P-Pica-00 Instalacion de Faenas

Procedimiento CÓDIGO
Instalación de Faena en obras P-PICA-00

Página 1 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Elaboró: EGCO. Revisó: Residente de Obra Aprobó: Gerente General
Fecha: Fecha: Fecha:
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO 2
2. ALCANCE 2
3. RESPONSABILIDADES 2
4. DOCUMENTOS APLICABLES 3
5. TERMINOLOGIA 3
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 3
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 4
8. REGISTROS 18
9. ANEXOS 18
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO 19
Prohibida cualquier reproducción parcial o total de este documento sin autorización del Gerente
General de Constructora Visol Ltda.
Página 2 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
1. OBJETIVO
El propósito de este documento es establecer las consideraciones y criterios que

se deben tener en cuenta para la ejecución, operación y abandono de las
instalaciones de faena y campamentos, los que estarán respaldados por el plan
de Manejo para la instalación de Faena y Campamentos, estipulado en el M.C. V-
9.
2. ALCANCE
Las instalaciones comprendidas en esta sección se refieren a la construcción o

provisión, acondicionamiento y desarme de campamentos, bodegas, oficinas,
laboratorios (En caso de aplicar) y demás instalaciones necesarias para el normal
desarrollo de las faenas, abarca igualmente todas las instalaciones, empalmes,
uniones y conexiones de electricidad, agua potable, alcantarillado y calefacción;
así como el suministro, durante todo el plazo del contrato, de la energía eléctrica,
agua potable y combustibles para calefacción, que sean necesarios, considerando
también los permisos, derechos y gravámenes de todo tipo, que afecten la
construcción de las instalaciones del contrato “Conservación Red Vial
Comunal, Conservación Rutinaria Ruta A-665; Cruce Ruta 5 -Pica, Por
Sectores, Km. 10,000 al Km. 30,000; Provincia del Tamarugal, Región de
Tarapacá”
3. RESPONSABILIDADES.
3.1 Profesional Residente: Coordina la entrega de los recursos necesarios para

la Construcción, Operación y Abandono de Instalación de Faenas. Debe dar la
aprobación del presente procedimiento.
3.2 Experto en Prevención de Riesgos: Responsable de asesorar a Profesional

Residente en la correcta implementación del presente procedimiento. Además
supervisará las medidas establecidas en el presente documento.
3.3 Encargado de Maquinaria: Es el responsable de mantener la zona donde se

hará la mantención de los equipos de terreno sin que esto afecte el
medioambiente. Dispondrá de los residuos en forma ordenada y segura.
3.4 Medioambientalista: Es el responsable de hacer la Evaluación Ambiental de

los sitios a elegir como Instalación de Faenas. Debe elaborar los respectivos
Planes de Manejo Ambiental, su correspondiente seguimiento y registro, la
Página 3 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
tramitación de los Permisos Ambientales Respectivos. Además deberá hacer las

Modificaciones de los Planes si lo hubiese.
4. DOCUMENTOS APLICABLES.
4.1 Norma ISO 9001:2008

4.2 Manual de Calidad de Constructora Visol Ltda.
4.3 MC– VNº 5 - 7 y 9.
4.4 Especificaciones Técnicas Generales Construcción.
4.5 Manual de Señalización, Dirección de Vialidad.
4.6 Bases Administrativas Generales y Especiales.
4.7 Bases de Gestión Medio Ambiente.
4.8 Programa de Prevención de Riesgos
5. TERMINOLOGÍA.
5.1 E.T.E.: Especificaciones Técnicas Especiales, las cuales son propias del
contrato, y tienen prioridad sobre los Manuales de Carretera.
5.2 MC–VNº: Manual de Carreteras, Vol. Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 según

corresponda.
5.3 Instalación de Faenas: Conjunto de edificaciones, bodegas, galpones

ubicados en un área determinada o cualquier otro sector, techada o no, cuya
finalidad esté orientada a apoyo administrativo y logístico de la obra; sean estas:
Oficinas, laboratorios, estacionamientos, comedores, baños para el personal,
garajes para el mantenimiento de vehículos, etc.
5.4 Plan de Manejo Integral (PMI): Se denomina plan de manejo ambiental al

plan que de manera detallada establece las acciones que se requieren para
prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos
ambientales negativos causados en desarrollo de un proyecto, obra o actividad;
incluye también los planes de seguimiento, evaluación y monitoreo, los de
contingencia, Prevención de Impactos Ambientales y Plan de Seguimiento.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
6.1 Camión de servicio ¾,

6.2 Retroexcavadora, Moto niveladora, Cargador tipo Cat 936
6.3 Camión Cama Baja, Camión Tolva 10m3, Camión Agua 12 m3,
Página 4 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
6.4 Rodillo Neumático, Rodillo Tambor Liso

6.5 Herramientas Menores.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
El procedimiento de trabajo, deberá obedecer a lo indicado en el Plan de Manejo

para Instalación de Faena y Campamentos, debidamente aprobado por la
Inspección Fiscal, de acuerdo a lo establecido en la sección 7.207
Consideraciones Ambientales para el Mantenimiento del MC-V7.
7.1 Consideraciones de Localización
La ubicación de las áreas destinadas a las instalaciones de faenas, tales como:

Campamentos, talleres, plantas de producción, oficinas, laboratorios u otros,
deberá ser estudiada cuidadosamente por el Contratista con el objeto de alejarse
de aquellos sectores más sensibles ambientalmente, siguiendo los criterios de
localización indicados en el Volumen Nº9, y cumpliendo con todo lo establecido en
el DS. 594/99 del MINSAL y sus modificaciones “Reglamentos sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básica en Lugares de Trabajo”.
No obstante lo indicado en el párrafo anterior, si hubiere consideraciones no

indicadas en el Volumen Nº 9, y que pudieran implicar daño para el medio
ambiente; será responsabilidad del Contratista indicarlas a la Inspección Fiscal en
el Plan de Manejo correspondiente, proponiendo las medidas pertinentes.
Cuando se trate de obras en áreas urbanas o cercanas o cercanas a éstas, se

deberá dar cumplimiento al DS 47/92 del MINVU y sus modificaciones
“Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones”, en cuanto a las medidas
que deben aplicarse en las faenas constructivas.
En un plazo no mayor a 15 días de iniciado el contrato, el contratista deberá

presentar al Inspector Fiscal, una descripción detallada de todas las instalaciones,
en la que se especificará claramente ubicación, tamaño, forma y calidad.
Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aprobación de la proposición del

Contratista por parte del Inspector Fiscal, todas las dependencias exigidas en esta
especificación deberán estar en condiciones de prestar servicios para los cuales
fueron concebidas. En todo caso, las bases administrativas del contrato podrán
fijar un plazo diferente, de acuerdo con las características y magnitud del
contrato.
Página 5 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.2 Autorizaciones Previas
7.2.1 Para cada Instalación de Faenas se deberá confeccionar un Plan de Manejo

Ambiental (PMA), el que deberá ser presentado ante el Inspector Fiscal para su
aprobación. Los contenidos del PMA corresponderán a aquellos señalados en
MC-V9 Sección 9.702.302.
7.2.2 Cuando corresponda, se deberá realizar la solicitud de los permisos

sectoriales de acuerdo a las características y/o ubicación de la instalación de
faena. Entre otros se mencionan:
 Permiso para cambio de uso de suelo

 Aprobación Sanitaria de servicios particulares de agua potable y
alcantarillado.
 Aprobación sanitaria para el acopio, traslado y manejo de Residuos
industriales peligrosos.
7.2.3 En caso de emplazamiento en terrenos particulares se deberá contar con la

autorización notarial expresa del propietario.
7.3 Etapa de Construcción
7.3.1 La construcción de las instalaciones (Cuando aplique) se realizará de

acuerdo a las condiciones particulares de los terrenos en los cuales será
emplazada, considerando básicamente lo siguiente:
 Habilitación de las vías de acceso y control de acceso
 Se priorizarán las vías y/o huellas de acceso previamente existentes.
 Se evitará el trazado de caminos que crucen cursos de agua, vegas,

bofedales y áreas que posean vegetación arbórea desarrollada.
 Se reducirá la remoción de cubierta vegetal. restringiéndose al sitio de

emplazamiento de la instalación.
7.3.2 Además se dispondrá de Señalética que indique prohibición de acceso a

terceros.
Página 6 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.4 Preparación del terreno
7.4.1 Cuando sea necesario, inicialmente se realizará el retiro de la capa de

escarpe, capa que será acopiada adecuadamente para su posterior disposición
durante el abandono para la restitución del área.
Se definirán zonas de estacionamiento, minimizando su superficie y la remoción

de cubierta vegetal.
7.4.2 Se implementará el drenaje superficial de acuerdo con las características

climáticas de la zona.
7.4.3 Mejoras y tratamientos necesarios del suelo: Emparejamiento, estabilizado,

etc..
7.5 Construcción de las Instalaciones
7.5.1 Se priorizará la utilización de Container como oficinas además de la

utilización de pilotes y estructuras desmontables, en vez de radiares permanentes
para el soporte de estructuras ligeras.
7.5.2 Delimitación de áreas de acopio de materiales.
7.5.3 Delimitación y construcción de áreas de almacenamiento de residuos, las

que deberán estar sanitariamente autorizadas, según corresponda.
7.5.4 Se dispondrán, según corresponda y cuando sea posible, los elementos

que señalen los límites de la instalación con el fin de evitar alteración de zonas
fuera de los límites de esta, y/o el tránsito libre por el sector de personas ajenas a
la obra.
7.5.5 Cuando corresponda, se utilizarán cierros para impedir el libre acceso de

personas y/o animales (cuando aplique).
7.5.6 Según corresponda, en las Instalaciones de faenas se deberán implementar

sectores para almacenamiento de densímetro nuclear, y materiales explosivos. Se
velará por el correcto cumplimiento de los requerimientos normativos relacionados
con estas materias.
Página 7 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.6 Etapa de Operación
7.6.1 Se establecerán las condiciones mínimas de trabajo dentro de las

instalaciones de acuerdo al D.S. 594/99.
7.6.2 El área de las instalaciones de faenas se mantendrá ordenada durante todo

el transcurso de los trabajos.
7.6.3 Se deberá restringir el área de trabajo a la Instalación de faenas y caminos

de acceso previamente determinados evitando la compactación innecesaria del
recurso suelo fuera del sector de emplazamiento de la Instalación.
Se asegurará la eliminación de desperdicios de basuras.

7.6.4 Los residuos generados de la mantención de vehículos y maquinarias
deberán ser retirados periódicamente y llevados a un sitio para reutilización,
reciclaje o disposición final autorizados, según corresponda.
7.6.5 Se deberán tomar todos los resguardos para evitar la contaminación de

suelo y/o aguas superficiales o subterráneas.
7.6.6 Se deberá evitar la contaminación del suelo. En caso de derrames
accidentales se deberá aplicar un Plan de Contingencias adecuado y en
conocimiento del supervisor.
7.6.7 Se Tomarán todas las medidas de prevención de riesgos para el adecuado

funcionamiento de las Instalaciones.
7.6.8 Los equipos generadores de energía se instalarán en sitios protegidos para

evitar la contaminación por derrames.
7.6.9 El horario de funcionamiento de la instalación de faenas se adaptará, en

general, a los horarios determinados para la construcción de la obra.
7.7 Instalación Inspección Técnica de Obra
Cuando sea requerido para el funcionamiento de la Inspección Técnica de Obras

(ITO), se implementará un campamento cuya construcción podrá ser prefabricada
y desarmable. Las instalaciones mencionada anteriormente y/o la oficina del
inspector Fiscal será de acuerdo a lo establecido por el cliente.
Página 8 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.8 Oficinas Administrativas
7.8.1 Todas las áreas de circulación y trabajo deberán estar siempre limpias y
libre de obstáculos, señalizadas, etc., de manera que permitan el desplazamiento
y trabajo seguro en todas las áreas
7.8.2 Todos los elementos anexos, tales como, revestimientos, puertas, ventanas,
pisos, etc. deberán mantenerse en condiciones de conservación y limpieza.
7.8.3 Los recintos destinados a oficinas deberán ser construidos de tal forma, que
garanticen seguridad en caso de movimientos telúricos y condiciones
climatológicas adversas
7.8.4 En los recintos destinados a oficinas no se permitirá el almacenamiento de

materiales, herramientas, alimentos o cualquier otro elemento que no guarde
relación directa con el quehacer de las oficinas.
7.8.5 Las condiciones de iluminación tanto diurna como nocturna debe asegurar
una luminosidad mínima de 300 lux medidos sobre las superficies de trabajos
(escritorios).
7.8.6 Toda zona deberá estar provista de extintores de incendio en número y tipo
de acuerdo a la carga combustible y su característica.
7.9 Dormitorios para Trabajadores
7.9.1 Si dadas las condiciones o naturaleza de los trabajos que se realicen, el

personal deba pernoctar en las instalaciones de faenas o sus alrededores, se
deberá contemplar recintos destinados a dormitorios que cumplan con todas las
condiciones que a continuación se describen:
7.9.2 Deberán ser construidos con las condiciones necesarias para garantizar la
seguridad de los trabajadores en caso de condiciones climatológicas adversas o
amagos de incendios.
7.9.3 Las paredes interiores y los cielos deberán estar forrados con entablada
machihembrado, maderas aglomeradas, planchas de yeso-cartón o fibro-
cemento, o material similar con sus correspondientes cubrejuntas, rodones,
guardapolvo, etc.
Página 9 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.9.4 El piso deberá ser de madera, radier o similar.
7.9.5 La implementación para cada persona deberá constar como mínimo de: una
cama o litera con colchón, almohada y ropa de cama que asegure el abrigo
necesario de acuerdo a las condiciones climáticas, además de un estante o
ropero para guardar su ropa y enseres personales.
7.9.6 Toda zona deberá estar provista de extintores de incendio en número y tipo
de acuerdo a la carga combustible y sus características.
7.10 Comedores y Cocina
7.10.1 Cuando por la naturaleza o modalidad del trabajo que se realiza, los
trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio de trabajo, se
dispondrá de un comedor para este propósito, el que estará completamente
separado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación
ambiental y será reservado para comer, pudiendo utilizarse además para celebrar
reuniones y actividades recreativas.
7.10.2 El comedor debe estar provisto de mesas y sillas con cubiertas de material
lavable en número suficiente para que todo el personal de un turno puedan
alimentarse sentados cómodamente.
7.10.3 En el caso de que los trabajadores deban llevar su propia alimentación se

deberá proporcionar en el lugar lavaplatos, conserveras (refrigeración),
contenedores de desperdicios y cocinilla con una bandeja con agua para que los
trabajadores puedan calentar su comida a baño-maría.
7.10.4 En el caso de que la obra proporcione la alimentación de los trabajadores,
se deberá contar con un recinto y personal para la preparación de los alimentos, o
contar con una empresa externa que suministre el servicio.
7.10.5 La instalación y funcionamiento de cualquier establecimiento de alimentos

deberá contar con autorización sanitaria emitida por el Servicio de Salud
correspondiente.
7.10.6 Los recintos destinados a comedores y cocina deberán ser construidos de

tal forma que garanticen seguridad en caso de movimientos telúricos y
condiciones climatológicas adversas.
Página 10 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.10.7 Los pisos serán de superficie que permitan ser lavados y no deberán estar
deteriorados ni resbaladizos.
7.10.8 Las paredes interiores y los cielos de comedores deberán estar forrados
con entablado machihembrado, maderas aglomeradas, planchas de yeso-cartón o
fibra cementada o material similar, con sus correspondientes cubrejuntas,
rodones, guardapolvos, etc. Para el caso de la cocina estos deben ser lisos y
pintados al óleo brillante. Y deberá considerarse una aislación térmica de poli
estireno expandido, lana mineral u otro material de características similares.
7.10.9 La cocina debe contar con extracción localizada sobre la cocinilla, contar
con agua potable, y conexión a la red de alcantarillado. Los lavaplatos deberán
contar con agua fría y caliente
7.10.10 El recinto deberá contar con ventanillas o celosías que permitan una
adecuada renovación del aire. Si estas son insuficientes se deberá contemplar un
sistema de ventilación mecánico, y deberán contar con mallas u otros sistemas
adecuados de protección contra moscas y otros insectos.
7.10.11 La cocina deberá contar con una despensa destinada al almacenamiento

solo de alimentos, y contar con un equipo de refrigeración para guardar los
alimentos perecibles.
7.10.12 Estos establecimientos deberán ubicarse en lugares saneados y alejados

de cualquier foco de insalubridad ambiental, separados de dormitorios y
protegidos del medio exterior por cierres adecuados.
7.10.13 Deberán disponer de un sistema sanitariamente adecuado para la

acumulación y/o eliminación de residuos sólidos. Los depósitos de acumulación
de residuos serán de metal o material plástico, resistente, provisto de tapas que
ajusten perfectamente y fácilmente higienizables.
7.10.14 Toda zona deberá estar provista de extintores de incendio en número y
tipo de acuerdo a la carga combustible y su característica.
7.11 Servicios Higiénicos
Los Servicios Higiénicos deberán dar cumplimiento al párrafo IV del Decreto

Supremo Nº 594, que define lo siguiente:
7.11.1 Todo lugar de trabajo estará provisto, individual o colectivamente, de

servicios higiénicos que dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio. Cada
excusado se colocará en un compartimiento con puerta, separado de los
compartimientos anexos por medio de divisiones permanentes.
Página 11 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.11.2 Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias tóxicas
o cause suciedad corporal deberán disponerse de duchas con agua fría y caliente
para los trabajadores afectados. Si se emplea un calentador de agua a gas para
las duchas, este deberá estar siempre provisto de la chimenea de descarga de
los gases de combustión al exterior y será instalado fuera del recinto de los
servicios higiénicos en un lugar adecuadamente ventilado
7.11.3 En los lugares de trabajo donde laboren hombres y mujeres deberán existir
servicios higiénicos independientes y separados. Será responsabilidad del
empleador mantenerlos protegidos del ingreso de vectores de interés sanitario, y
del buen estado de funcionamiento y limpieza de sus artefactos.
7.11.4 El número mínimo de artefactos se calculará en base a la siguiente tabla:
Nº de personas que
Excusados Lavatorios Duchas
laboran por turnos
1-10 1 1 1
11-20 2 2 2
21-30 2 2 3
31-40 3 3 4
41-50 3 3 5
51-60 4 3 6
61-70 4 3 7
71-80 5 5 8
81-90 5 5 9
91-100 6 6 10
7.11.5 Cuando existan más de cien trabajadores por turnos se agregará un

excusado y un lavatorio por cada quince y una ducha por cada diez trabajadores,
esto último siempre que la naturaleza del trabajo corresponda a la indicada los
puntos anteriores 7.4.1 y 7.4.2. En caso de reemplazar los lavatorios individuales
por colectivos se considera el equivalente a una llave por artefacto individual.
7.11.6 En los servicios higiénicos para hombres, se podrá reemplazar el 50% de

los excusados por urinarios individuales o colectivos y en este ultimo caso, la
equivalencia será de 60 cm. de longitud por urinario.
7.11.7 En aquellas obras temporales en que por su naturaleza no sea

materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de
Página 12 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria

o baño químico, pero cuyo número total se calculará dividiendo por dos 7.11.8 la
cantidad de excusados indicados en los puntos anteriores. El transporte,
habilitación y limpieza de estos será responsabilidad del empleador.
7.11.9 Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiere el cambio de ropa,
deberá estar dotado de un recinto destinado a vestuario. Cuando trabajen
hombres y mujeres estos deberán ser independientes. En estos recintos deberán
disponerse casilleros guardarropas, los que serán ventilados y en número igual al
total de trabajadores ocupados en el trabajo u obra. En aquellos lugares en que
los trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas, estos
deberán tener 2 casilleros individuales, separados e independientes, uno
destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta habitual.
7.11.10 Los recintos destinados a servicios higiénicos deberán cumplir con las
siguientes condiciones de habitabilidad:
 El emplazamiento de los servicios se efectuará en un lugar de dimensiones y

condiciones tales que garanticen la seguridad de los trabajadores.
 La estructura de muros y techos deberán reunir las condiciones de estabilidad y

resistencia que garanticen seguridad en caso de movimientos telúricos y
 Los pisos serán de superficie que permitan ser lavables de poca porosidad
para evitar el alojamiento de vectores de interés sanitario, y no deberán estar
deteriorados ni resbaladizos.
 Las paredes interiores, cielos rasos, puertas, ventanas y demás elementos

estructurales deben ser estables y mantenidos en buen estado de
conservación. Para facilitar la limpieza, las superficies deberán ser lisas y
lavables.
 El recinto deberá contar con ventanillas o celosías que permitan una adecuada
renovación del aire. Si estas son insuficientes se deberá contemplar un sistema
de ventilación mecánico.
7.12 Talleres y Laboratorios
7.12.1 Los recintos destinados a talleres y laboratorios deberán ser construidos de

tal forma que garanticen seguridad en caso de movimientos telúricos y
Página 13 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.12.2 Todas las áreas de circulación y trabajo deberán estar siempre limpias y
libre de obstáculos, de manera que permitan el desplazamiento y trabajo seguro
en todas las áreas.
En los recintos destinados a talleres o laboratorios no se permitirá el
almacenamiento de alimentos o cualquier otra cosa que no guarde relación
directa con el quehacer de los recintos.
7.12.3 Todo material, equipo o herramienta que se utilice en estos recintos deberá
tener su lugar cuando no se encuentre en uso, el que deberá estar claramente
identificado.
7.12.4 Los laboratorios de mecánica de suelos que utilicen equipos radiactivos,

deberán considerar un lugar de almacenamiento que cumpla con la legalidad
vigente sobre almacenamiento y transporte de equipos radiactivos, de acuerdo a
lo indicado en el Procedimiento Manejo de Equipos Radiactivos.
7.12.5 No se permitirá el almacenamiento de ningún elemento, material, equipo o

herramienta en lugares no destinados expresamente para esto, tales como: sobre
techumbres, botados en el suelos, afirmados sobre otros objetos o paredes, etc.
7.12.6 Toda superficie de trabajo (escritorio, mesón), deberá tener las condiciones
mínimas de comodidad, seguridad y limpieza para desarrollar el trabajo.
7.12.7 Toda zona deberá estar provista de extintores de incendio y tipo de

acuerdo a la carga combustible y su característica.
|
7.13 Bodega y Pañoles
7.13.1 El almacenamiento de materiales, equipos o herramientas especiales

deberán ser en recintos destinados expresamente para esto. Los recintos
destinados a bodegas y pañoles deberán ser construidos de tal forma que
garanticen seguridad en caso de movimientos telúricos y condiciones
climatológicas adversas.
7.13.2 Todo material, equipo o herramienta que se almacene en estos recintos

deberá tener su lugar en las estanterías, las que deberán estar destinadas
expresamente para esto, considerando tamaño, forma y peso de lo que se
almacena.
7.13.3 No se permitirá el almacenamiento de ningún elemento, material, equipo o

herramienta en lugares no destinados expresamente para esto, tales como: sobre
techumbres, botados en el suelo, afirmados sobre objetos o paredes, etc.
Página 14 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.13.4 Toda superficie de trabajo (escritorio, mesón), deberá tener las condiciones
mínimas de comodidad, seguridad y limpieza para desarrollar el trabajo.
7.13.5 Toda zona deberá estar provisto de extintores de incendio en número y tipo
de acuerdo a la carga combustible y su característica.
7.14 Orden y Aseo General
7.14.1 La construcción de la instalación de faena se hará en un lugar de

dimensiones y condiciones tales que garanticen la seguridad de los trabajadores,
el movimiento y estacionamiento de vehículos, la llegada y salida de trabajadores
y el orden y aseo, mientras dure la obra.
7.14.2 Se deberá disponer de contenedores de basuras, pintado y señalizado de

acuerdo al residuo destinado (Sustancias peligrosas, residuos domiciliarios, etc.).
7.14.3 Todas las áreas de circulación o trabajo deberán estar limpias y libres de
obstáculos, sin partes resbaladizas, de manera que permitan el desplazamiento
seguro de los trabajadores.
7.14.4 Los pasos peatonales, áreas de estacionamiento (vehículos livianos y

pesados) y otras zonas, estarán demarcadas e identificadas claramente.
7.14.5 Los lugares de trabajo e instalación de faena se mantendrán en buenas

condiciones de orden y limpieza, y se deberán tomar todas las medidas para
evitar la entrada o proliferación de insectos, roedores u otros.
7.14.6 Todo material, herramienta o cualquier otro elemento deberá tener su

ubicación física donde deba ser guardado cuando no sé este utilizando.
7.15 Instalaciones Eléctricas
7.15.1 Las instalaciones eléctricas de las instalaciones de faenas, deberán ser

hechas por un instalador eléctrico autorizado por el SEC, quien elaborará un
plano eléctrico de las instalaciones, debidamente firmado por él.
7.15.2 Los circuitos para alumbrado y para fuerza deberán ser independientes, los
tableros eléctricos deberán ser de material aislante, no higroscópico.
7.15.3 Todo tablero eléctrico provisorio en la obra será instalado en condiciones

seguras y cumpliendo las siguientes especificaciones: gabinete con llave,
interruptores y elementos necesarios, diferenciales automáticos, etc.
Página 15 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Los tableros deberán instalarse en una caja de material resistente, de modo que
queden protegidos de la lluvia, humedad y de la caída de objetos. Los tableros
deberán estar provistos de un techo de protección para el operador y de un piso
de madera.
7.15.4 Las placas y los interruptores tendrán placas protectoras de material

aislante, las que se mantendrán constantemente en su sitio. En el caso de
deterioro, deberán reemplazarse de inmediato, si se usan interruptores de
palanca, esta quedara hacia abajo cuando el circuito este abierto (sin corriente).
7.15.5 Los tirantes o vientos que mantienen la estabilidad de los postes, deberán
llevar un aislador en su extremo superior con el fin de evitar que dichos tirantes o
vientos se electrifiquen. Las líneas de derivación serán atadas de las líneas
generales en los puntos en donde existan aisladores. Cuando estos no sean
practicables, deberán instalarse aisladores a las generales, en esos puntos.
7.15.6 Todo punto de consumo deberá estar provisto del conductor neutro
correspondiente. No se permitirá el uso de ningún elemento de la estructura como
conductor neutro.
7.15.7 Los interruptores, fusibles, disyuntores y otros dispositivos de control no

deberán instalarse en aquellos lugares en donde se almacene líquidos y/o gases
inflamables. Cuando la instalación sea indispensable, deberán emplearse
dispositivos especialmente diseñados para esta clase de usos (antiexplosivos o
blindados).
7.15.8 Todo artefacto deberá conectarse a la red mediante un enchufe o un

tablero. En ningún caso se conectará directamente a los conductores.
7.15.9 En los artefactos móviles, donde el conductor quede en el suelo, deberán

usarse conductores resistentes a la humedad, al desgaste y al aceite. Todo
artefacto deberá llevar conexión a tierra.
7.15.10 Cuando se ejecuten trabajos de reparaciones en el circuito, deberá

colocarse una indicación visible en el tablero, si se usan fusibles en el momento
que se repare el circuito, estos deberán retirarse del tablero durante las
reparaciones, abriendo previamente el conductor correspondiente.
7.15.11 Los interruptores deberán cortar siempre una fase nunca el neutro. El
centro del portalámparas deberá ir conectado a la fase viva. Las ampolletas no
deberán ser colocadas ni retiradas cuando el interruptor correspondiente se
encuentre en posición de encendido.
Página 16 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
7.16 Consideraciones especiales
Sin perjuicio de lo anterior, se deberán tener presente las siguientes

consideraciones:
a) La localización de las áreas destinadas a las instalaciones de faenas, tales

como campamentos, talleres, plantas de producción, oficinas, laboratorios
u otros, deberá ser estudiada cuidadosamente con el objeto de alejarse de
aquellos sectores más sensibles ambientalmente y restringiendo al mínimo
la superficie de ocupación.
b) Terminados los trabajos, se deberá restituir rigurosamente el lugar a las
condiciones previas a la instalación de faenas. La restauración incluirá a lo
menos lo siguiente:
 Retirar absolutamente todo vestigio de ocupación del lugar,

removiendo desperdicios tales como chatarras, escombros, cercos,
instalaciones eléctricas y sanitarias, estructuras, radieres,
pavimentos, emplantillados u otros.
 Recuperar o restituir la cubierta autóctona en caso de que ésta

hubiese sido alterada o retirada al instalar las faenas.
 Rellenar los pozos de tal forma que no constituyan un foco de

accidentes o peligro para el ambiente.
 Eliminar en su totalidad rampas de cargas y descargas, de cualquier

naturaleza.
 Dejar en el lugar solamente los elementos que efectivamente

signifiquen una mejora para el ambiente o presten una utilidad
práctica evidente.
El área de las instalaciones de faenas y en general toda el área de la

construcción, deberán conservarse en forma ordenada durante todo el transcurso
de los trabajos. Para ello, deberá asegurarse la eliminación adecuada de
desperdicios y basuras, a la vez de disponer de baños, químicos, letrinas, fosas
sépticas, pozos negros y otros elementos que sean pertinentes.
Finalmente, si hubiere consideraciones especiales que pudieran implicar daños

para el medio ambiente; será responsabilidad del Contratista indicarlas al
Página 17 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Inspector Fiscal en el Plan de Manejo correspondiente, proponiendo las medidas

pertinentes.
7.17 Consideraciones de Seguridad
Condiciones previas al inicio de trabajo:
a) El jefe de terreno deberá difundir el presente procedimiento a todo el

equipo que participará en los trabajos.
b) Se deberá inspeccionar herramientas manuales, herramientas eléctricas y

equipos a utilizar y esto quedara documentado.
c) Deberá confeccionarse la AST diariamente y cuando cambien las

condiciones del entorno.
Consideraciones especiales:
a) Cuando haya riesgo de shock eléctrico deberá tomarse todas las mediadas
para el corte de la energía eléctrica y comprobación de potencial cero por
personal calificado para este tipo de trabajo.
b) Los trabajos eléctricos deberá realizarse en forma programada y se deberá

colocar una barrera dura en la tapa como candado y tarjeta de intervención
de equipo eléctrico en medidor del disyuntador o térmico general.
Durante la ejecución del trabajo.
Contar con todos los insumos para la realización de trabajos de mantención o

confección de cualquier tipo de piezas tanto metálicas o en madera en el
campamento o instalaciones de la empresa.
Maniobras Prohibidas.
 Intervenir equipos o circuitos eléctricos sin autorización de jefe directo

 No cortar el suministró eléctrico.
 No estar capacitado para operación de equipos y herramientas eléctricas.
 Utilizar herramienta eléctrica sin autorización de jefe directo.
Análisis de Riesgos.
Todo el personal que participe en esta labor debe ser instruido acerca de este
procedimiento de trabajo. Identificación de riesgos asociados a la actividad.
Página 18 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
RIESGO MAGNITUD
ITEMS CRÍTICO C P CRITICIDAD Medidas de control
ASOCIADO RIESGOS
Caída Nivel 1 1 1 No Crítico Transito con precaución y
atento a condiciones del
entorno.
Golpe Eléctrico 2 4 8 Altamente Revisión de equipos
Crítico eléctrico.
CAMPAMENTO Aprisionamiento 1 1 1 No Crítico No colocar extremidades en
Dedos entre partes móviles.
Incendio 2 1 2 Moderadame No realizar trabajos con
nte Crítico llamas abiertas. Uso extintor
eléctrico.
Intoxicación 2 1 2 Moderadame No romper cadenas de frío,
nte Crítico resolución sanitaria.
Quemaduras 1 1 1 No Crítico Uso de guantes tipo mitón
CASINO entorno.
Golpe Eléctrico 2 1 2 Moderadame Revisión de equipos
nte Crítico eléctrico
nte Crítico llamas abiertas.
entorno.
OFICINAS nte Crítico eléctrico
Aprisionamiento 1 1 1 No Crítico No colocar extremidades en
Dedos entre partes móviles.
nte Crítico eléctrico
Caída 2 2 4 Moderadame Transito con precaución y
Nivel/Desnivel nte Crítico atento a condiciones del
entorno. Uso de arnés de
seguridad con dos colas
sobre 1.5 metros.
Sobre esfuerzos 2 1 2 Moderadame Posición ergonométrica y
TALLER nte Crítico flectar rodillas al levantar
MAQUINARIA pesos menores a 50 kg.
Contusiones / 1 1 1 No Crítico Uso de guantes y
Cortes movimientos coordinados.
Quemaduras 1 1 1 No Crítico Uso de epp de cuero
Atropellamiento 2 1 2 Moderadame Transitar con precaución n
nte Crítico en el interior de
instalaciones.
Página 19 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
8. REGISTROS.
8.1 Inspección de Instalación de Faenas
9. ANEXOS.
Anexo 1: Inspección de Instalación de Faenas
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
Revisión Fecha Cambio Efectuado
Página 20 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Inspección de Instalación de Faenas
INSPECCIÓN DE INSTALACIÓN DE
R-SYMA-10
FAENA
OBRA:
No
Bueno Malo
AREA DE SERVICIO Aplica OBSERVACIONES
Oficinas Administrativas
Áreas de circulación limpias y ordenadas
Elementos en altura firmes y sin riesgo
de caídas en caso de sismos (Estantes y
arrimos)
Nivel de iluminación sobre 300 lux.
Existencia de extintores de acuerdo a
carga de combustible
Estado de pisos.
Instalaciones eléctricas (enchufes,
cables, lámparas, artefactos eléctricos,
etc.)
Tableros eléctricos con protecciones
diferenciales y disyuntores automáticos.
Canalización de cables y extensiones
eléctricas.
Escalas en buen estado y con superficie
antideslizante.
Plan de emergencia, difundido y
estrenado.
Ventilación adecuada.
Comedores y Cocinas
Protección de roedores y vectores
Sanitización al día
Mesas y sillas con superficie lavable.
Orden y aseo.
Ventilación y extracción
Iluminación
Instalación eléctrica
Extintores
Cocina a gas / microondas
Lavamanos
Refrigerador / nevera
Cantidad de mesas y sillas
Estado de estructura
Página 21 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Pisos lavables
Estado de pisos
Despensa de alimentos
Manejo de residuos (basuras)
Servicios higiénicos
Nº de artefactos cumple con exigencia
legal.
Orden y aseo.
Iluminación
Baños separados por sexo y
señalizados.
Sala de cambio
Nº de casilleros suficiente
Pisos antideslizantes, lavables y parejos.
Dimensiones adecuadas al Nº de
usuarios.
Duchas con agua caliente y fría.
Ubicación de calefont (fuera del baño)
Sanitización al día
Ventilación
Talleres
Instalación eléctrica normalizada
Extensiones eléctricas en buen estado
Extintores (señalizados y cargados)
Orden y aseo.
Pasillos de circulación (despejados y
delimitados)
Superficie de trabajo, parejas y
antideslizantes
Protección de máquinas y equipos
Señalética de peligros
Ventilación y extracción
Áreas de soldadura con corta vista
(protección)
Cilindros de oxicorte protegidos de
volcamiento.
Soldadora eléctrica
Pozo mecánico señalizado y protegido
Equipos y herramientas en buen estado
Sustancias peligrosas señalizadas o
rotuladas.
Control adecuado del ruido
Iluminación adecuada
Página 22 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Sistemas de bloqueos, (tarjetas,

candados, etc.)
Contenedores de residuos rotulados
Esmeriles con protecciones
Áreas de acopios señalizadas y
ordenadas.
Patios y estacionamientos
Orden y aseo.
Pasillos de circulación señalizados y
delimitados
Áreas de estacionamiento señalizadas
Señaléticas preventivas
Áreas de acopios señalizadas y
delimitadas.
Contenedores de basuras rotulados.
Cierres perimetrales en buen estado.
Iluminación nocturna adecuada
Animales domésticos (ausencia)
Letrero corporativo
Zonas de emergencias señalizadas
Control de polución adecuado
Laboratorio
Bunker autorizado y señalizado
Dosímetro personal expuesto a radiación
Densímetro almacenado en bunker
Densímetro nuclear en caja de transporte
original de fábrica y señalizada.
Instalaciones eléctricas (enchufes,
cables, lámparas, artefactos eléctricos,
etc.)
Instalación de cocina a gas en buen
estado.
Horno eléctrico en buen estado
Instrumentos de control protegidos y con
certificación al día
(calibraciones/verificaciones)
Iluminación, ventilación y temperatura
adecuadas.
Señalización y almacenamiento de
Tricloroetileno
Bodegas
Estantes y apilamientos
Instalación eléctrica
Señalética de peligros
Página 23 de 23
de Mantenimiento
Revisión: 00
Pisos y Pasillos de circulación en buen

estado, limpios, señalizados y
ordenados.
Extintores de incendio
Ausencia de almacenamiento de
sustancias peligrosas
Rotulado de productos
Orden y aseo de bodega y productos
almacenados
Desratización
Extintores señalizados y despejados y
mantenidos
Ausencias de llamas y fuentes de calor
Bodega de sustancias
peligrosas
Señalética de bodega y hojas de
seguridad de cada producto almacenado
Cumplimiento de distribución según
normativa.
Control perimetral de derrame adecuado
ventilación
instalación eléctrica
Iluminación adecuada
Extintores señalizado y mantenidos
Plan de control de derrame y
emergencia a la vista
Listado de sustancias peligrosas
Residuos Peligrosos
Existencias de procedimiento para
eliminación de residuos.
Zona de almacenamiento de residuos,
señalizada y delimitada.
Existencia de contenedores rotulados por
residuos y señalizado.
Inspeccionado por: Cargo: Firma: Fecha:
Tomó conocimiento: Cargo: Firma: Fecha:
Rev. 00 08/07/2011

P-Pica-00 Instalacion de Faenas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

P-Pica-00 Instalacion de Faenas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimiento CÓDIGO

Instalación de Faena en obras P-PICA-00

El propósito de este documento es establecer las consideraciones y criterios que

Las instalaciones comprendidas en esta sección se refieren a la construcción o

3.1 Profesional Residente: Coordina la entrega de los recursos necesarios para

3.2 Experto en Prevención de Riesgos: Responsable de asesorar a Profesional

3.3 Encargado de Maquinaria: Es el responsable de mantener la zona donde se

3.4 Medioambientalista: Es el responsable de hacer la Evaluación Ambiental de

tramitación de los Permisos Ambientales Respectivos. Además deberá hacer las

4.1 Norma ISO 9001:2008

5.2 MC–VNº: Manual de Carreteras, Vol. Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 según

5.3 Instalación de Faenas: Conjunto de edificaciones, bodegas, galpones

5.4 Plan de Manejo Integral (PMI): Se denomina plan de manejo ambiental al

6.1 Camión de servicio ¾,

6.4 Rodillo Neumático, Rodillo Tambor Liso

El procedimiento de trabajo, deberá obedecer a lo indicado en el Plan de Manejo

7.1 Consideraciones de Localización

La ubicación de las áreas destinadas a las instalaciones de faenas, tales como:

No obstante lo indicado en el párrafo anterior, si hubiere consideraciones no

Cuando se trate de obras en áreas urbanas o cercanas o cercanas a éstas, se

En un plazo no mayor a 15 días de iniciado el contrato, el contratista deberá

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aprobación de la proposición del

7.2 Autorizaciones Previas

7.2.1 Para cada Instalación de Faenas se deberá confeccionar un Plan de Manejo

7.2.2 Cuando corresponda, se deberá realizar la solicitud de los permisos

 Permiso para cambio de uso de suelo

7.2.3 En caso de emplazamiento en terrenos particulares se deberá contar con la

7.3 Etapa de Construcción

7.3.1 La construcción de las instalaciones (Cuando aplique) se realizará de

 Habilitación de las vías de acceso y control de acceso

 Se priorizarán las vías y/o huellas de acceso previamente existentes.

 Se evitará el trazado de caminos que crucen cursos de agua, vegas,

 Se reducirá la remoción de cubierta vegetal. restringiéndose al sitio de

7.3.2 Además se dispondrá de Señalética que indique prohibición de acceso a

7.4 Preparación del terreno

7.4.1 Cuando sea necesario, inicialmente se realizará el retiro de la capa de

Se definirán zonas de estacionamiento, minimizando su superficie y la remoción

7.4.2 Se implementará el drenaje superficial de acuerdo con las características

7.4.3 Mejoras y tratamientos necesarios del suelo: Emparejamiento, estabilizado,

7.5 Construcción de las Instalaciones

7.5.1 Se priorizará la utilización de Container como oficinas además de la

7.5.2 Delimitación de áreas de acopio de materiales.

7.5.3 Delimitación y construcción de áreas de almacenamiento de residuos, las

7.5.4 Se dispondrán, según corresponda y cuando sea posible, los elementos

7.5.5 Cuando corresponda, se utilizarán cierros para impedir el libre acceso de

7.5.6 Según corresponda, en las Instalaciones de faenas se deberán implementar

7.6 Etapa de Operación

7.6.1 Se establecerán las condiciones mínimas de trabajo dentro de las

7.6.2 El área de las instalaciones de faenas se mantendrá ordenada durante todo

7.6.3 Se deberá restringir el área de trabajo a la Instalación de faenas y caminos

Se asegurará la eliminación de desperdicios de basuras.

7.6.5 Se deberán tomar todos los resguardos para evitar la contaminación de

7.6.7 Se Tomarán todas las medidas de prevención de riesgos para el adecuado

7.6.8 Los equipos generadores de energía se instalarán en sitios protegidos para

7.6.9 El horario de funcionamiento de la instalación de faenas se adaptará, en

7.7 Instalación Inspección Técnica de Obra

Cuando sea requerido para el funcionamiento de la Inspección Técnica de Obras

7.8 Oficinas Administrativas

7.8.4 En los recintos destinados a oficinas no se permitirá el almacenamiento de

7.9 Dormitorios para Trabajadores

7.9.1 Si dadas las condiciones o naturaleza de los trabajos que se realicen, el

7.9.4 El piso deberá ser de madera, radier o similar.

7.10 Comedores y Cocina