Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.rotaxjetting.com
DELLORTO
TUNING
MANUAL
Copyright © 2008 by John Savage - All rights reserved. No part of the contents of this document may be
reproduced or transmitted in any form or by any means without the written permission of the Author.
appendix
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
1 FUNCTIONS OFTHE CARBURETTOR
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
2mFEATURES
2.1 Carburettor diagram and principal parts
- alr tntakr .
I
2
3
-- Hrrottlevalw
taperrd nwdte
4 - atomlmr m d needlejet
6 - maln jet
- atartlng devlee
7-
6
VM~UI'~
0 - Idk rdfurting-loruw
-.
9 Idle mtxtura adJutlng.s~rwv
10 8 t l r t u f . t
1r .~dtajot
---
12 -float ohambar vmt
13 tw1 Inlrt banjo unlon
14 needle valve
16 ff-t
Figure 2 shows the section of a venturi according to the operatlng perlods regulated by the
throttle valve opening. In every phase of operation, it Is posslble to vary and select the bpti-
mum setting.
In the #An Idle stage, the idle circuit and idle adjustment Is set with the mixture screw and
idle-speed screw.
In the a B w progression phase, fuel mixture delivery from the idle hole is steadlty replaced by
mixture delivery from the progression hole, drawing emulslon mixture from the Idle clrcuit,
and in thls range, choosing the correct idle jet and throttleslide cutaway is necessary.
The throttle valve cutaway slightly affects the carburation up to about half throttle.
In the *Cr high-speed period, mixture dellvery from the idle circuit and from the progression
hole Is replaced by mixture from the main circuit and selection of both the atorniser and the ta-
pered needle should then be made.
In the u D n period of full throttle and, with all the circuits of the earller periods operatlng cor-
rectly, the slze of the main jet is now finally selected.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
2.3 Installation angles
The tapered-needle-type carburettors with concentric, central float chambers have a horizon-
tal main barrel and can be mounted up to a maximum incllnatlon of 40' from the horizontal
(flgure 3).
For appllcatlons on motocross and trlals engines, etc, this inclination should be 30' or less.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
ng. a
In the carburettor, the venturl Is the part which dlowa the mvemlon of some of the klnetic
energy of the dr passlng throu~hInto pressureenergy.
Usually the choke Is shaped llke a tube wlth a eonvergingdlverging rventhrln salon; In the
restricted rectlon or throat, thq air pressure becomes lower, causlng an influx of fuel upwards
through the jets and orif leer.
In tapered-needle type carburettors, there Is no real choke and It haa b w m e customary to call
the maln Intake barrel the choke.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
The throttle slide Is fltted In the main barrel and
fuel Is delivered by the various clrcults during the
different operating periods.
It Is very important that the carburettor supplles
a fuel-alr mlxture whlch remains constant during
the changes In throttle openlng and under the dif-
ferent load condltions of the motorcycle engine.
P a a g e of fuel from the float chamber to the
main barrel is brought about by the pressure dif-
ference existing between the float chamber and
In the barrel Itself; this fuel movement takes pla-
ce because the float chamber fs at atmospheric
pressure while, as previously mentloned, the
pressure is lower In the choke (flgure7).
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
- maln
usually In conversions an Increase In the carburettor slze also requlres an Increase In the
jet slze of about 10 % for each 1 mm Increase in the choke sllze, without changlng the
other settlng parts. '
- on a rnodlfled engine, whenever you requlre a carburettor larger than the original, It Is pre-
ferable to use one which h a &ready been set up for a slmllar englne le. an englne havlng
the same operatlon (two or four stroke), a slmllar power output and hilmilar cylinder dlspla-
cement, In order to have a good comparable base for subsequent tuning.
- tunlng of raclng englnes irbest carried out on the raclng clrcult with well run-In englnes
which are thoroughly warmed up.
It Is Important that this level la always costant throughout the operating range because, wlth a
coatant depression In the venturi,a rise in the float chamber level would cause an Increase In
fuel dellvery and consequently enrich the mixture; conversely, lowerlng of the float level cau-
ses a weakenlng of the mlxture .
Fuel In the float chamber (3) is always at atmospheric pressure because of the vent holes (I).
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
On a motocycle where fuel is supplled to the carburettor vla a fuel pump, a needle valve of
smaller slze than the main jet is requlred because the boost pressure is much greater than the
pressure head obtainable with the gravlty tank.
To avold the troubles which could be caused by excessive pressure produced by the pump le.
from flooding, It Is posslble to flt a two-way union to the carburettor thus permlttlng excess
fuel to return to the tank.
However, It Is advlsable then to Insert a restrlctor In the return pipe whlch reduoes the return
flow, assurlng an adequate supply of fuel to the carburettor stltl.
Different types of needle valve are avallable:
metal or vlton-rubhr-tlppd, rlgld or spring-loadad nwdlr valve for different appllcatlons.
r
For carburettors for motocross, trials, etc, or for englnes suject to strong vlbratlons, sprlng-
loaded valves are required.
Needle valve awemblles are supplied fndlvldual-
ly packed and tested, $0 It is not advlsable to In-
terchange needles and seats wlth other different
slzes and types.
Check the needle valves for leakage wlth a va-
cuum gauge (fig. lo), condstlng of an alr pump A
and a mercury manometer 0.
Connect the vacuum gauge plpe and the fuel
unlon flrmly and hold the carburettor in the posl-
tlon shown In the plcture.
After havlng prlmed the alr pump of the vacuum
gauge by means of the cam C, you wlll see the
mercury In the column rlslng due to the &Ion of
alr compressed by the pump; If the mercury co-
lumn tends to go down, check the complete fuel
clrcult for leakage; If the fuel drcuit Is In good
worklng order, the pressure leakage Is due to the
needle-valve and therefore check It for wear or
obstruction and, If necessary, replace Jt wlth a
complete new assembly of the approprlab slze
and type.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
Check the correet float level position k follows:
- for connected floats, hold the carburettor body
in the positlon shown in fig. 13 and check that
the float Is at the correct distance from the car-
burettor body face as specified In the table.
- for the floats with lndlpendent parts, hold the
carburettor upslde down (fig. 14) and check
Eubunttor float porltlon mlm
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
3.3.1. Indepindent otartlng circult
It is called .independent r, because the starting de-
vice operates wlth its own clrcult In~ludlng a star-
terlet, emulsion tube and a starter valve (fig. 15)
Start the engine from cold wlth the throttle closed 1
(7) and the starter valve (2) opened by pulling up
the lever (1). If a remote cable control Is fltted ln-
stead of a lever on the carburettor, the lever
should be operafed fully.
Vacuum present In the barrel (8) downatream of 7
the throttle valve (7) draws mlxture to be delive-
red through passage (9) from the duct (4) and
,-
then It further mixes wlth the main alrflow drawn
from the intake (3). This mlxture Is formed by
fuel metered through the starter jet (6) mixed wlth
alr from channel (10) and drawn through the
emulsion tube holes (5).
flg. 15
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
fhe&annel size (4) Is such that it creates an optimum vacuum in the starter valve chamber, at
the emulslon tube otlet both for starting up and for the misiure required by the engine for its
running and-warming up. Therefore, varying the positlon or the slze of the starter emulslon tu-
be holes will change the amount of fuel delivered; the mixture rdio Is controlled by the starter
jet size and therefore a larger jet causes enrichment and vice-versa.
Difflcutlles in starting the engine can occur when this mlxture is too rich or too lean and you
can see thls from the spark plugs. After some starting attempts, remove the spark plugs and, if
theseare wet, the mixture is too rlch and you will therefore need an emulslon tube with holes hi-
gher up.
Conversely, if the spark plugs are found to be dry, the mixture Is too lean and an emulsion tube
wlth holes lower down Is therefore needed.
If the engine stalls when the englns is first started from cold before it has been running for at
least a mlnute wlth the starting device on, you will need to reduce the starter jet s tze because of
an over-rlch mlxture or Increase it if the engine stalls because of a lean mlxture.
Check that the starter valve closes completely afterwards to avoid any mixture blow-by whlch
may later dkturb the carburatton.
Therefore check that wlth the startlng device off, the control lever Is free to move a little on its
pivot pin or that, where a remote cable control is fltted, the cable has at [east 1.2 mm of free
play.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
3.4.1 .ldle settlng wlth a mlxture.adjurstlng screw
The adjustlng screw meters the amount of mlxture
of a strength predetermined by the metering ef-
fect of the ldle let and the alr corrector, and there
fore,on screwing in the mlxture screw, idle fuel de-
livery decreases and vice-versa.
In figure 18 the throttle slide 2 Is shown In the
idling positlon, adjusted by the Idle speed screw
(4). In this positlon the vacuum present down.
stream of the throttle valve causes mfxture to be
delivered vla the hole (3),regulated by the tapered
tip of the mixture adjusting screw.
Mixture formed from fuel metered through the idle
jet (6) and air metered by the calibrated passage
(1) further mixes with air regulated by the throttle
slide openlng.
The idle mixture adjustlng-screw is always loca-
ted downstream o f the throttle.
Check thgt the throttle cable has about 1 mm of
free play with the sllds closed.
Always adjust the ldle settlng wlth the engine fully
warmed up. Proceed as follows:
Screw in the idle speed screw (4) to get a slightly-
higher speed than normal (about 1200 rpm for
four-stroke engines and about 1400 rpm for two-
stroke engines); then screw the mlxture adjusting
screw (5) in or out until you obtaln the most even
running. Then unscrew the throttle-stop screw (4)
until you get the deslred ldle speed again.
To obtaln the best engine runntng, It is worth final-
ly rech~cking by carefully readjusting the ldle
mixture screw (5)..
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
Check that the throttle cable has about 1 mm free play when the sllde is fully closed.
Always adjust the idle setting with the engine fully warm.
Screw in the Idle-speed screw (4) to obtain a sllghtlphigher idting speed than normal (about
1200 rpm for a four-stroke engine or about 1400 rpm for a two-stroke); Then adjust the alr-
adjusting screw (1) to obfaln the most even runnlng.
Then unscrew the Idle-speedscrew again until you obtain the normal Idllng speed.
Finally, to obtaln the best englne running, It Is worth recheckinQ by very carefully readjusting
the alr-adjusting screw.
-
It k Interesting to note that the progression hole
serves a dual ur ow: When the englne is idling,
e%
air from the main arrel passes Into the progres-
sion hole and weakens the mlxture flowing
Rg. 20
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
Following the progresslon phase, on further ope-
nlng of the throttle, the full-throttle clrcult begins
to operate. By openlng the throttle valve beyond
progresslon, a partial vacuum Is created in the
mlxture chamber, due f o the speed of the air belng
drawn through to the englne, and thk vacuum is
sufficient to cause fuel to be sucked out of the
atomlser nozzle.
In thls situation (figure 211, fuel metered by the
maln jet (5) and further regulated by the atomlser
outlet (3) (the atomlser outlet area varles accor-
ding to the positlon of the taperedneedle moving
up and down through it) Is mlxed wlth alr from
channel (4) and alr from the main barrel (2).
The amount of fuel whlch comes out in the first
quarter of the f hrottle slide movement Is determl- I
-
ned by the throttb sllde cutaway, by the slze of
the atomiser and by the diameter of the cylindrical
part of the tapered-needle at the openlng.
4-
L $-
From here up to three-quarter throttle, It Is deter-
mined by the atomlser-needlejet size and by the
dlameter of the tapered-needle a1 the opening.
From threequarter throttle to full throttle the
amount of fuel depends solely on the slze of the
main jet.
Therefore you should change the following,parts no, 21
to vary the full throttle olrcult delhery:
- the throttle dldm cutaway
- the t a p d nndlr
- -
the atoml?sr-neadlojmt a h and type
- thm maln jet
There are two different full-throttle systems; one
is used on twoatroke engines and the other on
four-strokes, although some special appllcatlons
do not conform to thls.
3.0.1 - Full-throttle
tw~-StTOke
system usually used on
8llghl8S
-3
the upper outer end of the atomlser and by the In-
ner part of the nozzle (6). It then mixes with fuel
metered through the main jet (4) and comlng from
the atomlser (7) and then flows Into the venturl(5).
A larger atomlser-needlejet slze produces an In+ 4
crease in fuel delivery at all throttle podtjonsand,
conversely, a smaller size will produce a decrease
in fud delivery at all throttle openlngs. fro. 22
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
Usually the atomisers on carburettors tntended
for two-strokeengines are manufactured in two ty-
pes: wlth either long or short upper parts (figure
23). The atomisers with longer upper parts cause a
weakening of the mixture at low speeds and du-
ring acceleration from low speed; on the other
hand, atomisers with shorter upper parts produce
extra enrichment. Carburettors for raclng motor-
cycles use atomlsers wlth short upper parts.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
A small cutaway creates a greater vacuum and
consequently causes a larger amount of fuel to be
drawn up through the atomiser ; on the other
hand, a larger cutaway would lower the vacuum
and therefore reduce the fuel delivered.
Because of this, fitting a .lower slide cutaway re-
sults in enrichment and vice versa.
-
3.6,4 Selectlon of the tapered needle
The determlning features of the tapered needles
are:
the dlarneter A of the eylindrlcal part
the length C of the tapered part
the diameter El of the tlp (figure 26)
You should select the tapered needle considering
the elements above In the complete operating ran*
g=.
The cylindrical part of the needle affects the mix--
ture strength in the first throttle valve movement,
up to about a quarter throttle; therefore, in this
operatlng phase, a reduction in the diameter of
this cyllndrlcal part produces a mixture enrich-
ment and vice versa.
The tapered part of the needle affects the opera-
ting period between a quarter and three-quarter
throttle; therefore, for any given tapered part
length and cylindrical part diameter, Increasing
the tip dlameter results in the mixture weakenlng
and vice versa.
With the diameter of the tips and the cylindrical
parts the same, an increase in the tapered part's
length results In an advance of the enrichment of 4.26
the mixture. By changing the notch positions, the-
refore, it Is possible to raise or to lower the needle
in order to obtain mixture enrichment or mlxture
weakening over the range regulated by the needle
taper.
When major changes in the mixture strength are
necessary, change the needle according to the
elements and features mentioned above.
In most cases the tapered needle is always held
pressed against the atomiser-needlejet's upper
edge by a spring located In the throttle slide.
In this way, the position of the needle and the ato-
miser, and consequently also the fuel delivery, are
malntained constant, and thus avoiding excessive
wear both of the needle and the needlejet due to
vl brat ion.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
In a case where too small a main Jet has been fitted at first, and the runnlng wlth the choke on
makes a noticeable Improvement, you should increase the maln jet size until the condltlons
mentioned above occur.
In selecting the correct main jet, the engine running temperature should be taken tnto conside*
ration, quite apart from Increases in power and top speed, because lean mixtures cause higher
running temperatures.
In a sltuatlon where a very large Increase in the main jet size is required, remember that the
maln jet flow cross-sectional area should not exceed the effectlve area for fuel flow between
the needlejet and the tapered-needle tip.
Check this wlth the following formula:
where
Dm Is the maln jet size
Dp Is the atomlserneedlejet slze
Ds is the tapered needle t lp diameter
All measured In hundredths of a rnllllmeter
For example: main jet 180
needlejet 264
tapered needle tlp 170:
glving the resutt 25.430 c 32.030 ie. the needlemneedlejet clearance i s adequate here.
Every.tlme the throttle is opened suddenly, the alr speed In the barrel drops.
In two-stroke eng lnes thls does not upset good engine running, but in fourstroke engines thls
drop in air speed causes the atomlser to deliver Insufficient fuel.
For this reason, on largediameter carburettors for four*strokeengines, an accelerator pump en-
richment device Is fitted.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
3.7.1 Diaphragm accelerator pump
As shown In figure 27, on opening the throttle sll-
de (91, lever (8)controlled by a special cam (7) cast
Into the front of the throttle sllde, acts directly on
the pump diaphragm (I),held out by the sprlng (2).
This diaphragm, through the delivery valve (4) and
pump jet (51,pumps fuel Into the main barrel (10).
On closing the throttle, the diaphragm returns to
its orlginal posltlon, pushed by the spring and dra-
wing fuel up from float chamber through the inlet
valve (6).
The pump injection amount can be changed by ad-
justing the screw (3) which controls the travel of
the diaphragm and consequently the volume of
fuel pumped out.
The start of pump operation is determined by the
particular conflguratlon of the cam (7)cast In the
front of the slide (9).
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
3.7.3 - Plston-type accelerator pump
Figure 30 shows a simpler pump system than the
one previously described, used on some other car-
burettor models.
As shown in the figure, on opening the throttle (I),
the taperedneedle (2) integral with it, releases the
piston (5) with Its perforated top, whlch rlses, pu-
shed by the spring (8),squirting fuel through the
atomiser (4) directly lnto the main barrel (3). In the
upstroke, the ball-bearing valve (6) closes and
seals the hole (7).
On the downstroke, the needle pushes the plston
(5) down, compresslng the spring (8),while the ball
valve (6) rises, unblocking hole. (7) so that more
fuel can agaln fill the chamber which has been for-
med above the piston.
The length of the chamber where the piston (5) mo-
ves, determines ths amount of fuel whlch is pum-
ped up lnto the maln barrel (3).
The pump actlon Is also affected by the length of
the grooves (9) machined In the internal walls of
the cyllndrical chamber, where the pump piston
moves (see figure 30).
When the throttle slide stops moving In any open
position, the plston (5) also stops, stopping the
pump action; the carburettor therefore then works
In the usual way. Fuel, whlch rlses continuously
from the float chamber by the normal partlat-
vacuum action and flows first through the main jet
(10) and then up lnto the atomiser-needlejet (4) to
the maln barrel (3), keeps the ball valve (0) open.
4. - MULTY.CYLINDER ENGINES
Supplying fuel mixture to multi-cylinder engines
usually involves fitting one carburettor to each cy-
Ilnder. Thls is because high-performance motorcy-
cle engines have camshaft timing which would up-
set the carburation provided by just a single car-
burettor.
Thls does not happen with less sophisticated en-
glnes and, in these cases, it Is possible to provlde
an efflclent fuel supply to one or more cylinders
wlth only a slngle carburettor.
Depending on the particular englne layout, instal-
lation of carburettors on multtcylinder engines is
generally accornpllshed In two ways:
- with carburettors separated (figure 31) and the-
refore with a throttle cable each.
- wlth carburettors mounted together In a rigld
group by means of a suitable flange (figure 32)
and wlth a slngle control cable.
All the adjustment procedures for multble carbu-
rettors are the same as those described for slngle
carburettore. fig. 31
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
4.1 - ldle tuning and adjustment
Idle adjustments on a multi-cylinder englne with several carburettors should be carrled out wlth
a mercury manometer having a column for each carburettor.
Make sure, both for independent (figure 31) and grouped carburettors (figure 32), that each
throttle cable has about lmm free play at Idle.
Now you can adjust the idle as follows:
- Connect each barrel to the mercury manometer, taking off the blanking plugs provlded on
the vacuum Intakes and fiftlng instead the proper vacuum connectors. If a compensator Is
fitted, dismantle it and connect the compensator connections to the mercury manometer.
- unscrew each ldle mixture screw (3) about two turns from the fully-closed position.
- start the englne and when it has reached normal running temperature, adjust the idle speed
to about 1000 rpm using the throttle adjusting screw (2) in figure 31 or screw (4) In flgure 32.
- for Independent carburettors (figure 31) align the mercury column levels using the throttle ad-
justing screws (2) on each carburettor.
- for carburettors mounted together In a group (figure 32) allgn the mercury column levels wlth
the level of the carburettor connected directly to the throttle control, adjusting the balance-
adjusting screws (5), (81, (7).
- then adjust the mixture screws (3) of each carburettor to obtain the fastest even running.
- recheck the alignment of the mercury columns and then reset the englne to the desired idle
speed using the throttle adjusting screw (2) In figure 31 or screw (4) in figure 32.
- for Independent carburettors (figure 31) check that the alignment of the mercury columns is
unaffected by slightly opening the throttle. If It is, adjust the individual cable-adjuster
screws (1) to correct this.
- finally, disconnect the manometer unions and reflt the blanking plugs or the compensator
ptplng.
Where the carburettor group has been dismantled for sewiclng, some approximate synchronl-
sation will be helpful before reassembling; see that all the slides are opened I m m and that the
idle mixture screws are opened two turns from the fully-closed posittons.
The throttle valve opening securing-screw (A)shoutd be adjusted Is such a way that it allows full
opening of the throttle slides up to a maximum of Irnm beyond complete clearance of each car-
burettor barrel.
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers
5. - FACTORS WHICH CAN AFFECT CARBURATION
In some cases, carburation which has been properly set up in particular conditions can then be
upset by certain factors ie.
a change of fuel used
a change In atrnospherlc pressure
a change in air temperature
This Manual provided for the sole use of Jet-Tech Motorsport customers