Ilovepdf Merged

HOJA DE SEGURIDAD Código:HSANFO-01-CC2014
Version:05
NITRATO DE AMONIO GRADO Fecha: 20/10/2017
ANFO Página: 1 de 4
SECCION I: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

NOMBRE NITRATO DE AMONIO
MARCAS REGISTRADAS NITRATO DE AMONIO GRADO ANFO / NITRATO DE AMONIO POROSO
SIMBOLOGÍA QUÍMICA DEL PRODUCTO NH4NO3
USO INDUSTRIAL EN GENERAL
PROVEEDOR INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A.
DIRECCIÓN AV. AGUSTÍN GAMARRA N° 100 CACHIMAYO – ANTA - CUSCO, PERU
TELEFONOS DE EMERGENCIA (084) 837107 - (084) 837109 – CUSCO
SECCIÓN II: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

MARCA EN ETIQUETA CLASE N° UN N° CAS NFPA 704
5.1 D 1942 6484-52-2
SOBREEXPOSICION AGUDA (UNA SOLA VEZ) CRONICA (A LARGO PLAZO)

INHALACION Severa: congestión pulmonar, Respuesta alérgica en el tracto
Meta hemoglobina, edema pulmonar. respiratorio.
CONTACTO PIEL Ardor e irritación, posible quemadura Dermatitis
CONTACTO OJOS Irritación, enrojecimiento y posible Conjuntivitis severa.
quemadura.
INGESTIÓN Irritación, náuseas, vómitos, espasmos Anemia, nefritis y posiblemente
abdominales. Meta hemoglobinemia.
SECCIÓN III: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Componentes de Riesgo Nitrato de Amonio
PEL (Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible)) No Establecido
TLV (Threshold Limit Value (Valor Límite Tolerable) No Establecido
Nº CAS (Chemical Abstrac Service) 6484-52-2
Nº UN 1942
SECCION IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Remueva de la exposición inmediatamente, use una máscara o un aparato similar de
INHALACION
respiración artificial si es necesario. Consiga atención médica.
CONTACTO PIEL Lave el área afectada con agua fresca al menos durante 15 minutos.
Lavar con abundante agua fresca al menos durante 15 minutos. Consiga atención
CONTACTO OJOS
médica.
Si está consciente dar de beber abundante agua fresca, sin producir vómitos. Solicite
INGESTION
ayuda médica de inmediato.
RIESGOS ESPECIALES La exposición prolongada a nitratos puede producir meta hemoglobinemia.
INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A. 1

Version:05
SECCION V: MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

AGENTES DE EXTINSIÓN Agua solamente, no usar CO2, Polvo químico seco ni Halón.
Grandes incendios, inundar con agua el área de incendio desde
lejos. Para incendio masivo, utilizar soportes fijos para mangueras
PROCEDIMIENTO PARA COMBATIR EL FUEGO
o reguladores. Si no es posible dejar arder; En ambos casos
retirarse del Área (puede explotar)
EQUIPO DE PROTECCIÓN NECESARIO Equipo de respiración autónoma.
SECCION VI: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS

EN CASO DE DERRAME O FUGA
DEBE PROCEDERSE COMO SIGUE: EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO
Sectorizar y señalizar el área afectada. Recoger el Guantes de cuero o PVC, lentes de seguridad, ropa de tela
material derramado inmediatamente con palas limpias. gruesa.
METODOS DE LIMPIEZA Y ELIMINACION DE
PRECAUSIONES A TOMAR PARA EVITAR DAÑOS
DESHECHOS
Recoger en bolsas o sacos de polietileno. Los residuos Disolver con abundante agua el producto derramado. Si hay
que queden en el Área del derrame, se deben disolver peligro de contaminación de agua los deshechos deben
con agua, mezclar y cubrir con tierra. mezclarse con tierra y enterrarse lo más profundo posible.
SECCION VII: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

RECOMENDACIONES TECNICAS PRECAUCIONES A TOMAR
Proteger contenedores de daños físicos. Almacenar en
No se debe almacenar junto o cerca de ácidos, álcalis, lugares ventilados, fresco, seco y bajo techo. Mantener
compuestos orgánicos, combustibles líquidos o alejado de fuentes de calor inclusive la radiación solar;
gaseosos (puede dar lugar a mezclas explosivas) Identificar el producto y señalizar el área (No fumar, no
hacer fuego a menos de 50 metros, otros)
RECOMENDACIONES PARA MANIPULACION SEGURA EMBALAJES UTILIZADOS
Recipientes de acero al carbono o inoxidable, bolsas
Usar siempre guantes de cuero, hilo o PVC.
plásticas o sacos. No utilizar cobre o sus aleaciones.
SECCION VIII: CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

Procurar una buena ventilación, usar elementos de
MEDIDAS PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE EXPOSICIONES
protección personal.
PARAMETROS PARA CONTROL Manipular y almacenar sólo personal autorizado.
PROTECCIONES
No requerida bajo condiciones normales. En caso de
RESPIRATORIA exceso de polvos, usar respirador tipo trompa con filtro
contra polvos.
MANOS Utilizar guantes de cuero, hilo o PVC.
Lentes de seguridad de cristal o poli carbonato con
OJOS
protección lateral.
OTROS Ropa de trabajo adecuada.

Version:05
SECCION IX: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

ESTADO FISICO APARIENCIA Y COLOR SOLUBILIDADES
Sólido en forma de perdigones o Pequeños perdigones (prills) blancos Nitrato de amonio con elevada solubilidad
cristales delicuescentes o sólido blanco higroscópico. en agua, etanol, metanol y acetona.
DENSIDAD pH CONCENTRACIÓN
1.725 gr/cc en cristales.
0.6 – 0.8 gr/cc en perdigones 4.5 a 6.0 98.5 % en peso mínimo
Densidad aparente: 0.71-0.74 gr/cc
PUNTO DE INFLAMACION No hay información PUNTO DE EXPLOSION Mayor a 260 °C.
PROPIEDADES EXPLOSIVAS
LIMITE SUPERIOR DE LIMITE INFERIOR DE

No hay información No hay información.
EXPLOSIVIDAD (ULE) EXPLOSIVIDAD (LEL)
OTROS Punto de Fusión = 169 °C Peso Molecular = 80.05 gr/mol.
SECCION X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable a presión y temperatura normal puede explotar si es calentado en
ESTABILIDAD
contenedor cerrado, golpeado o calentado por fricción.
CONDICIONES QUE DEBEN Altas temperaturas, confinamiento, contacto con materiales combustibles
EVITARSE pueden encenderse o explotar. Evitar fricción, corriente estática y chispa.
Metales finamente divididos zinc, cobre y sus aleaciones (violenta reacción

explosiva) ácidos y bases fuertes (reacciona con desarrollo de gas
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE
amoníaco), materiales orgánicos (forma mezcla explosiva), materiales
combustibles y urea (reacción explosiva)
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
Gases nitrosos (NOx), altamente tóxicos y gases COx.
COMBUSTIÓN.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
Vapores nitrosos altamente tóxicos, amoníaco.
DESCOMPOSICIÓN
SECCION XI: INFORMACION TOXICOLOGICA

EFECTOS LOCALES O
TOXICIDAD SENSIBILIDAD ALERGÉNICA
SISTEMICOS
Prolongado contacto con la piel puede
LD50 (RAT-ORAL) = 2217 mg./Kg. Puede provocar irritación permanente.
causar dermatitis.

Version:05
SECCION XII: INFORMACION ECOLOGICA

INESTABILIDAD Normalmente estable.
PERSISTENCIA / DEGRADAVILIDAD Es degradable.

BIO-ACUMULACIÓN No hay información disponible
EFECTOS SOBRE EL AMBIENTE Dañino para la vida acuática en concentraciones sobre 10 ppm (N).
SECCION XIII: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

METODO SOBRE ELIMINACION DEL PRODUCTO EN ELIMINACION DE ENVACES
LOS RESIDUOS EMBALAJES CONTAMINADOS
No hay tratamiento especial cuando se ha retirado todo el

Diluir con abundante agua
producto, se puede tratar como basura industrial.
SECCION XIV: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

MARCA APLICABLE N° UN
Clase 5. División 5.1 1942
SECCION XV: INFORMACION ECOLOGICA

NORMAS INTERNACIONALES
5.1 / COMBURENTE (OXIDER) I.M.D.G. = 5014 DOT = 43
APLICABLES
NORMAS NACIONALES APLICABLES DECRETO SUPREMO N° 019 - 17 / IN / DICSCAMEC. NTP 311.278
MARCA EN ETIQUETA CLASE 5.1
SECCION XVI: OTRAS INFORMACIONES
Industrias Cachimayo S.A. considera que el contenido y las recomendaciones tienen por finalidad informar al
usuario. Los datos consignados en la presente Hoja Informativa, fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones
expresadas en este formato son de profesionales capacitados y la información entregada es la conocida actualmente
sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y del producto está fuera del control del Proveedor, la empresa
Industrias Cachimayo S.A. no asume responsabilidad alguna por este concepto. El determinar las condiciones de uso
seguro del producto es obligación del usuario.
En casos de emergencia llamar al: (084) 837107 - (084) 837109 – CUSCO

Fecha 31/12/2016
ANFO Versión 02
Página Página 1 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NCh 2245 - 2015
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto químico ANFO PREMIUM/ANFO GRANEL/ANFO MECANIZADO
Código interno HDS-NCN-01
Usos recomendados Agente de voladura en minería
Restricciones de uso Sustancia sometida a control por la Ley 17.798
Nombre del Fabricante ENAEX Servicios S.A.
Dirección Camino Antofagasta s/n Km 10, Calama
Punta Teatinos s/n, La Serena
Teléfono +56 2 2837 7800/+56 51221 3622
E-mail enaex@enaex.com
Teléfono de emergencia en Chile +56 2 2837 7700
Teléfono Información +56 2 2837 7800/+56 51221 3622
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh 382 Distintivo según NCh 2190 Pictograma SGA
Explosivo (1.5D)
Clasificación según SGA.

Palabra de advertencia PELIGRO
Indicaciones de peligro H205 Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H351 Susceptible de provocar cáncer.
P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes
de ignición. No fumar.
P234 Conservar únicamente en el embalaje original.
P240 Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor.
P250 Evitar abrasiones/choques/fricción.
P264 Lavarse las manos y cara cuidadosamente después de la manipulación.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara
Consejos de prudencia
P308+P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar agua cuidadosamente durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
P370+P372+P373+P380 En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO apagar el
fuego cuando éste afecta a la carga.
P405 Almacenar conforme a las disposiciones de la Dirección General de Movilización Nacional.
P501 Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo al D.S. 148 MINSAL.
Peligro de explosión en masa en caso de incendio. Provoca irritación ocular grave. Susceptible de
Descripción de peligros
provocar cáncer.
SECCIÓN 3: INFORMACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
Denominación química Nitrato de amonio Petróleo

Nombre común o genérico Nitrato de amonio Petróleo
Rango de concentración 93-95% 5,0-7,0%
Número CAS 6484-52-2 68476-30-2
Número CE 229-347-8 270-671-4
Fecha 31/12/2016
ANFO Versión 02
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación Trasladar a la persona a un lugar ventilado y coloque en una posición cómoda para
respirar.
Contacto con la piel Enjuagar la piel con abundante agua y jabón. En caso de irritación, consultar a un
médico.
Enjuagar agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto
Contacto con los ojos cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la
irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Ingestión Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico.
Efectos agudos previstos Provoca irritación ocular grave. Provoca una leve irritación cutánea. La ingestión de
nitrato de amonio puede producir metahemoglobinemia.
Síntomas/efectos más importantes Ardor e irritación al contacto con los ojos.
Protección de quienes brindan auxilios No descritos.
Notas específicas para el médico tratante La inhalación de los productos de degradación térmica puede generar efectos
retardados (edema pulmonar). Observar por al menos 48 h.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Agentes de extinción NO SE DEBE COMBATIR EL FUEGO.
Agentes de extinción inapropiados NO SE DEBE COMBATIR EL FUEGO.
Productos que se forman en la combustión y
Óxidos de nitrógeno (NOx).
degradación térmica
Aislar el área amagada y alejar todo el personal inmediatamente. Dejar consumir
Métodos específicos de extinción completamente. Evitar los humos tóxicos que se desprenden del fuego. Puede haber
explosión.
Precauciones para el personal de emergencia NO SE DEBE COMBATIR EL FUEGO. Use el equipo de respiración autónomo y ropa de
y/o los bomberos protección, si el personal se expone a los productos de degradación térmica.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales Evitar el contacto con el producto.
Equipo de protección Guantes de cuero o PVC, ropa de tela gruesa resistente a productos químicos
Procedimientos de emergencia Sectorizar y señalizar el área afectada. Barrer el material derramado y recogerlo en
bolsas limpias. No permitir fumar o fuegos cerca del material derramado
Precauciones medioambientales En lo posible detonar los desechos
Juntar el producto en un hoyo. Detonarlo si es posible o quemarlo en forma
Métodos y materiales de contención,
controlada. Disolver con agua si no hay peligro de contaminación de ríos, lagos, etc;
confinamiento y/o abatimiento
consultar a ENAEX S.A. para asistencia técnica.
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación En lo posible detonar los desechos.
Neutralización No descrito.
Disposición final Refiérase a sección 13.
Medidas adicionales de prevención de En case de derrame de grandes cantidades a cursos de agua, dar aviso a la autoridad
desastres sanitaria y/o ambiental.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para la manipulación segura Manipular y almacenar sólo personal autorizado. Basado en ley N° 17.798 (Control de
armas y explosivos). No fumar cuando se manipule el producto. Usar elementos de
protección personal.
Medidas operacionales y técnicas Usar sólo con ventilación adecuada. No consumir alimentos o bebidas en áreas donde
se utilice el material. No fumar.
Otras precauciones No consumir alimentos o bebidas en áreas donde se utilice el material.
Prevención del contacto Utilizar equipo de protección personal (sección 8).
Almacenamiento
Evite almacenar a la intemperie por largos períodos. No almacenar en lugares cercanos
Condiciones para el almacenamiento seguro a fuentes de calor, chispas o llamas. No fumar en áreas de almacenamiento o
utilización del producto. No golpear ni someter a fricción o calor.
Medidas técnicas Disponer los sacos en pilas de 7 sacos si son de 25 kg.
Evite toda contaminación con peróxidos y cloratos, también ácidos y bases fuertes,
Sustancias y mezclas incompatibles
puede liberar humos de amoniaco.
Fecha 31/12/2016
ANFO Versión 02
Material de envases y/o embalaje Sacos de polipropileno con bolsa interior de polietileno de 25 kg.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Concentración máxima permisible LPP No listado LPT No listado
Elementos de protección personal
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, utilizar respirador con filtro para vapores/gases
orgánicos.
Protección de manos Utilizar guantes impermeables.
Protección de ojos Lentes de seguridad de cristal o policarbonato, con protección lateral.
Protección de la piel y el cuerpo Vestimenta de algodón.
Medidas de ingeniería Procurar una buena ventilación.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico Sólido Densidad relativa del vapor (aire=1) No disponible
Pequeños perdigones
Forma en que se presenta Densidad 0,7 – 0,8 g/cc
(prills)
Color Blanco Solubilidad No disponible
Olor No descrito. Coeficiente de partición No aplica
pH 6-7 (Sol. 10%) Temperatura de autoignición No disponible
Punto de fusión/punto de
No disponible. Temperatura de descomposición Petróleo: > 60 °C
congelamiento
Punto de ebullición, punto
inicial de ebullición y rango de No disponible. Umbral de olor No disponible
ebullición
Punto de inflamación Petróleo > 52 °C Tasa de evaporación No disponible
Límite de explosividad No disponible. Viscosidad No disponible
Presión de vapor No hay información Otro No disponible
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química Estable en lugares frescos.
Reacciones peligrosas No polimeriza.
Condiciones que se deben evitar Altas temperaturas, confinamiento, mala ventilación, golpes
Materiales / sustancias incompatibles Evite toda contaminación con peróxidos y cloratos, también ácidos y bases fuertes,
puede liberar humos de amoniaco.
Productos de descomposición peligrosos Óxidos de nitrógeno (NOx), COx.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda Nitrato de amonio
Oral (LD50) 2950 mg/kg
Dérmica (LD50) > 5000 mg/kg
Inhalación (LC50) > 88 mg/L
Irritación /corrosión cutánea No contiene ingredientes clasificados como irritantes/corrosivos a la piel.
Lesiones oculares graves/irritación ocular Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilización respiratoria o cutánea No disponible.
Mutagenicidad de células reproductoras/in Información en base a sustancias químicamente relacionadas no indica potencial de
vitro genotoxicidad in vitro.
Carcinogenicidad No existe evidencia contundente sobre la carcinogenicidad de los nitratos. El
petróleo se clasifica como Susceptible de provocar cáncer.
Toxicidad reproductiva Nitrato de amonio: Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han
evidenciado efectos sobre la reproducción y el desarrollo.
Toxicidad específica en órganos particulares – Nitrato de amonio: Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han
exposición única evidenciado efectos sobre órganos particulares debido a exposición única.
Toxicidad específica en órganos particulares – Nitrato de amonio: Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han
exposiciones repetidas evidenciado efectos sobre órganos particulares tras exposiciones repetidas. Petróleo:
Puede provocar daño hematológico, timo e hígado tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
Peligro de inhalación No aplica.
Toxicocinética El nitrato de amonio se disocia en ión nitrato y amonio. El ion amonio es convertido
en urea en el hígado y posteriormente excretados por la orina (dentro de 6 horas). El
nitrato se convierte parcialmente a nitrito en la boca. El nitrato absorbido se excreta
a través de la orina (65-75%).
Fecha 31/12/2016
ANFO Versión 02
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLOGICA

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Nitrato de amonio
96-h LC50 (peces) > 100 mg/L
48-h EC50 (daphnia magna) > 100 mg/L
10-d EC50 (algas) > 100 mg/L
Persistencia y degradabilidad Los criterios de persistencia y degradabilidad no aplican a sustancias inorgánicas

como el nitrato de amonio. Tanto los iones nitrato como de amonio se integran en el
ambiente al ciclo del Nitrógeno.
Potencial bioacumulativo No se prevee bioacumulación de nitrato de amonio.
Movilidad en suelo Los iones amonio se pueden fijar a las partículas de arcilla y lixiviar lentamente. El ión
nitrato es fácilmente lixiviable.
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL
Residuos Los residuos deben ser tratados como residuos peligrosos y cumplir con el Reglamento
Sanitario sobre Residuos Peligrosos DS 148.
Envase y embalaje contaminados Quema de los residuos no confinados. Bajo control estricto.
Material contaminado Se debe tratar como residuo peligroso.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Modalidad de Transporte
Terrestre Marítimo Aéreo
Regulaciones D.S. 298 IMDG ICAO/IATA
N° NU 0331 0331 Prohibido
Designación oficial de transporte EXPLOSIVO PARA EXPLOSIVO PARA Prohibido
VOLADURAS TIPO B VOLADURAS TIPO B
(AGENTE PARA VOLADURAS (AGENTE PARA VOLADURAS
TIPO B). TIPO B).
Clasificación de peligro primario NU 1.5D 1.5D -
Clasificación de peligro secundario NU - - -
Grupo de embalaje/envase - - -
Peligros ambientales - No -
Precauciones especiales - - -
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Ley 17.798; Decreto Supremo N° 83; Decreto Supremo N° 298 y sus modificaciones,
Regulaciones nacionales del MTT; Decreto Supremo N° 594 y sus modificaciones del MINSAL; Decreto
Supremo N° 40, DS 148, NCh 2190, 382, 2245, 1411/4.
Naciones Unidas. Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas,
decimoctava edición.
Regulaciones internacionales Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, quinta edición.
Naciones Unidas. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA).
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Abreviaturas y acrónimos LPP: Límite permisible ponderado; LPT: Límite permisible temporal; LD: Dosis letal;
LC: Concentración letal. SGA: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos.
Referencias
1. Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, decimoctava edición, preparadas por el Comité Expertos de las
Naciones Unidas.
2. Toxic and Hazardous, Industrial Chemicals Safety Manual. The International Technical Information Institute.
3. MSDS ANFO, Austin Powder Company.
4. Dossier de registro nitrato de amonio/petróleo, European Chemicals Agency.
Fecha de creación 31-12-2016 Fecha próxima revisión 31-12-2018
Control de cambios Creación y redacción de la nueva HDS para actualizar a la nueva versión de la NCH2245 – 2015
Fecha 31/12/2016
ANFO Versión 02
Elaborado por Revisado por Aprobado por

Roxana Delgado Q. Leonel Cataldo M. Leonel Cataldo M.
L o s d a t o s c o n s i g n a d o s e n e s t a h o j a i n f o r m a t i va f u e r o n o b t e n i d o s d e f u e n t e s c o n f i a b l e s . L a s
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información
que se entrega en él es la actualmente conocida sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
Empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro
del producto es obligación del usuario.
Fecha 02/02/2017
CORDON DETONANTE Versión 01

NCh 2245 - 2015

Identificación del producto químico BRITA CORD
Código interno HDS-IMP-12
Usos recomendados Explosivo para uso en minería a cielo abierto, canteras subterráneas y obras civiles
Nombre del Fabricante IBQ Industrias Químicas S/A
Nombre del Proveedor ENAEX Servicios S.A.
Teléfono +56 2 2837 7800
Teléfono Información +56 2 2837 7800
Explosivo (1.1D)
Clasificación según SGA

Indicaciones de peligro H201 Explosivo; peligro de explosión en masa.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P370+P372+P373+P380 En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO apagar el fuego
cuando éste afecta a la carga.
P401+P403+P233 Almacenar conforme a las disposiciones de la Dirección General de Movilización
Nacional. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Descripción de peligros Explosivo; peligro de explosión en masa.
Denominación química Pentaeritritol tetranitrato
Nombre común o genérico PETN
Rango de Concentración 40 – 70%
Número CAS 78-11-5
Inhalación No se espera que el producto presente riesgo de inhalación, pero si el revestimiento
está dañado y hay derrame del contenido, remueva la víctima para un local aireado,
manténgala en reposo y en una posición confortable para respirar. Si se siente mal,
póngase en contacto con un centro de información toxicológica o un médico.
Contacto con la piel No se espera que el producto presente riesgo de contacto con la piel, pero si el
revestimiento está dañado y hay derrame del contenido, lavar la piel expuesta con
gran cantidad de agua. Lave la ropa y los zapatos contaminados antes de volver a
usarlos. Busque atención médica.
No se espera que el producto presente riesgo de contacto con los ojos, pero si el
Contacto con los ojos
revestimiento está dañado y haya derramamiento del contenido, enjuagar con
Fecha 02/02/2017
abundante agua durante varios minutos. En el caso del uso de lentes de contacto,
sacarlas, si es fácil. Continúe enjuagando. Si persiste la irritación ocular: Consultar un
médico. irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Ingestión No se espera que el producto presente riesgo de ingestión, pero si el revestimiento
está dañado y hay derrame del contenido, enjuagar la boca de la víctima con agua. Si
se siente mal, busque un centro de información toxicológica o un médico.
Efectos agudos previstos No son esperados síntomas o efectos generados por la exposición al producto
Síntomas/efectos más importantes No descritos.
Notas específicas para el médico tratante Evitar el contacto con el producto mientras ayuda a la víctima. En caso de ser
necesario, el tratamiento sintomático debe incluir principalmente medidas de apoyo
tales como la corrección de las alteraciones electrolíticas, metabólicas, respiratorias.
En caso de contacto con la piel no frotar la zona afectada. En el caso de explosión el
impacto varía y puede causar lesiones, contusiones, fracturas o quemaduras.
Compruebe la audición de las personas que se encontraban cerca de la explosión.
Agentes de extinción No combatir el fuego cuando alcance la carga. Puede ocurrir una explosión.
No permanecer cerca de la carga durante la extinción del fuego porque la carga
Peligros específicos derivados de la
puede detonar. Permanezca a una distancia segura. Es muy peligroso cuando es
la sustancia o mezcla
expuesto a un calor excesivo u otras fuentes de ignición como chispas, llamas
abiertas o cigarrillos encendidos, las operaciones de soldadura, lámparas piloto y
motores eléctricos. La combustión del producto químico o de los contenedores
puede formar gases tóxicos e irritantes tales como monóxido de carbono, dióxido de
carbono.
Si el fuego alcanza la carga, evacuar el área dentro de un radio de por lo menos 1600
Métodos específicos de extinción metros, retirando las personas del lugar, incluyendo a los trabajadores de emergencia,
debido a que la carga puede explosionar.
Precauciones para el personal de emergencia Equipo de protección respiratoria autónoma (SCBA) con presión positiva y ropa
y/o los bomberos protectora completa.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Remover fuentes de ignición Aislar la fuga de fuentes de ignición. Evitar chispas o llamas. No fume. Proceda de
acuerdo a las diferentes medidas de la acción en busca de fugas grandes y pequeños.
No es esperado que el producto libere polvo, pero si el revestimiento está dañado y
Control de Polvo hay derrame del contenido: remueva el producto utilizando sistema a vacuo u otro
método que no genere polvo.
Prevención de contacto con la piel, mucosas, No toque en los contenedores dañados o en material derramado sin la ropa
ojos y por la vía inhaladora adecuada. Evite inhalación, contacto con los ojos y la piel. Use equipo personal de
protección como señalado en la sección 8.
Precauciones con el medio ambiente La dilución del material de extinción de incendios pueden causar
contaminación. Evite que el derrame llegue a los cursos de agua y sistemas de
alcantarillado.
Procedimientos de emergencia y siste4ma de Es recomendada la instalación de alarmes de incendio y detectores de fugas en el local
alarma de manipulación y almacenamiento.
Eliminar todas las fuentes de calor y materiales inflamables lejos. Señalar y aislar la
zona. Sólo use herramientas anti-chispas. Limpie el área con la guía de un experto.
Métodos y materiales de contención y Recoger el cartón de embalaje del producto, plástico o madera. Quitar a un lugar
limpieza seguro. Para su eliminación, procederá de acuerdo con la Sección 13.
Prevención de desastres secundarios La dilución en agua durante el combate al incendio puede generar polución.
Acción en caso de derrames grandes y chicos. En caso de derrames grandes, aislar inmediatamente el área dentro de un radio
mínimo de 800 metros en todas las direcciones. Para derrames pequeños aislar y
señalizar la zona en un radio de al menos 100 metros.
Fecha 02/02/2017

Recuperación Consulte a ENAEX S.A
Disposición final Consulte a ENAEX S.A.
Medidas adicionales de prevención de
No descritas.
desastres
Manipulación
Precauciones para la manipulación segura Manipule en un local bien ventilado o con sistema de ventilación/local extracción.
Evite respirar el producto en caso de formación de polvos. Evite el contacto con
materiales incompatibles. Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas y
superficies calientes. - No fumar. No sometido a la abrasión, choque o fricción. Para
reducir a posibilidad de riesgo de muerte, solo personal entrenado debe manipular el
producto. No entente desmontar el cordón detonante.
Medidas operacionales y técnicas Nunca almacenar o transportar el producto junto con los iniciadores explosivos. No
frotar, no provocar el choque mecánico, no almacenar en un espacio: cerrado y
húmedo o expuesto a temperaturas elevadas
Otras precauciones Use equipo eléctrico, de ventilación y de iluminación a prueba de explosión. Conecte
a tierra el recipiente contenedor y el receptor del producto durante el transporte.
Prevención del contacto Evitar el contacto con el producto. Use guantes protectores, ropa protectora,
protección ocular, protección de la cara como se especifica en la Sección 8.
Almacenamiento
Almacene en un lugar fresco y ventilado, lejos de fuentes de calor y de materiales
combustibles. Almacenar sólo en depósitos construidos especialmente para el
almacenamiento de material explosivo. Evite las altas temperaturas y fuentes de
Condiciones para el almacenamiento seguro y ignición. Este producto puede reaccionar peligrosamente con algunos materiales
medidas técnicas incompatibles como se mencionó en la Sección 10. En caso de producto deteriorado o
dañado, póngase en contacto con el fabricante para la eliminación segura y adecuada.
No es necesario agregar estabilizadores y antioxidantes para asegurar la durabilidad
del producto.
Condiciones que deben ser evitadas Altas temperaturas. Materiales incompatibles y fuentes de ignición.
Sustancias y mezclas incompatibles Agentes oxidantes, reductores, ácidos, álcalis y corrosivos.
Material de envases y/o embalaje Semejantes al envase original.
Concentración máxima permisible (D.S. 594) LPP - LPA -
Protección respiratoria Utilice protección respiratoria si el sistema de ventilación o de extracción no es el
adecuado.
Protección de manos Guantes PVC o de látex.
Protección de ojos Gafas de seguridad
Protección de la piel y el cuerpo Use ropa de algodón, delantal con protección química, calzado de seguridad y crema
para proteger las manos.
Promover el sistema de ventilación y de escape directamente al exterior. Estas
Medidas de ingeniería medidas ayudan a reducir la exposición al producto. Se recomienda que realice duchas
de emergencia disponibles y lavado de ojos en el área de trabajo.
Cable flexible con un núcleo
Forma en que se presenta explosivo (tetranitrato de Densidad PETN: 0,95 – 1,10 g/mL
pentaeritritol)
PETN: No es soluble en agua.
Color N/A Solubilidad
Soluble en acetona.
Olor Inexistente Coeficiente de partición No aplica
pH N/A Temperatura de autoignición 225 °C
Punto de fusión PETN: 141,3 °C Temperatura de descomposición 150 °C
inicial de ebullición y rango de N/A Punto de explosión PETN: 244 °C
ebullición
Fecha 02/02/2017
Punto de inflamación N/A Tasa de evaporación No disponible

Presión de vapor No hay información Punto de deflagración PETN: 190°C
Estabilidad química El producto es estable en condiciones normales de temperatura y presión. El
producto puede detonar en presencia de fuego, calor intenso o impacto.
Reacciones peligrosas El producto pude detonar con impacto, choque, fuego o mucho calor.
Condiciones que se deben evitar Las temperaturas elevadas. Materiales incompatibles y fuentes de ignición.
Materiales / sustancias incompatibles Agentes oxidantes, agentes reductores, ácidos, álcalis y corrosivos.
Toxicidad aguda PETN
Oral (LD50) No disponible
Dérmica (LD50) No disponible
Inhalación (LC50) No disponible
El producto no contiene ingredientes clasificados como irritantes o corrosivos para la
Irritación /corrosión cutánea
piel.
Lesiones oculares graves/irritación ocular El producto no contiene ingredientes clasificados como irritantes o corrosivos para la
piel.
Sensibilización respiratoria o cutánea El producto no contiene ingredientes clasificados como sensibilizantes.
Mutagenicidad de células reproductoras/in
El producto no contiene ingredientes clasificados como mutagénicos.
vitro
Carcinogenicidad El producto no contiene ingredientes clasificados como carcinogénicos.
Toxicidad reproductiva El producto no contiene ingredientes clasificados como tóxicos a la reproducción.
Toxicidad específica en órganos particulares – PETN: La sustancia puede causar efectos en el sistema cardiovascular, dando lugar a
exposición única disminución de la presión arterial con fatiga, malestar general, dolor de cabeza y
mareos
Toxicidad específica en órganos particulares – No se espera que el producto presente toxicidad específica en determinados órganos
exposiciones repetidas - exposiciones repetidas.
Ecotoxicidad (EC, IC y LC) PETN
CL50 (Daphnia magna, 48 h): 8500 mg / L
Persistencia y degradabilidad El producto no presenta persistencia y es considerado de rápida biodegradabilidad.
Potencial bioacumulativo No es esperado potencial bioacumulativo en organismos acuáticos.
Movilidad en suelo No disponible.
Envase y embalaje contaminados Disponer de acuerdo a la reglamentación actual. Consultar a ENAEX S.A.
Designación oficial de transporte MECHA DETONANTE MECHA DETONANTE Prohibido
Supremo N° 40, DS 148, NCh 2190, 382, 2245, 1411/4.
Regulaciones internacionales
decimoctava edición.
Fecha 02/02/2017
Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, quinta edición.

Referencias
Naciones Unidas.
2. Ficha de datos de Seguridad, Cordón Detonante BRITA CORD, IBQ Industria Química S/A. BRITANITE.

Considerando que el uso de esta informaci ón y de los productos está fuera del control del proveedor, la
Fecha 12/09/2018
INICIADORES Y Versión 06
ROMPEDORES Página Página 1 de 5

NCh 2245 - 2015

Identificación del producto químico APD Cilíndricos y Cónicos, Miniboosters, Miniblaster, Cargas de Pentolita,
Doubledet®, Iniciadores HDP, Sismolita; APD UP HOLE; APD CPT; OSX8; APD-P-250
UB; Mightyprime 100; APD Up One, APD-P-375; BoosterBot; APD-P-125
Código interno HDS-PEN-02
Usos recomendados Alto explosivo para uso minero
Nombre del Fabricante ENAEX Servicios S.A.
Teléfono +56 2 2837 7800
Teléfono Información +56 2 2837 7800
Explosivo (1.1D)
Clasificación según SGA

Indicaciones de peligro H201 Explosivo; peligro de explosión en masa.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H311 Tóxico en contacto con la piel.
H331 Tóxico si se inhala.
H373 Puede dañar el hígado, ojos, sistema nervioso central y sistema circulatorio tras exposiciones
prolongadas o repetidas.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
P234 Conservar únicamente en el embalaje original.
P261 Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
P264 Lavarse cuidadosamente las manos después de la manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispersar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara.
P391 Recoger los vertidos.
P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P330 Enjuagarse la boca.
P302+P352+P312 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P304+P340+P311 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en
una posición que le facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P361+P364 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
P370+P372+P373+P380 En caso de incendio: Riesgo de explosión. Evacuar la zona. NO apagar el
fuego cuando éste afecta a la carga.
P401+P403+P233 Almacenar conforme a las disposiciones de la Dirección General de Movilización
Fecha 12/09/2018
Nacional. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Explosivo; peligro de explosión en masa. Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel.
Tóxico si se inhala. Puede dañar el hígado, ojos, sistema nervioso central y sistema circulatorio tras
Descripción de peligros
exposiciones prolongadas o repetidas. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Denominación química Pentaeritritol tetranitrato 2,4,6-trinitrotolueno
Nombre común o genérico PETN TNT
Rango de concentración 70-30% 70-30%
Número CAS 78-11-5 118-96-7
Inhalación Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración. Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico
Contacto con la piel Lavar con abundante agua. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de
Contacto con los ojos contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado. Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Efectos agudos previstos Tóxico en caso de ingestión. Tóxico en contacto con la piel.
Tóxico si se inhala.
Síntomas/efectos más importantes No descritos.
Notas específicas para el médico tratante La inhalación de los productos de degradación térmica puede generar efectos
retardados (edema pulmonar). Observar por al menos 48 h.
Agentes de extinción NO SE DEBE COMBATIR EL FUEGO.
Aislar el área amagada y alejar todo el personal inmediatamente. Dejar consumir
Métodos específicos de extinción completamente. Evitar los humos tóxicos que se desprenden del fuego. Puede haber
explosión.
Precauciones para el personal de emergencia NO SE DEBE COMBATIR EL FUEGO. Use el equipo de respiración autónomo y ropa de
y/o los bomberos protección, si el personal se expone a los productos de degradación térmica.
Precauciones personales Recoger el material derramado inmediatamente no permitir fuego cerca del lugar del
derrame. No use herramientas de acero.
Equipo de protección Guantes de material absorbente (hilo, algodón), lentes de seguridad, ropa de trabajo
(buzo).
Procedimientos de emergencia Sectorizar y señalizar el área afectada. Recoger material derramado inmediatamente
con herramientas de material antichispa en sacos o bolsas limpias. No permitir fumar
ni fuego cerca del derrame.
Precauciones medioambientales Recuperar el material contaminado. No es soluble en agua.
El material contaminado puede ser colocado en hoyos de gran diámetro para
Métodos y materiales de contención,
posteriormente ser detonado bajo la supervisión de una persona calificada.
Consulte a ENAEX S.A. para asistencia.
Recuperación En lo posible detonar los desechos.
Disposición final En lo posible detonar los desechos.
Medidas adicionales de prevención de
No descritas.
desastres
Fecha 12/09/2018

Manipulación
Precauciones para la manipulación segura Manipular y almacenar sólo personal autorizado. Basado en ley N° 17.798 (Control de
armas y explosivos). No fumar cuando se manipule el producto. Usar elementos de
protección personal. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
Evitar los golpes, alejar de fuentes de ignición, chispa o flama. No perforar el explosivo.
Medidas operacionales y técnicas No consumir alimentos o bebidas en áreas donde se utilice el material. No fumar.
Otras precauciones No descritas.
Almacenamiento
No almacenar en lugares cercanos a fuentes de calor, chispas o llamas. No fumar en
Condiciones para el almacenamiento seguro áreas de almacenamiento o utilización del producto. No golpear ni someter a fricción
o calor.
Almacenar en magazines permanentes o bien almacenar en un lugar fresco, seco y
Medidas técnicas
fuera de la luz solar.
Altamente reactivo con agentes reductores. Es reactivo con metales y álcali. Evitar
Sustancias y mezclas incompatibles
peróxidos, álcalis puede liberar humos de amoniaco.
Material de envases y/o embalaje Cajas de cartón.
Concentración máxima permisible (D.S. 594)
TNT LPP 0,44 mg/m3 LPA -
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, utilizar respirador con filtro adecuado.
Protección de manos Utilizar guantes de material absorbente (algodón, hilo).
Protección de la piel y el cuerpo Vestimenta de algodón.
Medidas de ingeniería Procurar una buena ventilación.
Forma en que se presenta Sólido cristalino Densidad 1,62 gr/cc
No es soluble en agua.
Color Amarillo pálido Solubilidad
Soluble en acetona.
Olor No disponible. Coeficiente de partición No aplica
pH 6-7 Temperatura de auto ignición No disponible
No disponible. Temperatura de descomposición > 120°C
congelamiento
ebullición
Punto de inflamación No disponible Tasa de evaporación No disponible
Presión de vapor No hay información Punto de explosión > 180°C
Estabilidad química Es estable en condiciones normales. Puede ocurrir detonación por severo impacto o
excesivo calentamiento, particularmente bajo confinamiento.
Condiciones que se deben evitar No golpear. Calor y golpes. La temperatura no debe exceder los 66 °C.
Materiales / sustancias incompatibles Evite contacto con ácidos y bases fuertes, particularmente con álcalis puede
reaccionar vigorosamente con posibilidad de explosión.
Toxicidad aguda Producto
Oral (LD50) 50 – 300 mg/kg Tóxico en caso de ingestión
Dérmica (LD50) 200 – 1000 mg/kg Tóxico en contacto con la piel
Inhalación (LC50) 0,5 – 1,0 Tóxico si se inhala.
El producto no contiene ingredientes clasificados como irritantes o corrosivos para la
Irritación /corrosión cutánea
piel.
Fecha 12/09/2018
Lesiones oculares graves/irritación ocular El producto no contiene ingredientes clasificados como irritantes o corrosivos para la
piel.
Sensibilización respiratoria o cutánea El producto no contiene ingredientes clasificados como sensibilizantes.
Mutagenicidad de células reproductoras/in
El producto no contiene ingredientes clasificados como mutagénicos.
vitro
Carcinogenicidad El producto no contiene ingredientes clasificados como carcinogénicos.
Toxicidad reproductiva El producto no contiene ingredientes clasificados como tóxicos a la reproducción.
Toxicidad específica en órganos particulares – El producto no contiene ingredientes clasificados por sus efectos sobre órganos
exposición única particulares debido a exposición única.
Toxicidad específica en órganos particulares – TNT: Puede dañar el hígado, ojos, sistema nervioso central y sistema circulatorio tras
exposiciones repetidas exposiciones prolongadas o repetidas.
Ecotoxicidad (EC, IC y LC) Producto
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
Persistencia y degradabilidad No disponible.
Potencial bioacumulativo No disponible.
Movilidad en suelo No disponible.
Envase y embalaje contaminados Disponer de acuerdo a la reglamentación actual. Consultar a ENAEX S.A.
Designación oficial de transporte PETARDOS BOOSTERS without Prohibido
MULTIPLICADORES detonator.
(CARTUCHOS
MULTIPLICADORES).
Peligros ambientales - SI -
Supremo N° 40, DS 148, NCh 2190, 382, 2245, 1411/4.
decimonovena edición.
Regulaciones internacionales Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, sexta edición.
Referencias
Naciones Unidas.
3. Material Safety Data Sheet for Pentolite, African Explosives Limited (AEL)
4. Material Safety Data Sheet for Cast Boosters, Austin Powder Company
5. Base de datos ECHA CHEM. European Chemicals Agency.
Fecha 12/09/2018

Fecha 29/08/2018
PRILLEX Versión 02

NCh 2245 - 2015

Identificación del producto químico PRILLEX®
Código interno HDS-PRQ-01
Usos recomendados Fabricación de explosivos
Nombre del Fabricante ENAEX S.A.
Dirección Barrio Industrial Mejillones
Teléfono +56 2 2837 7400
Teléfono Información +56 2 2837 7400/+56 2 2837 7700
Clasificación según NCh 382 Distintivo según NCh 2190 Distintivo según NCh 1411 Pictograma SGA
1
Comburente (Clase 5.1) 1 3
OXI
Clasificación según SGA.
Palabra de advertencia ATENCIÓN

Indicaciones de peligro H272 Puede agravar un incendio; comburente.
H319 Provoca irritación ocular grave.
P220 Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
P264 Lavarse las manos y cara cuidadosamente después de la manipulación.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado.
P337+P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Descripción de peligros Puede agravar un incendio; comburente. Provoca irritación ocular grave.
Denominación química Nitrato de amonio

Nombre común o genérico Nitrato de amonio
Número CAS 6484-52-2
Número CE 229-347-8
Inhalación Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración.
Contacto con la piel Enjuagar la piel con agua. En caso de irritación, consultar a un médico.
Enjuagar agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto
Contacto con los ojos cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la
irritación ocular persiste, consultar a un médico.
Efectos agudos previstos Provoca irritación ocular grave. La ingestión de nitrato de amonio puede producir
metahemoglobinemia.
Fecha 29/08/2018
PRILLEX Versión 02
Síntomas/efectos más importantes Ardor e irritación al contacto con los ojos.

Notas específicas para el médico tratante La inhalación de los productos de degradación térmica (gases nitrosos) puede
generar efectos retardados (edema pulmonar). Observar por al menos 48 h.
El producto no es combustible, utilizar un medio de extinción apropiado para el fuego
Agentes de extinción
circundante de preferencia abundante agua.
Agentes de extinción inapropiados No utilizar espumas, vapor o arena.
Incendio exterior: Usar bastante agua, inúndelo. Si es posible use los soportes fijos
para mangueras o reguladores a la máxima distancia para prevenir que el incendio se
extienda al área de carga. Ponga especial atención al fuego de las llantas del vehículo,
porque puede encenderse de nuevo. Manténgase alerta con los extintores.
Métodos específicos de extinción Incendio en la carga: Inunde el área de incendio con abundante agua a distancia. No
mover la carga ni el vehículo si la carga ha sido expuesta al calor. Manténgase alejado
de los tanques envueltos en fuego y aísle un área proporcional a la cantidad (50 Kg:
100 metros / 20 Ton.: 800 metros). Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta
mucho después de que el fuego se haya extinguido.
Precauciones para el personal de emergencia Use el equipo de respiración autónomo y ropa de protección. El traje para bomberos
y/o los bomberos profesionales proporciona solamente protección limitada.
Precauciones personales Evitar el contacto con los ojos.
Equipo de protección Guantes de neopreno o nitrilo, ropa de tela gruesa resistente a productos químicos
Procedimientos de emergencia Derrames Pequeños: Sectorice y señalice el área afectada. Recoja con palas limpias en
bolsas o sacos de polietileno. Evitar el contacto con materiales combustibles (madera,
papel, aceite, grasas). No toque el material derramado si tiene heridas agresivas en las
manos, a menos que esté usando ropa protectora adecuada. Los residuos pueden
barrerse con escobas comunes o escobillones y luego recogerse en bolsas de
polietileno o sacos, las partículas que queden en el área del derrame se deben disolver
con agua, mezclar y tapar con tierra.
Derrames Grandes: Aísle el área del derrame a por lo menos 10 ó 25 metros a la
redonda. Recoja con palas limpias en bolsas o sacos de polietileno. Solicite asistencia
técnica a ENAEX.
Precauciones medioambientales Mantener fuera del suministro de agua y alcantarillado y evitar la contaminación con
gasolina, petróleo o cualquier otro material combustible. El Nitrato Amónico es un
fertilizante nitrogenado. Los grandes derrames pueden causar impactos adversos en
el medio ambiente como la eutrofización (desarrollo indeseado de la flora) en las
aguas superficiales confinadas o contaminación por nitratos.
Métodos y materiales de contención, Una vez controlado el derrame, recoger en recipientes o envases de plástico.
Recuperación Recoger en envases apropiados para su disposición.
Disposición final Refiérase a sección 13.
Medidas adicionales de prevención de En case de derrame de grandes cantidades a cursos de agua, dar aviso a la autoridad
desastres sanitaria y/o ambiental.
Manipulación
Precauciones para la manipulación segura No fumar cuando se manipule o almacene el producto. Usar elementos de protección
personal.
Medidas operacionales y técnicas No confinar.
Otras precauciones No consumir alimentos o bebidas en áreas donde se utilice el material.
Almacenamiento
No almacenar en lugares cercanos a fuentes de calor, chispas o llamas. No fumar en
áreas de almacenamiento o utilización del producto. No almacenar junto a o cerca de
Condiciones para el almacenamiento seguro ácidos, álcalis, compuestos orgánicos, puede encenderse o explosionar en contacto
con materiales combustibles líquidos o gaseosos (puede dar lugar a reacciones
químicas violentas).
Fecha 29/08/2018
PRILLEX Versión 02
Almacenar en un lugar bien ventilado. El Nitrato de Amonio en sacos o granel puede

Medidas técnicas almacenarse al aire libre y a la sombra en terrenos debidamente preparados para este
fin, libres de todo material combustible en un radio de 30 metros.
Sustancias y mezclas incompatibles Mantener alejado de material combustible, inflamable, grasas o aceites.
Recipientes de acero carbono o inoxidable, bolsas plásticas o sacos. No utilizar cobre
Material de envases y/o embalaje
o sus aleaciones.
Concentración máxima permisible LPP No listado LPT No listado
Protección respiratoria No requerida en condiciones normales. En caso de exceso de polvos, usar respirador
tipo trompa con filtro contra polvos.
Protección de manos No requerida en condiciones normales. Si tiene heridas o se detecta irritación usar
guantes.
Protección de la piel y el cuerpo Utilizar ropa de protección corporal.
Medidas de ingeniería Procurar una buena ventilación si hay exceso de polvo.
Pequeños perdigones
Forma en que se presenta Densidad 0,72 ± 0,02 g/ml
(prills)
Elevada solubilidad en agua.
Color Blanco Solubilidad También soluble en metanol y
acetona.
Olor No descrito. Pureza 99,4%
4,5 – 6 a 25 °C (10% sol.
pH Temperatura de autoignición > 210 °C
Acuosa)
No disponible. Temperatura de descomposición 169 °C
congelamiento
ebullición
Punto de inflamación No aplica. Tasa de evaporación No disponible
Puede explosionar sobre
Límite de explosividad 260° C si está altamente Viscosidad No disponible
confinado.
Presión de vapor No hay información Otro No disponible
Estabilidad química Estable almacenado en condiciones normales de presión y temperatura. Puede
explosar si es sobrecalentado en contenedor cerrado.
Condiciones que se deben evitar Altas temperaturas, confinamiento.
Materiales / sustancias incompatibles Metales finamente divididos, zinc, cobre y sus aleaciones (violenta reacción). Ácidos
y álcalis fuertes (reacciona con desarrollo de gas amoníaco). Materiales orgánicos,
materiales combustibles y urea (puede formar mezclas explosivas).
Productos de descomposición peligrosos Óxidos de nitrógeno (NOx), Amoniaco.
Toxicidad aguda Nitrato de amonio
Oral (LD50) 2950 mg/kg
Dérmica (LD50) > 5000 mg/kg
Inhalación (LC50) > 88 mg/L
Irritación /corrosión cutánea No irritante (ensayo in vivo)
Lesiones oculares graves/irritación ocular Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilización respiratoria o cutánea No disponible.
Mutagenicidad de células reproductoras/in Información en base a sustancias químicamente relacionadas no indica potencial de
vitro genotoxicidad in vitro.
Carcinogenicidad No existe evidencia contundente sobre la carcinogenicidad de los nitratos.
Toxicidad reproductiva Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han evidenciado efectos
sobre la reproducción y el desarrollo.
Toxicidad específica en órganos particulares – Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han evidenciado efectos
Fecha 29/08/2018
PRILLEX Versión 02
exposición única sobre órganos particulares debido a exposición única.

Toxicidad específica en órganos particulares – Estudios con sustancias químicamente relacionadas no han evidenciado efectos
exposiciones repetidas sobre órganos particulares tras exposiciones repetidas.
Toxicocinética El nitrato de amonio se disocia en ión nitrato y amonio. El ion amonio es convertido
en urea en el hígado y posteriormente excretados por la orina (dentro de 6 horas). El
nitrato se convierte parcialmente a nitrito en la boca. El nitrato absorbido se excreta
a través de la orina (65-75%).
Ecotoxicidad (EC, IC y LC) LC50 96-h >100 mg/L (nominal) (peces)
EC50 48-h (Daphnia magna) > 100 mg/L.
Algas. Sustancias químicamente relacionadas 7-d EC50 > 100 mg/L.
Persistencia y degradabilidad No aplicable.
Potencial bioacumulativo No se prevé una bioacumulación.
Movilidad en suelo Los iones amonio se pueden fijar a las partículas de arcilla y lixiviar lentamente. El ión
nitrato es fácilmente lixiviable.
Envase y embalaje contaminados No hay tratamiento especial. Cuando se ha retirado todo el producto. Se puede
reciclar.
N° NU 1942 1942 1942
Designación oficial de transporte NITRATO AMONICO AMMONIUM NITRATE AMMONIUM NITRATE)
Clasificación de peligro primario NU 5.1 5.1 5.1
Grupo de embalaje/envase III III III
Ley 17.798; DS N° 83; DS N° 298 y sus modificaciones, del MTT; DS N° 594 y sus
Regulaciones nacionales modificaciones del MINSAL; DS 40, DS 148, Resolución DGMN.DCAE.SDE.N°9080/03
MINDEF; Resolución Exenta 0847 MINDEF; NCh 2190, 382, 2245, 1411/4.
vigésima edición.
Regulaciones internacionales Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, sexta edición.
Etiquetado de Productos Químicos.; N° CAS: N° de registro Chemical Abstracts
Service; N° CE: N° de registro en la Unión Europea.
Referencias
2. Encyclopedia of Explosives and Related Items (Picatinny Arsenal).
4. Hazardous Substance Fact Sheet, Ammonium Nitrate New Jersey Department of Health and Senior Services
5. MSDS Hummel Croton INC. USA, Ammonium Nitrate
6. MSDS for Ammonium Nitrate, African Explosives Limited.
7. OECD HPV program.
Fecha 29/08/2018
PRILLEX Versión 02

del producto es obligac ión del usuario.
MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: CORDÓN DETONANTE
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA
Nombre Genérico: CORDÓN DETONANTE

Nombre del Producto: CORDÓN DETONANTE (PENTACORD: 3P, 3PE, 5P, 5PE, 8P, 8PE, 10P, 10PE)
CORDÓN DETONANTE ESPECIAL: 12PE, 14PE, 16PE, 20P, 30P, 40P, 60P, 80P, OTROS
Nombre de la Compañía: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
Dirección: Km 28 Autopista Ancón - Puente Piedra
Ciudad: Lima
Código Postal: Lima 22
Teléfono de Emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800 anexo 100
E – mail famesa@famesa.com.pe
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Marca en Etiqueta Clase Nº UN
1.1D 0065
Riesgos Potenciales Para la Salud

Sus componentes no presentan riesgo a la salud si el usuario cumple con lo establecido con las normas correspondientes.
Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros daños traumáticos, inclusive
fatales los cuáles dependerán de la distancia donde ocurre la detonación.
Inhalación No es una ruta probable de exposición bajo condiciones normales de manipuleo.
Contacto con la Piel No hay evidencia de efectos por manejo del Cordón Detonante.
En caso eventual que el PETN haga contacto con los ojos puede causar irritación y
Contacto con los Ojos
enrojecimiento.
El PETN es moderadamente toxico, los efectos sintomáticos incluyen dermatitis. EL PETN,

Ingestión ingrediente principal del Cordón Detonante, es un vasodilatador coronario, que en caso de sobre
exposición puede llegar a producir baja presión arterial, dolor de cabeza y desvanecimiento.
Riesgos Especiales
Ningún riesgo de un incendio espontáneo siempre y cuando se cumplan con los requisitos
Fuego y Explosión recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso establecidos por los
reglamentos vigentes.
Ningún riesgo de una detonación espontánea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos
recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los
Detonación
reglamentos. Si se expone directamente al fuego arderá vigorosamente y puede llegar a explotar
en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosión, es inminente una detonación en masa.
Fecha de Revisión: 25/08/2017 Pág. 1 de 1

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Naturaleza Química
Componentes de
PEL TLV Nº CAS Nº UN
Riesgo
Tetranitrato de No establecido
No establecido (OSHA) 78-11-5 0150
Pentaeritrita (PETN) (ACGIH)
CAS : Chemical Abstrac Service
PEL : Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Límite Tolerable)
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En el caso que la sustancia explosiva contenida en el cordón detonante por alguna razón
Contacto con ojos eventual haga contacto con los ojos, inmediatamente lavar con abundante agua, luego prestar
atención médica.
Contacto con piel Si es necesario, lavar la piel con abundante agua y jabón.
Enjuagar la boca, si se ha tragado, dar a beber agua (no inducir al vomito) y buscar atención
Ingestión
medica rápidamente.
Si son inhalados los humos de la detonación, retirar o movilizar al afectado hacia zonas donde
Inhalación hay aire fresco. Si la respiración se detiene, proporcionarle respiración artificial y atención
médica.
Atención Médica y EL PETN es un vaso dilatador. Tratamiento sintomático. Tratar como exposición a
Tratamiento: nitratos. Puede causar metahemoglobina.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medio de Extinción No combatir el fuego.
Procedimiento en caso Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el área y evacuar
de fuego al personal a un lugar seguro, evitar respirar los humos tóxicos.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Eliminar toda fuente de ignición (llama, calor, chispas, etc.). No fumar y ventilar el área. Usar
Precauciones Personales
implementos de seguridad apropiados.
Precauciones a tomar Si se produce una caída, rotura u otra anormalidad que provocara el vertido del explosivo,
para evitar daños al recolectar cuidadosamente todo el material en un lugar seguro y adecuado, evitar el ingreso
medio ambiente del producto a los drenajes. No permitir fuego cerca del lugar del derrame.
Recoger utilizando herramientas antichispas, no usar herramientas de metal. Depositar el
Método de limpieza material en bolsas o cajas de cartón. Si el producto se encuentra dañado y/o roto, contactarse
al teléfono de emergencia de Famesa Explosivos SAC.
Método de eliminación de Por detonación o incineración controlada, en un lugar adecuado y con personal calificado,
desechos según normas y leyes vigentes.
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el
manejo del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los Cordones Detonantes son sensibles
bajo ciertas condiciones de golpe, fricción, chispa y fuego.
Precauciones para el Por ningún motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
manipuleo y uso seguro Para el corte no utilice elementos dentados (hoja de sierra o cuchillo con dientes) ni tijeras o
cizallas, emplee elementos de filo plano bien afilados sobre una superficie adecuada (no
metálica, ni con elementos metálicos, ni sobre piedras) de preferencia forrada con jebe u otro
material que evite la chispa y de acuerdo al procedimiento establecido (un solo pase de corte).
Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una adecuada higiene personal.

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
El Cordón Detonante se almacenará solamente con productos compatibles.

No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y
bases, ni elementos metálicos.
El polvorín destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el
Precauciones para el
reglamento vigente.
almacenamiento
El almacén debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga eléctrica a
tierra.
El polvorín debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Cumplir con las reglamentaciones vigentes.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Medidas para controlar la La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por ejemplo de algodón
posibilidad de exposición para evitar la acumulación de cargas estáticas.
Equipos de Protección Personal
Protección a la vista Se recomienda el uso de lentes de seguridad con protección lateral.
Protección a la Piel No requerida bajo condiciones normales de manipuleo.
Protección respiratoria No requerida bajo condiciones habituales de manipuleo en locales bien ventilados.
El núcleo explosivo Tetranitrato

Estado Físico Solido Punto de Fusión
de Pentaeritrita funde a 140° C.
3 Temperatura de auto
Densidad 1,77 g/cm a 20 ºC (PETN) Mayor a 190 ºC (PETN )
ignición
El Cordón Detonante está constituido

por un núcleo de Tetranitrato de
Pentaeritrita, rodeado de fibras Punto de
Apariencia / Olor Mayor a 140 ºC (PETN)
sintéticas y una película plástica descomposición
exterior. Producto está enrollado en
carretes. / No tiene olor
Solubilidad en agua Insoluble Punto de inflamación No Aplicable
Estabilidad Química Es estable bajo condiciones normales de almacenamiento y manipuleo.
Mantenga alejado de alguna fuente directa de calor. Evite el fuego, impacto, fricción,
Condiciones a Evitar
descargas electrostáticas y chispa.
Materiales Incompatibles Sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y bases.
Ninguna, mientras se cumplan con los requisitos de manipulación, transporte, almacenaje y

Riesgo de uso recomendados. En el caso eventual de estar involucrado en un incendio y/o explosión, los
Descomposición gases generados pueden contener monóxido de carbono, dióxido de carbono y óxidos de
nitrógeno.
Riesgo de Reacciones
Material explosivo. No hay polimerización peligrosa.
Peligrosas

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
Ninguna sintomatología cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso. Los
síntomas o efectos que puedan originarse si el producto es mal manejado o se sospecha de sobre exposición son:
Síntomas de Sobre Exposición
La vía respiratoria no es una ruta probable de exposición debido a la forma física del producto.
La inhalación de PETN puede resultar en irritación respiratoria, los humos resultantes de la
Por inhalación
detonación o combustión contienes óxidos de nitrógeno y carbono que pueden causar
irritación en el sistema respiratorio.
El contenido de la sustancia explosiva del Cordón Detonante con la piel de manera prolongada
Por la Piel
y repetida puede producir irritación.
Por los Ojos El contenido de la sustancia explosiva del Cordón Detonante puede causar irritación ocular.
La ingestión accidental de PETN puede provocar nauseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal.
Por Ingestión
Otros síntomas incluyen dolor de cabeza, mareos y dermatitis.
Efectos de Sobre Exposición
No hay información disponible para el producto. Evidencia disponible de estudios en animales, indica que la exposición
repetida y prolongada al componente PETN puede resultar en efectos en el sistema circulatorio. Los efectos en la sangre
incluyen baja presión sanguínea y metahemoglobina.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo condiciones

Ecotoxicidad
normales de manipuleo.
Persistencia / Degradabilidad El PETN es biodegradable por ciertas bacterias.
Bioacumulación No hay información.
Efectos sobre el medio ambiente Evitar la contaminación de suelos y agua.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Destruir en cantidades pequeñas por incineración o detonación según normas,

Procedimiento de eliminación del reglamentos vigentes y personal capacitado. El Cordón Detonante, nunca debe ser
producto en los residuos enterrado como procedimiento de eliminación.
Existe riesgo de explosión durante la destrucción por incineración.
Eliminación de envases / embalajes

Por incineración controlada bajo estrictos procedimientos.
contaminados
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Clasificación Nº de Identificación UN Grupo de Embalaje
1.1D 0065 II
Normas Internacionales Aplicables Normas Nacionales Aplicables
Respetar las leyes y normas relativas al uso, transporte y

almacenamiento de explosivos, las leyes de prevención de
riesgos laborales, las leyes y normas relativas al trabajo, las Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
leyes y normas relativas a la entrada en espacios confinados (SUCAMEC)
y cualquier otra ley o norma relativa a este producto y a su
uso y desecho en el país en que se use.

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del producto
ofrecido, pero el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El fabricante no
asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto mencionado en este
documento.
Los explosivos deteriorados así como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, deberán ser destruidos por
personal capacitado y autorizado.
En caso de ser necesaria alguna información adicional, a través del teléfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS
S.A.C. se le brindará la atención conveniente.

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: EMULSIÓN MATRIZ
Nombre Genérico: EMULSIÓN MATRIZ
Nombre del Producto: SOLUCIÓN ACUOSA DE NITRATO
Ciudad: Lima
E– mail famesa@famesa.com.pe
Marca en Etiqueta Clase Nº UN NFPA 704
0
5.1 3218 1 0
OXY

Sus componentes no presentan riesgos a la salud si el usuario cumple con las normas correspondientes. Este producto no
es explosivo, por lo que no puede causar lesiones físicas por detonación. La combustión del material puede producir
vapores tóxicos.
Por Inhalación No, bajo condiciones normales de manipuleo
No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos de sobre-exposición puede

Contacto con la piel
causar irritación.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. En el caso eventual que la emulsión haga
Por los ojos
contacto con los ojos puede causar irritación.
Ninguna bajo una correcta manipulación. La ingestión premeditada causa desordenes en el
Por ingestión
sistema gastrointestinal.
Riesgos Especiales
Fuego y Explosión Prende al exponerse a fuego directo, la combustión del material puede producir vapores tóxicos.
Ningún riesgo de detonación espontanea. No detona cuando es iniciado con un Booster u otro
Detonación
cebo.
Naturaleza Química
Componentes de Riesgo PEL TLV Nº CAS Nº UN
Nitrato de Amonio No establecido No establecido 6484-52-2 1942
Nitrato de Sodio No establecido No establecido 7631-99-4 1498
Petróleo No establecido No establecido 68476-30-2 1202

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
Aceites Minerales No establecido No establecido ------- -------

3 3
Emulsificante polimérico 5 mg/m 10 mg/m ------- -------

En el caso que el producto por alguna razón eventual haga contacto con los ojos, levantar con
Contacto con ojos cuidado los parpados y deja fluir agua limpia a baja presión por lo menos 15 minutos. Luego
proporcione atención médica.
Contacto con piel Lavar la piel con agua y jabón.
Ingestión En el caso eventual que el producto sea ingerido, enjuagar la boca y obtenga atención médica.
Si los gases de combustión son inhalados y presenta molestias de respiración, movilizar al

Inhalación accidentado a un lugar de aire fresco. Si la respiración es dificultosa, proporcionarle respiración
artificial u oxígeno. Consiga atención médica.
Efectos Agudo
Irritación de mucosas en caso de contacto directo.
Previstos
Efectos retardados
Posibles alteraciones dermatológicas en caso de contacto directo repetido.
previstos
Síntomas/efectos más
Irritación de mucosas en caso de contacto directo.
importantes
Protección de quienes
brindan los primeros Uso de guantes.
auxilios
Notas específicas
para el médico Tratar según síntomas.
tratante
Medio de Extinción Si el fuego no ha sido declarado, usar preferentemente agua como medio de extinción.
Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despeje el área y

Procedimiento en caso de evacue al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de acuerdo con los
fuego procedimientos de emergencia. Solo el personal entrenado y calificado en emergencia se
hará cargo de la situación.
Usar preferentemente agua como medio de extinción. Los demás medios de extinción son
Agentes de extinción
de efecto limitado, pues los materiales oxidantes contienen en su composición el oxígeno
inapropiados
necesario para su combustión.
Productos peligrosos que se
liberan de la combustión y La combustión del material puede producir gases tóxicos CO, NOx.
Peligros específicos Si existe combustión sola o en conjunto con otros materiales, se pueden producir humos
asociados tóxicos. Evitar la inhalación de los humos generados por fuego.
Si el fuego no ha sido declarado (amago de incendio), usar preferentemente agua como
Métodos específicos de
medio de extinción. Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo.
extinción
Despeje el área y evacue al personal a un lugar seguro.
Limpiar el área empleando los implementos de seguridad apropiados para evitar el
contacto con la piel y el contacto con los ojos.
Precauciones a tomar para
evitar daños al medio Evitar el ingreso del producto a los drenajes, fuentes de agua y en suelos.
ambiente

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
Método de eliminación de La disposición de residuos debe cumplir las regulaciones locales de la autoridad
desechos competente.
No usar herramientas de metal, evite choque, fricción. Hacer una barrera para evitar que
se propague el derrame y usar un material absorbente (aserrín, arena u otro material
Método de limpieza inerte) recoger el producto contaminado, almacenarlo en recipientes etiquetados y
disponerlos como Residuos Peligrosos. Solicite asistencia técnica de FAMESA
EXPLOSIVOS S.A.C.
Equipo de protección
Usar anteojos de protección o gafas de seguridad química, guantes y trajes químicos tipo
personal y procedimiento de
D, para prevenir la exposición directa.
emergencia
Métodos y materiales de No usar herramientas de metal, evite choque, fricción. Hacer una barrera para evitar que se
contención y/o abatimiento propague el derrame y usar un material absorbente (aserrín, arena u otro material inerte).
Recoger el producto, almacenarlo en recipientes etiquetados y disponerlos como Residuos
Recuperación
Peligrosos para su destrucción según procedimientos establecidos.
Neutralización Tratamiento químico con una solución detergente.
Medidas adicionales de
Evaluar el área contaminada. Evitar el ingreso del producto a los drenajes y recuperar todo
prevención de desastres
el material contaminado.
(efectos colaterales)
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado
para el manejo de estos productos.
manipuleo y uso seguro
La Solución Acuosa de Nitrato se almacenará solamente con productos compatibles. No
almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles combustibles acidas y
Precauciones para el bases, ni elementos metálicos.
almacenamiento
El lugar (polvorín) o silo destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos
establecidos por el reglamento vigente.
Medidas operacionales y El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado
técnicas para prevención de para el manejo de estos productos. Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una
exposición adecuada higiene personal (lavar las manos con agua y jabón).
Otras precauciones
Almacenar en ambientes frescos y ventilados.
(ventilación)
Prevención del contacto con No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles combustibles acidas y
sustancias incompatibles bases.
Sustancias y mezclas No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles combustibles acidas y
incompatibles bases, nitritos, agentes reductores, ni elementos metálicos.
Material de envase y El silo destinado para almacenar debe estar recubierto internamente por material
embalajes recomendados anticorrosivo y con sellado hermético, para evitar fugas y derrames.
Debe existir una adecuada ventilación en la zona de trabajo. El equipo de seguridad que
Medidas para controlar la
se menciona es una sugerencia, la evaluación del riesgo real, puede conducir a otros
posibilidad de exposición
requisitos específicos.
Protección a la vista Usar anteojos de protección o gafas de seguridad química.
Protección a la Piel Usar guantes y ropa apropiada para prevenir la exposición directa.
Normalmente no es necesario. En caso de ventilación insuficiente utilice equipo de

Protección respiratoria
protección respiratoria con filtro de gas, tipo B.
Concentración máxima
Máximo valor permisible (TLV), 100 ppm. (Petróleo).
permisible

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
Estado Físico Masa Pastosa Punto de Fusión No aplicable
Densidad 1,3 g/cm3 Temperatura de auto ignición No aplicable
Apariencia / Olor Pastosa / Sin olor Punto de explosión No aplicable
Solubilidad en agua Muy lentamente. Casi insoluble Punto de inflamación No aplicable
No se dispone de
PH 6 Temperatura de ebullición
información
No se dispone de
Presión de Vapor No se dispone de información. Límites de Inflamabilidad
información.
Densidad relativa del
No se dispone de información. ----- -----
vapor
Es estable bajo condiciones normales de temperatura y uso recomendados. Puede
Estabilidad Química
combustionar cuando es sometido a fuego directo.
Condiciones a Evitar Mantener alejado de fuentes de calor.
Materiales Incompatibles Combustibles, Nitritos, agentes reductores, ácidos fuertes y bases.
Ninguna mientras se cumpla con los requisitos de manipulación, transporte, almacenaje y

Riesgo de Descomposición
uso recomendados.
Ninguna.
Peligrosas
Productos peligrosos de la
Cuando existe fuego declarado puede existir descomposición con liberación de CO y Nox.
combustión
Es usada en operaciones a tajo abierto empleando camiones fábrica donde es sensibilizado
Uso previsto y uso
con ANFO en diferentes proporciones para formar ANFO Pesado o mediante el uso de
indebido
sensibilizadores para formar agentes de voladura.
Por inhalación Puede ser irritante a las membranas mucosas de las vías del tracto respiratorio.
Por la Piel Por contacto prolongado y repetitivo puede causar ligera irritación a la piel.
Por los Ojos Puede ser un irritante ocular.
Por Ingestión La ingestión premeditada causa desordenes en el sistema gastrointestinal.
Potencial carcinogénico de los componentes

Carcinogenecidad
Petróleo: IARC – 3 (No clasificado como carcinogénico en humanos).
Los componentes restantes de este producto no se encuentran en la siguiente lista: U.S. EPA, U.S. NTP OSHA, GERMAN
MAK, IARC y ACGIH, por lo tanto no son considerados ni se sospecha que son agentes cancerígenos por los organismos
antes mencionados.
Ninguna sintomatología cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso.
Toxicidad aguda (LD50,

No se dispone de información.
LC50)

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
Mutagenicidad de
células reproductoras /in No se dispone de información.
vitro
Toxicidad reproductiva,
específica en órganos Uno de sus componentes puede perjudicar a determinados órganos por exposición
particulares, exposición prolongada o repetida.
única, repetida.
No presenta problemas ecológicos si se realiza una adecuada disposición de los
Ecotoxicidad
desechos.
Se espera que la degradación del Nitrato de Amonio y Nitrato de Sodio suceda bajo
Persistencia / Degradabilidad
condiciones aerobias y condiciones ambientales normales.
Bioacumulación Es improbable.
Efectos sobre el medio ambiente Evitar verter en suelos, plantas y sobre cualquier fuente de agua.
Solución Acuosa de Nitrato, es ligeramente móvil, por lo que tiene poca probabilidad
Movilidad en suelo
de contaminar aguas subterráneas.
Procedimiento de eliminación del Recoger el material y disolver en recipientes con agua y detergente industrial.
producto en los residuos Mezclar con aserrín y disponer como basura industrial.
Se debe cumplir con las regulaciones locales. Si el producto se convierte en

Eliminación de envases/ embalajes
residuos deberá revisarse los requisitos de desecho con un especialista de la ley
contaminados
aplicable sobre Medio Ambiente, antes de disponer cualquier material explosivo.

Nº de Clase de Designación oficial Nº de Identificación Grupo de Peligros
Tipo de Explosivo
riesgo de transporte UN Embalaje ambientales
Evitar ingreso a
No Explosivo
5.1 Agente Oxidante 3218 II drenajes, ríos y
(Comburente)
suelos
IMO
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
IATA
(SUCAMEC)
DOT-USA
Marca en etiqueta

MS-GC-004/ES
Rev. 06
HOJA DE SEGURIDAD:
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del
producto ofrecido, pero el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El
fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto
mencionado en este documento.

MS-GC-006/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: NITRATO DE AMONIO POROSO
Nombre Genérico: NITRATO DE AMONIO
Nombre del Producto: NITRATO DE AMONIO POROSO
Nombre de la Compañía: Famesa Explosivos S.A.C.
Dirección: km 28 Autopista Ancón – Puente Piedra.
Ciudad: Lima
Teléfono de emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800 anexo 100
E-mail famesa@famesa.com.pe
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Marca en Etiqueta Clase Nº UN NFPA 704
5.1 1942

Sus componentes no presentan riesgos a la salud si el usuario cumple con las normas correspondientes. La exposición
prolongada a polvos finos puede inferir con la habilidad de la sangre para transportar oxigeno (metahemoglobina).
La combustión del material puede producir vapores tóxicos.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razón se produce contacto con los ojos
Contacto con ojos
puede producir irritación.
No bajo las condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razón se produce contacto con la
Contacto con piel
piel puede producir irritación.
Ingestión No bajo una correcta manipulación. La ingestión causa desordenes en el sistema gastrointestinal.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. Partículas en polvo del nitrato pueden causar
Inhalación irritación. La inhalación abundante de gases producto de descomposición puede causar daños en
los pulmones y los síntomas pueden aparecer posteriormente.
Riesgos Especiales
. El producto puede ayudar a la combustión sostenida en ausencia de aire. Cuando es calentado
Peligros Físico - fuertemente se funde y fomenta la combustión y puede causar la descomposición emitiendo
químicos humos tóxicos que contienen óxidos de nitrógeno y amoniaco. Existe riego de incendio y
explosión bajo aislamiento y elevadas temperaturas.
Naturaleza Química
Componentes de Riesgo PEL TLV Nº CAS Nº UN
Nitrato de Amonio No Establecido No Establecido 6484-52-2 1942


MS-GC-006/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
En caso de un contacto accidental tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Lavar y dejar fluir agua limpia a baja presión por lo menos 15 minutos. Luego proporcionar la
Contacto con ojos
inmediata atención medica.
Evite el contacto prolongado con la piel. Lavar con abundante agua y jabón. Obtenga atención
Contacto con piel
médica si se produce irritación.
Si se ha ingerido grande cantidades de este material, llame a un médico inmediatamente. No
Ingestión inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. No suministrar nada
por vía oral a una persona inconsciente.
Inhalación Evitar la inhalación del polvo. Si es inhalado, sacar al aire fresco.

Use sólo agua en cantidades abundantes. Buscar la fuente del fuego y tratar de
controlarlo, solamente si no es peligroso hacerlo. NO utilizar ningun extintor químico ni
espuma, no tratar de sofocar el fuego con vapor o arena.
Medio de Extinción
Evitar respirar el polvo, vapor o humo de materiales que se estén quemando. En caso de
inhalación de productos en descomposición en un incendio, los síntomas pueden
aparecer posteriormente.
Productos de descomposición Estos productos son óxidos de nitrógeno (NO, NO2 etc) gas hilarante (N2O), amoniaco
térmica peligros (NH3)
Equipo de protección especial

Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de respiración
para personal de lucha contra
autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de presión positiva.
incendios
El producto en sí no es combustible pero puede ayudar la combustión, inclusive en

ausencia de agua, Cuando es calentado fuertemente se funde y fomenta la combustión y
Observación
puede causar la descomposición, emitiendo humos tóxicos que contienen óxidos de
nitrógeno y amoniaco.
La contaminación por sustancias, como por ejemplo, materiales orgánicos, polvos

Observación Incompatibilidad metálicos, compuestos que contienen cloro, compuestos alcalinos, hipocloritos y agentes
reductores disminuyen la resistencia a la detonación.

Eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener apartado al personal no necesario. Use
Precauciones Personales equipo protector adecuado (sección 8) Siga todos los procedimientos para la lucha contra
incendios (sección 5) No toque o camine sobre el material derramado.
Precauciones a tomar para Evitar fuentes de contaminación por metales en polvo y productos orgánicos. Mantener
evitar daños al medio alejado del calor, chispas y llamas. Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente
ambiente confinado. Evite el contacto del material derramado con tierra y aguas superficiales.
En caso de que el personal de emergencia no esté presente, recoja los vertidos pequeños
Método de limpieza sin levantar polvo y trasládelos a un contenedor adecuado para su eliminación. Evite
crear polvo e impida la dispersión causada por el viento.
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal competente y autorizado.
Por ningún motivo intentar extraer el contenido de su envase.
Precauciones para el Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una adecuada higiene personal. Evitar
manipuleo y uso seguro el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar generar polvo durante el manejo y todas
las fuentes posibles de ignición (chispas o llamas). Evitar fuentes de contaminación por
metales en polvo y productos orgánicos.

MS-GC-006/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
Conservar en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No almacenar en áreas confinadas.

Se almacenará solamente con productos compatibles, al aire libre en lugares frescos, bien
ventilados y bajo sombra. Proteger de la humedad, radiación solar y fuentes directas de
calor. Evitar el contacto con substancias combustibles. No almacenar junto con sustancias
almacenamiento
químicas corrosivas, volátiles, ácidas y bases, ni elementos metálicos.
Evitar maltratar su envase para no alterar su impermeabilidad.
Almacenar en una zona apartada, aprobada y señalizada.
3
Límites de exposición Polvo total – 10 mg/m
laboral Polvo respirable – 5 mg/m3
Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación del riesgo
Medidas para controlar la indica es necesaria. La selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo
posibilidad de exposición de los niveles, los riesgos de producto y los límites del trabajo se seguridad del respirador
respiratoria seleccionado.
Recomendado: Si se genera polvo, usar un respirador que le proteja contra el polvo y la
niebla. P2
Guantes químicos – resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas
deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una evaluación de
posibilidad de exposición de
riesgo indica que es necesario.
las manos
> 8 horas (tiempo de detección): goma de butilo, caucho natural (látex), caucho nitrílico.
posibilidad de exposición de Recomendado: Utilice gafas de seguridad antipolvo si se genera polvo.
los ojos
Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basado en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por
un especialista.
posibilidad exposición
Pies: Recomendado: Calzado protector adecuado.
cutánea
Lave las manos, antebrazos y cara completamente, después de manejar productos
químicos, antes de comer, fumar y usar el lavamanos y al final del periodo del trabajo.
Equipos de Protección Se recomienda el uso de lentes de seguridad con protección lateral, guantes y zapatos de
Personal seguridad. En caso de exceso de polvo, usar respiradores con filtros
Estado Físico Solido (Higroscópico) Punto de Fusión 170 ºC
Densidad 0,6 – 0,8 g/cm No aplicable
ignición
Pequeños perdigones (prills), blancos / Temperatura de
Apariencia / Olor 210 ºC
no tiene olor descomposición
Solubilidad en agua Muy soluble 1877 g/l a 20°C Punto de inflamación No aplicable
El producto es estable a las condiciones de almacenamiento y manipuleo recomendadas,

Estabilidad Química
puede explotar en un ambiente confinado cuando es sobrecalentado en contenedor cerrado.
Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar altas temperatura y

confinamiento.
La contaminación por sustancias, ejemplo: materiales orgánicos, polvos metálicos,

compuestos que contienen cloro, compuestos alcalinos, hipocloritos y agentes reductores
Materiales Incompatibles
disminuyen la resistencia a la detonación. Materiales orgánicos, combustibles y urea,
pueden formar mezclas explosivas.
Producto de
Estos productos son óxidos de nitrógeno (NO, NO2 etc.), gas hilarante (N2O), amoniaco
descomposición térmica
(NH3)
peligrosos

MS-GC-006/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
Ninguna evidencia de efectos por inhalación en el uso normal de manipuleo. Cuando es calentado éste
Por inhalación
puede producir gases tóxicos.
Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo. Prolongado contacto con la piel
Por la Piel
Ninguna evidencia de efectos irritantes en el uso normal de manipuleo. Al entrar en contacto con el ojo
Por los Ojos
Por Ingestión Altamente improbable bajo las condiciones normales de uso.
Ninguno conocido bajo las condiciones normales de uso.
No presenta problemas ecológicos, si se realiza una correcta disposición de los

Ecotoxicidad
desechos, estos no deberán eliminarse sobre ríos, lagos, etc.
Persistencia / Degradabilidad Es fácilmente biodegradable.
Bioacumulación No se prevé bioacumulaciòn.
Dañino para la vida acuática en concentraciones sobre 10 ppm. No se prevé efectos

Efectos sobre el medio ambiente
sobre el suelo (actúa como fertilizante).
Los envases vacios o los revestimientos pueden retener residuos del producto.
Procedimiento de eliminación del No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y sus
producto en los residuos recipientes con todas las precauciones posibles. Deseche el material de
acuerdo con la legislación local y nacional correspondientes.

Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
contaminados
Nº de Clase Nº de Identificación ONU Grupo de envasado Etiqueta requerida
5.1 UN 1942 III SI
Naciones Unidas
(Recomendación Relativas al Transporte de Mercancías Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
Peligrosas) (SUCAMEC)

MS-GC-006/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
Razonable cuidado ha sido tomado en la preparación de esta información, pero el fabricante no otorga garantía alguna
expresa o implícita con respecto a esta información. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o
consecuente de daños resultantes del uso del producto mencionado en este documento.
La información que esta contiene se proporciona para fines de orientación de seguridad y se refiere únicamente al material
y usos específicos en ella descritos.

MS-GC-011/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: FAMECORTE P®
Nombre del Producto: FAMECORTE P® – 40; FAMECORTE P® – 60; OTROS.
Ciudad: Lima
Teléfono de Emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800 Anexo 100
1.1D 0065

Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros daños traumáticos, los cuáles
dependerán de la distancia donde ocurre la detonación.

®
Contacto con la Piel No hay evidencia de efectos por manejo del FAMECORTE P .
®
En caso eventual que la sustancia explosiva del FAMECORTE P , haga contacto con los ojos
puede causar irritación y enrojecimiento.
ingrediente principal del FAMECORTE P®, es un vasodilatador coronario, que en caso de
Ingestión
sobre exposición puede llegar a producir baja presión arterial, dolor de cabeza y
desvanecimiento.
Riesgos Especiales
Detonación reglamentos. Si se expone directamente al fuego arderá vigorosamente y puede llegar a
explotar en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosión, es inminente una
detonación en masa.

MS-GC-011/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: FAMECORTE P®
Naturaleza Química
Componentes de
Riesgo
Tetranitrato de No establecido No establecido
78-11-5 0150
Pentaeritrita (PETN) (OSHA) (ACGIH)

®
En el caso que la sustancia explosiva contenida en el FAMECORTE P por alguna razón
atención médica.
Ingestión
médica.
Atención Médica y Tratamiento: EL PETN es un vaso dilatador. Tratamiento sintomático. Tratar como exposición a
nitratos. Puede causar metahemoglobina.
Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el

Procedimiento en caso de fuego
área y evacuar al personal a un lugar seguro, evitar respirar los humos tóxicos.
Eliminar toda fuente de ignición (llama, calor, chispas, etc.). No fumar y ventilar
el área. Usar implementos de seguridad apropiados.
Si se produce una caída, rotura u otra anormalidad que provocara el vertido del
Precauciones a tomar para evitar explosivo, recolectar cuidadosamente todo el material en un lugar seguro y
daños al medio ambiente adecuado, evitar el ingreso del producto a los drenajes. No permitir fuego cerca
del lugar del derrame.
Recoger utilizando herramientas antichispas, no usar herramientas de metal.

Depositar el material en bolsas o cajas de cartón. Si el producto se encuentra
Método de limpieza
dañado y/o roto, contactarse al teléfono de emergencia de Famesa Explosivos
SAC.
Por detonación o incineración controlada, en un lugar adecuado y con personal

Método de eliminación de desechos
calificado, según normas y leyes vigentes.

MS-GC-011/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: FAMECORTE P®
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y

autorizado en el manejo del uso del explosivo.
®
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los FAMECORTE P son
sensibles bajo ciertas condiciones de golpe, fricción, chispa y fuego.
Por ningún motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del
producto.
Precauciones para el manipuleo y
Para el corte no utilice elementos dentados (hoja de sierra o cuchillo con
uso seguro
dientes) ni tijeras o cizallas, emplee elementos de filo plano bien afilados sobre
una superficie adecuada (no metálica, ni con elementos metálicos, ni sobre
piedras) de preferencia forrada con jebe u otro material que evite la chispa y de
acuerdo al procedimiento establecido (un solo pase de corte).
Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una adecuada higiene
personal.
®
El FAMECORTE P se almacenará solamente con productos compatibles.
No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles,
ácidos y bases, ni elementos metálicos.
El polvorín destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos
establecidos por el reglamento vigente.
almacenamiento
El almacén debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con
descarga eléctrica a tierra.
El polvorín debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado
Medidas para controlar la La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por
posibilidad de exposición ejemplo de algodón para evitar la acumulación de cargas estáticas.
No requerida bajo condiciones habituales de manipuleo en locales bien

Protección respiratoria
ventilados.

El núcleo explosivo PETN funde
a 140° C.
ignición
®
El FAMECORTE P , se presenta
en forma de bobinas contenidas en
bolsas plásticas y dentro de una
caja de cartón, está constituido por Punto de
un núcleo de PETN, rodeado de descomposición
fibras sintéticas y una película
plástica exterior, sus extremos se
encuentran sellados / No tiene olor
SECCIÓN 10: Estabilidad y Reactividad


MS-GC-011/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: FAMECORTE P®
Materiales
Sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y bases.
Incompatibles
nitrógeno.
Material explosivo.
Peligrosas
Por inhalación
®
El contenido de la sustancia explosiva del FAMECORTE P con la piel de manera prolongada
Por la Piel
®
Por los Ojos El contenido de la sustancia explosiva del FAMECORTE P puede causar irritación ocular.
Por Ingestión


Ecotoxicidad
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

Procedimiento de eliminación del reglamentos vigentes y personal capacitado. El FAMECORTE P®, nunca debe
producto en los residuos ser enterrado como procedimiento de eliminación.
Eliminación de envases /
embalajes contaminados
Nº de Identificación
Clasificación DOT Grupo de Embalaje Etiqueta Requerida
UN
1.1D 0065 Explosivo II Si

MS-GC-011/ES
Rev. 04
HOJA DE SEGURIDAD:
HDS: FAMECORTE P®

IMO
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
IATA
(SUCAMEC)
DOT-USA
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del
producto ofrecido, pero el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El
fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto
mencionado en este documento.

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:

Nombre del Producto: CORDÓN DETONANTE (PENTACORD: 3P, 3PE, 5P, 5PE, 8P, 8PE, 10P, 10PE)
CORDÓN DETONANTE ESPECIAL: 12PE, 14PE, 16PE, 20P, 30P, 40P, 60P, 80P, OTROS
Ciudad: Lima
1.1D 0065

Una detonación accidental de este explosivo puede causar graves lesiones físicas y otros daños traumáticos, inclusive
fatales los cuáles dependerán de la distancia donde ocurre la detonación.
Contacto con la Piel No hay evidencia de efectos por manejo del Cordón Detonante.
En caso eventual que el PETN haga contacto con los ojos puede causar irritación y
enrojecimiento.

Ingestión ingrediente principal del Cordón Detonante, es un vasodilatador coronario, que en caso de sobre
exposición puede llegar a producir baja presión arterial, dolor de cabeza y desvanecimiento.
Riesgos Especiales
Detonación
reglamentos. Si se expone directamente al fuego arderá vigorosamente y puede llegar a explotar
en ciertas condiciones. En el caso eventual de explosión, es inminente una detonación en masa.

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
Naturaleza Química
Componentes de
Riesgo
Tetranitrato de No establecido
No establecido (OSHA) 78-11-5 0150
Pentaeritrita (PETN) (ACGIH)
En el caso que la sustancia explosiva contenida en el cordón detonante por alguna razón
atención médica.
Ingestión
médica.
Atención Médica y EL PETN es un vaso dilatador. Tratamiento sintomático. Tratar como exposición a
Tratamiento: nitratos. Puede causar metahemoglobina.
Procedimiento en caso Cuando hay fuego declarado en el material, no intentar extinguirlo. Despejar el área y evacuar
de fuego al personal a un lugar seguro, evitar respirar los humos tóxicos.
Eliminar toda fuente de ignición (llama, calor, chispas, etc.). No fumar y ventilar el área. Usar
implementos de seguridad apropiados.
Precauciones a tomar Si se produce una caída, rotura u otra anormalidad que provocara el vertido del explosivo,
para evitar daños al recolectar cuidadosamente todo el material en un lugar seguro y adecuado, evitar el ingreso
medio ambiente del producto a los drenajes. No permitir fuego cerca del lugar del derrame.
Recoger utilizando herramientas antichispas, no usar herramientas de metal. Depositar el
Método de limpieza material en bolsas o cajas de cartón. Si el producto se encuentra dañado y/o roto, contactarse
al teléfono de emergencia de Famesa Explosivos SAC.
Método de eliminación de Por detonación o incineración controlada, en un lugar adecuado y con personal calificado,
desechos según normas y leyes vigentes.
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el
manejo del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los Cordones Detonantes son sensibles
bajo ciertas condiciones de golpe, fricción, chispa y fuego.
Precauciones para el Por ningún motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
manipuleo y uso seguro Para el corte no utilice elementos dentados (hoja de sierra o cuchillo con dientes) ni tijeras o
cizallas, emplee elementos de filo plano bien afilados sobre una superficie adecuada (no
metálica, ni con elementos metálicos, ni sobre piedras) de preferencia forrada con jebe u otro
material que evite la chispa y de acuerdo al procedimiento establecido (un solo pase de corte).

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
El Cordón Detonante se almacenará solamente con productos compatibles.

No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y
bases, ni elementos metálicos.
El polvorín destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el
reglamento vigente.
almacenamiento
El almacén debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga eléctrica a
tierra.
El polvorín debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Medidas para controlar la La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por ejemplo de algodón
posibilidad de exposición para evitar la acumulación de cargas estáticas.
Protección respiratoria No requerida bajo condiciones habituales de manipuleo en locales bien ventilados.
El núcleo explosivo Tetranitrato

de Pentaeritrita funde a 140° C.
ignición
El Cordón Detonante está constituido

por un núcleo de Tetranitrato de
Pentaeritrita, rodeado de fibras Punto de
sintéticas y una película plástica descomposición
exterior. Producto está enrollado en
carretes. / No tiene olor
Materiales Incompatibles Sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y bases.

nitrógeno.
Material explosivo. No hay polimerización peligrosa.
Peligrosas

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
Por inhalación
El contenido de la sustancia explosiva del Cordón Detonante con la piel de manera prolongada
Por la Piel
Por los Ojos El contenido de la sustancia explosiva del Cordón Detonante puede causar irritación ocular.
Por Ingestión

Ecotoxicidad

Procedimiento de eliminación del reglamentos vigentes y personal capacitado. El Cordón Detonante, nunca debe ser
producto en los residuos enterrado como procedimiento de eliminación.

contaminados
Clasificación Nº de Identificación UN Grupo de Embalaje
1.1D 0065 II
Respetar las leyes y normas relativas al uso, transporte y

almacenamiento de explosivos, las leyes de prevención de
riesgos laborales, las leyes y normas relativas al trabajo, las Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
leyes y normas relativas a la entrada en espacios confinados (SUCAMEC)
y cualquier otra ley o norma relativa a este producto y a su
uso y desecho en el país en que se use.

MS-GC-012/ES
Rev. 05
HOJA DE SEGURIDAD:
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del producto
ofrecido, pero el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El fabricante no
asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto mencionado en este
documento.

FORTIS ANE
Vigencia desde: 01/03/2018
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto quimico FORTIS ANE
Usos Recomendados Utilización en la Industria de la construcción, minería, cemento y
trabajo de voladura en general, puede ser bombeado o depositado
bajo un barreno como un explosivo bulk.
Número del documento
Restricciones de Uso Uso industrial.
Proveedor / Fabricante / Comercializador Orica Australia Pty - Orica Mining Services / OMS
Dirección 1 Nicholson Street, Melbourne 3000 Australia
OFICINAS PERU
Planta Huachipa: Ex Fundo Nievería s/n Km. 12.5 Huachipa,
Lurigancho-Chosica, Lima
Planta Arequipa: Pampas Nuevas de Congata s/n Uchumayo,
Arequipa
Oficina: Dionisio Derteano N°144 - Piso 20 San Isidro – Lima 27
Teléfono de Emergencias e Información 61-3-96 63 21 30 Internacional / 1 800 033111 Australia
Toxicológica +51 1 217 6000 / +51 978 727832 - Perú
(Día y noche. En caso de emergencia química tal como derrame,
fuga, fuego, accidente).
Página Web www.oricaminingservices.com
En el interés de la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, se debe informar a todos los empleados,
usuarios y clientes sobre los datos incluidos en esta Hoja de Datos de Seguridad.
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación según NU Clase 5.1: Sustancias comburentes.
NU 3375 – EMULSION DE NITRATO DE AMONIO o SUSPENSIÓN o GEL,
explosivos intermediarios para voladuras.
Distintivo según NU
Palabra de Riesgo SGA Atención.

Clasificación según SGA Sólidos comburentes, 3; H272.
Toxicidad oral aguda, 4; H302.
Orica Perú S.A. RUC 201316639

Calle Dionisio Derteano N°144 - Piso 20 San Isidro – Lima
Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
Page 1 | © Copyright Orica Limited Group
www.oricaminingservices.com
FORTIS ANE
Etiqueta SGA
Descripción de peligros SGA Indicación(es) de peligro

H272 Puede intensificar un incendio; comburente.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
Declaración(es) de prudencia
P210 Mantener alejado del calor/ chispas/ llamas/ superficies
calientes. No fumar.
P220 Guardar/ guardar lejos de ropa/ materiales combustibles.
P221 Tomar todas las precauciones para evitar mezclar con
combustible.
P264 Lavar a fondo las manos tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar mientras se manipula este producto.
P301 + P312 En caso de ingestión: Llamar a un centro
toxicológico/médico si se siente mal.
P330 Enjuagar la boca.
P370 + P378 En caso de fuego: Evacuar el área.
P501 Disponer de contenido/envase de acuerdo a la normativa legal
vigente.
Información suplementaria sobre riesgos (UE):
EUH044: Riesgo de explosión si se calienta bajo confinamiento.
Señal de seguridad según NFPA Salud: 3; Inflamabilidad: 1; Reactividad: 3 ESP: OX
1
1 3
ox
Clasificación específica UE O, R7/R8

Xn, R22
Distintivo específico
Descripción de peligros espec. R7/R8 Puede provocar incendios, peligro de fuego de contacto con materiales
combustibles.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
R22 Nocivo en caso de ingestión.

S15 Consevar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama u otras fuentes de ignición. No fumar.
S20 No comer ni beber durante su utilización.
Otros peligros Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean
bioacumulativos y tóxicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy
persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

En el caso de una sustancia o mezcla Ingredientes peligrosos de acuerdo con el Reglamento (CE) Nº 1272/2008
Denominación Quimica Sistematica Nombre común o generico Rango de Número CAS
Concentración
Nitrato de amonio Nitrato de amonio > 60 % 6484-52-2
Nitrato de sodio Nitrato de sodio < 25 % 7631-99-4
Combustibles diesel Combustibles diesel < 10 % 68334-30-5
Aceite mineral Aceite mineral < 10 % 8012-95-1
Componentes no peligrosos < 25 % -
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación Retire a la víctima del área de exposición evite convertirse en víctima, retire la
ropa contaminada, permita al paciente asumir una posición confortable y
mantenerlo caliente, mantenerlo en reposo hasta la completa recuperación, si
el paciente tiene dificultad para respirar y desarrolla una coloración azulada
en la piel (lo cual sugiere una falta de oxígeno en la sangre, cianosis). Asegurar
la vía aérea, liberar de alguna obstrucción y tener una persona calificada que
proporcione oxígeno a través de una máscara, aplicando respiración artificial
si el paciente no respira. Buscar inmediatamente consejo médico.
Contacto con la piel Si ocurre contacto con la piel, retire la ropa contaminada y lave la piel con agua
corriente. Si se produce irritación busque consejo médico. Los nitratos pueden
ser absorbidos a través de la heridal, quemaduras o grietas en la piel. Lavar
la ropa antes de volver a utilizar. Para quemaduras en la piel cubrir con una
gasa seca limpia hasta que la ayuda médica esté disponible.
Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con agua corriente abundante, manteniendo los
párpados abiertos, por un período mínimo de 20 minutos. Si hay irritación,
repetir el lavado y enviar a un centro de atención médica.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
Ingestión En el caso eventual de que la masa explosiva sea ingerida, enjuagar la boca
con agua (nunca inducir vómitos). Buscar atención médica rápidamente.
Efectos agudos previstos La ingesta puede provocar náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal. Otros
síntomas incluyen dolor de cabeza y mareos.
Efectos retardados previstos Ningún síntoma conocido o esperado, dependiendo de la víctima mantener
bajo observación.
Síntomas/efectos más La ingesta puede provocar náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal. Otros
importantes síntomas incluyen dolor de cabeza y mareos.
Protección de quienes brindan Use equipos de protección personal antes de atender a la víctima, no tome
los primeros auxilios contacto directo con la víctima. Control de fluidos humanos.
Notas especiales para un médico Tratamiento sintomático, puede causar meta hemoglobina. Hallazgos clínicos:
tratante o efecto relajante de músculos suaves de las sales de nitrato pueden.
Dolor de cabeza, mareos y marcada hipotensión. La cianosis es clínicamente
detectable cuando aproximadamente el 15% de la hemoglobina ha sido
convertida a meta hemoglobina. Síntomas como dolor de cabeza, mareos,
debilidad y disnea, que ocurre cuando la concentración de meta hemoglobina
es 30 a 40%. A niveles cerca de 60% ocurren convulsiones coma y parálisis
respiratoria y la sangre es de un color chocolate. A niveles más altos puede
ocurrir la muerte. Un análisis Espectro Fotométrico puede determinar la
presencia y concentración de meta hemoglobina en la sangre.
Tratamiento:
1.- Proporcionar oxigeno 100%.
2.- En casos de ingestión use lavado gástrico. En contaminación de la piel
quemaduras continuar lavando para remover las sales.
3.- Observar la presión sanguínea y tratar la hipotensión si es necesario.
4.- Cuando las concentraciones de metahemoglobina exceden 40% o cuando
los síntomas están presentes, proporcionar azul de metileno 102mg/kg de
peso corporal en una solución al 1% para inyección intravenosa lenta, si la
cianosis no ha sido resuelta dentro de una hora, una segunda dosis de 2mg/kg
de peso corporal puede administrarse la dosis total no debe exceder de
7mg/kg de peso corporal. Efectos indeseables como disnea, dolor de tórax,
vómitos, diarrea, confusión mental y la cianosis pueden ocurrir. Sin tratamiento
niveles de metahemoglobina de 20-30% pueden revertir a lo normal en 3 días.
5.- Descanso en cama se requiere para niveles de metahemoglobina que
exceden de 40%.
6.-Continuar el monitoreo y administrar oxigeno por al menos 2 horas después
del tratamiento con azul de metileno.
7.- Considerar transferir a un centro donde la hemoperfusión puede ser
desarrollada para retirar los nitratos de la sangre si las condiciones del
paciente son inestables.
8.- Seguido a la inhalación de óxidos de Nitrógeno el paciente debe ser
observado en un hospital por 24 horas para detectar la aparición de edema
pulmonar.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
Observación adicional por 2 o 3 semanas pueden ser requeridas para detectar

la aparición de cambios inflamatorios o de bronquiolitis fibrosa o
bilateralmente.
5. MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Incendio externo: Usar agua. Si no hay agua disponible use CO2, PQS.
Incendio en la carga: Usar agua solamente. No usar CO2.
Agentes extinción inapropiados Chorro de agua de gran volumen.
Productos que se forman en la Gases nitrosos (NOx) altamente tóxicos.
combustión y degradación.
Peligros específicos asociados Sustancia oxidante, ayudará la combustión de otros materiales. Material no
combustible. Un fuego mayor puede representar un riesgo de explosión. Una
detonación adyacente puede también significar un riesgo de explosión. El
calor puede causar expansión o descomposición del material, el cual puede
conducir a que el contenedor explote.
Métodos específicos de extinción Despeje el área y evacue al personal a un lugar seguro. Notifique a las
autoridades de acuerdo con los procedimientos de emergencia. Retirarse del
incendio y dejar que se queme.
Precauciones para el personal de Use equipo estructural contra fuego completo con equipo de respiración
emergencia y/o los bomberos autocontenidos.
6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales Asegurese una ventilación adecuada. Eliminar todas las posibles fuentes de
ignición. Aislar el lugar, no toque los recipientes dañados ni camine sobre el
material derramado. No permitir que ingresen personas al lugar, avisar a las
unidades de emergencias.
Equipo de protección Guantes de cuero o pvc, lentes de seguridad, ropa de tela gruesa. Los
elementos de protección indicados no son imprescindibles en caso de recoger
el sólido con palas y escobas.
Procedimientos de emergencia Deben excluirse de la zona de vertido del producto aquellas personas que no
lleven un equipo protector hasta que se haya completado la limpieza.
Precauciones medioambientales En caso de no poder barrerse, disolver con abundante agua el producto
derramado, existe peligro de contaminación de aguas, los desechos deben
mezclarse con tierra y enterrarse lo más profundo posible. Mientras no haya
fuego cerca del derrame, los riesgos son mínimos.
Evite que el producto ingrese en el alcantarillado. Impedir nuevos escapes o
derrames si puede hacerse sin riesgos. Si el producto contaminara ríos, lagos
o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
Métodos y materiales de Derrames Pequeños: Sectorice y señalice el área afectada. Recoja con palas
contención, confinamiento y/o limpias en bolsas o sacos de polietileno. No toque el material derramado si
abatimiento tiene heridas agresivas en las manos, a menos que esté usando ropa
protectora adecuada. Los residuos pueden barrerse con escobas comunes o
escobillones y luego recogerse en bolsas de polietileno o sacos, las partículas
que queden en el área del derrame se deben disolver con agua, mezclar y
tapar con tierra.
Derrames Grandes: Aísle el área del derrame a por lo menos 10 ó 25 metros
a la redonda. Recoja con palas limpias en bolsas o sacos de polietileno.
Métodos y materiales de limpieza Recuperación: Recoger mecánicamente.
Neutralización: Absorber y guardar en recipientes debidamente identificados.
Disposición final: Solo en planta de tratamiento para su posterior disposición
final.
Medidas adicionales de Evacuación de la población.
prevención de desastres
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para la Eliminar todas las posibles fuentes de ignición y elementos combustibles en
manipulación segura los lugares en donde se manipulará este producto. Evitar la formación de polvo
en suspensión. No respirar el polvo. Las personas susceptibles a problemas
de sensibilización de piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias
crónicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningún proceso en el cual
se esté utilizando este producto. Evítese la exposición, recabe instrucciones
especiales antes del uso de este producto. Evite el contacto con los ojos y la
piel. Equipo de protección individual, ver sección 8.
Medidas operacionales y técnicas Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares
de trabajo, utilizar ventilación mecánica y aspiración local.
Otras precauciones Los envases vacíos de este material pueden ser peligrosos porque contienen
residuos (sólido). Deben tomarse todas las precauciones previstas en esta
hoja de seguridad. Eliminar el agua de enjuague de acuerdo con las
regulaciones nacionales y locales.
Prevención del contacto Utilizar los EPP indicados, utilizar equipos según la clasificación del área,
evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Almacenamiento
Condiciones para el Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien
almacenamiento seguro ventilado. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar
cuidadosamente y mantener en posición vertical para evitar pérdidas.
Observar las indicaciones de la etiqueta. Entrada prohibida a toda persona no
autorizada. Las instalaciones eléctricas y los materiales de trabajo deben estar
conforme a las normas de seguridad.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
El Nitrato de Amonio en sacos o granel puede almacenarse al aire libre y a la

sombra en terrenos debidamente preparados para este fin, libres de todo
material combustible en un radio de 30 metros
Medidas técnicas Evite temperaturas extremas, humedad, exposición a la luz solar, evitar el
contacto con materiales incompatibles.
Sustancias y mezclas Tetranitrometano, ácido di cloro Isocianurico, ácido tricloroisocianurico,
incompatibles bromato, clorato, clorito, hipoclorito o glorocianurato y nitrato inorgánico y
polvos metálicos.
Material de envase y/o embalaje Los propios de fábrica para este producto.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Concentración máxima No tiene valor asignado para este material específico, por la comisión nacional
permisible de seguridad y salud ocupacional de Australia. Sin embargo, el estándar de
exposición para los ingredientes relacionados es:
Neblina de aceite mineral refinado:

TWA 8h= 5mg/m3, como el publicado por la comisión nacional de
seguridad y salud ocupacional de Australia.
Medidas de ingeniería Se debe proporcionar suficiente ventilación mecánica (general y/o mediante
extracción local) para mantener la exposición por debajo de las pautas de
exposición o por debajo de los niveles que pueden provocar efectos negativos
conocidos, sospechados o evidentes.
Control de exposición ambiental Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar
que el producto entre en el sistema de alcantarillado. La descarga en el
ambiente debe ser evitada.
Protección respiratoria En caso de formación de polvo/vapor, utilizar un respirador con un filtro
apropiado.
Protección de manos Manipular con guantes de protección de algodón. Los guantes deben ser
inspeccionados antes de su uso. Utilice la técnica correcta de quitarse los
guantes (sin tocar la superficie exterior del guante) para evitar el contacto de
la piel con este producto. Deseche los guantes contaminados después de su
uso, de conformidad con las leyes aplicables y buenas prácticas de
laboratorio. Lavar y secar las manos.
Protección de ojos Use gafas de seguridad y protector facial transparente.
Protección de la piel y el cuerpo Overol de algodón, zapatos de seguridad antiestáticos.
Medidas de Higiene Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada
laboral. No comer ni beber durante su utilización. Asegúrese de que las
estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas
cerca del sitio de trabajo. No fumar durante su utilización.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico Líquido.
Forma en que se presenta Emulsión.
Color Gris a crema.
Olor Insignificante.
pH No hay información disponible.
Punto de fusión / punto de congelamiento No hay información disponible.
Punto de ebullición, punto inicial de No hay información disponible.
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación No hay información disponible.
Límites de explosividad No hay información disponible.
Presión de vapor No hay información disponible.
Densidad relativa del vapor (aire = 1) No hay información disponible.
Densidad No hay información disponible.
Solubilidad (es) Agua: Insoluble.
Coeficiente de partición n-octanol/agua No hay información disponible.
Temperatura de autoignición No hay información disponible.
Temperatura de descomposición No hay información disponible.
Umbral de olor No hay información disponible.
Tasa de evaporación No hay información disponible.
Inflamabilidad No hay información disponible.
Densidad relativa No hay información disponible.
Viscosidad No hay información disponible.
Gravedad Específica @ 20 º C 1.30 – 1.40
Formula molecular No hay información disponible.
Peso especifico No hay información disponible.
Peso molecular No hay información disponible.
IDLH No hay información disponible.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química Es estable bajo condiciones de uso y almacenaje normales.
Reacciones peligrosas Cuando se funde puede descomponerse violentamente debido a shock o
presión, puede ocurrir detonación por un fuerte impacto, calentamiento
excesivo particularmente bajo confinamiento.
Condiciones que se deben evitar Evite el contacto con materiales incompatibles. Mantener alejado de fuentes
directas de calor. Evite el fuego, impacto, fricción y chispas.
Materiales incompatibles Tetranitrometano, ácido di cloro Isocianurico, ácido tricloroisocianurico,
bromatos, cloratos, cloritos, hipocloritos o glorocianuratos, nitratos inorgánicos
y polvos metálicos.
Productos de descomposición Cuando es calentado a descomposición (no confinado) produce óxidos
peligrosos nitrosos, humos blancos de nitrato de amonio y agua, cuando es mezclado

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
con ácidos fuertes y ocasionalmente durante una voladura produce un gas

marrón toxico irritante principalmente dióxido de nitrógeno.
11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Toxicidad aguda (LD50 y LC50) Producto:
Toxicidad oral aguda:
Nocivo en caso de ingestión. La ingesta puede provocar náuseas,
vómitos, diarrea y dolor abdominal. Otros síntomas incluyen dolor de
cabeza y mareos.
Componentes:
Nitrato de amonio:
Toxicidad oral aguda:
LD50 (rata) oral. 2217 mg/kg.
En humanos y animales metahemoglobinemia.
Irritación/corrosión cutánea Producto:

Evidencia disponible de estudios en animales, indica que la exposición
repetida y prolongada a un componente puede resultar en efectos en
la piel.
Lesiones oculares graves / Producto:

irritación ocular Puede ser un irritante ocular.
Sensibilización respiratoria o No hay información disponible.

cutánea
Mutagenicidad de células No hay información disponible.
reproductoras/in vitro
Carcinogenicidad No hay información disponible.
Toxicidad reproductiva No hay información disponible.
Toxicidad específica en órganos Ingestión: Posible irritación.
particulares - exposición única Contacto con los Ojos: Posible irritación.
Contacto con la Piel: Posible irritación.
Inhalación: Posible irritación.
Toxicidad específica en órganos Ingestión: Posible irritación acumulativa.
particulares - exposiciones Contacto con los Ojos: Posible irritación acumulativa.
repetidas Contacto con la Piel: Posible irritación acumulativa.
Inhalación: Posible irritación acumulativa.
Peligro de inhalación No hay información disponible.
Toxicocinética No hay información disponible.
Metabolismo No hay información disponible.
Distribución No hay información disponible.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
Patogenicidad e infecciosidad No hay información disponible.

aguda (oral, dérmica, inhalatoria)
Disrupción endocrina No hay información disponible.
Neurotoxicidad No hay información disponible.
Inmunotoxicidad No hay información disponible.
“Sintomas relacionados” No hay información disponible.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidad (EC, IC y LC) No hay información disponible.
Persistencia y degradabilidad No hay información disponible.
Potencial bioacumulativo No hay información disponible.
Movilidad en suelo No hay información disponible.
Resultados de la valoración PBT No hay información disponible.
y mPmB
13. INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

Residuos No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la
tierra (suelos). No contaminar los estanques, ríos o acequias con producto
químico o envase usado. Envíese a una compañía autorizada para la gestión
de desechos.
Envase y embalaje contaminados Los embalajes mismos cuando están vacíos pueden ofrecer riesgos, cuando
están vacíos estos retienen residuos (vapor, líquido y/o sólido). Todas las
precauciones dadas en este documento deben ser respetadas. Vaciar el
contenido restante. Eliminar como producto no usado. Los contenedores
vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para desechos, para
el reciclado o eliminación. No reutilizar los recipientes vacíos.
Material contaminado La disposición final del producto debe estar de acuerdo con la legislación
ambiental vigente.
14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Modalidad de transporte aplicado Terrestre; Maritimo IMO; Aereo IATA; Fluvial.
y regulación
Número NU 3375
Designación oficial de transporte EMULSION DE NITRATO DE AMONIO o SUSPENSIÓN o GEL, explosivos
intermediarios para voladuras
Clasificación de peligro primario 5.1
Clasificación peligro secundario No posee
Grupo de embalaje/envase II
Peligros ambientales No
Precauciones especiales No aplica

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
Transporte a granel de acuerdo No aplica

con MARPOL 73/78, Anexo II, y
con IBC Code:
15. REGLAMENTACIONES
Regulaciones nacionales Clasificación: Este material es peligroso, de acuerdo al criterio de NOHSC.
Xn: Dañino
Frases de riesgo R40: Limitada evidencia de un efecto cancerígeno
Frases de seguridad S24: Evite contacto con la piel
Cualidades de veneno: No asignadas.
Regulaciones internacionales ASCC, T+ TSCA, Worksafe Australia Cyanide Poisoning, Registry of Toxic
Effects of Chemical Substances, Health & Safety Reporting List, Chemical Test
Rules, TSCA Significant New Use Rule, CERCLA Hazardous Substances and
corresponding RQs, SARA, OSHA, AICS (Australia), DSL (Canadá).
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
- DL50 – Dosis letal para el 50% de la población ensayada.
- CL50 – Concentración letal en 50% de la población ensayada.
- LT - Límite de Tolerancia.
- ONU - Organización de las Naciones Unidas.
- DBO – Demanda Bioquímica de Oxígeno
- TWA - Time Weighted Average Concentration.
- n/d - no disponible
- n/a - no se aplica
- CAS - Chemical Abstracts Service.
- NFPA - National Fire Protection Association.
- IMO - International Maritime Organization.
- IMDG - International Maritime Dangerous Goods.
- IATA - International Air Transport Association.
- ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
- COFIC - Manual de Toxicología y Seguridad en el Trabajo.
- NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health.
- OSHA – Occupational Safety and Health Administration.
- IARC – International Agency for Research on Cancer.
- NTP – National Toxicology Program
- EPP – Equipos de protección Personal

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
FORTIS ANE
REFERENCIAS
• ES OBLIGATORIO QUE LAS PERSONAS QUE OPEREN ESTE PRODUCTO LEAN, ESTUDIEN, SE
CAPACITEN Y ENTRENEN EN LAS RECOMENDACIONES Y ORIENTACIONES DE LA PRESENTE
HOJA DE SEGURIDAD.
• LA INFORMACIÓN DE LA PRESENTE HOJA DE SEGURIDAD NO APLICA EN NINGÚN CASO CUANDO
EL PRODUCTO SEA MEZCLADO, COMBINADO, EMULSIONADO U OTRO, CON OTRO PRODUCTOS
O PROCESOS.
• ALGUNOS RESULTADOS DE LOS PUNTOS 9, 11 Y 12 FUERON OBTENIDOS EN ENSAYOS
REALIZADOS EN LABORATORIOS.
Las informaciones contenidas en esta HDS son las que juzgamos suficientes hasta la fecha de esta emisión, para
que el producto sea manipulado siempre de manera segura y en observancia estricta de la legislación que
reglamenta la seguridad. Caso sea posteriormente revisada, nuevas informaciones serán enviadas.
Estas informaciones deberán servir de orientación para el usuario y él determinar que el producto sea siempre
utilizado de manera segura en el presupuesto de que él venga a excluir elementos agresores oriundos del proceso
operacional o de él resultantes.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligación del usuario.

Central + 51 2176000 / Fax +51 4211007
Hoja de Datos de Seguridad
SERIES AMEX
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: SERIE EMPACADA AMEX

Nombre Químico: No aplica
Sinónimos: Amex, Amex LD, Amex UH
Familia Química: Explosivos (Alto Explosivo)
Fórmula: No aplica
Descripción: Emulsión Explosiva Sensitiva a iniciador Booster
Usos: Construcción, Minería e Industria Cementera
Proveedor: Orica Mining Services Perú S.A.
Dirección: Planta Huachipa: Ex Fundo Nievería s/n Km. 12.5 Huachipa, Lurigancho-Chosica,
Lima
Planta Arequipa: Pampas Nuevas de Congata s/n Uchumayo, Arequipa
Oficina: Av. Reducto 1510 Miraflores, Lima
Número de Teléfono: +51 1 217 6000
Fax: +51 1 217 6001
Teléfono de Emergencia: Dentro de Perú: 217 6000 / 998 674 813
Fuera de Perú: +51 1 217 6000 / +51 998 674 813
(Día y noche. En caso de emergencia química tal como derrame, fuga, fuego,
accidente).
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Emergencia -Aspecto global: Riesgo por explosión, fricción u otras formas de ignición. Irrita los ojos. Puede
causar metamoglobinemia. Lea la MSDS completa para más información de la evaluación de peligros.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE INGREDIENTES
Descripción del producto: "Use: Minería, canteras y trabajos de voladura en general. Agente explosivo, sensible a
una carga de alto explosivo. Normalmente suministrado en sacos de 25kg.
Componentes/ Número CAS Proporción Frase de riesgo

Nitrato de Amonio 6484-52-2 >90% -
Agua 7732-18-5 <2% No peligroso
Aligerante <3% -
Colorante <2g/saco -
Combustible diesel 68334-30-5 <7% R40 Carc. Cat. 3, R65, R66, R51/53
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
General: En caso de accidente o si usted se siente enfermo. Busque el INMEDIATAMENTE el consejo

médico. (Muestre la etiqueta del producto).
Inhalación: Si presenta problemas de respiración, mover a la víctima de la exposición a un lugar bien ventilado.
Dar respiración artificial SOLAMENTE, si la respiración esta bloqueada. Iniciar maniobras de
resucitación cardio-pulmonar (RCP) si no hay respiración ni pulso. Obtener atención médica
INMEDIATAMENTE.
Piel: Lavar el área afectada con agua corriente abundante (regadera) y jabón. Si hay irritación,
enrojecimiento ó la sensación de ardor se desarrolla y persiste, acuda a un centro de atención
médica.
Ojos: Lavar inmediatamente con agua corriente abundante, manteniendo los párpados abiertos, por un
período mínimo de 20 minutos. Si hay irritación, repetir el lavado y enviar a un centro de atención
médica.
Ingestión: Si la víctima está despierta y no presenta convulsiones, lavar la boca y dar a tomar medio a un
vaso de agua para diluir el producto. NO INDUCIR AL VOMITO. Si ocurre el vómito espontáneo,
hacer que la víctima mantenga la cabeza inclinada y de lado para evitar la aspiración del vómito;
enjuagar la boca y dar a tomar más agua. Trasladar inmediatamente a la víctima a un centro de
atención médica.
Manejo Médico: Tratamiento sintomático. Administre oxígeno si hay signos de Cianosis. Si las condiciones clínicas
no mejoran, administre 10cc de Azul de metileno Intravenoso; con el fin de evitar que la
Metahemoglobina sea menor al 40%.
5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE FUEGOS

Peligro especifico: Material explosivo, evite toda fuente de ignición.
Medios de extinción de fuegos: En caso de un fuego pequeño si el explosivo actual no es quemado, retire
cuidadosamente tanto como explosivo sea posible a una distancia segura.
Los bomberos usaran aparatos de aire auto contenido, si hay riesgos de exposición a vapores o productos de
combustión, sin embargo si el explosivo es quemado evacuar las áreas inmediatamente.
NO combata fuegos. En quemaduras bajo confinamiento o condiciones de semiconfinamiento, algunos óxidos de
nitrógeno y/o monóxido de carbono estarán presentes, humos cafés indican la presencia de óxidos de nitrógeno
tóxicos.
6. MEDIDAS EN CASO DE PÉRDIDA ACCIDENTAL
Área libre de todo el personal no protegido. Eliminar toda posible fuente de ignición. En caso de un accidente de
transporte notificar a la policía y a OMS Perú Tel. 01 2176000.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones para el manejo: Evite el contacto con otros químicos, evite contacto con la piel y ojos: No
exponer el material a impactos, fricción entre superficies duras o a ninguna forma de calor.
Recomendaciones para almacenamiento: El Nitrato de Amonio es incompatible con, y debe ser almacenado
lejos de tetranitrometano, ácido cicloro isocianurico, algún bromato, cloruro, hipoclorito o cloroisocianurato o algún
nitrato inorgánico. Almacenar material en un polvorín bien ventilado adecuado para clase 1.1D explosivo.
Producto deteriorado: el proceso de deterioro es un quiebre gradual de la fase de emulsión unido con
cristalización del nitrato de amonio, si hay signos de deterioro el producto debe ser probado al fuego antes de su
uso.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Límites Recomendables de Exposición Personal.

No tiene valor asignado para este material específico, por la comisión nacional de seguridad y salud ocupacional,
sin embargo el estándar de exposición para los ingredientes es:
Neblina de aceite mineral refinado: TWA 8h= 5mg/m3

Ceras de parafina (Humos): TWA 8h = 2mg/m3
Como el publicado por la comisión nacional de seguridad y salud ocupacional de Australia.
TWA: Es el promedio de la concentración ponderado en tiempo, sobre día de trabajo de 8 horas, por una semana
de 5 días de trabajo, sobre una vida laboral entera.
Estos estándares de exposición son guías para ser usadas en el control riesgos de salud ocupacional. Toda la
contaminación atmosférica deberá ser mantenida a un nivel tan bajo como sea factible.
Estos estándares de exposición no deben des ser usados como línea de división fina entre una concentración
peligrosa de químicos. No hay una medida de toxicidad relativa.
El proveedor recomienda el siguiente estándar de exposición.
3 3
Aceite diesel: 500mg/m , vapor total (aprox.100 ppm) o 5mg/m de aerosol estable (TWA) para 8h. Promedio
ponderado en tiempo.
Medidas de control de Ingeniería:

Una ventilación segura es aceptable si las concentraciones de aire de los componentes son controladas debajo de
la cifra de estándar de exposición.
Equipo de protección personal:

Guía ORICA de EPP No 1, 1998: A - Overoles, zapatos de seguridad, gafas químicas, guantes.
Lavar la ropa contaminada y otro equipo de protección antes de su almacenamiento o reutilización. Siempre lave
las manos antes de fumar, comer, beber o usar el baño. Vestir overoles, gafas químicos y guantes protectores.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico: Sólido, en forma de prill o granulado.

Color: Blanco o coloreado
Olor: Insignificante
Solubilidad: Soluble en agua
Gravedad especifica: 0.7 – 0.9 a 20ºC
Punto de inflamación: No aplica.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Puede ocurrir detonación por un fuerte impacto o por excesivo calor, particularmente bajo
confinamiento. El nitrato de amonio es un agente oxidante fuerte. Es incompatible con tetranitrometano, ácido di
cloro Isocianurico, ácido tricloroisocianurico, bromato, clorato, clorito, hipoclorito o glorocianurato y nitrato
inorgánico y polvos metálicos.
Cuando es calentado a descomposición (no confinado) produce óxidos nitrosos, humos blancos de nitrato de
amonio y agua, cuando es mezclado con ácidos fuertes y ocasionalmente durante una voladura produce un gas
marrón toxico irritante principalmente dióxido de nitrógeno. Cuando se funde puede descomponerse violentamente
debido a shock o presión, puede ocurrir detonación por un fuerte impacto, calentamiento excesivo particularmente
bajo confinamiento.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No se esperan efectos adversos a la salud, si el producto es manejado de acuerdo con esta hoja de datos de
seguridad y la etiqueta del producto. Los síntomas o efectos que pueden originarse si el producto es mal
manejado y esta ocurriendo sobre-exposición son:
Ingestión: La ingesta puede resultar en náusea, vómito, diarrea y dolor abdominal. Otros síntomas incluyen dolor
de cabeza y mareos.
Contacto con los ojos: puede ser un irritante ocular.
Contacto con la piel: El contacto con la piel puede resultar en irritación, tiene una acción desengrasante en la
piel. Contacto repetido o prolongado con la piel puede conducir a dermatitis de contacto irritante. Puede ser
absorbido a través de cortadas o estropeada o piel quemada con efectos adversos resultantes. El contacto con
material caliente puede causar quemaduras de la piel.
Inhalación: el material puede ser irritante a las membranas mucosas de las vías del tracto respiratorio. La
respiración de vapores puede resultar en dolores de cabeza, mareos y nausea posible.
Efectos a largo plazo: no hay información disponible para el producto.
Datos toxicológicos:
Para el ingrediente Nitrato de amonio:
LD50 (rat) oral. 2217 mg/kg. En humanos y animales metahemoglobinemia, bajo circunstancias no tratadas
seguidas a sobre-exposición a nitratos. La absorción ha ocurrido de nitratos por alguno ruta puede causar
dilatación de los vasos sanguíneos por una relajación directa suave del músculo.
12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
Evite contaminación de vías navegables.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Pequeñas cantidades o explosivos deteriorados o dañados pueden ser destruidos por inclusión en un taladro de
voladura conteniendo productos explosivos.
Para grandes cantidades de explosivos dañados o deteriorados notificar a OMS Perú en su planta de producción.
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Transporte por ferrocarril y carretera.
Clasificado como material peligroso por el criterio del código Australiano para el transporte de explosivos por
carretera y ferrocarril
Identificación UN: No. 0331
Clase: 1.5D Explosivo.
Nombre para el transporte: Explosivo tipo E.
Código de Riesgo químico: E
Comunicación de Riesgos: Irritante oxidante explosivo.
Transporte marino:
Clasificado como material peligroso bajo el criterio del código Internacional marítimo para materiales peligrosos
para transporte por mar.
UN: No: 0331
Clase: 1.5D explosivo.
Nombre para el transporte explosivo Tipo E.
Transporte aéreo:
TRANSPORTE PROHIBIDO bajo las regulaciones de artículos peligrosos de la Asociación Internacional de
Transporte Aéreo (IATA) para el trasporte por aire en aviones de pasajeros y aviones de carga.
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
Este producto es un “explosivo” y se deberá cumplir con el DECRETO SUPREMO Nº 021-2008-MTC: “Reglamento
Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos” y el DECRETO SUPREMO Nº 019-1971:
“Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil”.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan
sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario
son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la
materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligación del usuario.
La finalidad de este documento es la de servir como una fuente de información resumida para los trabajadores y
empleados, patrones, jefes de seguridad, médicos, higienistas y otros profesionales que pudieran necesitarla. No
se pretende dar toda la información especializada al respecto, sino los datos más importantes.

Ilovepdf Merged

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ilovepdf Merged

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

HOJA DE SEGURIDAD Código:HSANFO-01-CC2014

SECCION I: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

SECCIÓN II: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

5.1 D 1942 6484-52-2

SOBREEXPOSICION AGUDA (UNA SOLA VEZ) CRONICA (A LARGO PLAZO)

SECCIÓN III: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

SECCION IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A. 1

SECCION V: MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL FUEGO

EQUIPO DE PROTECCIÓN NECESARIO Equipo de respiración autónoma.

SECCION VI: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS

SECCION VII: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

SECCION VIII: CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A. 2

SECCION IX: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

PUNTO DE INFLAMACION No hay información PUNTO DE EXPLOSION Mayor a 260 °C.

LIMITE SUPERIOR DE LIMITE INFERIOR DE

OTROS Punto de Fusión = 169 °C Peso Molecular = 80.05 gr/mol.

SECCION X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Metales finamente divididos zinc, cobre y sus aleaciones (violenta reacción

SECCION XI: INFORMACION TOXICOLOGICA

INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A. 3

SECCION XII: INFORMACION ECOLOGICA

PERSISTENCIA / DEGRADAVILIDAD Es degradable.

SECCION XIII: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

No hay tratamiento especial cuando se ha retirado todo el

SECCION XIV: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Clase 5. División 5.1 1942

SECCION XV: INFORMACION ECOLOGICA

MARCA EN ETIQUETA CLASE 5.1

SECCION XVI: OTRAS INFORMACIONES

INDUSTRIAS CACHIMAYO S.A. 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Clasificación según SGA.

P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

Denominación química Nitrato de amonio Petróleo

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLOGICA

Persistencia y degradabilidad Los criterios de persistencia y degradabilidad no aplican a sustancias inorgánicas

Elaborado por Revisado por Aprobado por

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Clasificación según SGA

Palabra de advertencia PELIGRO

Métodos y materiales de limpieza

Punto de inflamación N/A Tasa de evaporación No disponible

Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, quinta edición.

Elaborado por Revisado por Aprobado por

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Clasificación según SGA

Palabra de advertencia PELIGRO

Nacional. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Elaborado por Revisado por Aprobado por

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Clasificación según SGA.

Palabra de advertencia ATENCIÓN

Denominación química Nitrato de amonio

Síntomas/efectos más importantes Ardor e irritación al contacto con los ojos.

Almacenar en un lugar bien ventilado. El Nitrato de Amonio en sacos o granel puede

exposición única sobre órganos particulares debido a exposición única.