Вы находитесь на странице: 1из 7

Rev. Med. Chir. Soc. Med. Nat., Iaşi – 2015 – vol. 119, no.

PREVENTIVE MEDICINE ORIGINAL PAPERS

QUALITY OF LIFE WITH MASTECTOMY FOR BREAST CANCER,


IN TERMS OF PATIENTS’ RESPONSES OF SF-36 QUESTIONNAIRE

I. Gardikiotis, Alina Manole, Doina Azoicăi


University of Medicine and Pharmacy “Grigore T. Popa” - Iași
Faculty of Medicine
Department of Preventive Medicine and Interdisciplinarity
*Corresponding author. E-mail: alina.manole@umfiasi.ro

QUALITY OF LIFE WITH MASTECTOMY FOR BREAST CANCER, IN TERMS OF PA-


TIENTS’ RESPONSES OF SF-36 QUESTIONNAIRE (Abstract): The aim of the study was to
describe the quality of life in female patients with mastectomy performed for breast cancer.
Material and methods: The study was carried out in Iași, between October 2014 - January
2015, on a sample of 23 patients with mastectomy, using the SF-36 Questionnaire (Short Form-
36) in a single visit, with direct questioning of patients; a secondary instrument was a general
anamnestic questionnaire referring on age group, area of residence, type of surgery, associated
diseases, family history, psycho-emotional traumas. Results: The overall profile of the studied
case was: woman of 40-49 years (47.8%), from urban area (82.6%), with a family history of
neoplastic pathology (43.5%), with psycho-emotional traumas (73.9%) and a self-estimated
general health as “moderate” (26.1%), with “a lot of energy” only “some of the time” (43.5%),
“feeling worn out” (43.5%), and "cutting down the amount of time spent on work or other a c-
tivities” (69.6%), with “moderate” (34.8%) or even “intense” (21.7%) “bodily pain”, “some of
the time” feeling “very nervous” (43.5%) and “so down in the dumps that nothing could cheer
her up” (39.1%). The strongest correlation was found between the variable “cut down the
amount of time spent on work and other activities” as a result of “physical health” (Role-
physical items) and “limited in kind of work or other activities” (r=0.8981). Conclusions: Ap-
plication of SF-36 Questionnaire in female patients with mastectomy for breast cancer high-
lighted that strenuous and moderate activities were limited than about half of the surveyed cas-
es, somatic pain affecting their work and normal activities and physical and emotional health
influenced the social activity of patients for more than half of the lot. It is necessary to extend
the study in order to bring relevant data on the quality of life of these patients, in the social,
economic and cultural center of Romania. Keywords: QUALITY OF LIFE, SF-36 QUES-
TIONNAIRE, MASTECTOMY, BREAST CANCER.

According to the World Happiness Re- vey on quality of life in the population of
port for 2012, Romania was ranked 90 in the European countries was performed in 2006
world, with a score of 5.033, between Kyr- (2). At that moment, Romania, as a candi-
gyzstan and Zambia (first was Denmark). date country for EU, was below the conti-
Comparing the term of happiness, therefore, nent average, with a score of 6.2. According
the quality of life, Romania has lost 0.186 to the third survey conducted in 2012, Ro-
points during 2005-2007 (1). The first sur- mania has very low scores on several indica-

529
I. Gardikiotis et al.

tors of quality of life, compared to other (105.0%ooo), and France (104.46%ooo)


countries, and, on the perception of quality (5). Approximately 12.3% of women will
of life in terms of health services, ranked the be diagnosed with breast cancer at some
next to last position (3). point in their lives, in the coming years, as
The notions of subjective well-being stated in a prognosis made by the National
and happiness have a long tradition as core Cancer Institute, USA, based on data col-
elements of the concept of quality of life. lected between 2009 and 2011 (6). In re-
However, until recently, these ideas were cent decades, the five-year survival of fe-
not too often considered beyond the pur- male patients with breast cancer increased
pose of statistics. In recent years, this view from 75.2% in 1975 to 86.5% in 1994 and
has changed, especially after the publica- 90.6% in 2006 (6). Therefore, it is neces-
tion of the report of the Commission on the sary to take into account the quality of life
Measurement of Economic Performance of those women who received successful
and Social Progress, which recommended anti-cancer therapies, having, as the main
that national statistical agencies collect and target, the increase of survival.
make public aspects of these concepts. The aim of our study was to describe
According to the researchers from the the physical and emotional impact on quali-
United Nations (4), the quality of life is an ty of life lived by women with mastectomy
intersection of notions of professional sta- performed for clinical and paraclinical
tus, health level, balance between work and diagnosis of breast cancer, using the SF-36
life, education and skills, social connec- questionnaire.
tions, civic engagement of the individual,
environment quality and personal safety. MATERIAL AND METHODS
There are numerous questionnaires to The study was conducted between Oc-
assess the quality of life, validated on vari- tober 2014 - January 2015 on a sample of
ous healthy population groups and also on 23 female patients treated surgically at
groups with different pathologies. SF-36 Regional Institute of Oncology Iaşi (19
(Short-Form 36-Item Health Survey) uses patients) and “St. Spiridon” Emergency
eight scales with questions regarding phys- Hospital Iași (4 patients). Inclusion criteria
ical functioning (first 10 items), diseases for the study were: clinical and paraclinical
caused by physical problems or role- diagnosis of breast cancer; total or partial
physical (the next 4 items), bodily pain (2 mastectomy. Exclusion criteria: patients
items), general health (5 items), vitality (4 who refused the participation in the study.
items), social functioning (2 items), emo- Informed consent of research partici-
tional problems caused by social dysfunc- pants received the Ethical Approval from
tions or role-emotional (3 items), and men- the Research Ethics Committee of the Uni-
tal health (5 items) (4). versity of Medicine and Pharmacy, of Re-
In 2012, in Romania was recorded gional Institute of Oncology, and “St. Spir-
breast cancer incidence of 50.04 cases per idon” Hospital. Every patient participating
100,000 inhabitants, an average value in the study became aware of its contents
(which ranks 33 among European coun- and signed two copies of it, one of which
tries) compared to the top three worldwide, remained in the project file and the other to
those in Belgium (111.98%ooo), Denmark the participant.

530
Quality of life with mastectomy for breast cancer, in terms of patients’ responses
of SF-36 questionnaire

The study was conducted in a single in personal history. Other conditions were
visit with direct questioning of patients as cardiovascular diseases (ischemic heart
the method. The main tool used was SF-36 disease, arterial hypertension) and diabetes
questionnaire validated for healthy popula- mellitus. Family history of neoplastic pa-
tion of Romania in a project conducted by thologies was positive in 10 cases (43.5%);
the “Romanian Association for Public 7 patients (30.4% of the total group) men-
Health and Health Management” and “Cen- tioned malignant and benign tumors of the
tre for Urban and Regional Sociology”, breast, ovary, prostate and colorectal can-
Bucharest (7). cer in first and second degree relatives.
The second instrument used was a gen- Regarding the psycho-emotional traumas of
eral anamnesis questionnaire with items the past 3-5 years, 17 patients (73.9%)
regarding age group, area of residence, noticed their presence (divorce - in 2 cases,
type of surgery, associated diseases, family 8.7%; deaths in family - in 6 cases, 26.1%;
history, and psycho-emotional traumas 3-5 other emotional traumas considered im-
years before breast cancer diagnosis. portant by patients - 11 cases, 47.8%).
Statistical processing was performed Results of SF-36 questionnaire. The
using MS Excel 2010 and EPI/INFO 7 questionnaire is divided into two concepts:
software. physical health and mental health. We de-
scribed statistically each scale of the SF-36
RESULTS questionnaire and the following results
Statistical descriptive data for the study were obtained:
group. Distribution by age group showed a I. General health scale included 5 items
preponderance of cases at 40-49 years estimating the own health; patients consid-
(47.8%), followed by group 50-59 (21.7%), ered that it was “good” in 52.2% of cases
30-39 and 60-69 (13.05%), then 70-79 and 26.1% assessed it as “tolerable”. One
(4.4% of cases), with a mean of 50.59 patient (4.3%) mentioned an “excellent”
(standard deviation = 11.07). Age histo- condition and another one, a “bad” state of
gram tended to be within normal limits, health. 30.4% of total indicated that it was
describing Gaussian distribution. Patients “definitely true” and “mostly true” they
were mostly from urban areas (82.6%), “get sick easier than other people”, and
mentioning cities in the North-East region 43.5% were denied “absolutely” and “most-
of Romania. All patients were hospitalized ly” this fact. 39.1% indicated that it is “def-
for clinical and paraclinical diagnosis of initely” and “mostly true” that were healthy
breast cancer; the surgical treatment was like anybody know, and 34.7% denied this
total mastectomy in 86.9% of the patients fact. 21.7% of patients expected (“definite-
and partial mastectomy / lumpectomy (sec- ly” + “mostly”) that “their condition to get
tor, quadrant) in 13.1%; axillary lymph worse”, 52.2% denied this fact, and 26.1%
node dissection was performed in 100% of did not know how to respond. If “definitely
cases. and mostly true” that “health is excellent”
Patients mentioned tumors and depres- said 52.2% of patients and that is false,
sion as associated diseases in 3 cases 21.7%.
(13.05%) respectively, but 2 patients indi- II. Vitality scale: “full of life” felt
cated the presence of autoimmune diseases “much of the time” 30.4% of patients and

531
I. Gardikiotis et al.

43.5% “had a lot of energy” only “some of 34.8% cases and “severe” and “very se-
the time”. No patient chose the answer vere” in 21.7%, which “interfered with
“none of the time” at this item. Most pa- normal work” “moderate” in 30.4% of
tients felt “some of the time” “worn out” patients and “severe” and “very severe” in
(34.7%) and “tired” (47.8%), but “all of the 21.7%.
time” and “most of the time” only 8.7% VI. Social functioning scale showed
and 17.4%, respectively. how physical health or emotional problems
III. Physical functioning scale. “Vigor- interfered with social activities currently
ous” activities “limited a lot” 43.5% of carried out with family and friends. Pa-
patients, but “not limited at all” one of tients indicated that these activities
them (4.3%); those “moderate” “limited a changed “moderately” in 30.4% of cases
lot” 26.1% of total cases and “not limited at and “extremely” in only 8.9%. During the
all” 8 patients (34.8%). "Lifting or carrying last four weeks, there were times when
groceries” “limited a lot” 47.8% of all cas- physical or emotional health influenced
es and “not limited at all” 21.7% of them. social activity of patients, “most of the
About “climbing several flights of stairs”, time” for 17.4% of them and “some of the
39.1% of patients said they were “not lim- time” for 34.8%. However, no patient
ited at all”, but 30.4% indicated that they chose the answer “all of the time” at this
were “limited a lot” or "limited a little”, item.
respectively; “climbing one flight of stairs” VII. Role-emotional scale highlighted
was “not limited at all” for 60.9% of pa- difficulties occurred when performing work
tients. “Walking more than a mile” “limited or other regular daily activities as a result
a lot” and “a little” 56.5% of all cases, but of any emotional problem such as “feeling
“not at all” 43.5%; “walking several hun- depressed or anxious”; those have been
dred yards” “limited a lot” only 26.1% of reported in more than half of the cases,
patients, and “walking one hundred yards” respectively 52.2% reduced “the amount of
“limited not at all” in 86.9%. Activities time spent on work or other activities” and
such as “bathing or dressing oneself” “lim- “accomplished less activities”; 56.5% of
ited a lot and a little” only 43.5% of cases. patients stated difficulties of achieving
It is noted that physical functional limita- them “with the same care as usual”.
tion increased with the increasing of degree VIII. Mental health scale. Patients men-
of activities difficulty. tioned that “some of the time” felt “very
IV. Role-physical scale. It was found nervous” (43.5%) and “felt so down in the
that 69.6% of women “counted down the dumps that nothing could cheer them up”
amount of time spent on work or other (39.1%), but “most of the time” “calm and
activities”, 65.2% “accomplished less than peaceful” (43.5%). "Downhearted and de-
they would like” and 73.9% of patients pressed” were "all of the time” 2 patients
were limited “in kind of work and other (8.7%), others only “some of the time” or
activities” and “had difficulties performing “a little of the time” (30.4%). The next
work or other activities”, respectively. item about if she was deemed a “happy
V. Bodily pain scale contains items person”, 17.4% of the cases mentioned that
about changes in normal work. Patients “some of the time” 4.3% “ a little of the
experienced bodily pain “moderate” in time” or “none of the time”; however, more

532
Quality of life with mastectomy for breast cancer, in terms of patients’ responses
of SF-36 questionnaire

than half of sample chose answers such as Concerning the question of the exist-
“all of the time” (26.1%), “most of the ence of psycho-emotional traumas, this
time” (17.4%), and “a good bit of the time” variable, from the second questionnaire,
(30.4%). was positively correlated with items “been
Correlations analysis. The patients’ age very nervous” (r=0.5985), “intensity of
was positively correlated with the difficulty bodily pain” (r=0.5456), and “feel down-
of carrying out “moderate activities” hearted and depressed” (r=0.3887).
(r=0.2184), with the “cut down the amount
of time spent on work” and the occurrence DISCUSSION
of difficulties in “performing the work and There are numerous valid instruments
other activities” (r=0.3530). Also, the vari- used to measure quality of life in breast
able “age” was positively correlated with cancer patients. EORTIQ-C30 question-
variables “been very nervous” (r=0.4298) naire (European Organization for Research
and “felt so down in the dumps that nothing and Treatment of Cancer Quality of Life
could cheer them up” (r=0.3938). Questionnaire Core Cancer) and that spe-
The strongest correlations were found cific for breast cancer (EORTC QLQ-
between the variable “cut down the amount BR23), FACIT-G (Functional Assessment
of time spent on work or other activities” Chronic Illness Therapy-General Question-
as a result of physical health and “been naire) and the variant for cancer breast
limited in kind of work or other activities” (FACIT-B) were considered the most use-
(r=0.8981), followed by correlation be- ful tools and best developed to measure the
tween “intensity of bodily pain” and “ex- quality of life in those patients. The various
tend pain interfered with normal work” surgical procedures have led to similar
(r=0.8711). The next correlation was be- results on quality of life assessments, alt-
tween the variable “cut down the amount of hough patients with mastectomy compared
time spent on work and other activities as a with those who underwent conservative
result of emotional problems” and “accom- treatment have been reported frequently a
plished less than they would like due to body image issues and sexual dysfunction.
emotional problems” and also “frequency Regarding systemic therapies, almost all
health problems interfered with social ac- studies have indicated that patients receiv-
tivities”(item no. 10) (r=0.8360 in both ing chemotherapy for breast cancer suf-
cases). fered from certain side effects and symp-
It is necessary to notice that there was toms that adversely affected their quality of
no correlation (r=0) between the variable life, as well as adjuvant hormone therapy,
“healthy as anybody they know” and “cut although they were associated usually with
down the amount of time spent on work or an increase in survival rates. In patients
other activities as a result of physical with metastases, data on quality of life
health”, “cut down the amount of time represented prognostic and predictive fac-
spent on work or other activities as a result tors of survival. Psychological distress,
of emotional problems”, “accomplished anxiety, and depression were common in
less than they would like to due to emo- studies on groups of breast cancer patients,
tional problems” and “extend pain inter- even after years from the date of diagnosis
fered with normal work” (item no. 8). and treatment. Psychological factors were

533
I. Gardikiotis et al.

used, also, as predictors of subsequent at all levels of their identity, thus, to study
quality of life or overall survival of patients the quality of life of these patients who
with breast cancer. have lost breast or breasts should become
Sexual functioning of patients with vital. In addition, women play important
breast cancer, especially those younger, is roles as life partner, wives, mothers, in
being reduced, having a negative impact on every family. When a woman develops
their quality of life. Antiemetic supportive breast cancer, all family members are about
treatment, for example, or interventions to develop various types of pathological
such as counseling, social support, and conditions. Thus, psycho-emotionally
exercise can improve the quality of life of speaking, breast cancer becomes a disease
these patients. Pain, fatigue, arm disability of the whole family.
and postmenopausal symptoms are com- So, a multitude of other reasons could
mon in patients with breast cancer. There- be added. Therefore, the question formulat-
fore, it is recommended their recognition ed by many researchers becomes evident:
and management as important aim until to what extent the quality of life studies
they do not start to disrupt their health- have improved therapeutic outcomes and,
related quality of life (8). ultimately, improve the quality of life of
Health-related quality of life is now women with breast cancer? (10).
considered an important aim in oncology
trials. Studies conducted over the years CONCLUSIONS
have shown that the assessment of the qual- The results of the SF-36 questionnaire
ity of life in patients with cancer could used to assess quality of life in female pa-
improve the treatment and even was con- tients with mastectomy for breast cancer
sidered a prognostic factor indicating the highlighted that strenuous and moderate
future directions useful for the implementa- activities limited almost half of the surveyed
tion of effective therapies (9, 10). cases, bodily pain affecting their work and
Among studies on quality of life, breast normal activities. Also, physical or emotion-
cancer received the most attention, for al health influenced social activity of pa-
certain reasons, primarily because of the tients, most of the time and some of the time
increasing incidence of the disease (over for more than half of them. The existence of
half a million women worldwide are diag- psycho-emotional traumas in patients’ histo-
nosed with breast cancer yearly – 1.67 ry was positively correlated with current
million in 2012, 25% of all cancers - and physical health or emotional issues.
over half a million die from this disease - Analysis of a larger group of patients,
522,000 in 2012) (11); secondly, because including those assisted in hospitals from
techniques for early detection and treat- other university centers, will bring more
ment of breast cancer are currently at high relevant data concerning the mastectomy
standards, increasing significantly the sur- performed for breast cancer and quality of
vival time, compared to previous decades; life lived in the social, economic and cul-
therefore, to study the quality of life in this tural space of Romania.
context should become a priority (9).
Another reason is that the location of ACKNOWLEDGEMENTS
the breast neoplastic process affects women This paper received financial support

534
Quality of life with mastectomy for breast cancer, in terms of patients’ responses
of SF-36 questionnaire

through the “Program of Excellence in ficiary “Grigore T. Popa” University, co-


doctoral and postdoctoral research in mul- funded by European Social Fund through
tidisciplinary chronic diseases”, contract Sectoral Operational Programme Human
no. POSDRU / 159 / 1.5 / S / 133377, bene- Resources Development 2007-2013.

REFERENCES

1. Helliwell JF, Layard R, Sachs J. (eds.). World Happiness Report 2013. New York: UN Sustainable
Development Solutions Network, 2014.
2. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. First European Quali-
ty of Life Survey. Participation in civil society Luxembourg: Office for Official Publications of the
European Communities, 2006.
3. Eurofound. Third European Quality of Life Survey - Quality of life in Europe: Impacts of the crisis.
Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2012.
4. Lupu I. Calitatea vieţii în sănătate. Definiţii şi instrumente de evaluare. Calitatea vieţii 2006; XVII,
1–2: 73–91.
5. Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J, Rosso S, Coebergh JWW, Comber H, Forman D,
Bray F. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries in 2012. Eur J
Cancer 2013; 49(6): 1374-403.
6. National Cancer Institute. Cancer of the Breast. Available: http://seer.cancer.gov [Accessed on
28.02.2015].
7. Mihăilă V, Enăchescu D, Bădulescu M. General population norms for Romania using the Short Form
36 Health Survey (SF-36). QoL Newsletter 2001; 26: 17-19.
8. Montazeri A. Health-related quality of life in breast cancer patients: A bibliographic review of the
literature from 1974 to 2007. J Exp Clin Cancer Res 2008; 27(1): 32.
9. Montazeri A, Gillis CR, McEwen J. Measuring quality of life in oncology: is it worthwhile? Part I.
Meaning, purposes, and controversies. Eur J Cancer Care 1996; 5: 159–167.
10. Montazeri A, Gillis CR, McEwen J. Measuring quality of life in oncology: is it worthwhile? Part II.
Experiences from the treatment of cancer. Eur J Cancer Care 1996; 5: 168–175.
11. Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E,
Swaminathan R, Ferlay J (eds.). Cancer Incidence in Five Continents. Vol. X (electronic version).
Lyon, IARC, 2013. http://ci5.iarc.fr last [Accessed on 03.03.2015].

535

Вам также может понравиться