SERIE VM-IL

www.vogt.cl
 Serie VM-IL
Serie VM-IL

La Serie VM-IL son bombas centrífugas de construcción vertical “In Line”, de una sola etapa, flujo radial y carcasa tipo
voluta espiral simple e impulsor cerrado.
Tamaños derivados de norma 24255. Con flanges en succión y descarga para presión nominal PN -10 normalizados
de acuerdo a DIN 2532. Su construcción monobloque vertical en línea se traduce en un reducido espacio para su
instalación lo que conforma una ventaja para su instalación en espacios restringidos.
La bomba Vogt Serie VM-IL, es indicada para el manejo de agua y líquidos que no contengan partículas sólidas.

APLICACIONES
Generales
• Aire Acondicionado
• Refrigeración
• Sistemas de Enfriamiento
• Abastecimiento de Agua
• Sistema de Riego Tecnificado

Marinas
• Servicios Generales
• Lavado de Cubierta
• Redes Contra Incendio
• Agua Fresca o de Mar para Enfriamiento de Motor Principal
• Cajas Reductoras y Equipos Auxiliares
• Sistema de Enfriamiento
• Abastecimiento de Agua
• Aire Acondicionado

OBSERVACIÓN
Las Series VM-IL son creadas por nuestros ingenieros según las necesidades del cliente.

2
Nuestra Empresa

Vogt S. A.
Fue fundada en 1954 como una empresa dedicada a la fabricación de Bombas, con gran éxito
en el rubro agrícola. Gracias a un intenso desarrollo de tecnologías, ingeniería e innovación,
nos posicionamos como líder en la fabricación y comercialización de equipos de bombeo.

En la actualidad somos una compañía con un marcado carácter tecnológico e industrial,

especializada en el diseño, fabricación e integración de soluciones de impulsión de fluidos, las
cuales son requeridas en un amplio espectro de mercados, como la minería, construcción,
agricultura y el rubro industrial en general.

En Vogt contamos con presencia nacional gracias a nuestras cinco sucursales a lo largo del país
ubicadas en zonas estratégicas. Cada una de ellas está dotada de un equipo de trabajo
multidisciplinario, capacitado para proponer soluciones eficientes a las necesidades reales de
nuestros clientes y estar atentos para resolver los imponderables que los procesos industriales
presenten.

Además, nuestras instalaciones están disponibles y equipadas para fabricar modelos únicos,
diseñados por ingenieros especializados en hidráulica, diseño mecánico, fabricación, ensamble
e integración de tecnologías. Todo lo anterior es complementado con una plataforma de
servicios de post venta multimarca en taller y en terreno.

Estamos comprometidos con la creación de soluciones innovadoras, seguras y confiables es

por eso que Codelco, Anglo American, Nestlé, CCU y muchos otros han confiado en nosotros.

Somos Fabricantes
Somos Fabricantes

Diversidad de Metalurgias en Plaza

Repuestos de Entrega Rápida

Servicio Técnico

3
 VIII
Expertos en soluciones para impulsión de fluidos

OFICINA COMERCIALIQUIQUE
Fono: (56-55) 245 6600
Móvil: (09) 9 6688 1437
iquique@vogt.cl

SUCURSALANTOFAGASTA
lquique 5360, Barrio Industrial
Fono: (56-55) 245 6600
antofagasta@vogt.cl

SUCURSALCOPIAPO
Panamericana Norte 3604, Local 3 - Bodega 3
Fono: (56-52) 210 954
copiapo@vogt.cl

CASA MATRIZ
Álvarez de Toledo 669, San Miguel
Fono: (56-2) 2829 1200
vogt@vogt.cl

SUCURSALCONCEPCIÓN
Camino Los Carros l 955, Bodega 12, galpón 2
Fono: (56-41) 229 1600
concepcion@vogt.cl

SUCURSALPUERTO MONTT
Achao 618
Fono: (56-65) 2438 760 - 2438 761
puerto.montt@vogt.cl

www.vogt.cl �