CONTRATO DE PRESTAMO DE USO O COMODATO

Conste por el presente Contrato de Comodato o Préstamo de Uso suscrito entre

partes al tenor de las siguientes clausulas:

PRIMERA.- (DE LAS PARTES)

Son parte del presente Contrato de Comodato:
1.1. EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COLOMI, con domicilio en la Plaza
Principal 13 de noviembre acera oeste, representado por el Ing. DEMETRIO
PINTO VARGAS, mayor de edad, con C.I. No. 4451585 expedido en
Cochabamba y con capacidad jurídica plena, en su calidad de Alcalde
Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Colomi, Provincia Chapare
del Departamento de Cochabamba, designado según Resolución Municipal
Nº 043/15 de fecha 01 de junio de 2015 y acta de posesión de fecha 29 de
mayo de 2.015 ante el Juzgado de Partido Mixto de Sentencia No. 4 de
Sacaba, que para efectos del presente Contrato se denominará LA ENTIDAD
COMODANTE.

2.1. LA DIRECCION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEL ORGANO JUDICIAL con NIT

N° 190754021, con domicilio en calle Ladislao Cabrera N° 554, Edificio B&M
Piso 7, representada para este acto en ejercicio de las facultades otorgadas
en la Resolución Administrativa N° 057/2015 de 3 de abril de 2015, por el Lic.
JORGE CASTRO VERDUGUEZ Jefe Administrativo y Financiero de la Oficina
Departamental de Cochabamba, designado mediante Memorando
DIR.ADM.FIN. (PER) N° 001/2019 de fecha 04 de enero de 2019, con Cedula
de Identidad No. 1107110 expedida en Chuquisaca, que en adelante se
denominará el COMODATARIO.

SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).
El GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COLOMI, en el marco de sus
competencias y finalidades, como autoridad representativa de la voluntad
ciudadana al servicio de la población, a los fines de crear condiciones para
asegurar la paz, libertad, bienestar social y material de los habitantes de los
diferentes distritos del Municipio.

La Municipalidad, como entidad autónoma de derecho público, con

personalidad jurídica y patrimonio propio que representa institucionalmente al
Municipio, forma parte del Estado y contribuye a la realización de sus fines,
representada por la Máxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autónomo
Municipal quien dentro de sus atribuciones tiene la facultad de ejecutar los
planes, programas y proyectos de desarrollo humano sostenible.
El ORGANO JUDICIAL según establece el artículo 7 parágrafo II de la Ley 025
contará con una Dirección Administrativa y Financiera, para la gestión de los
recursos económicos de las jurisdicciones ordinaria y agroambiental, y del
Consejo de la Magistratura.

LA DIRECCION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEL ORGANO JUDICIAL, es una

entidad desconcentrada, con personalidad jurídica propia, autonomía técnica,
económica y financiera y patrimonio propio, encargada de la gestión
administrativa y financiera de las jurisdicciones ordinarias, agroambiental y del
Consejo de la Magistratura. Ejerce sus funciones en todo el territorio del Estado,
pudiendo crear Oficinas Departamentales.

El Decreto Supremo N° 181, NB – SABS, artículo 198 establece que el préstamo de

uso o comodato es la modalidad mediante la cual una entidad pública
concede el derecho de uso de un bien o grupo de bienes, en forma gratuita a
requerimiento de otra entidad pública, con la obligación de restituirlos en las
mismas condiciones, cumplidos el término y plazo establecidos.

Que de acuerdo a informes…………………….. …………. ……………………… (Citar

N° y fecha de) emitidos por las áreas correspondientes se da la conformidad y la
disponibilidad de la infraestructura de propiedad del Gobierno Autónomo
Municipal de Colomi para el funcionamiento de JUZGADO.

TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El COMODANTE y el COMODATARIO, convienen de común acuerdo, sin que

medie presión alguna el préstamo y uso de tres ambientes aptos para el
funcionamiento del Juzgado Publico Mixto Civil y Comercial, Familia e Instrucción
Penal 1 Colomi, ubicado en la calle ……….Planta Alta del Mercado de Abasto
de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Colomi, con estricta y
absoluta sujeción al presente contrato y a los documentos que forman parte de
él.

CUARTA.- (LEGISLACIÓN APLICABLE AL CONTRATO).-

 Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control
Gubernamentales.
 Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas
del Sistema de Administración de Bienes y Servicios.

QUINTA.- (DERECHOS DE LAS PARTES)

LA ENTIDAD COMODANTE:
 Derecho a recibir el bien inmueble en iguales condiciones en la que lo
otorgo.
 Derecho a plantear reclamos por cambio de uso de ambientes objeto de
comodato.
 Exigir el cumplimiento de obligaciones asumidas por el COMODATARIO.
EL COMODATARIO
 Derecho a realizar trabajos de remodelación, mantenimiento y mejoras en
los ambientes otorgados en COMODATO.
 Derecho a utilizar el espacio a los fines contratados.

SEXTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES)

Las partes se obligan a cumplir con el ordenamiento legal vigente al momento
de suscribir el contrato y con todas las obligaciones contenidas en las clausulas
insertas en el presente contrato de COMODATO.
OBLIGACIONES DEL COMODANTE:
1. La ENTIDAD COMODANTE, en virtud al principio de cooperación
interinstitucional prestara tres ambientes/infraestructura a la Oficina
Departamental Administrativa y Financiera de Cochabamba de la Dirección
Administrativa y Financiera del Órgano, para el funcionamiento del Juzgado
Publico Mixto Civil y Comercial, Familia e Instrucción Penal 1 Colomi.
2. La ENTIDAD COMODANTE, prestara al COMODATARIO el mobiliario disponible
para la sala de audiencia del prenombrado juzgado (detallar mobiliario).
3. La ENTIDAD COMODANTE se obliga a no perturbar la pacifica posesión de los
ambientes otorgados en comodato, al COMODATARIO.

OBLIGACIONES DEL COMODATARIO:

1. Cumplir con el presente contrato y mantener los ambientes en buen estado
de conservación y los activos fijos (mobiliario) otorgados en préstamo por la
ENTIDAD COMODANTE.
2. No ceder a terceros el uso de los ambientes objeto del presente Contrato de
Comodato, sin que medie previamente el consentimiento de la ENTIDAD
COMODANTE. (y otras que consideren)

SEPTIMA.- (GASTOS)
Se entenderá al consumo de energía eléctrica y de línea telefónica que deberá
ser asumido en su totalidad por el COMODATARIO del medidor de energía
eléctrica instalado y registrado a nombre del COMODATARIO.

OCTAVA.- (SEGUROS Y/O INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS EN CASO

DE ROBO, PERDIDA, Y OTROS DAÑOS)
No corren a cargo del COMODANTE los daños y perjuicios que hayan
sobrevenido efecto del comodato en caso de robo, pérdida y otros daños,
siendo esta de entera responsabilidad del COMODATARIO quién deberá tomar
los recaudos necesarios para su seguridad.

NOVENA.- (ENTREGA DEL BIEN Y VIGENCIA DEL CONTRATO)

La entrega del bien objeto del presente contrato se la realizara mediante acta
de entrega debidamente detallado, de la misma manera se efectuara al
momento de la devolución del bien.

La vigencia del comodato será por el término de (3) tres años, plazo que se
computara a partir de la firma del presente contrato.

DECIMA.- (INSTRANFERIBILIDAD DEL CONTRATO)

El COMODATARIO bajo ningún título podrá ceder, transferir, subrogar total o
parcialmente este contrato.

DECIMA PRIMERA.- (CONCLUCION DEL CONTRATO)

El presente Contrato de COMODATO concluirá por una de las causales:
 Por cumplimiento de Contrato, una vez que se cumpla el plazo
establecido en el presente contrato.
 Por acuerdo de las partes en forma escrita.
 A requerimiento de la ENTIDAD COMODANTE por causales atribuibles al
COMODATARIO:
 Que no se esté dando el buen uso, salvaguarda, mantenimiento de los
predios objeto del contrato.
 Por conceder a un tercero el uso de los predios.
 Por uso distinto al fin por el que fue proporcionado los predios.
Para el presente Contrato de Comodato cualquiera de las partes darán aviso
por escrito mediante carta notariada, a la otra parte de la causal que aduce
para la conclusión del contrato.
DECIMA SEGUNDA.- (DE LA PREVISION)
El presente contrato solo podrá modificarse en casos de fuerza mayor o caso
fortuito, previa aprobación de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la ENTIDAD
COMODANTE. Las causas modificatorias deberán ser sustentadas por informe
técnico y legal que establezcan la viabilidad técnica y de financiamiento.
DECIMA TERCERA- (ACEPTACION Y CONFORMIDAD)
Las partes en señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento,
firmamos el presente Contrato de COMODATO en cuatro ejemplares de un
mismo tenor y validez por una parte EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE
COLOMI, como ENTIDAD COMODANTE, representado legalmente por el Ing.
DEMETRIO PINTO VARGAS, y por otro lado la DIRECCION ADMINISTRATIVA Y
FINANCIERA DEL ORGANO JUDICIAL, representado para este acto por el Lic.
JORGE CASTRO VERDUGUEZ Jefe Administrativo y Financiero de la Oficina
Departamental Administrativa y Financiera de Cochabamba como
COMODATARIO.
Cochabamba, 25 de Febrero de 2019

Ing. Demetrio Pinto Vargas

ALCALDE
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COLOMI

Lic. Jorge Castro Verduguez

JEFE ADMINISTRATIVO FINANCIERO
OF. DEPTAL. ADMINISTRATIVA Y FINACIERA DE COCHABAMBA
DIRECCION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEL ORGANO JUDICIAL