Вы находитесь на странице: 1из 14

Derecho de Familia - René Ramos Pazos

TÍTULO II: RÉGIMEN MATRIMONIAL b. Sólo de Ganancias: forman el patrimonio común


los muebles e inmuebles adquiridos a título oneroso
 DEFINICIÓN: estatuto jurídico que regula las relaciones durante el matrimonio y sus frutos (Chile: Sociedad
pecuniarias de los cónyuges entre sí, y respecto de 3os. Conyugal, bien sui generis, pero comunidad al fin y al
- Consecuencias: (Peña Puig) cabo)
1. Es un estatuto de disciplinamiento. 2. RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE BIENES: Cada cónyuge
2. Regula los intereses económicos de los cónyuges administra su patrimonio propio
entre sí. 3. RÉGIMEN SIN COMUNIDAD: cada cónyuge conserva sus
3. Actúa como medida de protección de los 3os. bienes propios, pero todos los bienes son administrados
 CUESTIONES PLANTEADAS POR EL RM: por el marido, salvo los reservados, que son de la mujer,
a. ¿Es necesario establecerlo? y administrados por ella.
i. NO: (Planiol y Ripert) sin RM, habría entre los 4. RÉGIMEN DOTAL: Hay 2 tipos de bienes;
cónyuges una separación total de bienes regulada por el - Dotales: aportados por la mujer, y entregados al marido
d° común para que este haga frente a las necesidades familiares.
ii. SÍ: (tendencia dominante) el RM resuelve conflictos - Parafernales: bienes que la mujer conserva en su
que el d° común no soluciona, y protege a 3os. poder, administrándolos y gozándolos. (Originario de
b. Intervención de la voluntad de los cónyuges: hay Roma)
diversas posturas. Ej: 5. RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN EN LOS GANANCIALES:
- España: los cónyuges tiene por límite sólo el orden Durante la vigencia del RM, cada cónyuge tiene y
público, la moral y las buenas costumbres administra su propio patrimonio, pero a su disolución, el
- Chile: sólo pueden optar entre 3 regímenes pre cónyuge que adquirió bienes de > valor, debe indemnizar
establecidos al que obtuvo menos.
c. QUE sucede si los cónyuges nada pactan:
 RÉGIMEN MATRIMONIAL CHILENO:
normalmente, se establece un régimen que opere en
- En el CC original(art 135) sólo existía la SC
estas situaciones (Chile: Sociedad Conyugal)
- DL 328 (1925) se permite pactar la separación de
 ENUMERACIÓN DE LOS RM: hay estructuras básicas,
bienes (SB) en las capitulaciones matrimoniales (CM)
pero la mayoría son híbridos muy variados. Su elección
- Ley 7.612: permite sustituir la SC por SB
supone pronunciarse sobre:
- Ley 19. 335: crea el régimen de participación en los
i. Posición relativa de los cónyuges en la economía
gananciales en variante crediticia
familiar
ii. Suerte de los bienes adquiridos antes y durante
I. RÉGIMEN DE SOCIEDAD CONYUGAL
el matrimonio por los cónyuges
iii. Administración de los bienes
 DEFINICIÓN: (CC art 135 i) sociedad de bienes que se
iv. Dos de los cónyuges o sus herederos al terminar
forma entre los cónyuges por el hecho del matrimonio
el RM
- Comienzo de la SC: (CC Arts 135 i y 1721) con el
- Los autores nacionales distinguen los sgtes RM:
matrimonio, y cualquier estipulación en contrario es nula.
Universal
Excepción: (art 135 ii) matrimonio celebrado en el
1. Régimen de comunidad Restringida De
extranjero se considera en Chile celebrado bajo SB, a
bienes muebles y ganancias
menos que pacten SC al inscribir su matrimonio en el
Sólo de
registro de la 1ª sección de la comuna de Stgo
ganancias
- Término de la SC: casos del art 1764
2. Régimen de Separación de Bienes
3. Régimen sin Comunidad - NTZA JCA DE LA SC:
4. Régimen Dotal
- Se la ha asimilado erróneamente al contrato de
5. Régimen de Participación en los Gananciales
sociedad, a la comunidad y una persona jurídica,
1. RÉGIMEN DE COMUNIDAD: Aquel en que todos los
bienes que los cónyuges aportan al matrimonio y los que ittciones con las que tiene las sgtes diferencias:
adquieren durante su vigencia, cøyen una masa común 1. Ctto de Sociedad Sociedad Conyugal
que pertenece a ambos, y que se divide entre ellos al no importa el sexo de los Deben ser de ≠ sexo
disolverse la comunidad. socios
I. Universal: durante el matrimonio  un solo aporte es de la esencia No hay obligación de hacer
patrimonio común, que se reparte por mitades al aporte
disolverse la comunidad. Administración: cualquier Sólo el marido
II. Restringida: sólo algunos bienes mubles integran el socio o un 3°
patrimonio común
Utilidades se reparten en utilidades (gananciales) se
a. De bienes muebles y gananciales: bienes
proporción a los aportes reparten por mitades
muebles que los cónyuges aportan o adquieren
durante el matrimonio a cualquier título, los
2. Comunidad Sociedad Conyugal
inmuebles adquiridos a título oneroso y las
ganancias adquiridas durante el matrimonio todos los comuneros tiene mujer no tiene d° sobre
d° sobre los bienes bienes durante la SC (arts

1
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

1750, 1752)  MODIFICACIONES A LAS CM, INMUTABILIDAD:


Comunidad nace sólo cuando la SC se disuelve - Art 1722: las CM anteriores al matrimonio pueden
modificarse con las mismas solemnidades del art 1716,
3. Persona Jca Sociedad Conyugal antes del matrimonio, pues después de este, sólo caben
puede darse directamente Se dda directamente al los pactos del art 1723 (sustituciones de regimenes
a la persona jurídica marido, no a SC matrimoniales):
Frente a 3os, sólo existe el marido, no la SC. TP es a. Pasar de Sociedad Conyugal a SB c. Pasar
persona jurídica de SB a PG
b. Pasar de Sociedad Conyugal a PG d. Pasar
- Sociedad Conyugal sería una institución sui géneris con de PG a SB
caracts propias, similar al patrimonio de afectación: cjto * Si los cónyuges se casaron bajo SB o PG, no pueden
de bienes aplicados a un fin det° (satisfacción de las cambiarse a Sociedad Conyugal.
necesidades económicas de la familia) con activo y  OBJETO:
pasivo propios. 1) En el acto del matrimonio: (art 1715 ii) sólo puede
A. CAPITULACIONES MATRIMONIALES: pactarse la SB o PG
 DEFINICIÓN: (CC art 1715 i) convenciones de carácter 2) Antes del matrimonio: su objeto puede ser muy
patrimonial que celebran los esposos antes de contraer variado.
matrimonio, o en el acto de su celebración. * Límites: (art 1717) no pueden ser contrarias a las
- Art 1723: convenciones que los cónyuges pueden buenas costumbres, a las leyes, ni ser en detrimento de
celebrar durante la vigencia del matrimonio, no cøyen de las obligaciones y d os de cada cónyuge respecto del
CM. otro, o de sus descendientes comunes.
- "Convención": la CM no siempre es un contrato, esto * Prohibiciones expresas: en el CC
depende de si crea o no dos y opciones (si sólo se - art 153: mujer no puede renunciar a su facultad de pedir
establece el RM, no es un contrato) la SB
- art 1721: Sociedad Conyugal no puede iniciarse antes o
 CARACTERÍSTICAS: después de celebrarse el matrimonio
1) Convención: acto jurídico bilateral - art 149: no puede prohibirse que se demande la
2) obligan a los esposos, y a los 3 os que contraten con declaración de bien familiar
ellos B. HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
3) Es un acto jurídico dependiente: no llegarán a existir
si no  el matrimonio - Son los bienes que integran la Sociedad Conyugal. Hay
Son inmutables (excepción: pactos del art 1723 i y Ley 2 tipos de activos:
19.335 art 1 iii)  Haber Absoluto: formados por todos aquellos bienes
 CONSENTIMIENTO Y CAPACIDAD: que ingresan a la Sociedad Conyugal en forma definitiva,
1) Consentimiento: personalmente o por mandatario, sin d° a recompensa
nunca por representante legal.  Haber Relativo: (o aparente) bienes que ingresan la
2) Capacidad: La misma exigida para contraer Sociedad Conyugal otorgando al cónyuge que los aporta
matrimonio un d° de recompensa que puede hacer valer al momento
i. Menor adulto: requiere las mismas de la liquidación.
autorizaciones que contraer matrimonio. 1. HABER ABSOLUTO:
- art 1721: requiere además, autorización judicial si las - está integrado por los bienes contemplados en los arts:
CM tienen por objeto: 1725 n° 1, 3, 5; art 1730 y 1731.
a. renunciar a los gananciales 1) (Art 1725 n° 1) SALARIOS Y EMOLUMENTOS DE TODO
b. enajenar bienes raíces GÉNERO DE EMPLEO Y OFICIOS, DEVENGADOS DURANTE EL
c. gravar bienes raíces con hipoteca, censo o MATRIMONIO.
servidumbre - Se refiere a cualquier remuneración devengada durante
ii. Interdicto por disipación: requiere autorización el matrimonio.
de su curador - Problema: ¿que pasa si los servicios empiezan a
 SOLEMNIDADES: dependen de cuando se celebren (CC prestarse de soltero, y terminan después del matrimonio?
art 1716) Donación inmueble mueble
1) Antes de matrimonio: Remuneratoria
a. escritura Pública da acción Haber Absoluto Haber Absoluto
b. Subinscripción al margen de la inscripción no da acción Haber Propio Haber relativo
matrimonial La doctrina distingue según si es trabajo es:
c. QUE esta subinscripción se practique al momento a. Divisible: corresponde a la Sociedad Conyugal el
de celebrarse el matrimonio, o dentro de los 30 salario devengado después del matrimonio
días sgtes (es solemnidad, no req de publicidad) b. Indivisible: (por ej, confección de una estatua) el
2) En el acto del matrimonio: Sólo puede pactarse salario se entiende devengado cuando se termine la
régimen de SP o PG, bastando que este pacto conste en obra.
la inscripción del matrimonio.
2
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

 Donaciones remuneratorias: (art 1433) son las que 3) (Art 1725 n° 5) BIENES QUE LOS CÓNYUGES
expresamente se hicieren en remuneración de servicios ADQUIERAN DURANTE EL MATRIMONIO A TÍTULO ONEROSO.
específicos, siempre que éstos sean de los que suelen - No importa que quien lo adquiera sea el marido o la
pagarse. El art 1738 determina a que haber mujer, a menos que ella lo haga con su patrimonio
corresponden, según la donación sea mueble o reservado, caso en que forma parte de ese patrimonio.
inmueble, y los servicios den o no acción contra la - casos de los art 1728 y 1729:
persona servida: 1. Art 1728: caso en que se adquiera a título oneroso un
inmueble contiguo a un inmueble propio. El bien que se
- Problemas:
adquiere ingresa al haber de la Sociedad Conyugal, a
A. Dineros ganados en juego: todos ingresan al haber
menos que ambos se hayan confundido, perdiendo su
absoluto, sin distinguir entre provenientes de juegos de
individualidad, caso en el que la Sociedad Conyugal y el
azar, destreza física o intelectual.
cónyuge pasan a ser codueños de todo, a prorrata del
B. Ingresos provenientes de la propiedad intelectual:
valor de los inmuebles al momento de la incorporación.
Hay discusión
2. Art 1729: Cónyuge es comunero con otras personas

- Remuneraciones percibidas por la mujer: patrimonio Alessandri Zuloaga Villalón


reservado (art 150 CC) tb son bienes sociales, pues al d° de - Antes Haber propio: autor
término de la Sociedad Conyugal ingresan a la masa de autor matrimonio: HA es su único titular
gananciales, a menos que la mujer los renunciare. - Después
matrimonio: HR
utilidades Ingresan al HA,
Ingresan al HA
2) (Art 1725 n° 2) FRUTOS, RÉDITOS, PENSIONES,
aunque el la
* Si un Cónyuge,
INTERESES Y LUCROS DE CUALQUIER NTZA QUE PROVENGAN
propiedad antes o después del
DE LOS BIENES SOCIALES O PROPIOS, Y QUE SE DEVENGUEN
intelectual se
matrimonio adquiere
DURANTE EL MATRIMONIO
haya cøido antes
el d° a título oneroso
- Ingresan al HA las rentas de los inmuebles sociales y de matrimoniode explotar una obra,
propios, xq: ingresa a la
i. están destinados a satisfacer las necesidades de la Sociedad Conyugal
familia. seg
ii. Art 1740 n° 4: La Sociedad Conyugal debe pagar las
de un bien propio, y vigente la Sociedad Conyugal,
cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes
adquiere a título oneroso las cuotas que le faltan. Se
sociales y propios.
mantiene la indivisión entre el cónyuge y la Sociedad
- Frutos: no se distingue, por lo que se refiere a civiles y
Conyugal, a prorrata del valor de la cuota que tenía el
naturales. Si lo produce un bien social, se adquiere por
cónyuge, y de lo que haya costado la adquisición del
accesión, y si el bien es propio, la Sociedad Conyugal lo
resto
adquiere por la ley.
- USUFRUCTO DEL MARIDO SOBRE LOS BIENES DE LA MUJER: 4) (Art 1730) MINAS DENUNCIADAS POR UNO O AMBOS
(CC art 810, 2466 y Ley Quiebras art 64 iv) CÓNYUGES DURANTE EL MATRIMONIO.
- Según la doctrina, no hay propiamente un usufructo, xq: - Norma concordante con el art 25 del Código de minería.
i. Si así fuera, cuando el marido enajena un bien propio
5) (Art 1731) PARTE DEL TESORO QUE CORRESPONDE AL
de la mujer, solo enajenaría la nuda propiedad, lo cual no
DUEÑO, CUANDO ÉSTE ES HALLADO EN UN BIEN SOCIAL.
sucede.
- Concuerda con arts 625 y 626 CC.
ii. historia fidedigna1.
- Contradicción sobre la inembargabilidad del usufructo: 2. HABER RELATIVO:
* art 2466 iii: dice que es inembargable - Formado por lo bienes contemplados en los arts: 1725
* art 1725 n° 2: estos frutos ingresan al HA, por lo cual n° 3 y 4, 1731, 1738 ii y 1736 inc f.
pueden ser embargados para hacer efectivas las - Las restituciones que deba la Sociedad Conyugal
obligaciones sociales. respecto de estos bienes, se pagan reajustadas, pues
- la doctrina da distintas soluciones: antes de la reforma a la ley 18.802, se pagaba el valor
A) Leopoldo Urrutia: art 2466 sería excepcional (mala) nominal2.
B) Carlos Aguirre Vargas: el d° de usufructo es
1) (Art 1725 n° 3) DINERO APORTADO O ADQUIRIDO
inembargable, y los frutos provenientes de los bienes de
DURANTE LA SOCIEDAD CONYUGAL POR LOS CÓNYUGES A
la mujer, son embargables una vez ingresados a la
TÍTULO GRATUITO.
Sociedad Conyugal
- Aportado: dinero que tenía el cónyuge al momento de
C) José Clemente Fabres: usufructo es inembargable,
casarse
pero los 3os pueden embargar frutos aunque sin privar al
- A título gratuito: xq si es oneroso, entra al HA (1725 n° 1
marido de los necesario para atender las cargas de la
y 2)
familia, lo que es ratificado por el art 64 iv de la ley de
quiebras

1 2
Ni ahí con la historia fidedigna O sea, la wea era una burla

3
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

2) (Art 1725 n° 4) BIENES MUEBLES APORTADOS O b. N° 2: Si un cónyuge poseía antes del matrimonio un
ADQUIRIDOS DURANTE LA SOCIEDAD CONYUGAL POR LOS inmueble a título vicioso, y éste se sanea después del
CÓNYUGES A TÍTULO GRATUITO. matrimonio por ratificación o prescripción.
- se incluyen muebles corporales e incorporales. c. N° 3: Si un cónyuge enajenó un bien raíz o lo donó
- Art 1725 n° 4 ii: en las CM pueden eximirse ciertos estando soltero, y durante el matrimonio el título se anula
bienes muebles de entrar al HR o resuelve, o se revoca la donación.
d. N° 4: Si el cónyuge soltero tenía un inmueble, y
3) (Art 1731) PARTE DEL TESORO.
vigente la sociedad, un 3° dda dos sobre él, siendo la stcia
- Pa que cachen bien como funciona esta wea, hay que
favorable al cónyuge, sus efectos se retrotraen a la fecha
relacionar ciertos "articulitos"...
de adquisición (es tit declarativo)
* Art 625: define que es tesoro3.
e. N° 5: Si el cónyuge tenía de soltero el usufructo de
* Art 626: establece la forma en que se reparte el tesoro
un inmueble, y después del matrimonio consolida su
descubierto en terreno ajeno4: Se reparte por mitades,
dominio por extinguirse el usufructo.
siempre que el descubrimiento haya sido fortuito, o
f. N° 6: Si se le paga a un cónyuge con un inmueble,
cuando el descubridor lo haya buscado con autorización
por capitales de créditos cøidos antes del matrimonio, o
del dueño, pues en caso contrario, pertenece
intereses devengados por uno de los cónyuges antes del
íntegramente al dueño del terreno.
matrimonio y pagados después.
- relacionando el art 626 y 1731, "tenemos que":
g. N° 7: pertenecen al cónyuge los inmuebles
i. La parte del cónyuge descubridor ingresa al HR
adquiridos durante la Sociedad Conyugal en virtud de un
ii. Parte del dueño del terreno:
acto cuya celebración se prometió antes de ella, siempre
- si el inmueble es propio: HR
que la promesa conste en IPub o Ipriv cuya fecha sea
- Si el inmueble es social: HA
oponible a 3os según el art 1703.
4) (Art 1738 ii) DONACIONES REMUNERATORIAS MUEBLES, - Observaciones finales al art 1736:
CUANDO EL SERVICIO NO DA ACCIÓN CONTRA LA PERSONA i. No es taxativo, por lo que siempre que se adquiera un
SERVIDA. inmueble durante la Sociedad Conyugal por una causa o
- ver cuadrito de donaciones remuneratorias. título anterior a ella, pertenecerá al cónyuge.
ii. Si el inmueble se adquiere con bienes de la Sociedad
5) (1736 inc f) BIENES MUEBLES ADQUIRIDOS A TÍTULO Conyugal y del cónyuge, éste tiene la recompensa
ONEROSOS DURANTE LA SOCIEDAD, CUANDO LA CAUSA O
respectiva.
TÍTULO DE LA ADQUISICIÓN LA HA PRECEDIDO.
- esta wea la explico en el haber propio (Bueno, no lo 2) INMUEBLES ADQUIRIDOS POR EL CÓNYUGE A TÍTULO
explico yo, sino don René...) GRATUITO DURANTE EL MATRIMONIO:
- Arts 1726 y 1732: se refieren a donación, asignación,
 Antes de la ley 18.802, el art 1725 tenía un n° 6, que herencia, legado, etc.
permitía a la mujer aportar un bien raíz al HR en las CM,
pa que la Sociedad Conyugal fuera + solvente. 3) BIENES MUEBLES EXCLUIDOS DEL HR EN LAS CM:
Actualmente, igual se puede hacer este aporte en las - El art 1725 n° 4 ii, permite hacer esta exclusión
CM, xq es perfectamente lícita5.
4) AUMENTOS QUE EXPERIMENTEN LOS BIENES PROPIOS:
(Art 1727 n° 3)
3. HABER PROPIO: - Aumentos naturales (aluvión): cónyuge no debe nada a
1) INMUEBLES QUE EL CÓNYUGE TIENE AL MOMENTO DE la Sociedad Conyugal
CASARSE: - Aumentos por la mano del hombre (edificación,
- EL CC no lo dice expresamente, pero es obvio por plantación): la Sociedad Conyugal tiene recompensa
exclusión, pues no entran al HA
5) CRÉDITOS Y RECOMPENSAS QUE LOS CÓNYUGES
- Casos del Art 1736: casos en que inmuebles integran el
ADQUIEREN CONTRA LA SOCIEDAD CONYUGAL Y QUE PUEDEN
HP
HACER VALER AL MOMENTO DE SU DISOLUCIÓN:
a. N° 1: se refiere a 2 situaciones:
- Se refiere a créditos provenientes de bienes que
i) Si al momento del matrimonio uno de los cónyuges
ingresan al HR, y a otros que surgen por distintas
está poseyendo un inmueble, y lo gana por prescripción
razones.
después del matrimonio, es un bien propio, xq la causa o
título de adquisición ha precedido a la Sociedad 6) INMUEBLES SUBROGADOS A UN INMUEBLE O A VALORES
Conyugal (Prescripción opera retroactivamente) DESTINADOS A ESE OBJETO EN LAS CM, O EN UNA
ii) Si durante la Sociedad Conyugal el cónyuge DONACIÓN POR CAUSA DE MATRIMONIO:
adquiere por transacción un inmueble disputado en juicio, - Es una excepción al art 1725 n° 5, pues se trata de
pasa a ser un bien propio, pues la transación es un título inmuebles adquiridos a título oneroso que no ingresan al
declarativo de un d° pre. HA
- CLASES DE SUBROGACIÓN:
A. Subrogación de inmueble a inmueble a. por
permuta
3
vean el CC, pa eso lo tienen, manga de pajeros b. por c/v
4
xq si lo descubro en mi propio terreno, es mío, OBVIO! B. Subrogación de inmueble a valores
5
Si les interesa saber xq se eliminó, léanse el librito.

4
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

A. a) Subrogación de inmueble a inmueble por permuta v) Deudas en que se obliguen solidaria, conjunta o
(art 1733) Requisitos: subsidiariamente marido y mujer: (art 1751 inc f) salvo
i) QUE uno de los cónyuges sea dueño de un que se pruebe que cedietron en utilidad personal de la
inmueble propio mujer (por ej, pa pagar deudas de ella anteriores al
ii) QUE vigente la Sociedad Conyugal, permute el matrimonio)
inmueble por otro vi) Deudas provenientes de compras al fiado que
iii) QUE en la escritura de permuta se exprese el ánimo realice la mujer, de bienes muebles destinados al
de subrogar consumo ordinario de la familia: (art 137 ii) es una norma
iv) QUE haya cierta proporcionalidad entre los valores excepcional, pues por lo gral los contratos celebrados por
de ambos inmuebles6. la mujer no obligan los bienes sociales, sino los
v) QUE la mujer autorice si se subroga un bien propio reservados de los arts 150, 166 y 167.
de ella.
3) (Art 1740 n° 2 ii) PAGO DE OBLIGACIONES NO
A. b) Subrogación de inmueble a inmueble por compra.
PERSONALES DE LOS CÓNYUGES GENERADAS POR
i) QUE uno de los cónyuges sea dueño de un
CONTRATOS ACCESORIOS:
inmueble propio
- Según que obligación garantice el marido con prensa,
ii) QUE vigente la Sociedad Conyugal, venda el
fianza o hipoteca:
inmueble y con el precio compre otro.
i. Obligación de la Sociedad Conyugal: pasivo absoluto
iii) QUE en las escrituras de venta y compra se
ii. Obligación ajena: requiere autorización de la mujer, o si
exprese el ánimo de subrogar.
no obliga sus bienes propios (art 1749)
iv) QUE haya cierta proporcionalidad entre el inmueble
iii. Obligación personal de uno de los cónyuges: pasivo
que se vende y el que se compra.
relativo
v) QUE la mujer autorice si se subroga un bien propio
de ella. 4) (Art 1740 n° 4) CARGAS Y REPARACIONES
B. Subrogación de inmueble a valores. (art 1727 n° 2) USUFRUCTUARIAS DE LOS BIENES SOCIALES Y PROPIOS:
Requisitos: - Bien social: pasivo absoluto
i) QUE se compre un inmueble con valores propios de - Bien propio: pasivo relativo (contrapartida de art 1725 n°
un cónyuge, destinados a ello en las CM, o en una 2)
donación por causa del matrimonio
5) (Art 1740 n° 5) GASTOS DE MANTENIMIENTO DE LOS
ii) QUE en la escritura de compra conste que esta se
CÓNYUGES, DE MANTENIMIENTO, EDUCACIÓN Y
hace con dinero proveniente de esos valores, y que tb se
ESTABLECIMIENTO DE LOS DESCENDIENTES COMUNES Y
exprese el ánimo de subrogar.
OTRAS CARGAS DE FAMILIA:
iii) QUE haya cierta proporcionalidad entre los valores
- Diversas situaciones:
y el inmueble que se adquiere.
i) Gastos de mantenimiento de los cónyuges:
iv) QUE la mujer autorice si se subroga un bien propio
Contrapartida de art 1725 n° 1
de ella7.
ii) Gastos de mantenimiento, educación y
establecimiento de los descendientes comunes: (ver art
C. PASIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
230)
1. PASIVO ABSOLUTO:
- Mantenimiento: (o crianza) alimentación, habitación,
- Deudas que la Sociedad Conyugal debe pagar sin d° a
vestido, salud, etc
recompensa. es social desde el punto de vista de la
- Educación: básica, media, profesional o universitaria.
obligación y la contribución a la deuda
hay gastos de educación:
1) (Art 1740 n° 1) PENSIONES E INTERESES CONTRA LA
* Ordinarios: los que dde la educación del hijo,
SOCIEDAD CONYUGAL O CUALQUIERA DE LOS CÓNYUGES,
atendiendo a la posición social de los padres. Son de
DEVENGADOS DURANTE EL MATRIMONIO:
cargo de la Sociedad Conyugal, aunque el hijo tenga
- Contrapartida del art 1725 n° 2
bienes propios, a los que se puede ocurrir sólo si los
2) (Art 1740 n° 2 i) DEUDAS NO PERSONALES bienes sociales no son suficientes.
CONTRAÍDAS DURANTE EL MATRIMONIO POR EL MARIDO, LA * Extraordinarios: si le son útiles, son de cargo del hijo si
MUJER CON AUTORIZACIÓN DEL MARIDO O DE LA JUSTICIA EN tiene bienes propios, en caso contrario son de cargo de
SUBSIDIO: la Sociedad Conyugal. Son los que se salen del límite de
- Se refiere a deudas contraídas por: los gastos de educación ordinarios, como por ejemplo,
i) el marido: xq es él quien administra estudiar en el extranjero.
ii) la mujer con autorización del marido - Establecimiento: gastos necesarios para dar al hijo un
iii) la mujer con autorización judicial: ver art 138 ii estado o colocación que le permita satisfacer sus propias
iv) La mujer con mdto general o especial del marido: si necesidades (matrimonio, profesión religiosa, ingreso a
la mujer ctta a sobre propio, la deuda se hace efectiva en un servicio público o particular, instalación de una oficina
su patrimonio reservado (arts 1751 y 2151) o taller, etc). Son de cargo de la Sociedad Conyugal
cuando el hijo no tenga bienes propios y cuando conste
que los padres no han querido que el hijo utilice sus
6
Sorry si no explico, pero es una lata... como todo en esta carrera de propios bienes (art 1744 i)
mierdaaaa!!
7
Aquí me salté una parte muy aweoná

5
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

iii) Gastos para atender toda otra carga de la familia: iii) Art 1746: xq durante el matrimonio, se hicieron
(art 1749 ii n° 5) alimentos legales debidos por un mejoras no usufructuarias en un bien propio, que
cónyuge a hijos de matrimonio anterior o aumentó el valor de la cosa.
extramatrimoniales, o a sus padres perteneces al pasivo iv) Art 1745: xq el cónyuge adquirió una herencia, y la
absoluto, salvo que sean excesivos, caso en que la Sociedad Conyugal pagó las deudas hereditarias y
Sociedad Conyugal tiene d° a recompensa. testamentarias.
v) Art 1735, 1742, 1747: xq hizo una erogación gratuita
6) (Art 1740 inc f) DINEROS PAGADOS A ALA MUJER EN
y cuantiosa a un 3° que no es descendiente común.
VIRTUD DE CM, A MENOS QUE SE HAYA ESTABLECIDO QUE EL
vi) Art 1748: Xq la Sociedad Conyugal pagó una deuda
PAGO SEA DE CARGO DE MARIDO:
generada por un delito o cuasidelito del cónyuge.
- pasan a formar el patrimonio del art 167, que la mujer
vii) Art 1748: xq causó perjuicios a la Sociedad
administra libremente sin injerencia del marido.
Conyugal con dolo o culpa grave, etc.
2. RECOMPENSA ADEUDADA POR LA SOCIEDAD CONYUGAL
2. PASIVO RELATIVO:
A UN CÓNYUGE:
- Deudas que debe pagar la Sociedad Conyugal, con d° a
i) Art 1725 n° 4 y 5: por especies muebles o dinero
recompensa respecto de cónyuge que la generó. Es
que el cónyuge aportó a la Sociedad Conyugal, o
social desde el punto de vista de la obligación a la deuda,
adquirió durante ella a título gratuito.
y personal desde el punto de vista de la contribución a la
ii) Art 1741: Si durante el matrimonio se enajenó un
deuda.
bien propio
- Integrado por las deudas personales de los
iii) Art 1733: por subrogación de inmueble, cuando el
cónyuges. (Ver art 1740 nos 2 y 3) No hay una definición
valor de lo adquirido es menor al valor del bien
exacta de ellas, pero en el CC se indican varios casos:
subrogado
1. Deudas anteriores al matrimonio
iv) Art 1744 i: si las expensas de educación o
2. Deudas contraídas durante el matrimonio, y que
establecimiento de un descendiente común se sacaron
ceden en beneficio exclusivo de uno de los
de los bienes propios de un cónyuge, sin que apareciera
cónyuges: por ej, para establecer a hijos de
el ánimo de soportarlas.
matrimonio anterior. (ver arts 1740 n° 2, 137 ii,
3. RECOMPENSA ADEUDADA POR LOS CÓNYUGES ENTRE
138 iii, 138 bis iii)
SÍ:
3. Deudas provenientes de multas o reparaciones
i) Cuando con bienes de un cónyuge se pagan
pecuniarias a que fuere condenado un cónyuge
deudas personales del otro
por delito o cuasidelito.
ii) Con bienes propios se hacen reparaciones o
4. Deudas hereditarias o testamentarias
mejoras a un bien del cónyuge
provenientes de una herencia adquirida por uno
iii) Art 1771: Si un cónyuge causa daños a bines del
de los cónyuges.
otro con dolo o culpa grave
 Presunción de deuda social: para algunos autores, se
* Prueba de las Recompensas:
desprende del art 1778: "El marido es responsable del
- Art 1698: el que alega la recompensa debe probarla
total de las deudas de la sociedad, salvo su acción
- Art 1739: sirven todos los medios de prueba, menos la
contra la mujer para el reintegro de la mitad de estas
confesión, que se mira como donación revocable
deudas, según el art precedente."
* Pago de las recompensas: (art 1734) en dinero y
 RECOMPENSAS: " Créditos que el marido, la mujer, y la reajustadas.
Sociedad Conyugal pueden reclamarse recíprocamente * Recompensas no son de orden público: consecuencias:
al momento de liquidar la Sociedad Conyugal." i) Cónyuges pueden renunciar a ellas:
* Objetivo: En general, evitar todo enriquecimiento sin - En forma gral: sólo en CM
causa - En forma especial: durante el matrimonio
i) Evitar que los cónyuges se hagan donaciones ii) Pueden pactarse otras formas de calcularlas o
disimuladas en perjuicio de sus respectivos legitimarios y pagarlas
acreedores
ii) Mantener la inmutabilidad del RM y el equilibrio
entre los 3 patrimonios D. ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
iii) Proteger a la mujer de abusos del marido, etc.
* Clasificación: 1. ADMINISTRACIÓN ORDINARIA:
1. RECOMPENSA ADEUDADA POR UN CÓNYUGE A LA - Corresponde únicamente al marido, respecto de los
SOCIEDAD CONYUGAL: por ej, puede deberse a: bienes sociales y propios de la mujer. (Arts 1749, 1752,
i) Art 1740 n° 3: xq la Sociedad Conyugal pagó a 1754 inciso final)
deuda personal del cónyuge.
ii) Art 1733 iii: Xq durante el matrimonio adquirió un A. ADMINISTRACIÓN ORD DE BIENES SOCIALES:
inmueble, subrogándolo a valores o a otro inmueble - Se establecen 2 tipos de limitaciones (En las CM, y las
propio de > valor al que lo subrogó. del CC lib IV tit XXII)
i. Limitaciones Impuestas en las CM:

6
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

- Ej: entregar a la mujer una detª suma de dinero, o una v. Previa a la Celebración del Acto: Anterior o
pensión periódica (Art 1720 ii) simultánea al acto.
- No pueden privar al marido de la admción de los bienes * Actos que requieren autorización de la mujer:
sociales o propios de la mujer, pues habría objeto ilícito 1) Enajenación voluntaria de Inmuebles Sociales: (1749
(NA) Art 1717. iii)
- Voluntaria: no incluye enajenación forzada8
ii. Limitaciones del CC lib IV tit XXII: Se distinguen 3
- Bienes Raíces: se requiere autorización para enajenar
etapas.
concesiones mineras, pero tiene absoluta libertad
 Dictación CC a Ley 10.271 de 1952: No había
respecto de los muebles
limitaciones, salvo aplicación de ppios grales, como:
- Enajenación: no hay tal mientras no se realice la
- Marido responde por perjuicios causados a la mujer por
tradición, pero se entiende que la autorización debe
dolo o culpa grave.
darse para la cø del título traslaticio que antecede a la
- Marido debe recompensar a la sociedad cuando obtiene
tradición
un beneficio a costa de los bienes sociales (ppio de
- RESCILIACIÓN DE LA COMPRA DE UN INMUEBLE: art 1567
enriquecimiento sin causa)
exige capacidad de disposición para resciliar, por lo que
 Ley 10.271 a Ley 18.802: Se establecen limitaciones
se requiere de autorización de la mujer.
en el art 1749, que consisten en actos que requieren
2) Gravamen Voluntario de Inmuebles Sociales: (1749
autorización de la mujer:
iii)
- enajenar voluntariamente inmuebles sociales
- Servidumbre legal: no requiere autorización, xq no es
- Gravar inmuebles sociales
voluntaria.
- Dar en arriendo los inmuebles sociales por + de 5 años
3) Promesa de Enajenación o Gravamen de Inmuebles
(urbanos) 8 años (rurales)
Sociales: introducida por la ley 18.802, xq antes no había
 Ley 18.802 hasta la actualidad: mantiene lo anterior, y
acuerdo en doctrina ni jurisprudencia.
agrega:
4) Enajenación o Gravamen Voluntario, o Promesa de
- Prometer enajenar o gravar inmuebles sociales
gravar o enajenar los Dos Hereditarios de la mujer:
- enajenar o gravar voluntariamente, o prometer gravar o
- Comprende todos los dos hereditarios de la mujer,
enajenar los d°s hereditarios de la mujer
aunque no incluyan inmuebles. Como estos d os no son
- Disponer por acto intervivos a título gratuito de los
inmuebles, ingresan al haber relativo.
bienes sociales
5) Disposición Gratuita por acto intervivos de bienes
- Otorgar avales o cøirse deudor solidario, u otorgar
sociales: (art 1749 iv)
cualquier caución respecto de obligaciones de 3os.
- "Excepción": art 1735, que se refiere a muebles.
* Características de la Autorización de la Mujer: (1749)
6) Arrmiento o Cesión de Tenencia de inmuebles
i. Específica: debe darse para celebrar un det° acto
sociales por + de 5 años (urbanos) 8 años (rurales): (art
jurídico, en detas condiciones
1749 iv)
- Cø de garantías generales hipotecarias: hay diferencias
- Se refiere a cualquier contrato que limite la tenencia,
en doctrina
incluyendo al comodato.
 PARA que sea lícita, basta que la mujer autorice la
- Se cuentan tb las prórrogas que en total excedan los
GGH sobre un bien social det°. No deben confundirse
plazos máximos.
contrato ppal con accesorio. (Ramos Pazos)
- Sanción a la falta de autorización: inoponibilidad del
 La GGH no es lícita, xq cauciona obligaciones
exceso de plazo a la mujer
indeterminadas (Cúneo Machiavello)
7) Cø de avales u obligaciones accesorias para
ii. Solemne: por escrito, o por EPub, según el contrato
garantizar obligaciones de 3os: (Art 1749 v, vi)
de que se trate
- Problemas: contrato que genera como efecto la resp
iii. Personalmente o por Mdtario:
solidaria o subsidiaria (por ej, sociedad colectiva
- Mdto debe ser especial (por escrito o EPub, según el
mercantil) no requiere autorización, xq el tipo de
contrato)
responsabilidad nace de la ley, y no de la voluntad del
- Se entiende que la mujer autoriza si interviene expresa
marido.
y directamente de cualquier modo en el mismo acto (por
* SANCIÓN A LA FALTA DE AUTORIZACIÓN DE LA MUJER:
ej, parte o testigo)
- Regla gral: nulidad relativa (art 1757)
iv. Puede suplirse por Autorización Judicial: En 2
- Excepciones:
casos
1. Si la mujer no autoriza el arrmiento: inoponibilidad del
a) Negativa de la mujer: si se niega injustificadamente,
contrato + allá del plazo máximo
el juez puede autorizar con conocimiento de causa y
2. Si el marido cøye cauciones para garantizar
citación a la mujer.
obligaciones de 3os: sólo obliga sus bienes propios, y no
b) Si la mujer está impedida para otorgarla:
los sociales.
- Menor de edad - Demencia - Ausencia real o
 Titulares de las acciones de nulidad e inoponibilidad:
aparente, etc.
mujer, sus herederos o cesionarios (no puede alegar el
- Marido debe probar, normalmente por información
marido, sus herederos o cesionarios)
sumaria de testigos, que la demora en obtener la
autorización le causa perjuicio
8
Xq si no, cagarse a los acreedores sería + fácil que la chucha.

7
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

- Plazo para interponerlas: 4 años desde que se disuelva tenencia de los bienes de su propiedad que administre el
la Sociedad Conyugal. marido, sino en los casos de los arts 138 y 138 bis"
* SANCIÓN SI LA MUJER CONTRAVIENE EL ART 1754 INC
* SITUACIÓNDE LA MUJER QUE AL CASARSE ES SOCIA DE
FINAL: Hay discusión.
UNA SOCIEDAD DE PERSONAS:
i. Nulidad Absoluta: xq es una norma prohibitiva (Fdo
- Sus dos sociales son muebles, por lo que pasan a
Rozas, Hernán Troncoso, jurisprudencia)
integrar el haber relativo, y son administrados por el
ii. Nulidad Relativa: Según Pablo Rodríguez, es una
marido, no como representante legal, sino como
norma imperativa.
administrador de la Sociedad Conyugal (1749 ii)
* CØLIDAD DEL ART 1754 INC FINAL:
- POR esto, la ley permite que al celebrarse la sociedad,
- Claudia Schmidt: es incola , xq contraviene la garantía
se pacte que esta se disuelva si la mujer se casa.
de igualdad ante la ley (Cø art 19 n° 2) y un montón de
- Si la mujer se casa, y es administradora de la Sociedad
TTII de DDHH
Conyugal, continúa en ella, xq el mdto no se extingue con
- Pablo Rodríguez: Es cøal, xq la mujer acepta estas
el matrimonio.
limitaciones al aceptar el régimen de Sociedad Conyugal.
- Art 150: POR ej, sociedad de profesionales, en que la
- Ramos Pazos: Al decir que la mujer acepta las
mujer dispone de su patrimonio reservado, el marido no
limitaciones, se desconoce que el art 19 n° 2 Cø es de
tiene injerencia en sus dos sociales.
orden público
* SITUACIÓNDE LA MUJER QUE DESPUÉS DE CASADA,
* FUNDAMENTO DE ESTA ADMINISTRACIÓN: los frutos de los
CELEBRA UN CONTRATO DE SOCIEDAD : se dan diversas
bienes propios de la mujer ingresan al haber absoluto,
hipótesis.
que es administrado por el marido.
a) Si actúa dentro de su patrimonio reservado: rige art
- Antes de la ley 18.802, era la incapacidad relativa de la
150
mujer, a quien esta ley declaró plenamente capaz
b) QUE celebre el contrato de sociedad sin tener
patrimonio reservado: puede hacerlo, xq es plenamente * FACULTADES DEL MARIDO: están + limitadas que respecto
capaz (debe entenderse que estarían derogados el art de los bienes sociales, pues en este caso está
349 CCo y el art 4 iii Ley de Sociedades de administrando bienes ajenos.
Responsabilidad Limitada), Pero como no tiene bienes - responde de culpa leve: no se dice expresamente, pero
bajo su admción, para hacer los aportes requirere de es la norma general respecto de quien administra bienes
autorización del marido. ajenos.
c) Si tiene alguno de los patrimonios especiales de los - la mujer podría obligarlo a rendir cuentas de su admción
arts 166 y 167, obliga sólo esos bienes.
* LIMITACIONES A LAS FACULTADES DEL MARIDO:
* SITUACIONES ESPECIALES EN QUE LA MUJER ADMINISTRA Y - Se relacionan con los sgtes actos
OBLIGA LOS BIENES SOCIALES: 1) Aceptación/repudiación de una herencia/legado
a. Art 137 ii: Compras al fiado, etc deferido a la mujer:
b. Administración extraordinaria - Art 1225 inc final: se requiere consentimiento de la
c. Art 138 ii: Impedimento del marido, que no sea de mujer
larga o indefinida duración: requiere autorización judicial - sanción si se omite: NR, xq está establecido a favor de
dada con conocimiento de causa la mujer.
d. Mujer que actúa con mdto general o especial del 2) Aceptación/repudiación de una donación hecha a la
marido. mujer:
- Si actúa en rptción: obliga los bienes - Art 1411 inc final: Se requiere consentimiento de la
- Si actúa a nombre propio: obliga sus bienes propios. mujer, (reglas de la aceptación y repudiación de
e. Si la mujer ctta a título oneroso con un 3°, respecto herencias/legados se extienden a las donaciones)
de bienes sociales, y el 3° está de buena fe. (No deben 3) Nombramiento de partidor de bienes en que tiene
ser bienes sujetos a régimen de inscripción, xq sería interés la mujer:
inoponible a la Sociedad Conyugal y al marido, si - Art 1326: Consentimiento de la mujer, o de la justicia en
estuvieran inscritos a nombre de éste. Si estuvieren subsidio.
inscritos a nombre de la mujer, no cabe la acción - sanción si se omite: NR, xq es un requisito que dice
reivindicatoria del marido) relación con el e° o calidad de las partes.
- la mujer tb puede pedir el nombramiento del partidor, xq
B. ADMINISTRACIÓN ORD DE BIENES PROPIOS DE LA es plenamente capaz para intentar acciones judiciales,
MUJER: como sería el caso de hacer efectiva la acción de
- El marido es quien administra los bienes propios de la partición a través de la solicitud de un partidor.
mujer, quién sólo tiene la facultad de autorizar al marido 4) Provocación de la partición de bienes en que tiene
en ciertos actos. interés la mujer:
* Art 1749: "El marido es el jefe de la Sociedad Conyugal, Art 1322 ii: autorización de la mujer o de la justicia en
y como tal administra los bienes sociales y los de su subsidio (si es menor de edad, o estuviere imposibilitada
mujer..." para prestarlo)
* Art 1754 inc final: "La mujer, por su parte, no podrá - Sanción si se omite: NR (art 1682 inc final en relación al
enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o ceder la art 1348)

8
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

- Mujer puede pedir por si sola la partición de los bienes 3. Ausencia: Art 475 en relación a arts 83, 462 n° 1 y
en que tenga interés 1758
5) Enajenación de bienes muebles que el marido esté
* CASOS EN QUE CORRESPONDE A UN 3°: designado
o pueda estar obligado a restituir en especie: (Art 1755)
curador del marido por:
 está obligado: bienes muebles de la mujer que fueron
1. Incapacidad o excusa de la mujer para ser curadora
excluidos de la Sociedad Conyugal según el art 1725 n° 4
(Art 1758 ii)
ii.
2. Marido declarado en interdicción (xq el cónyuge no
 Puede estar obligado: bienes muebles que la mujer
puede ser curador del otro en este caso)
aporta en las CM
* D° de la mujer que no quiere o no puede asumir la
- Se requiere autorización de la mujer
admción: (art 1762)
- Sanción si se omite: NR.
- En este caso se designa como curador a un 3°. Como
6) Arrmiento o cesión de tenencia de inmuebles de la
éste tb administrará los bienes de la mujer, la ley la
mujer por + de 5 (urbanos) u 8 años(rústicos): (art 1756)
faculta a pedir la separación de bienes, concurriendo los
- Requiere autorización de la mujer, es la misma weá que
sgtes requisitos:
pa los bienes sociales.
1. QUE la mujer sea > de edad9
- sanción: inoponibilidad del exceso de plazo.
2. QUE el marido sea > de edad
7) Enajenar o gravar inmuebles de la mujer:
- Se requiere autorización de la mujer, que debe ser: * FACULTADES CON QUE SE EJERCE LA ADMINISTRACIÓN
i. Específica y otorgada por EPub, o: EXTRAORDINARIA: dependen de si la ejerce la mujer o un
ii. Si la mujer interviene expresa y directamente de 3°.
cualquier modo en el acto 1) Administración por un 3°:
- Pese a ser bienes propios de la mujer, quien realiza la - Se rige por las reglas propias de los tutores y
enajenación es el marido, quien comparece como curadores: art 390 a 427 y art 487 a 490
administrador (NO ES REPRESENTANTE LEGAL) 2) Administración por la mujer:
- Sanción: si se omite la autorización, hay NR (art 1757) - Se aplican reglas especiales (art 1759 a 1761), y no las
- Puede haber por autorización judicial supletoria, si la de curaduría. Se distingue según se trate de bienes
mujer está imposibilitada de manifestar su voluntad. , si sociales y propios del marido
se niega, no puede enajenarse.
a. Administración de bienes sociales: (Art 1759) tiene
- Art 138 bis: Si el marido se niega injustificadamente a
las mismas facultades del marido
ejecutar un acto o celebrar un contrato respecto de un
- Limitación: de requerir autorización judicial para realizar
bien propio de la mujer, cabe la autorización supletoria de
los sgtes actos:
la justicia
i. Enajenar o gravar voluntariamente, o prometer
* CØLIDAD DE LAS NORMAS SOBRE ADMINISTRACIÓN gravar o enajenar inmuebles sociales (Art 1759
ORDINARIA: ii)
- Hay consenso en que art 1749, que entrega al marido la - sanción: NR. La acción corresponde al marido,
admción de los bienes sociales y propios de la mujer, es sus herederos o cesionarios, y los 4 años
incøal, xq vulnera la garantía de igualdad ante la ley del comienzan a correr desde que ocurrió el hecho
art 19 n° 2 CØ, y un montón de TTII que motivó la curaduría
ii. Disponer intervivos a título gratuito de bienes
2. ADMINISTRACIÓN EXTRAORDINARIA: sociales (Art 1759 iii; art 1735)
- Art 138: aquella que ejerce la mujer como curadora, o - Sanción: NR
un 3° en los casos en que el marido no puede ejercer la iii. Cøirse en aval, codeudora solidaria, fiadora, u
admción debido a incapacidad, o larga ausencia. otorgar cualquier otra caución respecto de 3os
- Tratada en los arts 1758 y ss. (art 1756 vi)
- Sanción: La mujer obliga sus bienes propios, y
* CASOS EN QUE TIENE LUGAR: cuando se ha designado un
los que administra según los arts 150, 166 y 167
curador al marido, por alguna de las sgtes razones:
iv. Dar en aamiento o ceder la tenencia de
1. Ser menor de 18 años.
inmuebles sociales por + de 5 (urbanos) y 8
2. POR ser declarado en interdiccción por demencia,
años (rústicos) (Art 1761)
prodigalidad o sordomudez
- Sanción: inoponibilidad al marido o sus
3. POR encontrarse ausente en los términos del art
herederos de esos contratos + allá de los plazos
473.
máximos
 No requiere ser decretada judicialmente, es asumida
* Bienes que obliga la mujer administradora de la
por el curador de pleno d°, una vez cumplida alguna de
Sociedad Conyugal: (art 1760)
las causales.
- obligan a la Sociedad Conyugal y al marido, a menos
* CASOS EN QUE CORRESPONDE A LA MUJER : designada que se pruebe que fueron negocios personales de la
curadora del marido por: mujer.
1. Demencia: Arts 462 n° 1, 463, 1758
b. Administración de bienes propios del marido:
2. Sordomudez: Arts 470 en relación a arts anteriores
9
Uds se preguntarán... ¿xq?... xq si la mujer es menor de edad, tb
necesita un curador, poh, ¡OBVIO!

9
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

- La mujer administra estos bienes de acuerdo a las - Es el único medio para efectuar cambios en el régimen
reglas de la curaduría10. matrimonial. En su virtud se puede pasa de:
 Art 415: La mujer debe rendir cuenta de su admción, 1. Sociedad Conyugal a Separación total de bienes
al igual que cualquier curador de bienes. 2. Sociedad Conyugal a participación en los
gananciales
* TÉRMINO DE LA ADMINISTRACIÓN EXTRAORDINARIA: (Art
3. Separación de bienes a participación en los
1763)
gananciales
- Termina cuando cesa la causa que la originó.
4. Participación en los gananciales a Separación de
- El marido recupera sus facultades administrativas,
bienes
previo decreto judicial.
* Sólo pueden celebrarlo los cónyuges > de edad, de lo
E. DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL:
contrario, habría NA por objeto ilícito (es un acto
prohibido por la ley, y además, se omite un requisito
- La Sociedad Conyugal se disuelve por alguna de las
prescrito para el valor del acto en razón a su ntza)
causales enumeradas taxativamente en el art 176411:
- CARACTERÍSTICAS:
1. Muerte natural de uno de los cónyuges por vía
1. Es solemne:
de consecuencia
a. Debe otorgarse por EPub
2. Declaración de nulidad del matrimonio (tb se
b. La EPub debe subinscribirse al margen de la
disuelve el matrimonio)
inscripción matrimonial
3. Decreto que concede posesión provisoria o
c. La subinscripción debe realizarse dentro del
definitiva de bienes del cónyuge desaparecido
plazo fatal de 30 días corridos, contados desde la
4. Stcia de divorcio perpetuo POR vía ppal
fecha de la EPub
5. Stcia de separación de bienes matrimonio
- La subinscripción es una solemnidad y no un requisito
sigue en Separación de bienes
de oponibilidad a 3os, pues el art 1723 dice "no surtirá
6. Pacto de participación en los gananciales
efectos entre las partes ni respecto de 3os, sino desde
7. Pacto de separación total de bienes
que esta escritura se subinscriba..."
- Plazo: es fatal respecto de la liquidación de la Sociedad
1) Muerte natural de uno de los cónyuges:
Conyugal, pero no respecto de otros pactos lícitos que
- Forma normal de disolver el matrimonio y por vía de
pueden hacerse en la misma EPub
consecuencia, la Sociedad Conyugal
- Si uno de los cónyuges es comerciante, el pacto de
2) Decreto que concede la posesión provisoria o
separación de bienes debe inscribirse en el registro de
definitiva de los bienes del cónyuge desaparecido:
comercio
- Art 84: caso en que se solicita judicialmente la
2. No puede perjudicar los dos de 3os:
declaración de muerte presunta de una persona.
- Se refiere a los acreedores de los cónyuges (los que
3) Stcia de divorcio perpetuo:
tienen dos adquiridos contra ellos).
- Art 1764 n° 3, primera parte: se restituyen a la mujer sus
- Se discute que debe entenderse por "no perjudicar los
bienes, y se procede con los gananciales como en el
dos...":
caso de muerte de un cónyuge.
a. Alessandri: la norma está de +, xq se quiere
4) Stcia de separación de bienes:
decir que una vez pactada la SB, los acreedores
- Art 1764 n° 3: en este caso, la disolución de la
quedan en la misma situación que tendrían de
Sociedad Conyugal opera de pleno d° y sin
haberse disuelto la Sociedad Conyugal por otros
retroactividad, respecto de los cónyuges de y 3° (aunque
modos.
los 3os no conozcan la stcia que decretó la separación)
b. Somarriva, Claro Solar: se consagra una
5) Declaración de nulidad del matrimonio:
inoponibilidad de pleno d°, pues los acreedores
- Art 1764 n° 4: sólo en caso que se anule un matrimonio
pueden dirigirse sobre los bienes adjudicados a la
putativo, pues en caso de ser matrimonio simplemente
mujer del mismo modo que si no se hubiese
nulo, las partes se retrotraen al e° anterior,
producido la separación.
entendiéndose que nunca hubo ni matrimonio, y mucho
c. Ramón Domínguez: Acepta la inoponibilidad,
menos Sociedad Conyugal.
pero no de pleno d°.
6) Pacto de participación en los gananciales:
d. Daniel Peñailillo: diversas formas en que los 3os
- Celebrado conforme al CC lib IV Tit XXII-A: conforme al
pueden defenderse:
art 1792-1, los cónyuges pueden, con sujeción al art
i. Impugnar el pacto y la liquidación por:
1723, sustituir el régimen de Sociedad Conyugal por el
 acción pauliana
de participación en los gananciales.
 acción de simulación
7) Pacto de separación total de bienes:
 declaración de inoponibilidad
- Art 1764 n° 5: art 1723 permite sustituir la Sociedad
ii. Acción contra la mujer por deudas
Conyugal por separación de bienes
sociales
* PACTO DEL ART 1723: iii. Declaración de inoponibilidad
iv. Ejecución de la mujer
10
3. Es irrevocable:
Antes de la ley 18.802, era de acuerdo al antiguo art 1759 ii
11
- Queda claro que no puede volverse a la Sociedad
Son 5 numerales, pero 7 causales en total, xq el 3 y el 5 le traen 2 Conyugal
causales por el precio de una.

10
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

- Se discute si puede sustituirse después por la PG - la liquidación comprende las sgtes operaciones:
4. No es susceptible de condición, plazo o modo. 1. Facción de inventario de los bienes: (art 1765)
 Plazo: no se fija, pero se entiende que debe ser en el
 En la EPub en que se celebra el pacto, se puede
menor tiempo posible, pues los responsables del atrasdo
liquidar la Sociedad Conyugal y celebrar otros actos
deben responder por perjuicios.
lícitos, como que la mujer renuncie a los gananciales.
 Bienes que deben inventariarse:
* EFECTOS DE LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL: - Bienes sociales, propios, reservados (a menos que la
1) SE GENERA UNA COMUNIDAD ENTRE LOS CÓNYUGES: (o mujer renuncie a los gananciales), frutos de los bienes de
entre el cónyuge sobreviviente y los herederos del los arts 166 y 167 y todos los que los cónyuges tengan
fiambre) en su poder al momento de la disolución
- Se tratad e una comunidad a título universal. - Deudas sociales y las que provengan del patrimonio
* activo: bienes que eran sociales; incluyendo frutos de reservado (a menos que la mujer haya renunciado, etc)
bienes que eran reservados y los frutos de los - No se incluyen los bienes de los art 166 y 167, pero sí
patrimonios de los arts 166 y 167 y lo adquirido con esos sus frutos.
frutos  Forma de practicar el inventario: = que en sucesión
* pasivo: deudas sociales, y deudas del patrimonio por causa de muerte
reservado de la mujer - Inventario Solemne: si entre los partícipes de los
 Si la mujer renuncia a los gananciales, el activo y gananciales hubiere menores, dementes, o personas
pasivo de su patrimonio reservado no ingresan a la inhábiles para la admción de sus bienes. De lo contrario,
comunidad. el responsable responde por los perjuicios.
2) LA COMUNIDAD ES ADMINISTRADA POR TODOS LOS  Distracción u ocultación dolosa de un bien social: el
COMUNEROS: cónyuge o heredero que incurra en este ilícito, pierde su
- Arts 2305 y 2081: "el marido vive como dueño, y muere d° sobre la cosa, y debe restituirla doblada (Art 1768)
como socio" Debe tratarse de un bien social o reservado, un acto
- Jurisprudencia: Si el marido grava o enajena estos material de ocultación o distracción y haber inteción
bienes, tales actos son inoponibles a la mujer, pues se dolosa.
trata de venta sobre cosa ajena. * Prescripción de la acción del art 1768: Alessandri:
según art 2515 (regla gral). Somarriva: 4 años (art 2332,
3) QUEDAN FIJADOS IRREVOCABLEMENTE EL ACTIVO Y EL por ser un hecho ilícito)
PASIVO SOCIALES:
2. Tasación de los bienes:
- Los bienes que los cónyuges adquieran después de la - Según normas de la sucesión por causa de muerte (art
disolución de la Sociedad Conyugal, no integran la 1335) (peritos, salvo que los consignatarios hayan
comunidad, sino que le pertenece al adquirente. convenido otra forma legítima y unánimemente, o que se
- Si los bienes se adquieren entre la disolución y la liciten las especien en los casos previstos por la ley)
liquidación, hay presunción simplemente legal de que se 3. Formación del acervo común o bruto, retiro de
adquirió con bienes sociales. los bienes propios y pago de los precios, saldos y
- Si el bien se adquirió después de la disolución, pero en recompensas:
virtud de un título anterior, ingresa a la masa común (art * Acervo bruto: integrado por los bienes sociales,
1736 i) reservados y propios; frutos de los bienes anteriores, y
- las deudas después de la disolución son personales, y los de los arts 166 y 167.
sólo pueden perseguirse en la cuota que le corresponda * Operaciones que deben realizarse para llegar al acervo
al cónyuge de los bienes comunes. líquido
4) CESA EL D° DE GOCE QUE LA SOCIEDAD CONYUGAL a. Acumular al haber social el valor de todo lo que los
TENÍA SOBRE LOS BIENES DE LOS CÓNYUGES: cónyuges adeuden a la Sociedad Conyugal por vía de
- Ya no ingresan al haber absoluto los frutos de los bines recompensa o indemnización.
propios (art 1725 n° 2), sino que se aplican las sgtes b. Cada cónyuge o heredero tiene d° a deducir del
normas: acervo bruto:
i. frutos naturales: (Art 1772) los pendientes al momento i. Los bienes propios
de la restitución, y los percibidos al momento de la ii. Los precios, saldos o recompensas que
disolución, pertenecen al dueño de la especie cøyan el resto de su haber
ii. frutos civiles: (Art 79012) pertenecen al usufructuario 4. Liquidación de las recompensas:
día por día - Los créditos que tienen los cónyuges y la Sociedad
Conyugal recíprocamente se liquidan a través de un
5) DEBE LIQUIDARSE LA SOCIEDAD CONYUGAL: balance que da un saldo deudor o acreedor para los
- Art 1317: no es obligatorio liquidar, pero es lo + cónyuges o la Sociedad Conyugal
conveniente, para evitar confusiones de patrimonios. - Deducción del pasivo común: No es obligación, pero
* LIQUIDACIÓN: cjto de operaciones que tienen por objeto conviene hacerlo (art 1774)
establecer la existencia de gananciales, partirlos por 5. Reparto de los gananciales:
mitad entre los cónyuges, reintegrar las recompensas y - Hechas las acumulaciones y deducciones al acervo
reglamentar el pasivo de la SCyal. bruto, resta el acervo líquido partible o GANANCIALES, que
12 se divide por mitades entre los cónyuges, sin importar lo
Se refiere al usufructo, pero es de aplicación general

11
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

que c/1 haya aportado a la Sociedad Conyugal; con las confirmación para que subsista después de la muerte del
sgtes excepciones: marido (art 1137)
a. Distracción u ocultación dolosa de bienes sociales: - Momento en que se puede renunciar:
cónyuge o heredero culpable pierde su porción en la a. En las CM: puede corrí uno de los objetos de las CM
cosa misma y debe restituirla doblada. anteriores al matrimonio
b. Si en las CM se acuerda otra proporción para repartir b. Después de la disolución de la Sociedad Conyugal:
los gananciales - Puede hacerse en cualquier momento desde que se
c. Cuando la mujer renunció a los gananciales. disuelve la Sociedad Conyugal, mientras no ingrese
6. División del pasivo social: resp de los cónyuges. ningún bien social al patrimonio de la mujer (pues esto
1777 a 1779 implica aceptar los gananciales tácitamente)
a. Obligación a la deuda: - Si la mujer o sus herederos son menores de edad,
- El marido es responsable de las deudas sociales frente pueden renunciar, pero con autorización o aprobación
a 3os aún después de la disolución de la Sociedad judicial.
Conyugal - Alessandri: El marido, sus herederos o cualquier
- La mujer responde frente a 3os sólo hasta lo que recibió interesado podrían obligar a la mujer o sus herederos a
a título de gananciales, pudiendo oponer a los que manifiesten su voluntad de aceptar o repudiar los
acreedores el beneficio de emolumento. gananciales, por aplicación por analogía de los arts 1232
- La deuda contraída por el marido conste en un TEj, no y 1233.
puede hacerse valer contra la mujer una vez disuelta la - Características de la renuncia a los gananciales:
Sociedad Conyugal. Sólo se puede ddar a la mujer por la a. Acto jurídico unilateral
cuota que le corresponde pagar de la deuda. b. Acto jurídico consensual (no hay formalidad
b. Contribución a la deuda: especial)
- Art 1778: determina que parte de la deuda social debe c. Acto puro y simple (aplicación por analogía del art
soportar cada cónyuge. Ambos soportan la deuda por 1227 sobre repudiación de asignaciones testamentarias)
mitades (xq el activo se divide de = forma)
- Excepciones:
i. Beneficio de Emolumento: (Art 1777) facultad de la d. Acto irrevocable (art 1782). Excepciones:
mujer o sus herederos para limitar su obligación y su causal nulidad prescripción de
contribución a las deudas sociales hasta la acción
concurrencia de la mitad de su mitad de Mujer o herederos NR por 4 años contados
gananciales. prueban que dolo desde la disolución
- PARA hacerlo valer, basta con probar el cobro renunciaron de la SCYgal
excesivo por el inventario de tasación u otros engañados - No se suspende a
instrumentos públicos ("documentos auténticos") M o H prueban que NR por favor de herederos
- No pude renunciarse en las CM, pero si una vez renunciaron por error error menores
disuelta la Sociedad Conyugal justificable acerca del
ii. Acuerdo de los cónyuges para dividir las deudas en e° de los negocios
otra proporción: tb pueden hacerlo los herederos sociales
(arts 1340 y 1359) M o H renunciaron por NR por 4 años desde que
iii. Pago de una deuda personal: Si la Sociedad la fuerza norma cesa la fuerza, se
Conyugal paga una deuda personal, tiene gral suspende
recompensa contra el cónyuge, para que éste renuncia en fraude de fraude 1 año desde la
soporte el pago total. los acreedores del pauliano renuncia (art 2468
- Art 1779: si a un cónyuge se le adjudica un bien renunciante n° 3)
que garantiza una deuda con una caución real
- Forma de renunciar/aceptar: no hay formalidad, puede
(prenda o hipoteca) está obligado al pago íntegro de
ser expresa o tácita
esta, pues estas cauciones son indivisibles. Pero
- Efectos de la renuncia:
tiene acción contra su cónyuge, para exigirle que le
a. art 1783: dos de la Sociedad Conyugal y del marido
rembolse la mitad de la deuda que le corresponde
se confunden respecto de los cónyuges. Consecuencias:
6) LA MUJER PUEDE RENUNCIAR A LOS GANANCIALES SI i. No hay comunidad, pues todos los bienes
NO LO HIZO EN LAS CM: pertenecen al marido
- Arts 1719 y 1781: beneficio legal otorgado a la mujer o ii. Mujer no tiene d° alguno en el haber social
sus herederos, que consiste en que si renuncia a los iii. mujer no responde de las deudas sociales
gananciales, no responde de las deudas sociales. Es una b. Bienes reservados pertenecen a la mujer y no
forma de proteger a la mujer de la mala admción del ingresan a los gananciales.
marido. c. 1784: Mujer conserva sus d os y obligaciones a las
- Renuncia del marido: Puede hacerlo, pero la renuncia recompensas e indemnizaciones
no lo libera de las deudas sociales. Cøría una donación * Art 1785: El d° de los herederos de renunciar a los
revocable del marido a la mujer que no requiere de gananciales es divisible

F. BIENES RESERVADOS DE LA MUJER:


12
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

* ACTIVO DE LOS BIENES RESERVADOS: integrado por los


- Art 150: Son lo que la mujer adquiere con su trabajo sgtes bienes:
separado del marido, lo que adquiere con ellos, y los 1. Bienes que la mujer adquiera con su trabajo: todas
frutos de unos y otros. las remuneraciones, sueldos, honorarios, desahucios,
 Evolución histórica: indemnizaciones por accidentes del trabajo, pensiones
- Ittción incorporada al CC por el DL 328 de 1925: art 9 de jubilación, etc
"Se considera a la mujer separada de bienes para la 2. Bienes que la mujer adquiera con el producto de su
admción de aquellos que sean el fruto de su trabajo trabajo: incluye seguro de estos bienes (subrogación
profesional o industrial" real) e indemnizaciones por expropiación
- Inconvenientes: 3. Frutos del producto de su trabajo, y de los bienes
1. Marido podía oponerse a que la mujer trabajara que haya adquiridos con dicho producto: por ej,
2. La mujer separada de bienes tenía una capacidad intereses, rentas de arrendamiento de un bien reservado
muy restringida
* PASIVO DE LOS BIENES RESERVADOS: Pueden hacerse
3. No había normas para la prueba del origen y
efectivas sobre este patrimonio las deudas provenientes
dominio de los BR y de la capacidad de la mujer, lo que
de:
inducía a 3os a exigir autorización del marido para cttar
1. Actos o contratos celebrados por la mujer dentro de
con la mujer, con lo que se desnaturalizaba la institución.
este patrimonio (art 150 v)
4. No se decía que suerte corrían dichos bienes a la
2. Actos o contratos celebrados por la mujer aunque
disolución de la Sociedad Conyugal
actúe fuera de los bienes reservados
- Ley 5.521 (1934) su contenido era + amplio que los
3. Actos o contratos celebrados por la mujer respecto
bienes reservados, aumentó la capacidad de la mujer,
de bienes propios, autorizada por la justicia por negativa
reglamentó la prueba del origen y dominio de los bienes
del marido
reservados y capacidad de la mujer, el pasivo y la suerte
4. Obciones contraídas por el marido, cuando se
de los bienes a la disolución de la Sociedad Conyugal
pruebe que el contrato celebrado por él cedió en utilidad
- Características:
de la mujer o la familia común.
1. Forman un patrimonio especial, con activo y pasivo
 Las obligaciones personales de la mujer no pueden
propios
hacerse efectivas sobre el patrimonio reservado, salvo el
2. Son bienes sociales, pese a ser administrados por la
art 137 i. La ley 18.802 eliminó el inciso 7 del art 150, que
mujer, xq pueden ingresar a la masa de gananciales si la
establecía lo contrario13.
mujer no renuncia a ellos.
- Casos en que bienes ajenos al PR, responden de
3. Son privativos de la mujer, pues es una medida de
deudas provenientes de éste:
protección en su favor.
1. Cuando bienes del marido responden de una deuda
4. Opera de pleno d° una vez cumplidos los requisitos.
contraída por la mujer en su PR. Se refiere a los casos
5. Es una institución de orden público (la mujer no
del art 161:
puede renunciar a tener un patrimonio reservado en las
a. Cuando el marido fuere fiador o garantice conjunta o
CM)
solidariamente obligaciones contraídas por la mujer
b. Cuando el marido o la familia común se hayan
* REQUISITOS DE LOS BIENES RESERVADOS:
beneficiado de obligaciones contraídas por la mujer
1. Trabajo de la mujer: es la única fuente de bienes
(bienes del marido responden a prorrata del beneficio)
reservados
2. Cuando la mujer administra bienes de acuerdo a los
2. Trabajo remunerado: obvio, xq tiene que producir
arts 166 y 167.
bienes, no se considera trabajo doméstico en el hogar, o
* El marido no puede oponerse a que la mujer trabaje
de beneficencia.
- Cualquier tipo de trabajo remunerado: permanente, * ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES RESERVADOS:
accidental, industrial, agrícola, comercial, profesional, - Es ejercida por la mujer, con amplias facultades. la ley
lícito o ilícito. la considera para estos efectos como separada de bienes
3. Trabajo dllado durante la vigencia de la Sociedad - Limitación: si es menor de edad necesita autorización
Conyugal: debe estarse al momento en que se prestó el judicial con conocimiento de causa para gravar o
servicio, no a cuando se recibió la remuneración enajenar bienes raíces.
- Si la mujer adquiere bienes de su trabajo dllado cuando - Casos en que el marido administra los bienes
era soltera, estos ingresan al haber propio si nos reservados:
muebles, o al relativo si son muebles 1. Si la mujer le confiere un mdto para que los
4. Trabajo separado del marido: no debe ser en administre (debe hacerlo según las reglas de mdto)
colaboración con el marido aunque reciban una 2. Incapacidad de la mujer: si es demente o
remuneración común, es decir, se atiende a si hay o no sordomuda, el marido puede ser designado curador, y
colaboración y ayuda directa, personal y privada entre los debe regirse por reglas de curadores.
cónyuges. * Si la mujer es menor de edad, administra ella misma, y
- Este punto debe resolverse casuísticamente por los si es interdicta por disipación, el marido no puede ser
tribunales. nombrado curador.
13
Pablo Rodríguez dice que igual las deudas personales de la mujer
pueden hacerse efectivas sobre el PR.

13
Derecho de Familia - René Ramos Pazos

* PRUEBA DE LOS BIENES RESERVADOS: salvo que prueben que la obligación contraída por
- Como los bienes reservados son una institución el marido cedió en utilidad de la mujer o de la
excepcional, quien alegue debe probar. La prueba se familia común.
refiere a 2 aspectos:
* ALCANCE DE LA DEROGACIÓN DEL INCISO FINAL DEL ART
1. Prueba de la existencia del patrimonio
150:
reservado y de que se actuó dentro e él: en esta
- la ley 18.802 eliminó el insiso final del art 150, que
materia, hay una importante presunción de d° en el art
decía: "Disuelta la Sociedad Conyugal, las obligaciones
150 iv sobre este punto.
contraídas por la mujer en su admción separada podrán
- Características:
perseguirse sobre todos sus bienes"
a. Es presunción de d° ("Quedarán a cubierto de
- Esta modificación es favorable a la mujer, pues impide
toda reclamación...")
que, una vez disuelta la Sociedad Conyugal, sus bienes
b. está establecida a favor de 3os
propios puedan ser perseguidos por obcciones
c. Sólo se refiere a la cia del PR y a que la
contraídas con su patrimonio reservado, pero ¿es justa
mujer actuó dentro de él
esta situación? puede estimarse que sí, si se considera
- Requisitos para que opere la presunción del art 150 iv:
que quienes cttaron con la mujer tuvieron en cuenta que
a. QUE el acto no se refiera a bienes propios de
ella respondía de sus obligaciones únicamente con los
la mujer ("no tratándose de los bienes
bienes reservados.
comprendidos en los arts 1754 y 1755")
- Por otra parte, la eliminación de este inciso es
b. QUE la mujer acredite por instrumento público
concordante con la supresión del antiguo inciso 6, que
o privado, que ejerce un trabajo separado del
establecía que las obligaciones personales de la mujer tb
marido.
podían perseguirse sobre bienes reservados. La
- Ej: patente profesional, comercial o industrial,
supresión de ambos, conduce a una absoluta separación
contrato de trabajo, dcto de nombramiento, etc.
entre el patrimonio reservado y los bienes propios de la
- El sólo título profesional no prueba que la mujer
mujer.
efectivamente ejerza su profesión.
c. que el contrato de que se trata conste por
II. RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE
escrito.
BIENES
d. QUE en el acto ocontrato se haga referencia al
instrumento público o privado que demuestre que la
III. RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN EN LOS
mujer ejerce o ha ejercido un trabajo separado del
GANANCIALES
de su marido.
2. Prueba de que un det° bien pertenece al
patrimonio reservado.
- Art 150 iii: la mujer debe acreditarlo, para lo cual puede
servirse de todos los medios de prueba menos la
confesión del marido.
* SUERTE DE LOS BIENES RESERVADOS A LA DISOLUCIÓN DE
LA SOCIEDAD CONYUGAL:
- Depende de si se aceptaron o se rechazaron los
gananciales.
1. La mujer o sus herederos aceptaron los
gananciales: los bienes reservados ingresan a los
gananciales
- "Beneficio de emolumento" a favor del marido: el
marido sólo responde hasta la concurrencia del valor de
la mitad de los BR que existan al momento de
disolverse la Sociedad Conyugal. Puede oponerse a la
mujer o a 3os.
2. La mujer o sus herederos rechazaron los
gananciales: consecuencias:
a. Los BR no entran a los gananciales, y la mujer
o sus herederos se hacen dueños de ellos
definitivamente. Si hay bienes raíces, la renuncia
debe hacerse por EPub, y anotarse al margen de
la inscripción de dominio.
b. Marido no responde por deudas contraídas por
la mujer en su admción separada.
c. Acreedores del marido o la Sociedad
Conyugal no puede perseguir los bienes sociales14,
14
Eso dice el libro, pero debería referirse a los bienes reservados

14

Вам также может понравиться