Guía para el estudio del curso

Objetivos del curso

Bienvenidos al curso de enseñanza a distancia sobre la propiedad intelectual.
Este curso tiene los siguientes objetivos:

• Sensibilizar al público sobre los conceptos principales de la propiedad

intelectual y su importancia como incentivo para la creatividad humana en
el progreso del desarrollo económico y social, y para facilitar el comercio
internacional gracias a los tratados que ofrecen una protección
multilateral.

• Explicar lo que constituye la protección de la propiedad intelectual.

• Presentar los tratados que rigen la propiedad intelectual.

• Explicar algunos de los servicios de la OMPI que permiten la adquisición,

gestión y protección de los derechos de propiedad intelectual en el mundo
entero.

Le rogamos no preocuparse si no está familiarizado con algunas de las

palabras utilizadas en los objetivos del curso; éstas se explicarán como parte del
material.

La mejor manera de describir el nivel del presente curso es presentándolo

como curso de introducción, aunque esté dirigido principalmente a personas como
usted, que trabajan o tienen intención de trabajar en el sector de la administración de
los derechos de propiedad intelectual. El curso también resultará útil para las
personas que crean formas distintas de propiedad intelectual y desean estar al tanto
de las posibilidades de protección de sus creaciones.

Estructura del curso

Hemos estimado que el período medio de estudio del presente curso será de
unas 50 horas. Por lo general, las personas interesadas piensan que es posible
estudiar un curso de esta índole a un ritmo de unas 10 horas por semana, de
manera que el estudio de este curso le requerirá alrededor de 5 semanas. Durante
la sexta y última semana usted podrá redactar el examen final. Tal como se muestra
en la Figura 1, hemos dividido el curso en varios módulos. Antes de empezar, se le
indicará el período de duración de cada módulo y de sus componentes, de manera
que usted pueda planificar sus sesiones de estudio.

c:\winnt\apsdoc\nettemp\2168\$asqdl 101-sp-000 guide .doc© WIPO/OMPI

 página 2

Figura 1: Estructura modular del curso

Guía
para el estudio del Curso

Introducción
a la Propiedad Intelectual

Sección 1

Derecho Patentes Marcas

de autor

Derechos Dibujos y modelos Indicaciones

conexos industriales geográficas

Tratados administrados por

la OMPI, relativos a sistemas de
registro internacional

Competencia Protección de las

desleal obtenciones
vegetales

Sección 2

Debate y resumen

Sección 3
Examen Final

© WIPO/OMPI
 página 3

En la figura 1 también se indica la estructura lógica que usted debe seguir para
el estudio del curso. Encontrará que en el sitio Web del mismo se sigue la
mencionada estructura. En la figura 1 se indica que debe comenzar por la
introducción, correspondiente a la Sección 1.

Luego, le recomendamos proseguir con el estudio de los módulos en el mismo

orden de presentación en el cual figuran en la pantalla. Por ejemplo, usted deberá
estudiar el módulo de Derecho de Autor antes que el de los Derechos Conexos ya
que éste fue escrito suponiendo que usted ya estudió el módulo del Derecho de
Autor. Los tratados de la OMPI en materia de registro deberán ser el último módulo
que usted estudie antes de pasar a la Sección 3 del curso. La Sección 3 consiste en
módulos sobre temas complementarios y de igual importancia, tales como la
Competencia desleal, la Protección de las obtenciones vegetales, y un debate y un
resumen, que deberán completarse antes de presentar el examen final.

Los módulos comprendidos entre el módulo 2 y el módulo 9 comportan un test

de fin de módulo que utiliza preguntas de selección múltiple. Obtendrá los
resultados de esta prueba en cuanto la haya terminado. Su tutor puede tener
acceso a sus resultados pudiendo así seguir sus progresos en el estudio del curso.
El examen de fin de curso es algo diferente pues las preguntas no son de selección
múltiple y usted tendrá que enviar sus respuestas por correo electrónico a su tutor,
quien las corregirá y enviará los resultados tanto a usted como a la OMPI. Una vez
que haya completado todos los módulos y aprobado el examen final, usted tendrá
derecho a recibir un certificado de la OMPI en el que conste que ha seguido el curso
y aprobado el examen final.

© WIPO/OMPI
 página 4

Estudio del curso

Está previsto que usted estudie el curso en su ordenador, que lea textos y
diagramas en su pantalla, que responda a preguntas y que escuche segmentos
sonoros grabados especialmente para este curso. Los segmentos sonoros merecen
una mención especial. Se han introducido por dos razones:

• para reducir la cantidad de texto que tiene que leer en la pantalla;

• para ofrecerle otro medio de aprendizaje. Ello mejorará su capacidad

para asimilar el material.

Le sugerimos que cuando encuentre un segmento sonoro, lo escuche un par

de veces antes de proseguir. También puede mirar su transcripción, pero sólo en
caso de no haber entendido algo o si tiene dificultades de recepción del segmento
sonoro. Si necesita mirar la transcripción, trate de no hacerlo al tiempo que escucha
el segmento sonoro pues reduciría el impacto del mismo y podría distraer su
atención.

Cada sección del curso va precedida de una lista de los objetivos de

aprendizaje, en la que se dan detalles sobre los conocimientos que usted tendría
que haber adquirido después de estudiar esa sección. Empiece por leerlos para
darse una idea de lo que aprenderá y léalos de nuevo al final del módulo para
comprobar si ha alcanzado esos objetivos.

Para ayudarle a llevar un control de sus progresos, usted encontrará preguntas

de autoevaluación (PAE) en varios puntos del material utilizado. Éstas le permiten
estar seguro de que ha comprendido todo lo que precede. Cuando se encuentre con
una de esas preguntas, se le recomienda escribir su respuesta en el ordenador
antes de mirar la solución. . Es importante hacer hincapié en que estas PAE son
para su uso personal, ya que sólo usted podrá ver sus propias respuestas.

Nos hemos esforzado por utilizar un material que sea lo más claro posible, pero
será inevitable encontrar partes más difíciles de entender que otras, de modo que
usted necesitará una ayuda adicional y es por ello que hemos creado los servicios
de apoyo.

Poco tiempo después de que se le admita en este curso, se le enviará el

nombre de un tutor cuyo trabajo será ayudarle en el estudio de este curso. Usted
recibirá un correo electrónico de su tutor o tutora, que se presentará y le dará la
bienvenida al curso, para luego explicarle cómo tomar contacto con él; en general
será por correo electrónico. Usted podrá entrar en contacto con su tutor pulsando en
la tecla “Mi tutor” prevista para este efecto, que se encuentra en parte izquierda de
su pantalla. Podrá hacer preguntas a su tutor sobre cualquier tema en relación con
el curso, por ejemplo, pedirle explicaciones sobre algunas partes que encuentre
confusas o solicitarle ayuda cuando se trate de interpretar el curso en el contexto de
su país.

© WIPO/OMPI
 página 5

Su tutor podrá acceder a los resultados de sus tests de fin de módulo para que
éste pueda ayudarle si en los resultados hay indicios de que tiene usted dificultades
con alguna de las partes del curso.

Si tiene dificultades en la utilización del sitio Web del curso, debe tomar
contacto con el administrador del curso enviándole un correo electrónico a la
siguiente dirección: dl101s.academy@wipo.int. Sírvase tener en cuenta que usted
puede imprimir el contenido de cada módulo pulsando en el botón “PDF” dentro de
cada módulo

© WIPO/OMPI
 página 6

EXAMEN FINAL

Aproximadamente dos semanas antes de la fecha de finalización del curso, su tutor

tomará contacto con usted en lo que respecta a la presentación del examen final.
Luego, su tutor procedrá a evaluar su examen y se encargará de comunicarle la
calificación que usted obtuvo.

Además, debemos informarle que ningún examen será aceptado por la

Administración del curso ni evaluado por su Tutor en los casos siguientes:

1. Cuando se vea claramente que las respuestas han sido transcritas o

reproducidas del contenido del curso.
2. Cuando se vea claramente que dos exámenes son idénticos o que un estudiante
ha copiado las respuestas de otro.

© WIPO/OMPI
 página 7

Herramientas disponibles en el sitio Web del curso

Además de los módulos del curso, el sitio Web contiene igualmente algunas
herramientas para ayudarle en el estudio, a saber:

• "Mi tutor". Pulsando en el botón "Mi Tutor" usted podrá tomar conocimiento
del nombre de su tutor y de su dirección electrónica. En caso dispongamos
de ello, usted podrá asimismo ver la fotografía y una corta nota biográfica
de su tutor.

h Un glosario en el que se definen los términos importantes utilizados en el

curso. Puede consultarlo en cualquier momento pulsando la tecla Glosario.

h Una bibliografía con los textos jurídicos y enlaces relacionados con el

curso, incluidos los textos de los tratados mencionados en el curso. Puede
imprimirlos, si lo desea.

h La posibilidad de consultar su expediente personal. Al pulsar en la tecla

"Boletín de notas", puede obtener información sobre las partes del curso que
usted ha estudiado y sobre las respuestas de sus exámenes de fin de módulo.

h Un foro de debate por correo electrónico. El foro de debate le permitirá

formular preguntas a los compañeros de curso que participan en la misma
sesión que usted. A través de esta función usted tendrá acceso a todas las
preguntas y respuestas intercambiadas durante la sesión.

© WIPO/OMPI
 página 8

Requisitos técnicos
El sitio Web del curso está concebido para funcionar con los requisitos técnicos
mínimos siguientes. Por favor tenga en cuenta que la ayuda técnica sólo le
puede ser ofrecida por el administrador del curso si cumple con estos
requisitos.

Ordenador

Hardware:

h Procesador Pentium o equivalente, 233 MHz

h 64 MB Ram
h Módem 28.8 K Baud o (Módem 56.6 K Baud, Digital Subscriber Line o
conexión ISDN)
h Capacidad multimedia (tarjeta de sonido y altavoces)

Software:

h Windows 95, 98, Millenium, NT o 2000

h Acrobat Reader
h Internet Explorer Microsoft 5 (o superior)
h Correo electrónico

Plug-Ins:

h Acrobat Reader (descarga gratuita de www.adobe.com)

h RealPlayer 7 (descarga gratuita de www.realaudio.com)

© WIPO/OMPI