i Vent201 En cualquier momento, donde quiera

Imagine un ventilador que monitoree diver-

sos rangos de pacientes donde quiere
estén, que proporcione diagnósticos com-
presivos y gráficos de conducción de
pacientes, y sea extremadamente fácil
de utilizar....Se llama ivent 201, el
único ventilador que usted necesita

201. Cualquier Momento, D

, Donde Quiera
monitoree diversos Fácil de Usar
El diseño automático hace que ivent201 sea fácil
In
Iv
utilizar. Esa disposición directa le ayuda a con- de
quiera que ellos
seguir orientación y comenzar rápidamente .Una pa
perilla de control rotatoria y cinco llaves de tacto ve
gnósticosInterface
compren-
Interface gráfica
gráfica Operación
Operación del
del PC
PC es todo lo que usted necesita. Incorpore simple- lo
a fácil
ea fácil Ivent201
Ivent201leleproporciona
proporcionauna unaventana
ventanapanorámica
panorámica ivent201
ivent201utiliza
utilizalalaenergía
energíadedeuna
unaPCPCpara
para mente el peso de su paciente utilizando la perilla n
con-
con- del
del control
controlgráfico
gráfico de
delalaventilación
ventilación de
desusu proporcionar
proporcionarventajas
ventajasclínicas
clínicasyyeconómicas
económicas de control, y la ventilación comienza inmediata- la
ción de pacientes, y
ete.Una
.Una paciente.
paciente.Cualquier
Cualquierinformación
informaciónque queusted
usteddesee
desee numerosas.
numerosas.ElElaumento
aumentodel deltiempo
tiempoyyelelcosto
costono
no mente. El software inteligente Ivent201 se ajusta to
eetacto
tacto ver,
ver,cualquier
cualquiercambio
cambioque queusted
ustednecesita
necesitarealizar,
realizar, esesmás
másuna
unacarga.
carga.Debido
Debidoaaquequelos
losutilizadores
utilizadores automáticamente con la ventilación estratégica cu
de
mple-utilizar…
mple- los Se ivent201
losgráficos
gráficos ivent201empareja
emparejasusuuso usoclínico
clínicoyylas
las gráficos
gráficosdedeivent201,
ivent201, sonsonbasados
basadosenenloslosmejores
mejores preferida de su institución. iv
perilla
perilla necesidades
necesidadesdedelalasupervisión.
supervisión.Formas
Formasdedeondaondadede software.
software.Mientras
Mientrasque quelas
lasnuevas
nuevasformas
formasdede
co ventilador que
diata-
ediata- la
lapresión
presiónyy del
delflujo,
flujo,tendencias
tendencias yydiagnósticos,
diagnósticos, ayuda
ayudaseseconvierten
conviertenenenpatrones
patronesclínicos
clínicosdedelala Flexibilidad Siempre, Donde F
ajusta
ajusta todo
todoque
queusted
ustedrequiere
requiereparaparalas
lascondiciones
condicionesdel del práctica,
práctica,pueden
puedenser seradicionados
adicionadosfácilmente.
fácilmente. quiera e
égica
égica cuidado
cuidadodeldelpaciente
pacienteestáestádisponible
disponibleconconelel Además,
Además,elelfuturo
futuroivent201
ivent201incluye
incluyetelemedicina
telemedicina Diseñado específicamente a seguir a sus pacientes C
ivent201
ivent201 yyelelprotocolo
protocolodedeventilación
ventilaciónbasada.
basada. a través de cada episodio y ajustes clínicos, de
Ivent201 es el primer ventilador para cualquier la
ee Flujo
Flujo Adaptivo
Adaptivo // Fácil
Fácil Inversión
Inversión segura
segura momento, donde se requiera. ta
exhalación
exhalación Diseñado
Diseñadoyyconstruido
construidoalrededor
alrededordedesusubase
basePC
PC Desde emergencia, de traslado al hospital, a ter- la
cientes
acientes Como
Comolalacondición
condicióndedesus suspacientes
pacientescambia
cambia dedegran
granalcance,
alcance,elelivent201
ivent201esesuna
unaplataforma
plataforma apia intensiva, sub-agudo y cuidado del hogar, tá
, debido
debidoalalestado
estadodeldelpaciente
pacienteindicando
indicandoestimu-
estimu- para
paralalaventilación
ventilación--yyunaunatransformación
transformación Ivent201 proporciona la ventilación continua, m
quier
lquier lación
laciónexterna,
externa,elelflujo
flujoadaptivo
adaptivodedeivent201
ivent201ajus-
ajus- sólida
sólidapara
para fallas
fallasaalargo
largoplazo.
plazo.Esta
Estaesesuna
unadede tolerante. cr
tatacontinuamente
continuamenteelelflujoflujoinspiratorio
inspiratoriobasado
basadoenen las
lasventajas
ventajasquequeofrece
ofrecesusuivent201
ivent201paraparausted
usted Su flexibilidad permite la ventilación invasiva o pa
,aater-
ter- lalademanda
demandadel delpaciente.
paciente.LasLasrespiraciones
respiracionesespon-
espon- yayaque
que puede
puedeseguir
seguirsiendo
siendo actualizado
actualizadoenenelel no invasiva en modos de volumen o de la presión. m
gar,
ogar, táneas
táneasyyobligatorias
obligatoriasseseentregan
entreganautomática-
automática- futuro
futurocomo
comoahora.
ahora.Mientras
Mientrasseseproyectan
proyectannuevas
nuevas La turbina autónoma ivent201 solventará las ex
ua,
nua, mente
menteenenelelflujo
flujorequerido
requeridopara
paramantener
mantenerlalasin-
sin- funciones
funcionesyymodos,
modos,usted
ustedpuede
puedeaumentar
aumentarsusu demandas del pacientes sin la necesidad del aire pa
cronización
cronizaciónapropiada
apropiadadedelalaventilación
ventilaciónyydel
del ivent201
ivent201--manteniendo
manteniendosusuinversión
inversión-- comprimido externo. ap
va oo
siva paciente.
paciente.Además,
Además,ivent201's
ivent201'sfácil
fácilexhalación
exhalacióndis-
dis- simplemente
simplementeactualizando
actualizandoelelnuevo
nuevosoftware.
software.
resión.
presión. minuye
minuyeelelesfuerzo
esfuerzodedesusupaciente
pacientedurante
durantelala Invierta
Inviertaenenelelivent201
ivent201hoy,
hoy,yycontinúe
continúe
as
las exhalación.
exhalación.Ambas
Ambascaracterísticas
característicasaseguran
aseguranaasussus renovando
renovandosusuinversión
inversiónbien
bienenenelelfuturo.
futuro.
l aire
el aire pacientes
pacientesconfortabilidad
confortabilidadseseventilan
ventilandurante
duranteelel
apoyo
apoyototal
totalyyeleldestete.
destete.
 Su flexibilidad permite la ventilación invasiva o paciente. Además, ivent201's fácil exhalación dis- simplemente actualizando el nuevo software.
no invasiva en modos de volumen o de la presión. minuye el esfuerzo de su paciente durante la Invierta en el ivent201 hoy, y continúe
llama
La turbinaivent201. Y es
autónoma ivent201 el único
solventará las ventilador
exhalación.que
Ambas características aseguran a sus renovando su inversión bien en el futuro.
demandas del pacientes sin la necesidad del aire pacientes confortabilidad se ventilan durante el
usted
comprimido necesita.
externo. apoyo total y el destete.

o Domicilio Muestras de Tendencias Muestras Curvas (Flujo, Presión y Volumen) Muestras Mecánicas

Especificaciones
Pantalla Pricipal Pantalla de Monitoreo Domicilio

Descripción Básica Peso 15.4 lb 7 kg sin batería

Batería 6.5 lb / 3 kg
Accionado electrónicamente, Ventilador controlado por computadora Peso Completo 22 lb / 10 kg
Control Principal: Flujo de enlace cerrado y presión controlada
Modos de Ventilación: Reserva de Poder
Asistido/Controlado (A/C):
• Volumen Controlado A/C • Presión Controlada A/C* AC Externo 100 a 240 V, 50 a 60 Hz, Max 2.0 A
Ventilación Obligatoria Sincronizada Intermintente (SIMV): DC Externo 12 a 15 V (Opcional 10 a 30 V) Max 8.5 A
• Volumen Controlado SIMV • Presión Controlada SIMV* Batería Interna Seal Lead-Acid 12 V (7.6 Ah) Recargable
Presión Positiva via Aerea Continua (CPAP) Tiempo Operación 1 a 2 horas (depende parámetros venti-
Ventilación Soporte Presión lación)
Modos Especiales de Operación:
Parámetros por Peso Paciente Suspiro Reserva de Oxigeno (enriquecimiento)
Flujo™ Adaptivo Tiempo Subida Ajuste Reserva Presión Alta 40 a 60 psi (2.8 a 4.3 bar)
Tiempo™ Adaptivo Fácil Exhalación™ Presión Baja Max 80 l/min o 0.5 psi
Ventilación Reserva Apnea Succión 100% O2
Interface Externa
Función de la Ventilación y Control de Parámetros Monitor Remoto (VGA) Conector Teclado DIN
Frecuencia Respiratoria 1 a 75 BPM RS-232 PuertoSerial 9 Pin RJ11 Conector Alarma Remota
Volumen Tidal 50 a 2000 ml
Límite Presión Inspiratoria 5 a 80 cm H2O Especificaciones Ambientales
Tiempo Inspiratorio Tiempo Adaptivo o 0.3 a 3 seg Temperatura Operación -15 a 50° C / 0 a 120° F
Flujo Máximo Flujo Adaptivo o 1 a 120 L/min Temperatura Almacenaje -15 a 70° C / -4 a 140° F
Ascendente a 180 L/min Humedad Relativa 15 a 95% a 30°C / 85°F
Oxigeno (F1O2) 21% a 100% Agua/Resist.Polvo IP54 (
PEEP 0 a 40 cm H2O Presión Atmosférica 430 a 825 mm Hg (15.000 Pies)
Sensibilidad Disparador 1 a 9 L/min Sensibilidad Flujo + off Vibración IEC 68-2-6 y IEC 68-2-34 - MIL- STD-810E
-0.5 a –8 H2O Presión Sensitiva + Choque IEC 68-2-27 (100g) MIL-STD-810E
off Nivel Total de Sonido 40-45 dBa a un metro
PSV 1 a 60 cm H2O
Válvula Descarga Presión Posit. 80 cm H2O Requisitos de Seguridad y Estándares
Especificaciones

Monitoreo y Visualización de Parámetros De acuerdo a los requisitos de:

ASTM F1100-90 CSA C22.2 N° 601.1 / 601.2
Presión Vía Aerea (barra gráfica analógica y PIP numérica) IEC 60601-1 IEC 60601-1-2
Rango de Respiración Total EN 60601-2-12 EN 974-1 / 2 / 3
Rango I : E ISO 10651-1 / 2 / 3 UL 2601.1
Volumen Tidal Exhalado
Volumen Minuto Exhalado Ventilador IVent201
Flujo Máximo
Tiempo Inspiratorio iVent201 IC: Pantalla a color, Software Formas de Ondas Presión, Flujo y volumen,
Fuente de Poder Eléctrica ( externa / interna ) Software Diagnóstico Respiratorio. Ventilación Control de Presión,
Nivel de Batería con Sensor interno mezclador de Oxigeno.
Software Formas de Ondas Presión, Flujo, Volumen *Indica las características opcionales no disponibles en todos los modelos
Formas de Ondas en Tiempo Real Presión y Flujo iVent201.
Chequeo Historia de Onda
Tendencia de los Datos Monitoreados
Software Diagnóstico Respiratorio
Enlace Presión, Flujo y Volumen
Pulmón Mecánico (C, R, MAP)

Alarmas de Usuarios Ajustables

Rango Respiratorio (alto/bajo) Apnea (0 a 120 seg)
Volumen Minuto (alto/bajo) F1O2 (alto/bajo)
Presión (alta/baja) Escape (0 a 100%)

Alarmas e Indicado-res Adicionales

Alarmas: Indicadores:
Inverso I:E Ratio Icono Alarma Silencio y Tiempo
Presión Baja O2 Icono Tipo Respiración
Desconexión AC Uso Batería Interna
Batería Baja Datos y Tiempo
Temperatura Baja Metro Hora
Servicio de Llamada Nivel Carga de Batería
Desconexión Paciente Necesidad Calibración
Chequeo Sensor Conduc.:Encendido,Carga,Alarma

Tamaño y Peso
VersaMed Inc.
Dimensiones:
365 West Passaic Street
Alto 13” / 33 cm
Rochelle Park, New Jersey, USA 07662
Ancho 9.5” / 24 cm
+1.201.226.0075
Profundidad 10.3” / 26 cm
Pantalla 8.4” diagonal
www.versamed.net
c/ Jericó 10 bis 08035 BARCELONA Telf. 932541540 Fax 93 4185140
c/ Rodriguez San pedro 41 28015 MADRID Telf. 915 433 559 Fax. 915 447 578
www.abmedic.com
iVent, Flujo Adaptivo, Tiempo Adaptivo, Exalar Fácil son marcas registradas de VersaMed. Precaución: Las Leyes de los Estados Unidos restringe la venta de este equipo-sin
www.abmedica.es
una orden de un Médico Licenciado.
Aprovado por FDA.
abmedica@abmedic.com