Temuco, veinticuatro de julio de dos mil diecisiete.

cyr

Visto:

Durante el período del 14 de mayo de 2017 al 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y Antártica Chilena sumar 1 hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
Atendido el mérito de los antecedentes y que la falta invocada es
de fecha día 08 de marzo de 2016, y lo dispuesto en los artículos 94,
95 y 96 del Código Penal, se resuelve:
Declárese prescrita la acción penal respecto de SERGIO
ANDRÉS MALDONADO CHICAHUAL RUT Nº 19.761.724-1.
En atención a lo anterior y lo dispuesto en el artículo 250 letra D)
del Código Procesal Penal, se decreta el SOBRESEIMIENTO
DEFINITIVO de la causa.
Regístrese y ARCHÍVESE una vez ejecutoriada la presente
resolución.
Notifíquese a los intervinientes de acuerdo al Manual de
Procedimientos.
RIT 1807 - 2016
RUC 1600233011-7

Resolvió don EDUARDO ANTONIO PEREZ YAÑEZ, Juez de

Garantía de Temuco.-

Temuco, siete de junio de dos mil dieciséis.

VISTOS:

Advirtiéndose un error de transcripción en sentencia

dictada en procedimiento monitorio de fecha 07 de junio de 2016, y
conforme a lo previsto por el Artículo 52 del Código Procesal Penal, en
relación al Artículo 182 del Código de Procedimiento Civil, rectifíquese
lo resuelto en el siguiente sentido:

Rectifíquese el punto I de la parte resolutiva de sentencia

desde “…delito falta de tráfico de pequeñas cantidades (artículo.4)…”
y en su reemplazo debe decir: “…la falta prevista y sancionada en el
Eduardo Antonio Perez Yanez
Juez de garantía
Fecha: 24/07/2017 09:40:05

QGFJBXRGXM

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
artículo 50 de la Ley de Drogas N° 20.000, esto es, tenencia o porte de
drogas en lugares públicos o abiertos al público”:

Téngase esta resolución como parte integrante de la

Durante el período del 14 de mayo de 2017 al 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y Antártica Chilena sumar 1 hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
sentencia que acoge requerimiento en procedimiento monitorio contra
el imputado SERGIO ANDRÉS MALDONADO CHICAHUAL, ROL
UNICO NACIONAL 19.761.724-1, la que se mantiene en todo lo
demás.

En mérito de lo resuelto, se deja sin efecto la

formalización y medidas cautelares decretadas en contra el imputado
en audiencia de fecha 09 de marzo de 2016. Ofíciese.

Se deja sin efecto audiencia de apercibimiento de cierre

de fecha 08 de junio de 2016.

Teniendo presente que el requerido estuvo privado de

libertad el 8 y 9 de marzo del año en curso y sujeto a cautelar de
privación parcial de libertad desde esa fecha al día de hoy, la
multa impuesta se le tiene por cumplida con el mayor tiempo que
éste permaneció privado de libertad con motivo de esta causa.-

Notifíquese personalmente al imputado por funcionario del

Centro Integrado de Notificaciones, adjuntando copia de resolución
rectificada y requerimiento del Ministerio Público.

Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.

Rol Único N° 1600233011-7

Rol Interno del Tribunal Nº 1807 - 2016
Resolvió don(a) MARIA TERESA VILLAGRAN RUIZ,
Juez de Garantía de Temuco.

APRUEBA ART. 392

Temuco., siete de junio de dos mil dieciséis
A todo:
Atendida la presentación del Ministerio Publico, y teniendo presente lo
dispuesto en los artículos 390 inciso 2º, 391 y 392 del Código Procesal Penal y
Eduardo Antonio Perez Yanez
encontrándose el requerimiento suficientemente fundado, segarantía
Juez de resuelve:
Fecha: 24/07/2017 09:40:05

QGFJBXRGXM

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 I.- Que se ACOGE, sin costas, el requerimiento del Ministerio Público
presentado por el Fiscal Adjunto, en contra del imputado(a) SERGIO ANDRÉS

MALDONADO CHICAHUAL RUT Nº 0019761724-1 y se ordena, a este

Durante el período del 14 de mayo de 2017 al 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y Antártica Chilena sumar 1 hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
último, a pagar la multa de 0.2 Unidad Tributaria Mensual. como Autor. del

delito falta de Trafico de pequeñas cantidades (art. 4).”.

II.- La multa deberá pagarse en arcas fiscales mediante el respectivo pago
a la Tesorería General de la República, por medio del formulario N° 10, dentro de
los 15 días siguientes a la notificación, copia del cual deberá ser presentado al
tribunal dentro de quinto día efectuado el pago, bajo apercibimiento de no tenerse
por cumplida la sentencia. Si el(la) imputado(a) paga la multa impuesta dentro del
plazo indicado, solo estará obligado a enterar en arcas fiscales el 75% del monto
de la multa impuesta. Si el pago de la multa se efectúa fuera de este plazo, deberá
pagar íntegramente la multa, esto es, con el valor de la unidad tributaria mensual
vigente a la fecha del pago.
III.- En el mismo plazo de quince días siguientes a la notificación de esta
sentencia, el(la) imputado(a) podrá reclamar del requerimiento señalado en el
motivo primero de esta resolución y de la imposición de la multa o de su monto,
caso en el cual se citará a juicio.
IV.- Si el(la) condenado(a) no paga la multa total o con el descuento
indicado, sufrirá por vía de sustitución o apremio la pena de reclusión, regulándose
un día por cada un tercio de UTM, no excediendo la prisión más de seis meses.
V.- Dése cumplimiento a lo establecido en el artículo 468 del Código
Procesal Penal.
Notifíquese Personal o por el artículo 44 del Código de Procedimiento
Civil Personal. a el(la) imputado(a), al Ministerio Público por correo electrónico
y a la victima, si la hubiere, por carta simple.
RUC 1600233011-7
RIT 1807 - 2016
Pronunciada por don MARIA TERESA VILLAGRAN RUIZ, Juez de Titular,
Juzgado de Garantía de Temuco..
En Temuco., a siete de junio de dos mil dieciséis, notifiqué por el estado
diario la resolución que antecede.
Juez/xxx

Eduardo Antonio Perez Yanez

Juez de garantía
Fecha: 24/07/2017 09:40:05

QGFJBXRGXM

ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.