Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Fahri Karakaya
University of Massachusetts Dartmouth
ABSTRACT
The paper or plastic sticker attached to a can of soup, soft drink, or a jar
of mayonnaise is in principle called a label. Labeling is a subset of pack-
aging and is an integral part of a typical package. An explicit label can
play an important role in capturing the attention of consumers and help
At the group or societal level, practices abroad should prevail if they con-
flict with the home-country norms. However, a dilemma surfaces when
the practices affect universal individual concerns such as consumer safety.
Assuming higher standards in the home country, the question is whether
these should be followed despite the risk of being perceived as having eth-
nocentric superiority or disrespect for cultural diversity. In this context,
others argue against the inevitability of cultural relativism (Donaldson,
1989). For instance, in the past, a product nearing its expiration date
ATTITUDES TOWARD PRODUCT EXPIRATION DATES 359
would be offered at a reduced cost to third-world countries with notice,
because those countries were not as concerned with product safety as
were developed countries.
The need for greater cross-cultural understanding of consumer behav-
ior has been noted by both international marketing practitioners and
researchers as essential for improving international-marketing efforts
(Briley, Morris, & Simonson, 2000; Hampton & Gent, 1984; Leach & Liu,
1998; McCort & Malhotra, 1993). Previous research has shown that dif-
ferences in value systems across various cultures appear to be associ-
ated with major differences in consumers’ behaviors (Grunert & Scher-
horn, 1990; McCracken, 1989; Tansuhaj, Joby, Manzer, & Cho, 1991).
However, explicit cross-cultural comparison of consumer behavior con-
cerning safety issues has been rare. An extensive literature review of
the topic showed no specific research on product expiration dates in a
cross-cultural setting as yet. One might expect that consumers from dif-
ferent cultures hold different views and attitudes toward product expi-
ration date issues. The objective of this exploratory research is to exam-
ine if consumers in three different cultures vary in their awareness and
in their attitudes towards product expiration dates.
Based on the foregoing literature review, it is expected that there would
be differences among the following aspects pertaining to product expi-
ration dates:
RESEARCH METHODOLOGY
The data for this study were collected through self-administered per-
sonal questionnaires in Brandon, Canada, southeastern Massachusetts,
and Istanbul, Turkey. The areas selected for the study in Canada and
the United States are representative of the population when considering
Instrument
An interviewer-administered survey was constructed, containing ques-
tions that asked consumers whether they check the product expiration
dates before purchase, whether they check the expiration date before
using a product, their attitudes toward products with expired dates, and
the importance of expiration dates. In order to ensure the power of the
findings from this research, the design of the questionnaire followed the
principles of instrument design accepted within the academic community.
This included a rigorous process of generating appropriate items and
assessing their representativeness to the objectives of the study. The sur-
vey instrument was developed through an iterative process of item gen-
eration from the current packaging, labeling, and international con-
sumer-behavior literature.
The questionnaire was prepared in English for the U.S. and Canadian
samples because previous research has shown that respondents provide
more diverse and more reliable responses when answering in their native
language (Church, Katigbak, & Castaneda, 1988). It was translated into
Turkish for gathering data in Turkey. The commonly endorsed method
of backtranslation using native Turkish speakers was employed. A com-
pleted Turkish version was administered to 10 native Turkish-speaking
U.S. residents. Some items that were either confusing or poorly worded
were noted, and new translations were devised. Turkish students fluent
RESULTS
product with expired date than are Americans (7%) and Turkish respon-
dents (1.7%). Eighty-three percent of the Turkish respondents indicated
that they would return products with expired dates, as opposed to 74
and 49% of the American and Canadian respondents, respectively. Sim-
DISCUSSION
REFERENCES
The authors would like to thank the two anonymous reviewers and the Execu-
tive Editor for their valuable suggestions, and Susan Scott for help in copy-
editing.
Correspondence regarding this article should be sent to: Fahri Karakaya, Depart-
ment of Marketing, Charlton College of Business, University of Massachusetts
at Dartmouth, North Dartmouth, MA 02747 (e-mail: flkarakaya@umassd.edu)