Comunicação

Contemporânea

Profa. Ana Patrícia Holanda

 Texto e Textualidade

Fatores
Fatores de de Textualidade
¡  Texto: “manifestação
Textualidade
verbal constituída de elementos
linguísticos intencionalmente selecionados e ordenados em
Texto: “manifestação
sequência, durante verbal
a constituída
atividade verbal,dedeelementos
modo a linguísticos
permitir aos
Texto: “manifestação verbal constituída de elementos
intencionalmente selecionados e ordenados em sequência, durante a linguísticos
parceiros,
atividade na interação,
intencionalmente
verbal, modo a não
deselecionados e apenas
permitir a depreensão
ordenados em sequência,
aos parceiros, dedurante
na interação, não a
atividade
conteúdos
apenas verbal,
a depreensão de de
modo
semânticos, ema permitir aos parceiros,
decorrência
conteúdos da em
semânticos, na interação,
ativação de da
decorrência não
apenas
ativação dea processos
processos depreensão dedeconteúdos
e estratégias
e estratégias semânticos,
de ordem
ordem em como
cognitiva,
cognitiva, como decorrência
também
também ada
a ativação
interação
interação
de(ou
processos
(ou
e estratégias
atuação)
atuação) de
de acordo
acordo
decom
ordem
com
cognitiva,
práticas
práticas
como também
socioculturais”.
socioculturais”.
a interação
(KOCH, 2001; p.(ou
454)atuação) de acordo com práticas socioculturais”.
(KOCH,2001;
(KOCH, 2001; p.
p.454)
454)

“A amizade é um amor que

“A amizade é um amor que
nunca morre.” (Mário Quintana)
nunca morre.” (Mário Quintana)
Elaboração de Textos –
qualidades necessárias
3.1.1 Clareza

¡  Clareza: UmClareza
textoé oclaro é aquele que consegue pas- sar todas
oposto de obscuridade. Um texto claro é aquele que consegue pas-
as suas informações numa
sar todas as suas primeira
informações leitura,leitura,
numa primeira semsema necessidade
a necessidade de se
de se retornar ao ao
retornar texto para
texto para tentar
tentar realizar realizar interpretações
interpretações mais complexas, oumais
ainda
complexas,recorrer
ou ainda recorrer
ao dicionário ao dicionário
ou a outros ouVeja
textos anteriores. a outros textos
este trecho retirado
anteriores. da internet:

Urge a necessidade que grassa pelo globo de uma posição ideológica neutra. Todavia,
mediante as circunstâncias crônicas em que vive o mundo, torna-se inconcebível tal
candura cotidiana. É deveras auferível a assaz impregnação do odor fétido-feérico que
colide com tais coisas. É o odor metafórico que exalam os pecadores militantes e jura-
mentados. Estes mambembes recalcitrantes aludem a tal situação...

http://dicasdoalexandrelobao.blogspot.com/2010/02/
clareza-e-concisao-dois-dos-melhores.html

O que achou? Pouco claro, não é mesmo? Diria que está bastante obscuro.
Escrever com clareza envolve

¡  Obedecer às normas da Língua Portuguesa;

¡  Usar períodos curtos;

¡  Usar vocabulário simples, mas preciso.

 Outra qualidade de um bom texto no que diz respeito às organizações é a cor-

Elaboração de Textos – e regras da Gramática Nor-

reção. Isso quer dizer que a linguagem utilizada em nossos textos deve ser a
norma culta da língua, ou seja, a partir das normas

qualidades necessárias
mativa Oficial. Dessa forma, conhecer as normas que regem o uso da língua
é fundamental para a produção de um texto correto. Os desvios mais comuns
dizem respeito à grafia, à concordância, à regência e à colocação pronominal.
O governo federal, em 2002, com o objetivo de padronizar as comunica-
ções oficiais, criou o que se chama de Manual de Redação da Presidência da
¡  Correção: a linguagem
República. É um documentoutilizada em nossos
público, disponível no portal da Casa Civil (http://
textos deve ser a norma culta da língua, oue seja,
www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm), pode ser baixado por
a partir qualquer
das normas e regras
pessoa. Esse da Gramática
Manual apresenta-nos Nor-
alguns importantes apontamen-
mativa tos
Oficial.
a respeito da correção, em sua página 29:

A correção ortográfica é requisito elementar de qualquer texto, e ainda mais importan-

te quando se trata de textos oficiais. Muitas vezes, uma simples troca de letras pode
alterar não só o sentido da palavra, mas de toda uma frase. O que na correspondência
particular seria apenas um lapso datilográfico pode ter repercussões indesejáveis
quando ocorre no texto de uma comunicação oficial ou de um ato normativo. Assim,
toda revisão que se faça em determinado documento ou expediente deve sempre
levar em conta a correção ortográfica.

(http:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm)

O trecho acima deixa clara a necessidade de sempre caminhar com uma boa
gramática para pesquisa. Mas, será que, com a internet, é mesmo necessário ter
Elaboração de Textos –
qualidades necessárias

¡  Concisão: consiste em não abusar das palavras para exprimir uma

ideia. Deve-se ir direto ao assunto, eliminando tudo aquilo que é
desnecessário.
¡  Regras para um texto conciso:
Ø Frases curtas;
Ø Palavras simples, diretas, ainda que formais;
Ø Ordem direta (Sujeito + Verbo + Complemento)
Ø Adequação da linguagem e do texto ao contexto e aos
interlocutores
rísticas de um texto claro, direto e objetivo é a concisão. Escrever menos, com
mais clareza. Menos, nesse caso, é mais...
Quando
Mas como ministro da Cultura,
posso escrever textosGilberto
concisos?Gil fez de tratarmos disso, veja
Antes
discurso
um exemplonum evento,
de um reproduzido
trecho não por Oministro
conciso. Quando Estado dadeCultura, Gilberto
S. Paulo (31/3/2003, D8) com intuito de expô-lo:
Gil fez discurso num evento, reproduzido por O Estado de S. Paulo (31/3/2003,
D8) com intuito de expô-lo:

"A explosão demográfica é considerada um dos grandes problemas globais do último

século, causando enormes embaraços ao processo de desenvolvimento da sociedade
moderna e pós-moderna, e, já fazendo antever um planeta inviabilizado em seu futuro
médio e longo, caso a tendência de aceleração do crescimento populacional não seja
revertida, especialmente em áreas dos terceiro e quarto mundos, onde o amontoamento
de populações, cada vez maiores e cada vez mais pobres, já permite antever um tempo
de verdadeiros lixões humanos da dimensão assustadora de grandes metrópoles, polis
onde o metro, a medida, a dimensão definidora seria a degradação final".

Observe que, nesse texto, temos uma frase única, de mais de sete linhas, o
Fatores de Textualidade

Fatores de Textualidade
¡  A Coerência: é resultado da articulação das ideias de forma a
Apermitir a construção do sentido do texto, que se forma não só
Coerência: é resultado da articulação das ideias de forma a
a partir do encadeamento e da compatibilidade entre as
permitir a construção
ideias como tambémdo sentido
pela do texto,
retomada que se forma
de elementos e não só a
partir do encadeamento e da compatibilidade entre as ideias
acréscimos.
como também pela retomada de elementos e acréscimos.
Subi a porta e fechei a escada.
Tirei minhas orações e recitei meus sapatos.
Desliguei a cama e deitei-me na luz

Tudo porque
Ele me deu um beijo de boa noite...
A Coerência

¡  Era meia-noite. O Sol brilhava. Pássaros cantavam pulando de

galho em galho. O homem cego, sentado à mesa de roupão,
esperava que lhe servissem o desjejum. Enquanto esperava,
passava a mão na faca sobre a mesa como se a acariciasse tendo
ideias, enquanto olhava fixamente a esposa sentada à sua frente.
Esta, que lia o jornal, absorta em seus pensamentos, de repente
começou a chorar, pois o telegrama lhe trazia a notícia do irmão
que se enforcara num pe de alface. O cego, pelado com a mão
no bolso, buscava consola -la e calado dizia: a Terra é uma bola
quadrada que gira parada em torno do Sol. Ela se queixa de que
ele ficou impassível, porque não é o irmão dele que vai receber as
honrarias. Ele se agasta, olha-a com desdém, agarra a faca, passa
manteiga na torrada e lhe oferece, num gesto de amor. (in: KOCH
e TRAVAGLIA, 2000)
 Fatores de Textualidade
¡  A Coesão: “modo como os componentes da superfície textual
–AistoCoesão: “modo
é, as palavras como os
e frases quecomponentes
compõem um da texto
superfície
– textual –
isto é, as palavras
encontram- e frasesentre
se conectadas que compõem um texto linear,
si numa sequência – encontram-
por
meio de dependências
se conectadas entre sidenuma
ordemsequência
gramatical.” (Beaugrande
linear, por meioe de
Dressler; 1981)
dependências de ordem gramatical.” (Beaugrande e Dressler;
1981)
Fator responsável
Fator p
responsável
ela unidade
pelaformal
unidade
do texto.
formal do texto.
História de uma traça (Paulo Corrêa
Lopes; 1898 – 1957, Brasil)

Conheci uma traça que se tornou espírita por ter passado uma
temporada dentro de um livro de Allan Kardec.
Nunca vi espetáculo mais engraçado do que ouvi-la dissertar sobre
a teoria da reencarnação para o aperfeiçoamento das almas.
Por mais que eu tentasse convence -la do absurdo do espiritismo,
nada pude conseguir. Parece que a traça sentia certo bem-estar
íntimo.
Certa vez confessou-me:
- Numa vida anterior fui um elefante que vivia feliz nas florestas da
Abissínia. Uma tarde, quando me dirigia a um lago para matar a
sede, fui ferido em pleno coração pelo poeta Rimbaud, que
negociava com marfim para esquecer seu sonho de poesia.
- Você, que me ouve, dizia-me, talvez ja tenha sido um tigre e um dia será
uma árvore.

Era uma traça terrível. Falava com tanto ardor que muitas vezes pensei que
fosse amiga do vinho. Porém, verifiquei com o tempo que detestava a
bebida porque o álcool ataca o fígado. Não era, como se ve , por virtude
que não bebia.

Ainda me lembro do meu último encontro com a traça. Foi numa noite fria
de agosto. O minuano soprava com tanta força que parecia um demônio
em liberdade. Nesse encontro ela me falou sobre a loucura. Disse-me que a
loucura se dá quando o espírito de um morto encarna no corpo de um ser
vivo. O espírito dono do corpo protesta contra o usurpador e o usurpador
resiste; trava-se a luta e a luta é a loucura.

Depois dessa noite nunca mais a vi. Talvez a esta hora tenha voltado ao
volume de Allan Kardec para resolver alguma dúvida que haja surgido em
seu cérebro teimoso de traça.
(COSTA, Flávio Moreira da(org.). Os 100 melhores contos de Humor da
Literatura Universal.7ed. RJ: Ediouro, 2001. p. 448)