2

0W 10W 0 DTTA 1 20E

COM FAILURE EUR Region (IMC): LEMG DAAG ROME 30E ANKARA

AFRICA NORTH
CHE TBK
• maintain the last assigned speed and DABC CBN
10 min ATHENS LGRP
level (or minimum flight altitude w.i.h.) 10 min MADIR ASKOT TISAL
7 min (radar controlled)
CSO MON Athina LGIR
• for a period of
20 LISBOA EAA
Algiers KOLEX LMML 124.475 10 min DAMAS
min (not radar controlled) DTMB SIT
125.400 LPD 2 Athina CUS
• set transponder: A7600 GMME TOLGA 100 SUDIK MALTA 2 124.625
• then adjust level and speed acc. flight plan
AMIRA
SFX SARKI
METRU
124.625 BEY
GMMN CPDLC/ADS (trial) DTTJ 127.975
JBA ABRAM LUMED OLMAX BONAR NICOSIA
IATA INFLIGHT BROADCAST CASABLANCA
PROCEDURE IFBP Algiers DAAA ELO ZAW HITAN 10 min TRIPOLI
SALUN TANSA PAXIS
RADSA
TUNIS 1 Tripoli GESAD
GMMX GHA HLLT
30N • offset 1R / A2000 / 121.500 / traffic info on 126.900 DAUG MIS 120.900 HLLB
FARES
KDR 128.400 BNA
10 min
BRN
KATEX
BLT TEL AMMAN
all stations this is SWR264 FL370GMAD southbound Algiers Info 133.600 Benghazi AVIV
RIMEL IZD
ZURICH to DOUALA via UG855 ALGIERS MNA 124.100 NAFUS 11300 126.500 DBA HEBA
131.300 ANHAR 129.200 AXD

01-JUN-2010
position BOD at 1408
estimating position HOGAR at 1425
(N30) GRT (N30) (N30) Cairo
127.700
CVO
HECA 30N
(N30) KATAB MENLI
GCLP
SWR264 FL370 southbound UR978 UM605 DERJE 129.400
EUROPE UM731 HON W856
SOUTH A403 IFBP DANAD LUBOS SHM
• reporting:
CANARIAS BOD 126.900 JEDDAH
NAGAH ORBEL RELAY SEMRU HESH
- 10 min before entering airspace or asap after DEP NSL DAUZ
- 10 min before crossing a reporting point DAUI
UG855 BRACK Sebha TWR 121.500 GS CAIRO AST
HEGN
TILMA 119.100 A2000 HGD SOBEL
- 10 min before crossing or joining an ATS route IFBP SEB DITAR
- 2 to 5 min before a FL change 126.900 HOGAR ATAFA HLLS EUROPE
SO
UP126 UTH LORAS
- at the time of FL change + DISPLAY LIGHTS TARAT TAZIT A403 HELX
108 AVIVA LXR ASRAB HEMA
- every 20 min between distant reporting points 121.500 100 UG655 10 min KHG
ALGIERS Tripoli W856
- at PiC's discretion A2000 BERTI UM605 BOVAR
133.600 ELGAN Tripoli 15 min RELAY
• right-of-way-provision RELAY 122 100 DJA 120.900 HLKF KFR Cairo
COLLISION • descend immediately 500 ft / display lights TAJAR 136.150 129.400
Aswan TWR
Tamanrasset TMS HESN
AVOIDANCE • asap inform traffic (126.900) and ATC MELOG UB730 5517 B21D 132.175 118.300
IKTAV UM731 TRIPOLI
118.100 11300
DAAT RELAY
GQPP DEKIL RELAY ATMUL SML
10 min UR978 TUMMO GARIN Abu Simbel TWR
Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/CIR/X no APP WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR Kufra TWR
20N DAKAR Algiers ERKEL UG727 10 min 13 8
121.900 NUBAR 118.100
DAAG Alger I09 (3.5) I23(3.5) deviation >10NM: initiate LVL change 123.800 13 8
N'Djamena 6
IFBP
DAAT Tamanrasset I08 (3.1) V02(3.6) 300ft 300ft 8894
ENORA 120.500
13 126.900 UA727
B21D ORNAT
DABC Constantine I32 (2.4) V34(3.0) 180° 000°
- - INAMA 93 UG858 128.100 ILDOR 20N
DAUGGQNN Ghardaia I30 (3.1) C12(3.1) RVSM 359° 179° RVSM EDAGO 5652 121.500
DAUI In Salah V05 (3.0) C23(3.0) AMDIR 8873 N'DJAMENA UB612
CPDLC/ADS DIR A2000
DAUZ Zarzaitine V23 (3.0) C15(2.2) 300ft 300ft NIAMEY 8903 MRW
Niamey DRRR NEBRA UA607 13294 UG655
DBBB Cotonou I24 (2.4) V06(2.3) 10 min
DNAA Abuja I22 (3.6) I04(3.6) INFLIGHT CONTINGENCY PROCEDURE UR978 UM214 FLU Khartoum
BIDOM 10 min UG727 DINTA
DNKN Kano I06 (3.3) V23(2.6) outside RVSM airspace AS ALPOX
UG858 90 125.400
Niamey BURAT CPDLC/ADS (trial)
DRRN Niamey I09 (3.0) V27(3.0) •)/ or 1000ft GASON 126.100 UA604 KIMBO
BUNLU ALVOR 124.700
DTMB Monastir I07 (2.9) V25(2.9) 1000ft 131.300 SEMOK N’Djamena FTTT 121.300
HSSS
GOOY
DTTA Tunis I19 (3.2) I29(2.6) FL290 or
8894 UR778 EDARA 5517
500ft NIAMEY DELIS PODGA 11300 KTM
DTTJ Djerba I09 (3.1) V27(3.1) KINTU
”)/ or 500ft
SABSI APTEX KELOT
DXXX Lome I22 (3.0) V04(3.0) 10 min DELAM
GBYD UG855 GANLA USPOK KOBLA
FTTJ N'Djamena I05 (2.8) V23(2.8) UR778 N'Djamena GAGNI
HAAB Addis Ababa I25R (3.3) C07R(3.4)
GABS IFBP NY DRRN MIMBA ULVAB BOSSO 120.500 ARBEG
3 4
OBD
HEBA Alexandria I32 (3.4) X14(3.4) ATTENTION to all eastbound/ 20 min 10 min
10 min UA604 10 min UG727 UA607 UA403 128.100 NAPEN 12 1 KNA
HELX Luxor I20 (3.0) V02(3.0) westbound flights duringDFFD HADJ UR981 RISUB 2878 Kinshasa Nairobi
period: Kano KAN Kano 5565 HSOB
HESN Aswan I35 (3.4) V17(3.4) FL FTTJ 8873 XULAK 121.300
128.500 128.500 MIU 8960
HLKF Kufra V02 (3.6) V20(3.6) 8-11-2010 til 8-12-2010 SENOR UR778 DNKN 124.100 13294 122.300
124.100 UM731 ERESA 126.100 118.500 UB612 UA727
AMTAB GUSOL
10N HLLB Benghazi V15L (3.6) V33R(3.6) 8903 8903 N'DJAMENA 119.700 11300
HLLS Sebha I13 (3.6) V31(3.6) 10 min KU KIDKI ENERI 13294 ADDIS
GUCY UA604 UG727
HLLT Tripoli I27 (3.6) C36(2.6) ITCZ - Position Accra
EBIMU VOSLI KHARTOUM 10N
JAN 126.700 8 6 JOS OVMEG IRAGA
HRYR Kigali I28 (3.3) X10(3.4)
130.900 PITRU USLOV NUROK
AFRICA SOUTH AVONO HAAB
JULY TENTU BDA DNAA TJR MLK
HSOB El Obeid
GFLL V01 (3.0) V19(2.5)
• clouds 6'000-50'000ft
KANO ERALU UM214 10 min
HSSJ Juba V13 (2.4) V31(2.4) • isol CBs > FL330 UR981 UG857 UG727 UM998 UM731 UA607 Khartoum
UR778 MISRU ONUDA 10 min
HSSS Khartoum
ROBERTS I18 (2.9) I36(2.9) ACCRA RASAL INASU
NAMOR EDGUM RULDO 127.300
Addis

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

HUEN Entebbe I17 (3.6) V35(3.6) IBA TJN UG655 UG862 124.700
10 min CPDLC/ADS (trial) EPSIX 125.100
GLRB DBBB 10 min OBUDU GUPOT 10 min
5517
LAG DELOR Brazzaville AMATO 125.200
DIAP DGAA LM Lagos Brazzaville FCCC Brazzaville
11300
TAPOS 5517 HN
KANO TYE DNMM MF TJM 127.100 128 11300
127.300 118.900 AMLOS 8903 HJ
UA604 DELOR DXXX LAGOS 124.700A UA604 MOTET BRAZZAVILLE 127.100
ACC UG857 OXIMU ERNEV AMPER
LAGOS OBUDU UG857 TJJ FEFF HSSJ UB612
KOGAN VOTUR LURDI MERON
BRAZZA FKKD DLA MPK 3 EPLAS ANTAX
10 min MF TJM VILLE FKYS 3
Douala MBO TOBAB EBSAP 3 KEDOT 10 min NAIROBI
Yaounde FGSL NLY KINSHASA 188 ENDOX Entebbe
125.100 AMPIL RELAY 4
1 2 3 Malabo 10 min OPGAM TUSOX 2
EDILO 119.100A 16
119.700 TJJ 121.300 MOROS Kisangani 128.500 LOV
119.100 10 min 20 min 128.300 Douala USKAV SEVIT BUT PATAR
FKKD BT 10 min
MOSOS TWR UA727
EDEBA Tunis Malta Kinshasa 129.500 INOKA SOPLA 124.100
UG862 BUN
DLA ARASI 125.100 Brazzaville EMSAT SIPKI ENTEBBE
FKYS 132.550 130.975 5565 UG857 121.100
ERKAR XESEL 121.100 LADAN
MBO 129.300 118.975 8960 BIRAN UW325 TILUK
FGSL ENUGI NLY FOOL GUROT RELAY AKBON
Malabo 123.625 126.100 LUDNA KGI
0 LV UM998 MBA BUMEL KELAB HUEN UA609
128.300 122.775 119.700
13294
Libreville UG861
MIKMA USMAK UM731 UG655
Goma Rdo
126.500
NN
ALKON
NAK 0
126.500 HKJK
10W 0 KOPOV UG727 AMSIK UA607 UM214 ROPDA 168 30E HRYR 100
20E ODLAM NV
 10E UG857 TJR UM731 UA607 20E UG655 30E MLK AVONO 40E
KHARTOUM
UA609 UM998 N'DJAMENA UM214 UB612 UA727 ADDIS
UG727 EDGUM RULDO IFBP 10 min ABABA
HAAB
INASU 126.900
LAGOS NAMOR MISRU ONUDA Khartoum 164
KANO TJN
127.300
128 10 min
10 min BRAZZAVILLE 10 min
UG655 UG862
Douala OBUDU DELOR AMLOS GUPOT Brazzaville
121.500 124.700 EPSIX Addis
IPANI CPDLC/ADS (trial) 5517
129.500 TJM 8903 A2000 TAPOS
125.100
MF Brazzaville FCCC 11300
125.100 OXIMU 127.100 AMATO 5517
TJJ
UG857 MOTET ERNEV AMPER
UB612 11300
LURDI MERON FEFF HSSJ
15 min
FKKD FKYS KOGAN MPK EPLAS ANTAX
MBO DLA TOBAB VOTUR KEDOT 1 Kisangani 10 min
EBSAP 1 Info
FGSL NLY AMPIL ENDOX Entebbe 10 min
TUSOX KINSHASA 8906/8913 128.500 LOV
OPGAM BUT Nairobi
Malabo UG861 MOROS SEVIT 10009 EDILO 119.100A
128.300 BT MOSOS PATAR UA727 121.300
ARASI USKAV SOLPA XESEL 188 UG862 BUN
10 min 162 138
122.300
UG857 Libreville Brazzaville EMSAT BIRAN ERKAR SIPKI 120.500
RELAY ENTEBBE
FOOL LV 126.500 127.100 GUROT UW325 NN TILUK LADAN 118.500
MBA KGI Goma Rdo 5517
0 USMAK BUMEL KELAB HUEN UA609 11300 0
KOPOV MIKMA 126.500 ALKON NAK
20 min ROPDA
AFRICA NORTH AMSIK LINUT AFRICA NORTH MELMO NAIROBI
Kinshasa NAKAT HKJK
UPARA UNGAX NV
126.100 ODLAM 10 min
TIVAL AMLOD KINSHASA 8 HRYR
BRAZZAVILLE KINSHASA UA607 UM214 UG655 16 KIGALI Nairobi
ILDIV 100 GABSO 119.700
10 min UG727 BIKIP
KIN BUJUM 214
PISPA
1 OTRIR HBBA OKNES 122.300
Brazzaville UG861 BZ GURUT ENKAK BURA HTKJ
LUDOL
FCBB RAPOL
128.900 ONRON UGDUS IKTAL HKMO
IT FZAA KSA
RAMIS IKVOS DAR ES
UA611 UB733 UNIRI SALAAM GEREN
VCA EMTAB KIBRO
SO BUDEL GEGPO MBY EDUSA
15 min
UB533
10 min ANUBI HTZA
UR987 INUGA 1 BUSIV
Luanda AVUTA DISPO APOSO Lubumbashi 10 min
HTDA DV
KIVDO Dar es
CTL IMLEX UVAGO RIVOM 128.100 N
ANOTO AKNAR 126.700 S Salaam
118.500 LUBRA
UR987 EPLAV ANVUP TENKA
123.300
10 min FNLU VNA LUANDA CF AMROV 120.000
Luanda AXUGO AKMEX 119.600
UG853 KILBI SA
10S 3461 XEGMO TUNOD 119.300
5493 TUTIM UM998
UM214 UA607 UG655
10S
5565 UM731
LUANDA 8661 ETOXO
8888 10 min VUE LUANDA LUB
8903 Luanda LUSAKA
VHU EXIGO ITLOR MOTAM
8960 KU 129.500
FNHU
5565 10 min EGPAK
FWKI
8888 EPNUL Lusaka DVL
121.500 8903 120.500
8960 APKUS 128.900 UG655 LILONG
A2000 CV IXATA
VLS WE
AVONI
FLLS FWCL
INFLIGHT CONTINGENCY PROCEDURE IFBP RETAR
outside RVSM airspace 126.900 UG853 UB733 UM731
AVOMU BEIRA
•)/ or 1000ft EPMAG 10 min
Windhoek AGRAM VSB
1000ft Harare
FL290 or
500ft 124.700 BUGRO UM214 FVHA
XOSIV 129.500
”)/ or 500ft 118.100T 131.500
ETLON
20S WINDHOEK
UTRAN FVBU HARARE
WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR MNV VBR FQBR
UDKOL VBU VMV
deviation >10NM: initiate LVL change 10 min
UM214 UG655
20S
300ft 300ft Gaborone UM731
FTV DANAM
180° 000° W127.100
RVSM - - RVSM say REG
359° 179°
FYWH Gaborone
WHV
GABORONE UG853 E126.100
300ft 300ft
g SOKIM
TIBA 1
IATA INFLIGHT BROADCAST PROCEDURE IFBP ETMIT TAVLA 20 min
Kinshasa
g
• offset 1R / A2000 / 121.500 / traffic info on 126.900 RUDAS 5493
FBSK OKPIT
all stations this is SWR264 FL370 southbound 5565
ZURICH to DOUALA via UG855
AVAGO FAWK BEIRA 8960
position BOD at 1408 Johannes FQMA
126.100
estimating position HOGAR at 1425 TIBA burg 119.700
FAJS
SWR264 FL370 southbound 126.700 13294
• reporting: Johannes 128.900 say EST til LUB
- 10 min before entering airspace or asap after DEP JOHANNES burg
- 10 min before crossing a reporting point CAPE TOWN FAUP BURG 124.500D
- 10 min before crossing or joining an ATS route
- 2 to 5 min before a FL change FABL
126.700 NAIROBI 10 min
- at the time of FL change + DISPLAY LIGHTS FADN HKJK NV Nairobi
30S- every 20 min between distant reporting points
- at PiC's discretion 119.700•
122.300•30S
Airport/VAR/APPs+RWYs(length) ILS/VOR/NDB/CIR/X no
• right-of-way-provision
COLLISION • descend immediately 500 ft / display lights FAMM Mafikeng 16W I04(4.4) C22(4.3) UB533
AVOIDANCE • asap inform traffic (126.900) and ATC FBSK Gaborone 14W I08(3.0) N26(3.0) GABSO •)/
FCBB Brazzaville 5W I05(3.3) V23(3.3) Mt. Kilimanjaro
TRAFFIC INFORMATION
IATA INFLIGHT BROADCAST
BROADCAST BY AIRCRAFT
PROCEDRUE TIBA
IFBP FEFF Bangui 0° I35(2.6) V17(2.6) 5895m/19340ft
A
• traffic info on 124.800 FLLS Lusaka 7W I10(3.9) N28(3.9) HTKJ
FACT
all stations SWR289 FL350 northbound FNLU Luanda 7W I23(3.5) V05(3.7) DAR ES OKNES
from JNB to ZRH on UG655 VBU at 2010 FOOL Libreville 5W I16(3.0) X34(3.0) SALAAM LUDOL
est RETAR at 2038 FVBU Bulawayo 10W I13(2.5) C31(2.5)
leaving FL xxx for FL xxx at xxx FVHA Harare 8W I05(4.7) V23(4.7) 10 min
• position report: a report must be made on the next FZAA Kinshasa 5W I24(4.7) X06(4.7) Dar es
FREQ 15 min prior to leaving the airspace in which GEREN HTZA Salaam
TIBA procedure apply HBBA Bujumbura 3W I17(3.6) V35(3.6) < FL220
• FL changes: broadcast before a change, see above
123.300•
HRYR Kigali 3W I28(3.3) X10(3.4) Kilimanjaro 120.000•
COLLISION • right-of-way-provision HSSJ Juba 0E V13(2.4) V31(2.4) A 120.100• HTDA DV 119.600•
AVOIDANCE •• descend immediately 500 ft / display lights
asap inform traffic (126.900) and ATC HTKJ Kilimanjaro 1W I09(3.6) C27(3.6) 119.900
10E 20E 30E 40E

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch 01-JUN-2010 AFRICA SOUTH

 BUCHAREST E30 OGATA Simferopol Rostov E40 LEGNA TESMI E50 AKTOBE NUKUS E60
BORIS
E70 N40 E80

ARABIA / INDIA
URMM ITAKA
133.025 127.500 PR RISKA KZ Aktobe
Sofia LRCK TALAM
120.400 132.500 ROSTOV
AKT MEDOL
BALSO WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR
Nukus T000° - T179° T180° - T359°

meter - feet
134.300 KUNAS BABIR
134.700 VARNA ADINA 134.300 126.100 TP Rostov
134.100 132.200 TASHKENT deviation >10NM: initiate LVL change
132.250 BALIK 135.775 TISOM m/ft GUBOR
127.900 LASKA AL ASIA
12 100m FL 397 11 600m FL 381
132.950 INKOM 135.100 UNAMI 126.100 Baku
129.300 CENTR 11 100m FL 364 10 600m FL 348 300ft 300ft
135.325 BANUT 180° 000°
VADEN
ODERO UDROS SOBLO TBILISI 3 UGTB 135.100W MARAL 10 100m FL 331 9 600m FL 315 RVSM - - RVSM
MAKOL SOTIN ADEKI 9 100m FL 299 8 600m FL 282 359° 179°
KUGOS
ODIRA BARUS LESGI 133.100E TURKMEN
ADORU AKCAK Ankara
LTBA SIN KARDE IDLER 129.000W BASHI 8 100m FL 266 7 800m FL 256 300ft 300ft
ALETI BARAD AU Ashgabat TURKMEN
IST BKZ 133.550 INB BASHI
BOBCAT
128.650 CRM TBN TUNIS MATAL
SAGIL RODAR 135.200 5min
EKI KABUL FIR
YAA 131.050 Ankara LTCG 4 LUSAL KRS ABEKO 129.000 Turkmenabat
UBBB 2000-2359Z
N40 Istanbul BUK 131.050 REBGI SVN SAPAR
TABIP
ASHGABAT 125.800 KABUL FIR
ARKIN NETON DUKAN
134.500 • TCAS operative must participate slot (WB only)
127.150 LTAC 129.300 ERZ ARI UDYZ ADANO ABDAN ABDUR • display lights
132.400 128.100 SIV BAKU Turkmen SAHET
AFGAN MEKOL N644 PAVLO FL 280/310/350

01-JUN-2010
KFK AGINA KEMOR • offset 1R
119.300 BAG ERN bashi • WX-Radar ON L750 ROSIE FL 280/310/350
Ankara
DULAV MAGRI UTAA ADIKO 10
TUMER GEM 135.800 LEMOD • 121.500 • slot: 5min / separation: 10min
Ankara 129.300
DASIS 72
LTBJ EZS VAN TBZ ULDUS 125 MARAD
10 7 x OPRN
ISTANCRD RESLI
130.400 ANKARA 127.300 BONAM OITT OIGG 132 8 KABUL OAKB
131.050 132.900 RANAH RELAY call
BUL SALDA 127.850 OITR RSR DNZ Tehran OIMM 15 min / ADC
128.100 SRT ALRAM UMH RST JIMPO
VUVEN Cherat ALPHA
RDS 120.700 NEVIV Lahore VIAR
LTAI MUT ADA KABAN 10 min NSR GIBAB 120.300 125.600 CONTROL
AYT
10 min VELDT PATOX 124.100W
LGRP 1 Tehran ZAJ AMBEG 10 min MESRA 127.500E OPLA
SAMAR
119.700
TOMBI Baghdad N RUS OIIE AD-Radar 10 min
EVENO
DOREN VESAR TUNLA
OSAP DAMASCUS 129.100
119.300
RADAL
127.800
2 135.100 126.500
Kabul
Kabul Info 7
PAVLO
PARAK
3467/5658
N
LAKET ONOGI
30
ALKIS 1 EAA LCA 6 5 min 127.100 AD-Radar SAV 128.500
RIKAD 10 SAHIL CHG SP
NIKAS SNJ TBS MAXIN 8 ROSIE DI ASARI
Damascus 127.800 SOKAM 126.325 A/A JHANG
TOSKA LCPH 1 BAN 2 GODSI ELKUX
ATHENS NICOSIA LCLK 121.300
Kirkuk
DASUR 135.100 ANK 3467/5658 LAHORE GUGAL
BALMA CAK LEBOR
120.000 10 PAROD ZB 10 BUTOP
IGINO
125.300 BJD KAMAR DANOD BASIR DPN
KAVOS APLON 129.600 RIMPA PEKIX
5 OLBA LATEB KTN KRD Tehran OIFM IMPAT
10 min
10 min
RASDA
BEY BASEM
FIRAS BAGHDAD ORBI
OIYY 15 min / ADC BI
LUN VIDP
LEDRA 125.700 ISN DAR Tehran TIGER CHI
Cairo LAKTO KAROL OSDI SOKAN Balad 126.900 YZD 123.900 KIRAT Karachi
MERVA ZELAF BAGHDAD FIR ALTAX LKA A2200 DELHI
127.700 PASOS • TCAS operative
123.525 NOLDO 5658 SERKA 133.200 10 min
SOLIN SO MODAD
129.400 GITLA LLBG DA • display lights < FL300 3467/5658 Delhi JJP
R OTILA MESVI OIKK
BLT BGN OJAI
• offset 1R Ali Center SOKIR RK 124.550 CPDLC/ADS (trial)
DBA RASLI OVANO • WX-Radar ON ALPET KER 120 ZDN
AXD TEL • 121.500 136.275 OIAM 9 GASIR 3467/5658 Delhi VIDF
HEBA AVIV 10 min TRF 6 132.775
BSR TEHRAN OIZH 15 min / ADC 127.900A
Amman AAR
10 min ORMM SIDAD 10 min 10 min Karachi KARACHI
Riad OISS PEKES
N30 HECA 128.500
NEVOL
GADLI
Baghdad TASMI Kuwait Tehran 120 128.300 A2200
KATAB TIBA 133.900 125.300 SYZ
NABOD 3467/5658
CVO
LLOV AMMAN AJF 123.00 OKBK 133.400 15 min / ADC NH
FYM 5 min on RAF KUWAIT KE TASOP
request check TX NANPI DASDO 120.300 9 KEBUD Karachi PRA
Riad VATIM KUPTO
CAIRO 134.800 HFR Riad KURSI OIKB 10 min AD-Radar 126.500 OPNH DAMAK
RASMO MOBON DOSTI
SHM TAMRO 132.500 ASVIB PG OPKC
6 128.100 IMDAT UAE 2 127.800
HESH 10 Jeddah ULOVO COPPI LAM SASRO
SEMRU
IMSAK 132.150 135.100 15 min / ADC PARET TELEM
134.300 KMC LVA KC AAE
0 HIL KEDAT ALVON LOTIT DARAX Karachi VASLA
AST
HEGN 10 134.400 TIBA A CBH JI MINAR VAAH
on KUSAR JBL TOLMO
KUMUN
IMLOT KANAS 128.300 LATEM 10 min
HGD ORSAR SHJ KABIM SAPNA
WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR TOTAD request Bahrain KFA PIMAL OMSJ 123.700
TONVO NADSO TAPDO 5601/10018 Ahmedabad MUMBAI
AVIVA BAH
KHG
LXR HELX JEDDAH
deviation >10NM: initiate LVL change GAS LABIS 126.700W OEDF SISOK
BALUS DXB
ALPOR
123.750 BVR
300ft 300ft GOBMO 132.125E OBBI OMDB BUBIN 10 min 132.500
N20
OMAA VAXIM RASKI
TRAFFIC INFORMATION BROADCAST BY AIRCRAFT
AIRCRAFT TIBA
TIBA
IFBP 180° 000° 125.050 VUSET Mumbai
RVSM OEGS
TRAFFIC
IATA INFORMATION
IATA INFLIGHT BROADCAST
BROADCAST BY
PROCEDRUE IFBP TARAB
INFLIGHT
•• traffic
BROADCAST
128.950
PROCEDRUE
•)/, 128.350 (< FL200)
RVSM 108 359° - -
179° 127.525 OTBD
ALN OOMS MUSRU 132.700 LADOT TAXUN
traffic info:
info15
on 124.800
min SOKOP AUH OMAL MCT AAU
KAVUR UAE 123.750 EXOLU
all
all stations
CairoSWR228
stations SWR289 FL350 southbound
northbound 300ft OEMA 300ft OERK PARAR NOBAT
TASBA 132.150 3467
from ZRH
JNB to RUH
from129.400 ZRH on UG655UP559 TRF VBU atat 1610
2010 DAW KIA Riad 128.250 UAE LAKLU EMURU
4675 DOGET
BIDIX
est
est KAVID
RETAR
127.700 atat1622
2038 HESN GIDIN MUSCAT VABB

SE-A
DURMA 126.000
SWR228
leaving FL FL350
xxx forsouthbound
FL xxx at xxx DASPA
Jeddah
119.100 BOPEG RGB
BAHRAIN 120.900 10 min
5601
5658
SUGID BBB
• -position
10 min report:
before entering airspace
a report must or asap
be made on after DEP
the next DFN
8879

VHF
DXB-MCT

SIA
-FREQ
10 min15before crossing
min prior a reporting
to leaving point in which
the airspace 124.000 LABEB JED-RUH RUH-JED Muscat LOTAV
-TIBA
10 min before crossing
procedure apply or joining an ATS route 124.450 DEP 10018 MUMBAI

-R
• -FL
2 to 5 min before a SML
FL before
changea change, see above DERBI RAMIN Jeddah 124.000 DEP 120.000 DEP 128.150
changes: broadcast 13288

ang
- at the time of• right-of-way-provision
FL change 133.100 119.100 JED 126.000 RUH 124.850 UAE 123.950 SLOP
CPDLC/ADS
NUBAR EGMAN

eF
COLLISION
- every 20 min• between distant reporting points 126.500 126.500 JED 126.500 JED 124.700 MCT 124.700 KITAL TEGOR
descend immediately 500 ft / display lights
OEJN JDW
OFFSET 1 or 2 NM Mumbai VABF

L3
AVOIDANCE
- at PiC's discretion
E30 KHARTOUM
• asap inform traffic (126.900) and ATC
E40 119.100 126.000 RUH 119.100 JED
E50
121.200 MCT 0 E6 0 E7

50
1 ERCAN Advisory Area Tbilisi 6 Nicosia VESAR OSAP Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/CIR 7 N644 MOBON Bandar Abbas
10 min

• S-bound: contact NIC CTL 10 min prior to

133.400W 126.300 TUNLA LTCG Trabzon I11 (2.6) V29 (2.6) LEMOD-PARAK and vv. 10 min TEHRAN

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

TOMBI / EVENO 125.500 W 3 1 OSLK 10 min AD-Radar
135.625W 125.500 OBBI Bahrain I30 (3.6) I12 (3.6) • see RFC ME 4HL Tehran
DOREN / VESAR 126.300 E LCA (LATAKIA) LAM UAE 127.800
125.125E 124.200 6 OEDF Dammam I16R (4.0) I34R (4.0) 133.400 10 min
• N-bound: contact ERCAN 10 min prior to 134.600 • check DD+DECOM-procedure 132.150 2
TOMBI / DOREN / VESAR 126.70 / 126.90 NIKAS OIFM Esfahan I26R (4.4) V08L (4.4) Tehran
LCLK LVA
call ANKARA on 127.850 / 128.750 / 130.400 Yerevan Beirut
BAN DAMASCUS OIIE Tehran I29R (4.2) V11L (4.2) 8 L750 A DARAX 133.400
at position MUT / AYT as instructed by ERCAN ENASA ORSAR
128.800 119.300 BALMA OIMM Mashhad I31R (3.8) V13L (3.9) RANAH - ZB and vv.
4 127.600 LEBOR KUMUN IMLOT KANAS
CAK KTN OISS Shiraz I29L (4.2) C11L (4.3) • see RFC ME 4HL
AD-RADAR • contact RADAR before 124.000 Damascus NAGET OMSJ
N Babolsar OLBA FIRAS OITR Uromiyeh I21 (3.2) V03 (3.2) • check DD+DECOM-procedure SHJ
entering Tehran FIR LATEB BALUS
2 NW Tabriz 121.300 OITT Tabriz I30R (3.6) C12R (3.5) TONVO NADSO
5 min

E Birjand • if no contact advise ATC or BEY BASEM OIZH Zahedan V35 (3.9) C17 (4.2) 9 UL124 DXB
SE Chah Bahar TEL AVIV IDENT Latakia UAE
OMDB BUBIN TARDI
S Bandar Abbas and req. instructions call Tel Aviv IDENT on 129.600
OSDI SOKAN OLBA Beirut I17 (3.3) I03 (3.2) KER - KEBUD and vv. LOXAT 132.150 TAPRA
5 124.300 / 118.800 ZELAF OPLA Lahore I36R (3.3) V18R (2.7) • see RFC ME 1HL-W
say A/C type UBBB Baku I36 (3.0) I16 (2.7) AUH OMAL VUSET
COM FAILURE EUR Region (IMC): before 180 NM MODAD call KABUL at least 10min ALN Muscat
10
10 min

• maintain the last assigned speed and BGN VOR Amman LLBG SO
UDYZ Yerevan I09 (3.8) V27 (3.8) prior entering Kabul FIR on UAE OMAA
128.150 OOMS
level (or minimum flight altitude w.i.h.) 128.500 BGN DA UGTB Tbilisi I31L (3.0) I13R (3.0) N644 3467 or 5648
• for a period of 7 min (radar controlled) OJAI R OTILA UTAA Ashgabat I12L (3.8) I30L (2.9) DEST DXB LABRI LAKLU MCT
20 min (not radar controlled) Tel Aviv L750 128.500
Riad TEL RASLI
5 min

• set transponder: A7600 124.300 VAAH Ahmedabad I23 (3.5) V05 (3.5) N644 128.500 A
at ORSAR/-20 expect
• then adjust level and speed acc. flight plan 121.400 6 134.800 AVIV AMMAN TRF 6 VIDP Delhi I28 (3.8) I27 (2.6) L750 128.500
FL270 / 250 / 230 / 210 MUSCAT
70N 20E 40E 60E 80E 100E 120E
KAMENNY POLIARNY NYURBA Yakutsk
Airway R30:
GT = TT + west LONG
N
Airway R30:
60

CENTRAL ASIA
BI UOOO BEKAL Norilsk UERP OKIMA (>65N) - east LONG
5
5 •0 Amderma MISOR
SURIN
B152
CZ 135.400
•0
G355 B152 B152 6672
Poliarny DINTO 132.900W UEEE
129.400 ULDD LEPES Nyurba
10min
Kamenny Norilsk NORILSK 132.100 MARSI LAKIR Aldan Nikolayevsk
NARYAN- ABGAR 132.900 Tura Mirny 133.600 VEDEK YAKUTSK 127.800
ULMM MAR TANAM 132.500 LUGUN 124.600 SONOL B153 5568•
OKREP ULDD
TELGO TIRSA 118.900 134.100 Aldan
NASBI
ROVA Naryan- A333 121.900 VADAS 126.000 UERR Olekminsk 133.200
LEKRU Mar RIMAG NORILSK IGR
5 120.800 DEM VATOL
B153
NIEMI MURMANSK MOREN 127.800 BEDNA SELDA
133.200 SAKAT
Vorkuta SELAN THN R30 KONIK UNILA DINOM 133.400 UEEA B148 Ekimchan
DOBUT 134.100 BANTA AI MIRNY 5 134.000
Petro UNAKI
ULAM
MEMBA
RUKOL GIMAR 122.900 GALKA DORUL Chulman ARELI
G355 DERIL Salekhard 5 B152 TURA TIKUN B154 FA
Zavodsk GONKA
132.300 Turukha UERL A333 NRG 121.700 JF R30 5
Tampere GL RALON
133.600 SOTIS
Sivkar PECHORA 125.200 Tarko Sale 134.600 COM FAILURE FORMER USSR: RAVUS
CHULMAN UELL 132.200
132.675W A333
135.525E MZ 133.100 SONKA 134.800 • boundary crossing only with clearance 129.700W OGMUS
RILOM DILED 133.100 WT R22 A333
132.325 ULAA 124.200 131.100 • special COM failure levels:
LEMUR BLAGO
OKRUG 7500m : FL246 7200m : FL236 SOSNA Irkutsk
Krasnoyarsk VESHCHENSK

01-JUN-2010
ARLIP RULAS
AGAMO ALISA 1 OLAPI Khartym
4500m : FL148 4200m : FL138 Kirensk 129.600 TH GU
R355 NODES 5 R30 Surgut TULDI 133.200 • transponder: A7600
135.400 SONEK GINUR
132.100 5568 LEDIS R211
KOKAT
ARKHAN 2 UHT MEDER KEDOR 133.300 Krasnoyarsk UIKK Magdagachi SOVIK
GELSK Kotlas GUBIR OMEDA URAMI 132.200 PTG R809 SODRA
R809 LATAS
BELSA NETLU
KUMIR 133.600 R211 TIRKA
KIMBA Chita 129.400
135.200 OSGOR
LAGET Vologda 129.900
SYKTYVKAR OGUMA Khartym
LULIT R22 R211 BAKUN 132.300
AKADA 129.400W KIRENSK
132.900
RUSEN UUYY USRR BUMON LIMKI
N
50
ABOLI
GR SANUL R22 135.600E STELA ENS RI SHENYANG
ABEDO 131.300 KTL ADISA 2 UNISO ZJ Novosibirsk
TODES BRT 80-110NM
METAT PANUS ABODI Ural NEMON
135.900 Krasnoyarsk
ULWW B229 B200 LITUN DOLIR UIBB Irkutsk CHITA IN-FLIGHT CONTINGENCIES RUSSIA
KR LADOK SU ANDAT RONEK 131.300 SADER USHU CE
133.300
OLGOR KEMID
OKATI
XV LAMEG 132.900 LURIN 134.100 METEO COND / EQUIPMENT FAILURE
Kirov KESIK Perm TYUMEN NIKUL AGOTI KELOK 132.100
Irkutsk
133.200 UIAA • if level change is necessary:
R22W Ural 132.000
Moscow 125.2 W 135.100 NH Novosibirsk - leave TRK 30° to the R (L) for a 16NM OFFSET
MOSCOW G723 132.2 E 122.2 W B200 132.800 ENTRY
BD 129.800 127.3 E Tyumen 129.300 NZ UNKL UIII CLR - establ. on prev. TRK, start descent
NE -N 135.500 MINOR RO LONKA • in case of EMERG, start descent immediate
UUEE R O KIROV BI MH TURKA 133.400W LAPAK Krasnoyarsk 54-81NM
AR UWGG 132.100 PERM AR 132.600E OMSK Omsk KESED UIUU when turning away
EUVA
BP KD NEGRU BD Ulaan
Kurgan UNNT 133.100
5 KOTAG ASKAL USSS LF
119.700
SZ 7 UNEE IRKUTSK Baatar • Re-enter AWY/RTE only with ATC CLR
UM RW 134.300 PG SOMIN UNAA 80-110NM
CW RP OK AKASI BN 132.500 GH UNWW 54-81NM SERNA 126.000
IP UUDD SFMOSCOW GOLIR DT ABALI
PEMAG POGUB NR KRAS Krasnoyarsk RT
UWKD HJ 131.200 LOBIR Muren 122.000 SHAND ENTRY
FV FE KZN BUBIN IMANA ORGAN NILAN NOYARSK 125.300 A91 120.000 UNDUR
STBY
QL IBOTA UWUU MI 4 UACP A303 128.000 CLR 121.500
Moscow PENZA UWWW OKTAB Novokuz DARNO 54-81NM
netsk A575 KZL A575 BU
119.500 MEGAP LP UACK POBUR BARNAUL ZMUB Shand 10-15min
135.500 OLOLA 3 6 TITUR 126.900 ENTRY MU UDA 126.500 Beijing
133.200 Penza SAMARA SINAD BEGIK CLR Beijing
MGR B208 128.300
120.800 134.300 PEGAS UAUU G111 UASP ANIKU POLHO 4 134.250 125.600
GUTAN ORENBURG ATBAN P128 IN-FLIGHT CONTINGENCIES CHINA TOSOG
A575
129.700 Samara Astana Astana DN ERE SALIS
for A/C requiring rapid decent MONGOLIA INTIK
121.300 ARISA 132.800 124.100 B208 GM
134.700 MAGOL ORSK 133.100 133.800 Astana UASS
81-108 NM • notify ATC and request FL change
4
URL G3 • in case of EMERG: - start descent immediate MANSA YV
AKB 132.100 Astana ENTRY
Aktobe A368 - inform ATC immediate CPDLC/ADS (trial) N
40
VAMRI CLR NIXAL TMR KM
ROSTOV UATT ABIRA
KUSOT
KRG 132.100 • no ATC contact:
128.800

EAST ASIA
Aktobe Astana - leave TRK 30° to the R for a 5NM OFFSET Ulaanbaatar ZMUB SZ ZBAA
Rostov 135.400 135.600 ASTANA GORBO A368 AGZ - descent or climb TZH
132.500 MADEV SARIN ENTRY - all A/C ext. lights ON / vis. contact with traffic Beijing
125.500 Aktobe 132.100 ULRIP
AGAKO BUSAR
- when appropriate return to original FL BAV
Rostov DZG CLR 134.250
134.600 130.900 G155 TCH - alert other Traffic on 121.5 or 123.45
134.100 Aktobe DKO 134.200 BEIJING
A371 EL Almaty 3 A368 GOBIN
133.800 LUKET 124.400 UAKD 128.100
SUKUL ATR ARKAM 125.500 LIPSI 1 MAMDA ATBUG
PESOT
OBATA AKTOBE
TISRA ABDUN
Kyzylorda Shymkent
129.000
FKG
96
x 65 x 99 1 A596 RESTRICTED AREAS
UP DIVNO A355 W66
URMM ROKMO G96 127.300 4728 HMI Chinese Airspace
SANUR 135.900 ALMATY 15-20min ZWWW NUKTI
BODSI MASAV 132.700 B330 CHECK restricted areas
ITAKA AKT Urumqi YBL
B215
SOPAH
KZ B494 NUKUS P121 KZO TUROK A356
NT
AI
UAAA 119.300 x 28 along chinese airways
Aktobe 134.200 URUMQI CHW
1 DO NOT deviate from
Rostov Rostov
MEDOL
TIGTA KYZY 132.650 LANZHOU Lanzhou JTA
133.600 134.300 LORDA UAFM 132.800
airways without a clearance
UGTB 127.900 134.100 B363 KUNAS
UTNN SHYMKENT
118.900
ZLLL
125.500 Nukus 3467 123.750
134.600 134.900 5658
132.200
BALUN 129.300 10018 ZLXY
50E 60EUTTT 70E 90E 100E 110E
Airport / APPs+RWYs (length)+MIN) ILS/VOR/NDB 1 2 3 SARIN: Semipalat.-Urumqi T000° - T179° T180° - T359° Airport / APPs+RWYs (length)+MIN ILS/PAR/X no APP

CHINA: meter - feet table

T000° - T179° T180° - T359° Arkhangelsk Sivkar Ufa new Level: 80-40NM before BDRY
RUSSIA/MONGOLIA: meter - feet table

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

UAAA Almaty I23 (4.4) I05 (3.4) 12 500m FL411 12 200m FL401 UEEE Yakutsk I23L (3.4) N05R (3.4)
UAFM Bishkek I26 (4.2) I08 (3.2) 134.300 135.400W 126.900 12100m FL397 FL391 11900m UELL Neryungri I08 (3.6) N26 (3.6)
12 100m FL 397 11 600m FL 381 129.000 133.300E 132.500 11100m FL364 FL371 11300m 11 900m FL391 11 600m FL381
UAKD Zhezkazgan I22 (2.6) N04 (2.6) 11 100m FL 364 10 600m FL 348 UERL Lensk I25 (2.0) X07 (2.0)
134.500 10100m FL331 FL331 10100m 11 300m FL371 11 000m FL361
UATT Aktyubinsk I13 (3.2) I31 (3.2) 10 100m FL 331 9 600m FL 315 124.600 UERP Polyarny N17 (3.1) N35 (3.1)
9100m FL299 FL291 8900m 10 700m FL351 10 400m FL341
UGTB Tbilisi I31L (3.0) I13R (3.0) 9 100m FL 299 8 600m FL 282 UERR Mirny I24 (2.8) N06 (2.8)
ULAA Arkhangelsk I08 (2.5) I26 (2.5)
8100m FL266 FL266 8100m 10 100m FL331 9 800m FL321 UIAA Chita I29 (2.8) N11 (2.8)
8 100m FL 266 7 800m FL 256 4 5 6 INTIK/POLHO: Mongolia-China 9 500m FL311 9 200m FL301
ULMM Murmansk I14 (2.5) I32 (2.5) UIBB Bratsk I30 (3.1) V12 (3.1)
7 500m FL 246 7 200m FL 236 Chelyabinsk Kazan Magnito new Level: 43-16 NM S of BOUNDARY 8 900m FL291 8 400m FL276
UNNT Novosibirsk I07 (3.6) I25 (3.6) UIII Irkutsk I12 (2.7) I30 (2.7)
6 900m FL 226 6 600m FL 217 132.200 133.600 gorsk 8 100m FL266 7 800m FL256
URMM Mineralnyye I12 (3.9) I30 (3.9)
6 300m FL 207 6 000m FL 197 3 4 UIUU Ulan-Ude I26 (2.9) X08 (2.9)
USRR Surgut I25 (2.7) I07 (2.7)
133.200 133.100 132.200 7 500m FL246 7 200m FL236 UNAA Abakan I02R (2.7) I20L (3.0)
5 700m FL 187 5 400m FL 177 125.500 123.700 SARIN: Urumqi-Semipalat. 6 900m FL226 6 600m FL217
USSS Yekaterinburg I26L (2.7) I08R (2.9) new Level: 40-80NM after BDRY UNEE Kemerovo I I23 (3.2) N05 (3.2)
UOOO Norilsk/Alykel I19 (3.4) N01 (3.4) 5 100m FL 167 4 800m FL 157 6 300m FL207 6 000m FL197 UNKL Krasnoyarsk I11 (3.7) I29 (3.7)
4 500m FL 148 4 200m FL 138 11600m FL381 FL361 11000m 5 700m FL187 5 400m FL177
UUDD Domodedovo I14L (3.8) I32L (3.5) 7 1 10600m FL348 FL341 10400m UNWW Novokuznetsk I19L (2.6) N01R (2.6)
UUYY Syktyvkar I19 (2.5) I01 (2.5) 3 900m FL 128 3 600m FL 118 B215 5 100m FL167 4 800m FL157 ZBAA Beijing I36R (3.8) I18R (3.2)
FKG - HMI + vv. 9600m FL315 FL321 9800m
UWGG Nizhny I18R (2.8) I36L (2.8) 3 300m FL 108 3 000m FL 98 Novosibirsk
8600m FL282 FL301 9200m 4 500m FL148 4 200m FL138 ZLLL Lanzhou I36 (3.6) I18 (3.6)
2 700m FL 89 2 400m FL 79 127.000 B330 JTA - JTG + vv.
UWKD Kazan I11R (2.5) I29L (2.5) 124.500 7800m FL256 FL276 8400m 3 900m FL128 3 600m FL118 ZLXY Xi’an I23 (3.0) I05 (3.0)
2 100m FL 69 1 800m FL 59 • see RFC AS 4HL for MTCA FL108
UWUU Ufa I14R (3.7) I32R (2.5) 135.400 • check DD-procedure INTIK/POLHO: China-Mongolia 3 300m 3 000m FL98 ZMUB Ulaanbaatar I14 (3.1) X32 (3.1)
UWWW Samara I15 (3.0) I33 (3.0) 1 500m FL 49 1 200m FL 39 • check ESCAPE-route new Level: 43-16 NM S of BOUNDARY 2 700m FL 89 ZWWW Urumqi I07 (3.6) I25 (3.6)
 LAKIR 130E 10min
COM FAILURE Russia & Caucasus Rep.:
Aldan 10min IN-FLIGHT CONTINGENCIES RUSSIA N 150E AVGOK: Tokyo-Khabarovsk
50
• boundary crossing only with clearance
5568 Nikolayevsk METEO COND / EQUIPMENT FAILURE • special COM failure levels: 10600m FL348 FL350
Aldan ALDAN m 5557 • if level change is necessary: 7500m : FL246 7200m : FL236 9600m FL315 FL310
133.200 B956 m - leave TRK 30° to the R (L) for a 16NM OFFSET
4500m : FL148
• transponder: A7600
4200m : FL138
1 8600m FL282 FL290
m BEDNA - establ. on prev. TRK, start descent 7800m FL256 FL260
UEEA Chulman SELDA • in case of EMERG, start descent immediate Airway R30: 7200m FL236 FL240
when turning away 7 •0 new Level: 45-15 NM before BDRY
R30 7 132.200 • Re-enter AWY/RTE only with ATC CLR
DOKUR 121.700 ARELI B148
Khabarovsk Sovetskaya YUZHNO IGROD: Vladivostok-Tokyo
A333 129.700W FA FL410
m JF 7 124.500 135.100 UHSS 12100m FL397
R22 R22 FL390
UELL R22 A333 127.100 m 2 11100m FL364 FL370
OGMUS Ekimchan NIMEN FI m FL350
Chita 10100m FL331 FL330
MAGDAGACHI 134.000 TIRAK FL310
KERET 9100m FL299
132.300 m
A333 OKILI R22 FL290
m RULAS GU SOVIK IVADA new Level: 45-15 NM before BDRY
A929 PARIS UHHH Khabarovsk
R211 HAB 119.200
LEDIS TH Blago- TORMA DIDEK R211 m
LATAS veschensk Khabarovsk
R211 LANEP N
CHITA
129.400W
126.600W
128.300
B358 1 RJCC 40
m 128.800
m IKADA AVGOK RJCH
T000° - T179° T180° - T359° T000° - T179° T180° - T359° 2
RUSSIA/MONGOLIA: meter - feet table

CHINA: meter - feet table

say EST AVGOK

12 100m FL 397 11 600m FL 381 12 500m FL411 12 200m FL401 R211 TOKYO
11 100m FL 364 10 600m FL 348 Vladivostok Sapporo
11 900m FL391 11 600m FL381
10 100m FL 331 9 600m FL 315 11 300m FL371 11 000m FL361 134.100 120.750
9 100m FL 299 8 600m FL 282 10 700m FL351 10 400m FL341 133.700 IGROD 133.300
8 100m FL 266 7 800m FL 256 10 100m FL331 9 800m FL321 m RJSS
7 500m FL 246 7 200m FL 236 9 500m FL311 9 200m FL301
UHWW B358 KADBO
6 900m FL 226 6 600m FL 217 FL291 GTC
8 900m 8 400m FL276 RJSN
6 300m FL 207 6 000m FL 197 8 100m FL266 7 800m FL256 EKVIK
50N 5 700m FL 187 5 400m FL 177
5 100m FL 167 4 800m FL 157
7 500m
6 900m
FL246
FL226
7 200m
6 600m
FL236
FL217 Tokyo
NI
RJAA
4 500m FL 148 4 200m FL 138 6 300m FL207 6 000m FL197 132.300
3 900m FL 128 3 600m FL 118 5 700m FL187 5 400m FL177
3 300m FL 108 3 000m FL 98 PYONGYANG 124.100
5 100m FL167 4 800m FL157
124.400A RJTY
2 700m FL 89 2 400m FL 79 4 500m FL148 4 200m FL138
DORNOD
2 100m FL 69 1 800m FL 59 ENTRY RJTT
3 900m FL128 3 600m FL118
1 500m FL 49 1 200m FL 39 3 300m FL108 3 000m FL98 CLR RJGG XAC
2 700m FL 89
5 Air to Air
CUE
54-81NM XMC
SHENYANG LANAT
Shand POLHO 10-15min Dalian 123.450
Tokyo
Beijing KAE
123.200 JEC
126.500 6 Beijing RJBB 133.550
5 m 124.750 132.550 123.900
134.250 SALIS 128.300 m RKSI KPO 10-15min
m m SAPRA Tokyo 125.700
INTIK ZYTL POLEG
6 GM SANKO 4 133.800
126.000
ENTRY ERE W12 RKTN 123.700
CLR
6 MANSA YV LUX 3 GONAV
125.900
KM HUR A326 AGAVO
TMR 10-15min TOKYO 125.800A
1 VM ANRAT
Incheon RJFF
SZ ZBAA PAMDA 10-15min
N
DOTOS TZH ZBTJ CG Qingdao ENTRY 128.700 RKPC 30
Beijing VYK BTO BAV 1 123.600
126.150 CLR 132.200 CJU AGAVO: Shanghai-Taegu
A596 134.250 EPGAM 128.150 11900m FL391 FL390
DKO TODAM 134.200 BEIJING m TAEGU 11300m FL371 FL370
1
1 128.100
m Incheon 3 10700m FL351 FL350
1 Jinan 10100m FL331 FL330
40N RESTRICTED AREAS TYN UDINO SHANGHAI 122.400 9500m FL311 FL331
128.350
Chinese Airspace 1 m 124.525 new Level: 20 NM after BDRY
PIX
CHECK restricted areas PADNO PIKAS
along chinese airways 1 AGAVO: Taegu-Shanghai
1 ZSPD 11000m FL361 FL360
DO NOT deviate from FYG Shanghai NAHA 10400m FL341 FL340
airways without a clearance 1 HFE 125.950 PIMOL 9800m FL321 FL320 4
1
JTA 127.650 VMB Hana 9200m FL301 FL300
LANZHOU IN-FLIGHT CONTINGENCIES CHINA m GS 8400m FL276 FL280
127.500 new Level: 20 NM before BDRY
for A/C requiring rapid decent HFE 130E
Lanzhou • notifyZLXY
ATC and request FL change
ZLLL 132.800 • in case of EMERG: - start descent immediate Airport APPs+RWYs (length) ILS/PAR/LLZ/VOR/NDB/CIR
123.750 - inform ATC immediate RJAA Tokyo NRT I16R (4.0) I34 (3.2)
B330 m • no ATC contact: INTIK/POLHO: MONGOLIA-CHINA RJBB Osaka KansaiNAHA I06 (3.5) I24 (3.5)
- leave TRK 30° to the R for a 5NM OFFSET 12100m FL397 FL391 11900m RJCC Sapporo I01R (3.0) I19R (3.0)
x

- descent or climb 11100m FL364 FL371 11300m

39

RJCH Hakodate I12 (3.0) V30 (3.0)

OMBON - all A/C ext. lights ON / vis. contact with traffic 5 10100m FL331 FL331 10100m Taipei RJFF Fukuoka I16 (2.8) I34 (2.8)
- when appropriate return to original FL 9100m FL299 FL291 8900m 125.500
CENTRAL ASIA RJGG Chubu I18 (3.5) I36 (3.5)
- alert other Traffic on 121.5 or 123.45
8100m FL266 FL266 8100m RJSN Niigata I28 (2.5) V10 (2.5)
x

APU
76

new Level: 43-16 NM SE of BOUNDARY RJSS Sendai I27 (3.0) C09 (3.0)
DOREX 1 B330
Chengdu ASIA INTIK/POLHO: CHINA-MONGOLIA RCTP RJTT Tokyo HND I34R (3.0) V16R (3.0)
JTA - JTG and vv. South-East 11600m FL381
RJTY Tokyo OKO I18 (3.3) I36 (3.3)
1 JTG FL361 11000m
123.700 • see RFC AS 4HL for MTCA
Changsha 10600m FL348 FL341 10400m
RKPC Jeju I06 (3.0) I24 (3.0)
133.300 • check DD-procedure RKSI Seoul ICN I15L (3.7) I33L (3.7)
ZYG 123.200 9600m FL315 FL321 9800m 6
m • check ESCAPE-route
8600m FL282 FL301 9200m
RKTN Daegu I31L (2.7) I31R (2.7)
ZUUU 132.550 RCKH UELL Neryungri I08 (3.6) N26 (3.6)
Guiyang m 7800m FL256 FL276 8400m UHHH Khabarovsk I23L (4.0) I05R (4.0)
30N Chengdu XYO 128.150 new Level: 43-16 NM SE of BOUNDARY
UHWW Vladivostok I25R (3.5) I25L (2.5)
122.800 IDSEG
122.200 GUANGZHOU Guangzhou UHSS Yazhno-Sakh. I01 (3.4) I19 (3.4)
133.300 120.700 RO YIN VHHH Hong Kong I07L (3.6) I25L (3.8)
QNX m 120.750 TAIPEI
128.350 QP G586 126.100 VMMC Macau I34 (2.9) L16 (2.8)
m TONAD ELKAL W22 m ZBAA Beijing I36R (3.8) I18R (3.2)
KWE ZGGG ZGSZ
Chengdu B330
ZGKL ZBTJ Tiranjin I34 (3.2)
MANILA I16 (3.2)
Guilin BEKOL ZBYN Taiyuan I13 (3.2) I31 (3.2)
GYA Hong Kong
A581 123.750 LBN VHHH ZGGG Guangzhou I21 (3.3) I03 (3.3)
KUNMING 133.600 Guangzhou POU 121.300 ZGKL Guilin I01 (2.8) I19 (2.8)
KMG m 124.450 ZGSD VMMC ZLLL Lanzhou I36 (3.6) I18 (3.6)
ZPPP LXI MEPAN SIERA
126.100 ZLXY Xian I05 (3.0) I23 (3.0)
BSE 122.500 3min Hong Kong ZPPP Kunming I03 (3.4) I21 (3.4)
125.850 ZSPD Shanghai I17 (4.0) I34 (3.8)
Hong Kong 123.800
A599 123.350 134.300
ZUUU Chengdu I02 (3.6) I20 (3.6)
m 127.550 ZYTL Dalian I28 (3.2) I10 (3.1)
100E 110E 128.750 120E

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch 01-JUN-2010 EAST ASIA

 60N 10W AB ORM GR
0° 30E ULLI 40E
transit
Reykjavik 10E 20E EFTU Tampere EFHK

EUROPE NORTH
KR
St.Pburg
60N
ATSIX 126.750 132.675
GUNPA Oslo 135.525 BALTI SPB 126.900 Moscow
132.200 LIRKI
Scottish 105 120.45A SUDAT
RANVA
OS St.Pburg 135.400 127.200
133.675 ENBR
ENGM Stockholm FINLAND DOBAN SOPRA 126.900 129.250 125.500
BALIX 132.725 ARL MUSTI EETN 125.200A 135.600 BD NE 122.500
SUM
84 133.450
ESSA LIMAK 120.300A m 131.200
133.700
PIRUS VELIKIYE 118.100T
GONOS 127.500
SHANWICK 87 118.400 TEB m
OCA SCOTTISH Stavanger 133.260 DKR
ALAMI
TALLINN Tallinn LUKI SW KN
BP
ERAKA AR
STN Scottish 124.500 85 SKI TOR 118.275 132.50W AJ
121.325 120.650 VALGA 133.200 Moscow UUEE RW
AGORI ENZV SWEDEN PIMEX UM
133.875 124.700 Oslo NETNA 122.90E 127.700
Shanwick ESSP LOGNA SOKVA
123.400 BG UUDD
RUGID 134.775 135.670 118.875 ARTOR Velikiye
GOMUP MILTA LATEG 125.300 FK
124.175 132.130 Riga Luki
DEREX VNT 128.000 WZ
127.880 Copenh' EVRA 134.300 Moscow
134.750

01-JUN-2010
NORWAY 126.055 ESGG
ESGJ 129.300 128.800 TU 125.500
TIR EVONA RIGA 135.100 m IP IN
NEVIS 121.305 133.200 128.800
MIMKU Scottish KARLI Sweden UK
AAL BERIL ERIVA 123.400
Scottish 129.225 EKYT TOPLA 128.055 LIE 125.300 MOSCOW
125.675 EGPF NEXUS 135.850 Copenh' 135.805 VTB RATIN
119.500
129.225 GOW 119.425 127.755 RONUS MOSON m
NIBOG
130.975 EGPK
132.725
136.550
KOBENHAVN SVD 136.300 KEDUX
GARSO Vilnius
MAC 124.850
Copenh’ 124.150
KOLJA
133.300
VILNIUS EMERGENCY DESCENT
TLA 135.525 EKBI BALIT TIGNU ASKIL FORMER USSR
MASIT
TADEX BEL 126.925 SCOTTISH Copenh' 136.485 EKCH 128.175 132.275 MINSK • if possible obtain clearance
NEW 119.550 ESMS RUSNE
EGAA 127.365 VES KUNER • if unable transmit on 121.500
121.575 MOSIN Kalinin
RANOK EYVI
SHANNON BESOP
DCS
ASKAM 126.055 128.755 ROE grad MATUS Minsk
• turn right 30° and fly offset 10R
BOKSU • transponder: A7700
Shannon RINGA ALS 127.130 GORPI EPGD 123.700 KI 119.125
KRT VABER MNS • know actual MTCA and level
132.150 DUB IOM SOTUN GES DETNI BURAN GOMED 120.575 - ATC will provide radar assist. to
134.275 SHA London LONDON AMSTER HANNOVER GESKA
NONSA
Warsaw Warsaw SUW
UMMS NL 124.825
an AD and will give landing data
136.255 LIFFY EGCC 126.780 NALAX DAM KMI LUPAN 118.975
131.150 EIDW MIC 134.125 132.700 GORAT 120.125
EINN
RODOL 128.125 LONAM Maastricht LBE 134.225 WARSZAWA COM FAILURE EUR Region (IMC):
122.975 LIPGO EDDH RHEIN BINKA
London London TOPPA 4 132.085 134.875 • maintain the last assigned speed and
135.600 CRK VATRY TNT RUDKA
129.205 LESTA 127.430 GODOS
136.465 PESEL 133.475 level (or minimum flight altitude w.i.h.)
EICK BAKUR Berlin • for a period of 7 min (radar controlled)
SLANY 131.130 132.165 MIMVA 132.615 129.075 PNK
20 min (not radar controlled)
50N
MZ 132.605 132.205 123.225 EDDT
NORLA STU 132.860 EGBB SPY EPPO WAR EPWA SIE TOSPO • set transponder: A7600
MOPAT 133.705 127.880 EDDV 122.635 SUI Kyiv • then adjust level and speed acc. flight plan
London EGSS 128.160 EHAM PAM CZE LIN
LEDGO 4 AMALI GOVEN LDZ 132.775
132.950 132.450 UKBB COM FAILURE FORMER USSR:
133.940 SUNUM
BREMEN EDDB
BPK
Warsaw
4 Amsterdam LVIV
LESLU 133.600 CPT TEBRO
DLE • boundary crossing only with clearance
132.460 London EGLL 124.875 HMM MAG 134.925 CH KR • special COM failure levels:
50N 129.375 EGKK KONAN TRZ 134.875 7500m : FL246 7200m : FL236
LULOX 128.425 NIGIT WRB 132.475 UKLR
135.255 120.525 MID SANDY BIRKA EDDC RASAN SL 4500m : FL148 4200m : FL138
Shannon LND 126.075 EBOS EDDL 127.450 • transponder: A7600
135.325 GMH TOMTI ROLKA SW SORON
SOVAT ERF
135.600 GAPLI 128.815 127.825 ALESO EBBR BUB LANGEN OKX EPKT JED LORDU
134.625 LONDON XAMAB VESAN BRU BATTY EDDK MASEK 121.500 LAGAR Praha NM
135.725 L'viv Kyiv
RATKA PIKOD 3 BOMBI FUL
TABAT 133.390 DIBED UKLL REPLI
Kharkiv
SITET LFQQ 134.590 135.600 TAKET 136.400
TAKAS LIZAD ANNET NTM
EDDF 5 VARIK LKPR IVF 134.050 KYIV 133.050
JSY KOPOR OKG RAK 132.065 Bratislava LENOV 135.800
RUSIB CAN DIK
MOSIS 132.805 135.300
LASNO
TULTA
BAMES 1 PARIS ELLX RHEIN HAREM PRAHA 132.890 111
127.425 BRATISLAVA MALBE
LFRB ARGED LFPG Langen 134.475 KSC 9 1
KRH EDDN MAVOR BUKOV
KOKOS 127.050 BEPAS 132.355
40E 50N
BERAD UKBB
LGL DKB KENIN
ETIKI REGHI QPR GALBO CLM KOTUN 121.500 125.675 125.965 Kyiv
RESMI 131.300 MÜNCHEN OKR KYIV 9 9 URWW
Brest Brest BREST PARIS PILUL AMODO 2 TGO EDDS 6 EGG LOWL LOWW NIT PATAK 136.400
KHARKIV
CHISINAU
ROSTOV
UKOO
LAPEX 132.025 130.235 MELKO LZIB BUCHAREST
133.050 ANEDU ODESA
SEPAL OKRIX SBG LHBP 132.775 Rostov
133.480 118.885 TERPO Bordeaux RLP LFSB RILAX
MINGA
KPT EDDM 7 SNU
ABETI NM
LORDU Kharkiv
BCU 133.600
132.750 132.510 LFRS 132.335 REIMS BLM 108 ARSIN
BUDAPEST 135.800 122.500 DIGAM
RIVAK 132.190 133.635 NTS 131.280 FRANCE PIXIS MOROK 7 DEGET 135.300 FASAD ROSNI m
123.625 133.005 133.465
DJL LSZH 3 ALGOI 12 2 GOTAR REPLI
133.615 132.210 ATN DIPIR 12 LOWG Budapest TEGRI PW GLT
SUKUL PESOT
134.255
BREST 135.260 132.830 WIEN UKOO
tic

SWITZERLAND 0 DIMLO 133.200 URRR

CNA Marseille 153 14 OLGIN
lan

BEBIX 6
124.675 125.965 126.700 8 16 4 15 130.575 MOPUG LRTR 10 6 INSER CND
UP
134
At

156 132.055 LEGNA

LMG 135.405 LSGG 140 7
106 10 SIMFEROPOL
ODESA
rth

FRANCE TIS 17 7 136.375 UH

LRCK TESMI
BORDEAUX LTP 18
3 135.555
No

LFLL LROP

Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/CIR 1 2 3 4 5 6 7 Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/CIR T000° - T179° FREQ T180° - T359°
EDDC Dresden I04 (2.5) I22 (2.5)

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

EBBR Brussels I25R (3.3) I20 (2.7) Paris Reims Brussels Maastricht Rhein München Wien 12 100m FL 397 13 100m FL 430
EDDF Frankfurt I25R (4.0) I07R (4.0) 134.405+ 132.275 120.915 132.865 120.930 EDDT Berlin Tegel I08L (3.0) I26L (2.2) 11 100m FL 364 11 600m FL 381
132.675+ 128.450 133.550+ 132.950 128.8

RUSSIA: meter - feet table

EDDH Hamburg I15 (3.6) I23 (3.0) 132.380+ 133.830 132.630 128.200 120.935 133.355 126.265 127.290 119.880 EFHK Helsinki I22L (3.4) I15 (2.9)
132.390 132.380 121.375 133.855 128.075
10 100m FL 331 10 600m FL 348
EDDN Nürnberg I28 (2.7) I10 (2.7) 132.375 125.000 132.140 133.800 EKCH Copenhagen I04R (3.3) I22R (3.0)
127.550 132.505 127.855 127.225 121.630 133.955 128.830 128.815 131.350 9 100m FL 299 to IP 9 600m FL 315
EGAA Belfast I25 (2.7) V07 (2.7) EPKT Katowice I27 (2.8) N09 (2.8)
128.140 136.325 135.005 126.525 131.380 134.705 132.085 132.730 134.350 8 100m FL 266 8 600m FL 282
EGCC Manchester I23R (2.8) I05R (3.0) 132.085 134.710 EPWA Warsaw I33 (3.6) I11 (2.7)
135.305 132.785 132.280 132.150 134.150 126.280 ESSA Stockholm I01L (3.3) I26 (2.5)
7 500m FL 246 7 800m FL 256
EGPF Glasgow I05 (2.6) I23 (2.3) 131.085 134.960 132.205 135.310 132.155
131.250
132.615 136.465
133.755 132.600
EVRA Riga I18 (2.5) I36 (2.5)
6 900m FL 226 128.0 7 200m FL 236
EGPK Prestwick I31 (2.9) I31 (2.7) 122.555 126.285 132.330 133.675 133.600
132.635 6 300m FL 207 6 600m FL 217
EKBI Billund I27 (2.9) I09 (2.9) 118.225 132.405 133.360 132.885 LHBP Budapest I31R (3.7) I13R (3.0)
5 700m FL 187 134.0 6 000m FL 197
EKCH Copenhagen I04R (3.3) I22R (3.0) 118.885 133.265 129.550 132.160 LKPR Praha I24 (3.7) I31 (3.2)
120.950 + say req CRZ FL 133.285 129.525 134.625 LOWG Graz I35C (3.0) V17C (2.7) 5 100m FL 167 129.0 5 400m FL 177
EKYT Aalborg I26R (2.6) I08L (2.6)
ELLX Luxembourg I24 (4.0) I06 (4.0)
133.340 127.310 LOWW Vienna I11 (3.5) I34 (3.6) 4 500m FL 148 4 800m FL 157
133.650 3 900m FL 128 4 200m FL 138
ENZV Stavanger I36 (2.5) I11 (2.3) RVSM PROCEDURES 133.835 LZIB Bratislava I22 (2.9) C13 (3.1) 123.4
SWISS RADAR 3 300m FL 108 3 600m FL 118
ESGG Göteborg I03 (3.3) I21 (3.3) • 1 PRIM ALT SYS failure: • Both ALT SYS failure: 133.860 UKLL Lviv I31 (2.4) I13 (2.4)
ESMS Malmö I17 (2.8) I35 (2.5) - continue and verify proper - maintain with STBY SYS 134.065 136.150 N GIPOL UKLR Rivne I12 (2.6) N30 (2.6) 2 700m FL 89 125.3 3 000m FL 98
134.085 8 135.675 N BLM 2 100m FL 69 2 400m FL 79
LFRB Brest I25L (2.8) G07R (3.1) ops of the remaining SYS - alert other traffic: 121.50 133.900 E KPT ULLI St. Petersb' I28R (3.4) I10R (3.7) APP
LFQQ Lille I26 (2.5) V08 (2.8) - inform ATC 134.690
126.050 W LTP UMMS Minsk I31 (3.6) I13 (3.6) 1 500m FL 49 1 800m FL 59
LFSG Epinal I27 (2.4) C09 (2.7)
Tolerance: ± 200ft - poss. reclearance to exit 136.400
134.025 W DJL UUDD Domodedovo I32R (3.7) I14L (3.7) 127.7 1 200m FL 39
 LASNO CHISINAU
10W BERAD 0° LFPG 10E BRATIS 20E 30E 40E

EUROPE SOUTH
FRANCE LAVA UKOO
ETIKI Paris MÜNCHEN LOWL LOWW
REGHI QPR BREST 131.250 PARIS EDDS 1
PATAK
Bucharest ANEDU Odesa ROSTOV
SHANWICK REIMS TGO LZIB
SEPAL Brest 132.100 RHEIN EDDM WIEN LHBP 121.375 Bucharest 132.200 SIMFEROPOL
OCA LAPEX
118.885 118.225 Reims LFSB KPT 2
ABETI
ARSIN BUDAPEST 118.175 124.100 UKFF Rostov BANUT
BERUX SIVIR 132.510
NTS 132.675 DJL NESES SBG
LOWG STEIN BUDOP 125.150 122.375 ODESA DIGAM
TISOM 127.500
135.305 XEBIX SVR 132.750 122.025
DIXIN RIVAK 133.005 Bordeaux LSZH 2 DEGET Simferopol 132.500
132.210 BORDEAUX MOLUS SWISS KLAGY GRZ
GOTAR TEGRI 121.175 122.725 TLC OGATA 120.400 126.100 IDLER
124.675 122.630 8 MOPUG 135.525 124.975
BEGAS BREST 133.465
BEBIX MILPA 5 4 BZO
TELSI
14
DIMLO TONDO LRCK TALAM 135.775 SOBLO
133.480 LSGG RESIA BABIT
LRTR 135.100 ODIRA
122.415
6
VEKEN MAGAM LDZA BUCURESTI CND
Madrid Bordeaux CANNE DOL
9 TUVARSMI LROP ADINA 134.300
LFBD 132.335 LIMC SRN LIPZ LJLJ ZAG LYBE Sofia KUGOS
135.700 LFLL LTP VIC PEVAL BEO 121.500 KOMAN INKOM KARDE
135.950 136.050 MEDAN NEMEK DER 134.700 CRM
Bordeaux LIMF MILANO ROTAR SARAJEVO 132.250 UDROS
128.765 BOSNA UTEKA BULEN SIN
135.205 PAR LABIN VAL
132.950
STG 126.285 AGN135.115 MEN LIMJ ZAGREB PUL VEBAR
ETIDA GOLSOFIA Ankara

01-JUN-2010
40N
GEN ODERO INB
127.650
LEST MADRID 127.225 GAI LUKIM
4
FRZ 9 BEOGRAD DOLAP LBBG 130.400
133.675 TBO LFBO LFMN BORDI Rome ZDA SPLSOLGU 7 RAVAK NISVA
MAKOL AKCAK 128.800
LURAN TOU 3 LIRP ANC NEPSI
BKPR
12 VADEN
127.300
Lisbon Madrid 6 LFML SOROS 124.200 LBSF IST BKZ
136.525 DGO
PPN LATEK MTG STP TALEP 132.905
Brindisi
DBK 7 AKIKA PRT OKANA LTBA 128.650 SIV
RAXAD BUK
132.300 ZMR
136.225 SOVAR
ANETO
Marseille NORNI 133.485 PREKI 134.515 LDDU LBPD ADORU 13 YAA
LPPR 124.875 Madrid ALBER FRANCE 130.165 ELB 134.530
123.950 RODOP EKI LTAC GEM
PRT 6 134.680 AIOSA PETAK MAVAR SKOPJE
NINOS 132.055 127.225 MAMES VATIR 127.180 TAQ
LIRF 126.875 KOFER 10 EVIVI ISTANBUL BAG
40N RIVRO SIE 133.950 LEZG BGR
DIBER 123.530 Rome PES VIE RODON LATI DOBAR 11 RUGAS BELGI
119.025 ZAR LEBL QUV 133.880 130.180 121.500 TALAS PEREN 13 Ankara ANKARA
LISBOA Madrid LEMD LUMAS
MARSEILLE
BRINDISI PAPIZ TR LGTS MIK LGLM CNK KFK 130.400
125.750 RBO Barcelona VERSO 124.800
CORSI 135.450 BRD
TIRANA
LIS ELVAR BARCE BARIL LIBR PINDO Makedonia LMO Menderes TUMER 131.050
134.355 VTB 135.355 Marseille GOKEL
LONA 125.455 LIRN TUMBO 132.375 127.525 RESLI 127.850
LPPT
132.550 Madrid LEVC 126.855 132.010 ALG 125.450 BETOT Brindisi TIGRA VJOSA
127.475 132.900 CRD
133.075 LEPA 126.465 134.900 Rome 132.450 NOSTO Athens RIKSO IMR
Lisbon 132.980 134.450 POS RONAB 133.575 SALDA MUT
Seville 133.335 ETOIL 135.700 133.130 134.380 124.625
132.475 133.875 LTAI
125.550 133.350 HIJ VLC 120.535 MJV 124.300 LIEE 132.525 Rome 132.030 128.300 LGKR 125.675
125.350 MES LTBJ ISTANBUL VESAR OSAP
127.255 132.925 BLN 132.650 Barcelona 130.900 LATAN
125.900 Athens AYT A
A NIKAS
ASTRO ATV DOREN D
VFA SVL Seville 118.000 DEC 127.350 134.075 LGAV 125.200 O RY B BAN
LPFR CIRTA 128.800 CDC KEA 124.475 TOMBI DVIS
LEZL 132.675 120.700 KFN KOR BANRO NA LCLK BALMA CAK
PESAS 132.400 133.080 10 min DOPEL PAL MASOT 131.325 E RCA AREA
Lisbon MAR Athens EVENO C
132.600 SADAF 133.025 TRP Rome 126.125 DASNI LCA KUKLA
133.900 Algiers SORIM LICC TRL 132.375 134.150 LGRP RDS SILKO OLBA
MGA LORNO LCPH
136.025 125.400 LICJ 133.250
LEMG INDOR 123.825 MIL 135.825 ALKIS MAROS 15 NICOSIA BEY
BELIX ATHENS 134.325
TNG TUNEX 135.700 KRC
KORNO
TBK 127.575 AGAPI APLON
GALTO MABOX ROMA 132.855 124.625 MAGIS
ANUBI BERUM DAAG DTTA CBN 127.975
ABILO B LEDRA MERVA TEL
TTN 10 min CHE PIDAS GIPAS AVIV
10 min MADIR TISAL 10 min LGIR SIT
ALM Algiers DABC SOPIR ASKOT PLH PAXIS KAVOS RASDA KAROL GITLA
SOLIN
CSO Tunis Malta METRU BGN
KOLEX 10 min ANTAR KUMBI
RBT 10 min 125.700 TRB TANSA 15 LAKTO
127.300 132.550 DTMB LMML Malta MALTA 122.775 RASNO
PASOS
SUVASLLBG
CBA GMME Casablanca 129.300 MON LPD 118.975
FES SUDIK 130.975 GOBIR SALUN MILAD
10 min
GMMN 125.500 129.700 BONAR Cairo GESAD Tel Aviv
TOLGA AMIRA SFX SARKI OLMAX 127.700 122.150
LUMED 129.400 AXD BLT
ABRAM 124.300
BAY ALGER TUNIS 10 min MENKU 121.400
CASABLANCA DTTJ JBA Benghazi DBA HEBA 30N
ERA ELO TRIPOLI CVO
126.500
GHA ZAW 129.200 HECA
HITAN BNA HLLB BRN
AGREB Algiers Info 10 min FYM
HLLT MIS
CPDLC (HJ) DAUG 124.100 Tripoli
Algiers Info 131.300 KDR Cairo
120.900 KATAB LUBOS
30N 128.100 Algiers DAAA RIMEL FARES IZD 128.400
ARADA
124.700
123.800 NALUT 125.300
(N30) DANAD 119.050A SEMRU
GRT
BBS NAFUS

AR
MNA
(N30) (N30) AST

AB
(N30) (N30)
IATA INFLIGHT DITAR
IATA INFLIGHT TIO

IA/I
126.900 Algiers 126.900 CAIRO
DERJE

N
HELX

DIA
8894 BOD NAGAH AVIVA LXR
DAUZ
Airport/ ICAO APPs+RWYs (length) ILS/VOR/CIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/CIR
DAAG Alger I09(3.5) I23(3.5) München Wien Milan Padova SWISS RADAR Marseille Belgrade Budapest Zagreb Tirana Skopje Sofia Istanbul LBSF Sofia I27(2.8) V09(2.8)

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

DABC Constantine I32(2.4) V34(3.0) 133.550+ 129.125 127.450+ 120.725 132.315 W OUBD 118.880N 135.355 133.200 125.775 127.500 120.575 134.100 132.600 LCPH Pafos I29(2.7) V11(2.7)
DTMB Monastir I07(2.9) V25(2.9) 134.150 133.600 135.130+ 125.485 134.315 W OUBD 133.235N 123.775 130.575 128.275 133.150 120.015 130.155 119.300 LDZA Zagreb I05(3.2) I23(3.2)
DTTA Tunis I19(3.2) I29(2.6) 132.140 132.160 125.275 127.380 126.050 W LTP 133.465N 133.450 132.055 129.425 131.075 136.425 129.100 132.150 LGAV Athinai I03L(3.5) I21L(3.7)
DTTJ Djerba I09(3.1) V27(3.1) 132.880 126.280 134.630 130.525 134.025 W DJL 131.000N 129.025 136.375 131.075 119.375 126.425 132.400 LGIR Iraklion V27(2.7) C09(2.2)
128.815 131.350 130.725 132.860 133.900 E KPT 128.780W 135.395 120.375 131.275 135.025 119.775
LEMD Madrid Bar. I18R(3.3) 33L(3.0) 133.255W 132.125 LGRP Rodos I25(3.3) V07(3.3)
133.675 119.880 135.075 133.300 133.050 S CANNE 127.365 135.205 14 131.100 129.300
LEMG Malaga I13(3.2) I31(3.2) 133.360 132.885 134.530 133.305 128.050 S CANNE 132.005W 130.330 135.555 133.615 120.780 127.150 LGTS Thessaloniki I16(2.4) V34(2.4)
LEPA Palma d/M I24R(3.2) I06L(3.0) 127.310 118.730 129.075 133.515 133.050 S RESIA 127.840W 128.865 134.455 LHBP Budapest I13L(3.7) I31L(3.0)
133.325 135.630 Ljubljana 15
LFBD Bordeaux I23(3.1) I29(2.4) 134.440 133.485 133.705 133.690 S SPR 133.615 TEL AVIV IDENT LIBR Brindisi I31(3.0) V13(2.9)
+ say req 133.965 133.740 133.940 134.705 135.800 128.880 call Tel Aviv IDENT on
LICJ Palermo LI25(3.1) I20(2.0) 128.900 S SPR 135.275 LMML Malta I13(3.5) I31(3.5)
CRZ FL 136.465 134.260 124.300 / 118.800
LIEE Cagliari I32(2.8) V14(2.8) A ERCAN Advisory Area A 121.330 before 180 NM BGN LOWW Vienna I11(3.5) I16(2.7)
LIMC Milan Mal. I35R(3.9) I17L(2.9) COM FAILURE • S-bound: contact NIC CTL 10 min prior to LRCK Constanta I36(3.5) I18(3.5)
LIMJ Genova I29(2.7) C11(3.0) RVSM PROCEDURES • maintain the last assigned TOMBI / EVENO 125.500 W
B C D LROP Bucharest I08L(3.5) I26L(3.5)
• 1 PRIM ALT SYS failure: • Both ALT SYS failure: speed and level (or min. flight
LIPZ Venezia I04R(3.3) V22R(2.7) altitude w.e.i.h.) DOREN / VESAR 126.300 E 10 min 5 min LTAI Antalya I36C(3.4) V18R(2.9)
LIRF Roma Fium. I16L(3.9) I25(3.3) - continue and verify proper - maintain with STBY SYS • for a period of: 7 min • N-bound: contact ERCAN 10 min prior to Nicosia Beirut Damascus LTAC Ankara I03L(3.4) I21L(3.7)
LJLJ Ljubljana I31(3.3) C13(3.3) ops of the remaining SYS - alert other traffic: 121.50 - not radar controlled: 20 min TOMBI / DOREN / VESAR 126.70 / 126.90 125.500 121.300 LTBA Istanbul I06(2.3) I36R(3.0)
- inform ATC • set transponder: A7600 119.300
LPFR Faro I28(2.4) V10(2.4) Tolerance: ± 200ft • then adjust level and speed call ANKARA on 127.850 / 128.750 / 130.400 124.200 or Latakia LTBJ Izmir I16L(3.2) I34R(3.2)
- poss. reclearance to exit at position MUT / AYT as instructed by ERCAN 126.300 129.600
LPPT Lisbon I03(3.7) I21(3.2) acc. flight plan LYBE Belgrade I12(3.4) I30(3.0)
 40N 50N VANCOUVER 60N 120W 100W Arctic Radio PHONE 80W 60W 40W 20W

STBY
EPLED THT

North AMERICA
TRUE / MAGNETIC YCB +1 800 300 83 00 MAGNETIC NORTH POLE WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR

N
CO
Airport / VAR / RWYs (length) ILS/BBLLZ CYZF BGTL Thule

70
+1 705 476 71 72 ~ 8218.0N/11324.0W

MP
TAF/METAR TRUE AS deviation >10NM: initiate LVL change
CYEG Edmonton 19E I02 (3.3) I12 (3.1) S
unu 134.100 • pole movement: 15 km/year
TWR/ATIS MAG (ex. CAN >N60) s able 300ft

GT
CYWG Winnipeg 6E I36 (3.3) I31 (2.6) YOJ LENOT • daily movement: 85 km 300ft
GT = TT + west LONG DAPAK

STBY CO
RWY MAG 110H 180° 000°

AR
CYYC Calgary 18E I34 (3.8) I28 (2.4) (>65N) - east LONG 090H RVSM - - RVSM
A/C [ND] MAG
TRUE YQU TRUE 080H MEDPA rrati
c
NAT Deviation Routes

EA
CYYQ Churchill 0° I33 (2.8) B15 (2.8) 070H 7 359° 179°
283/65 YPE
YSM
ALSAB SEDAG e
S 12
BLUE SPRUCE ROUTES
CYYZ Toronto 10W I23 (3.2) I33R (3.3) AS 104 1 115300ft

MPAS
110A 090N
080N MP 13capability
partial loss of navigation
300ft
CYZF Yellowknife 26E I33 (2.2) B15 (2.2) CYVR MT = TT + west VAR 110T 100A 070N CO
NAV NAT/NAM p2
YUX

S
Arctic BY
- east VAR OTRIK Edmonton 090A ST E

erra
NADMA
PEVRA
100T
4675 EDMONTON 125 IR
CL

tic
YBE 133.400 100B 070A Iceland RCC Greenland RCC Reykjavik C
YMM 090B 8891 080A ADSAM R
DUROT
136.550 100U
YBK 11279
RDO +433 116 710 RCC +354 511 3333 POLA 10W
KPDX YDC YNY YRM CYEG 118.150 090U
+41 44 654 3538
OAKLAND OCA KSEA Edmonton KEDEK 133.075
100C
090C 080C
080B
070B
Arctic BOPUT 4675 +299 691 911 +354 545 2100
VERKI
VEPVI RDO 5649
130W CYYC YEG 134.700 RIDOK YRT 090D CPDLC/ADS/FMC WPR Below FL245
SEATTLE KGEG YXC 100D Edmonton 070C 126.700 CANEL 8891 Söndre

01-JUN-2010
Oakland 132.850 EDMONTON YEK Edmonton 11279
8
Iceland 13 BIRD Reykjavik EA
Seattle 132.700
100W 135.500 070D 133.400 121.300 AR
132.800 YYC YWV Churchill
TAGMO YZS
133.700 080D
118.475 126.900 DARUB BGSF 119.100 GT
134.375 119.225 MLP ONEAL Edmonton 126.900
123.900 134.400 070E REYKJAVIK MIKLA ROSTI
132.950 133.300 4675 YYL CYYQ 090E 134.500 YXP EPMAN OCA BIKF
134.450 OAK 135.750
CYXE YYQ 080E YTE SF Iceland Iceland GIMLI KEF
ALDAN
5680 10 0
LAND YXE 8891 VIMSA Montreal CYFB RUDGA KENKI MA RDO DA RDO
KSMF KGTF GTF YYN BODRA NALDI 126.550 EMBLA Reykjavik
KOAK RCC Canada Winnipeg 134.850 134.850 BREKI
KBOI YTH
132.800 YFB MUSVA 134.550 127.850 126.750
FMG REO DLN YOUNG YQD +1 800 565 1582 119.700 DUGNO
KAGLY 125.700
KSFO SALT LAKE 13 6 Salt Lake +1 900 427 2100 123.900
126.700
TEFFO BERUS
Gander KU 127.850
123.900
KRNO 127.750 Winnipeg MIBNA 134.725
VLN 118.875 G/C ZRH-LAX
132.300 N
MVA 13 7 DBS
Salt Lake 151 124.350 133.100 WINNIPEG
KEGLU Edmonton
KELMU 135.500
FEDDY
IKMAN
TANTI 134.000 128.600 60
FRA Salt Lake MLD 132.250 119.950
G/C ZRH-LAX
119.700 124.300 Montreal GRIBS 124.825 SONDRESTROM eastbound westbound
125.500
OAL 154 119.750 133.900 KBIL 127.925 120.500 PIKMO 133.600 IRLAV 133.200
JELCO VIMLA 11336 119 Gander Shanwick 20W
126.850 124.000 RODBO
DERBB 132.400 KSLC 133.250 155 134.350 126.700 COPUR
MIBNO BGBW NA Shanwick Gander
121.150 TCH 135.775 YBR YWG
LITRO 132.600 KEMSA 126.500 SEMTO
TAPLU Coast SI 2872 5495 SHANWICK
KLAX 125.575 FFU OCS 163 M´polis 134.250 PEPKI Guard 2971 5616 OCA
KLAS DIK 132.150 CYWG GRAND
135.800 FASSA KENRI Narsarsuaq OZN
KLGB CZI Winnipeg 134.620 LOPVI 121.5 3016 5649
DPR YRL YVP VIBDI INFO Shanwick
KONT HEC MLF KCPR 135.200 HML 134.175 CHARN GW FSS Canada CYVP 2182 3476 6622
BLD NORRA 143 Denver DDY RAP 134.800 135.225 KLIPS MOATT 119.100 4675 8831 124.175
KSAN ELVEL PIGLA 126.700 LAKES 8364
LAX 125.675 DENVER 125.600 VBI YHD
YXL 134.500 DUSMA MCKEE 5598 8864 127.900 123.450
PKE MISAX Gander
SOCAL/LAX TBC 132.875 166 BFF Denver ABR MINNEA TADIS YAT
YGL
MONTREAL LOMTA PRAWN GANDER OCA 5649 8879 122.980 121.500
30

DURIL YDP 127.900 6622 11336

135.550 DRK DVC 132.225
KDEN 135.025 M´polis
POLIS SEGAN GRAVO TEALS
PORGY Gander RDO A2000
N

118.225 YFM YKL Gander

135.250 FMN 133.525 133.175 YQT TRUDY MOGAG YMO HO 122.375
133.550 INW 128.320 133.075 Montreal 134.000 LOACH IN-FLIGHT CONTINGENCIES
126.725 DW SNY 133.675 134.350 GEP DLH FELTN MEMSO JOVIE 118.875 126.900
132.625 TORONTO 119.400 FOXXE 132.650
126.350 ALBUQ' GUP LBF
135.125 ONL FSD 135.875 133.025 BROME YWK 128.325 SCROD • leave TRK •ƒ/5 for a 15NM OFFSET
ZUN
ALS PUB HGO GLD M´polis GANDER 133.775
124.050A 135.325 ABQ HCT 133.400 Toronto GRAMP 120.725 CYWK VOKAR • maint. watch for conflict. traffic / all lights ON
124.900A 133.925 HLC OBH
134.750 KMSP 123.725 134.425
NM 123.925 SPOTE TEXUN VALIE OYSTR
• exp. overshoot of opposite offset track and
LVS 133.750 YYR SLOP
124.500A 135.800 MCW 119.775 YTS MT 118.975 STEAM CARPE OFFSET 1R or 2R maintain FLxx5 within 10NM of any ATS route
134.600 GCK LNK 132.550 CYVO 133.775 RUBKO CYYR
128.500A ACH 132.375 REDBY • if unable maintain FL: minimize ROD (other 0N
132.850D 133.650 LBL HYS SLN Chicago GRB
SSM 121.225 135.025 KONCH HECKK 5
125.725D 125.075 ALBU PWE 127.875 127.575 Gander YAY traffic may be flying SLOP): descend to FLxx5
134.750 QUERQUE BGD BOGO ICT 125.575 KMKE TVC 124.375 YYB 133.225
YZV PN YNA 133.900 CRONO
Gander • > 10NM of any track: descend to FLxx5
KMCI 125.225 Chicago YBC 128.600 DOTTY • alert other traffic on 121.50/123.45 and ATC:
132.450 MCI
118.225 SMARE CYBG DENDU 126.900
133.450 KANSAS IRK 127.775 CYYB CYQB YYY MONCTON 125.900 133.425 Ident / FL / Position / Track / Intentions
JOT 132.275 CYMON KOBEV 134.300
110W BUM
PMM YXI
YRI QUBIS > FL280 GANDER
IFI Kansas SGF CAP KORD FNT ECK
CYYZ TAFFY YQX Airport / VAR / RWYs(length ILS/PAR/NDB/BBLLZ
ADS / CPDLC / FMC WPR FORT City GU CYOW FROSS YJT
CYQX VIXUN
LOGSU
BGBW Narsarsuaq 31W N07 (1.8) C25 (1.8)
WORTH 135.550 STL VHP KDTW CYUL PQI MIILS CYJT NOVEP BGSF Kangerluss' 40W L10 (2.8) C28 (2.8)
• 45-15 min prior to entering the OCA/FIR:
FSS USA 133.475
KSTL FWA CRL CLEVE ART
2 YFC JIGGS
4 Gander CYYT BGTL Thule AFB 61W I08T (3.0) C26T (3.0)
YQM
DJBLAND
132.650 KIND BUF TOPPS 132.050
Shanwick EGGX ACF New York KZWY AC 122.200 135.050 MEMPHIS ROD JHW SYR 1 EBONY YQY
133.550
YYT RONPO
BIKF Keflavik 19W I11 (3.0) I20 (3.0)
EWC
Gander CZQX ACF St. Maria LPPO ACF India KCVG AIR SFK ENE KBGR
ALLEX
128.175 COLOR URTAK CYFB Iqaluit 34W I35 (2.5) B17 (2.5)
Reykjavik BIRD ACF Bodø ENOB AF ATC REPORT along NCA/SCA TRACK napolis ALB KBOS TUSKY CYHZ YHZ
FLM Cleveland HNK 134.700 CYHZ Halifax 20W I23 (2.6) I14 (2.3)
3 MONCTON
YQI BANCS VODOR
• examples for first+next/last contact: 134.175 KEWR CYQX Gander 24W I03 (3.1) I13 (2.7)
133.425 INDIANA
NCA/SCA Track BRAVO at 80W: 134.125 BRADD NANSO
KJFK GRUPI DOPHN
"Shanwick, SWR X, CPDLC, Gander next, SELCAL x"
"BRAVO 80 at ...." POLIS 133.375 NY KANNI CUDAS RAFIN 5min
CYYR Goose Bay 28W I08 (3.3) P26 (3.3)
"Gander, SWR X, CPDLC, Track x (or 2 WP), SELCAL x" 30 135.125
128.025 LFV VITOL
CARAC LOMPI JAROM
BOBTU Gander
CYYT St. Johns 23W I29 (2.6) I16 (2.1)
100W HOUSTON N 90W
134.150
80W 119.325 4 0N 70W CRABB NOVOK 50W 134.700 40W 30W
JEBBY
Airport / VAR / RWYs (length) / ILS/VOR/BB LLZ ACARS GANDER [ACARS/AOC MENU/OCL/„GANDER“] 1 2 3 4 ACARS SHANWICK [ACARS/AOC MENU/OCL/„SHANWICK“]
KBOI Boise 17E I10R (2.9) B28L (2.9) • DEP from OEP < 45 min: send request 10 min prior to start up Boston Boston Moncton Moncton
KCPR Casper 12E I03 (3.1) I08 (2.6)
• DEP from OEP > 90 min: send request 90-50 min prior to OEP
128.750 128.050 125.250 127.125
• DEP from OEP 70-45 min: send request as soon as practicable • DEP from OEP < 90 min: send request as soon as possible

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

KCVG Cincinnati 4W I36L (3.3) I09 (3.0) 134.950 127.825 128.375 132.525
KDEN Denver 11E I34R (3.6) I07 (3.6) • DEP from OEP > 90 min: send request 90-30 min prior to E/P 124.525 118.825 128.050 132.450 • confirmation of the request within 5 min !
• confirmation within 5min / CLR within 30min of OEP / otherwise VOICE p. 128.325 133.450 132.750 132.700
KDTW Detroit 6W I04L (3.0) I21L (3.0)
135.325 125.575 135.200 133.350
• clearance within 15 min, otherwise revert to VOICE procedures
KGEG Spokane 21E I03 (2.7) I21 (2.7) • check clearance for: - flight identifier / callsign / DEST/ NAT TRACK or 124.125 135.700 135.775 133.550 • check clearance for: - flight identifier / callsign
KGTF Great Falls 16E I03 (3.2) V21 (3.2) - route details / FL / Mach / END OF MESSAGE 132.700 135.800 133.950 - DEST/ NAT TRACK or route details / FL / Mach
KIND Indianapolis 2W I05R (3.0) I32 (2.3)
• check form of clearance is correct - Entry point and time / END OF MESSAGE
KLAS Las Vegas 14E I25R (3.8) I25L (3.2) VOICE REYKJAVIK OCA
KLAX Los Angeles 14E I24L (3.1) I25R (3.3) • comfirm: - ACARS / RECEIVED MESSAGES / SELECT MESSAGE / ACCEPT • send acknowl.: - ACARS / RECEIVED MESSAGES / SELECT MESSAGE / ACCEPT
(Iceland RDO 127.850/126.750/8891/11279)
KMCI Kansas C. 4E I19R (3.2) I09 (2.8) ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC
• flights from Shanwick OCA contact Iceland
KMKE Milwaukee 2W I01L (2.9) I07R (2.4)
RDO / monitoring Reykjavik CTL 132.300
KMSP Minneapolis 2E I12R (3.0) I04 (2.8) VOICE GANDER OCA (between KENKI and BOBTU / 2330-0730) VOICE SHANWICK OCA
KOAK Oakland 16E I11 (3.0) I29 (3.0) • flights from Scottish and Norway FIRs shall
KONT Ontario 14E I26L (3.1) I08L (3.4) • call GANDER (FREQ on Track message sheet) within 200NM of Gander: obtain CLR from Iceland RDO on VHF 20 • call Shanwick 127.650 / 123.950 / 135.525 E of 2°W or at least 40min before OEP
on HF and say:
KORD Chicago 1W I04R (2.4) I27L (3.0) • say DEST/ NAT TRACK / FL / Mach / Entry point and time / remarks min before the Oceanic entry point ETA. DEST/ NAT TRACK / FL / Mach / Entry point and time / remarks
KRNO Reno 16E I16R (3.0) B34L (3.0) • receive clearance / repeat CLR and add TMI No. Notify the OAC of the maximum acceptable • receive clearance / repeat CLR and add TMI No.
KSLC Salt Lake C. 14E I16L (3.6) I35 (2.8)
KSTL St. Louis 2E I12R (3.2) I24 (2.3) ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC FL possible at the BDRY. ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQLQIRUP$7&
 KENKI
CYFB CPDLC/ADS/FMC
0 WPR Reykjavik Scottish
ICAO Airport VAR APP+Rwy (length) ILS/PAR/VOR/NDB/BBLLZ NALDI

North ATLANTIC
RUDGA 52 108 11 Iceland RDO MATIK
133.675
BIKF Keflavik 19W I02(3.0) I11(3.0) I20(3.0) I29(3.0) MUSVA Iceland BIRD 126.750
KAGLY
126.550 BIKF 125.700 RATSU 125.675
CYBG Bagotville 19W I29(3.0) P11(3.0) TEFFO 127.850
BERUS 58 8
11 / MAGNETIC
TRUE 5 9 123.900 129.225
CYHZ Halifax 20W L05(2.6) I14(2.3) I23(2.6) B32(2.3) MONTREAL 4675 / 8891 121.325
IKMAN
TAF/METAR TRUE 132.300 ATSIX
SCOTTISH
FEDDY 11279
OCA
CYJT Stephenville 23W B09(3.0) I27(3.0) TANTI 128.600 132.725
TWR10 9
/ATIS 11 9 (ex. CAN >N60) K
JAVI
MAG BALIX
CYQX Gander 24W I03(3.1) I13(2.7) B21(3.1) B31(2.7) GRIBS Coast 125.500 STN
CYYR Goose Bay 28W I08(3.3) P26(3.3)
JELCO VIMLA Guard
RWY MAG REYK BEN
London
MIBNO A/C [ND] 8 TRUE MAG TRUE ERAKA 129.205
EGPK
CYYT St. Johns 23W I11(2.6) I16(2.1) I29(2.6) B34(2.1) COPUR 121.5 11 131.130
FSS Canada RODBO TAPLU 283/65
EGPK Prestwick 6W I13(2.7) N21(1.8) I31(2.9) PEPKI 2182 GOMUP 132.860
126.700
EIDW Dublin 6W I10(2.6) I16(2.0) I28(2.6) V34(2.0) FASSA
YVP LOPVI KENRI 8364 OZN 60N AGORI 133.705
EINN Shannon 8W I06(3.0) I24(3.0) VIBDI SUNOT EGCC
KLIPS SLOP MIMKU TADEX BEL
KBGR Bangor 19W I15(3.4) I33(3.4) Montreal Gander BILTO
LAKES OFFSET 1R or 2R PIKIL NIBOG LONDON
132.450 MOATT London
KORF Norfolk 10W I05(2.4) I23(2.7) 122.375 ETARI EIDW
126.500 MCKEE LOMTA Gander 129.375
LPAZ Santa Maria 11W I18(3.0) V36(3.0) 133.425

01-JUN-2010
PRAWN RESNO MASIT EGLL
135.800 TEALS YDP 133.775 127.900 Shanwick VENER SHA 135.255
LPPD P. Delgada 12W I30(2.2) C12(2.3) KORIB
PORGY 132.400 124.175 DOGAL EINN 126.075
TXKF Bermuda 16W V12(2.9) I30(2.9) MEMSO Gander 134.300 127.850 8 128.815
YKL BURAK BREST
TRUDY 134.000 HO LOACH 128.325
MALOT CRK JSY
JOVIE 118.875 eastbound westbound LESLU LND
Minneapolis VANSI 124.825 DOLIP
BROME FOXXE Brest
DIN
125.825 Montreal YWK UM GANDER SCROD Gander 55N Gander Shanwick Shanwick LIMRI GIPER GAPLI 118.885
Toronto ROUND VOKAR 134.000 Shanwick Gander RATKA
132.425 GRAMP 119.400 YYR VALIE 127.900 132.025
QPR
MONTREAL OYSTR 2872 5495 125.875 DINIM KENUK TAKAS
134.425 133.225 SPOTE TEXUN CYYR 133.615
121.225 MT 120.725 UAC CARPE 2971 5598 TULTA
CYVO RUBKO STEAM
OMOKO
LASNO 133.005
SOMAX
GRB
119.775
SSM 124.375
Montreal MOFAT 123.925 REDBY HECKK 3016 123.450 5616
ETIKI
REGHI 133.240
TVC 135.025 128.225 MONCTON KONCH SLOP 3476 5649 LAPEX 135.260
KMKE 132.375 SMARE 127.575 CYBG 132.350 >FL280 Gander YAY OFFSET 1R or 2R 121.500 6622 8 7
BEDRA
132.830
YZV YNA CRONO 4675 7 SEPAL
Chicago ASP NOTAP YYB 127.875 BAREE YBC PN 133.900 A2000 8831 132.765
127.675 DOTTY 5598 Shannon Shannon SIVIR RIVAK
132.275 YMW OBRET 8879
TORONTO YYY GANDER 5649 132.150 135.225
UFX YRI QUBIS MONCTON 125.900 CYMON
DENDU
50N 6622
8891
134.275 135.600
DIXIS MADRID
KORD PMM ECK CYYZ YXI CYMX CYQB >FL280 8906 BEGAS
CYOW MAIRE TAFFY CYQX KOBEV Gander 8831 136.250 134.625 PASAS Madrid
CHICAGO 11279 BERUX
CRL CYUL
VLV PQI MIILS CYJT YJT YQX 122.375 131.150 136.255 4514N PITAX 135.700
FSS USA KDTW LOGSU 8879 11336 4515N
OMBRE YSC Gander VIXUN 126.900
11336 122.975 135.725 HIDRA STG 135.950
122.200 KIND CLEVELAND DKK 4 KBGR YFC 1 132.050 127.100 135.725 134.630 KOPAS
YYT NOVEP MUDOS
KCVG JHW BOSTON TOPPS YQM YQY 128.325 LPPR
SYR 3 EBONY
133.550
CYYT 128.600 OCA
WICK
HNK 128.175 RETEN PRT
PSB ALB ENE MONCTON RONPO
SHAN
APE ALLEX CYHZ COLOR 128.175 ARMED
134.700
6 NY KSWF IGN BAF KBOS TUSKY 133.000 A Lisbon
GANDER OC
YQI 128.600 BANCS URTAK
LRP SAX SCUPP 2 St. Maria St. Maria BANAL
BRADD NANSO DOPHN 45N 128.900
MEMPHIS INDIANAPOLIS MULRR KEWR KJFK KBDL PLYMM KANNI 2962 132.075 133.900
A OCA
LFV CUDAS RAFIN VODOR LIS
SANTA MARI
KIAD EMI HTO GANDER OCA 3016 132.150 DETOX
WHALE GRUPI LOMPI JAROM BOBTU
MOL
CSN KBWI
KPHL CAMRN EMJAY ACK VITOL CRABB CARAC New York 5598 127.900 ERPES
LISBON LPPT
OWENZ DOVEY JEBBY 5min
2962 6628
KTYS Washington HUBBS SAILE NOVOK 8825 Lisbon
ATLANTA Gander 5520 GUNTI
KCLT 133.125
GSO RIC NY BERGH LACKS JOBOC 134.700 5550 WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR 8906 SLOP 128.900
KORF ARTCC
KATL 127.425 5 deviation >10NM: initiate LVL change 11309 124.350
SPA
118.825 MARIG 5598 OFFSET 1R or 2R KOMUT
ORF OKONU SLATN 4 3 2 1 6586 13306
300ft 300ft
WEAVR ZIBUT KAYYT
6628 13354 LUTAK
DIW SAVIK Boston Boston Moncton Moncton 180° 000° LPLA 17946
128.750 128.050 125.250 127.125 8825 40N RVSM - -
359° 179° RVSM
LEXAD 8846 LPPD
CHS ILM 134.950 127.825 128.375 132.525
JACKSONVILLE 8906 300ft 300ft
OXANA
NY 124.525 118.825 128.050 132.450 IN-FLIGHT CONTINGENCIES
11309
KJAX Jackson' METTA PANAL PAEPR
122.600 128.325 133.450 132.750 132.700
11330
LPAZ • leave TRK •ƒ/5 for a 15NM OFFSET
134.850 134.725 135.325 125.575 135.200 133.350
120.125 OLDEY GALWY BOVIC
ANVER 11396 ADS / CPDLC / FMC WPR • maint. watch for conflict. traffic / all lights ON
135.700 135.775 133.550
CRG 135.050
JAINS Miami NY TARGA 135.800 133.950 118.875 13306 • 45-15 min prior to entering the OCA/FIR: • exp. overshoot of opposite offset track and
DASER 17946 maintain FLxx5 within 10NM of any ATS route
KMCO UKOKA 119.825 2887 10 min 126.325 Shanwick EGGX ACF New York KZWY AC
TROUT 123.675 3455 ENAPI 6 5 • if unable maintain FL: minimize ROD (other
KTPA 135.075 5550
New York BALOO SLOP Gander CZQX ACF St. Maria LPPO ACF
HOBEE
128.500 NY NY OFFSET 1R or 2R
Reykjavik BIRD ACF Bodø ENOB AF traffic may be flying SLOP): descend to FLxx5
KRSW MIAMI LOUIZ 128.650 6577 ANTIG LAZEY • > 10NM of any track: descend to FLxx5
KPBI 126.275 6586 TXKF BDA 127.175 129.900 • examples for first+next/last contact:
NUCAR SUMRS
135.225 8846 BALTN 132.100 126.025 MT = TT + west VAR "Shanwick, SWR X, CPDLC, Gander next, SELCAL x" • alert other traffic on 121.50/123.45 and ATC:
HEATT MYGF BERMUDA 133.525 132.150 - east VAR "Gander, SWR X, CPDLC, Track x (or 2 WP), SELCAL x" Ident / FL / Position / Track / Intentions
135.600 8918 NUMBR
ELBOW SHEIL
KMIA 75 CNNOR 7
11330
0W 65W 126.025
EXTER W WINGZ 60W 55W 133.525 50W 45W 40W 35W 30W 25W 20W 15W
ACARS GANDER [ACARS/AOC MENU/OCL/„GANDER“] VOICE NEW YORK [ex. A/C departing JFK] VOICE REYKJAVIK OCA ACARS SHANWICK [ACARS/AOC MENU/OCL/„SHANWICK“]
(Iceland RDO 127.85/126.55/4675/8891/11279) • DEP from Entry Point > 90 min: • send request 90 - 30 min prior to OEP
• DEP from OEP < 45 min: send request 10 min prior to start up • provide NY ACC with CFE 120-90 min from planned CFE • flights from Shanwick OCA contact Iceland RDO / mon. • DEP from Entry Point < 90 min: • send request as soon as possible

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

• DEP from OEP 70-45 min: send request as soon as practicable • DEP AD < 90 min: pass CFE as soon as practicable Reykjavik CTL 132.300 prior entering Reykjavik OCA • continue on box below ...
• DEP from OEP > 90 min: send request 90-30 min prior to E/P • call CLR DLV on 125.925 when assigned by ATC • flights from Scottish and Norway FIRs shall obtain CLR
• confirmation within 5min / CLR within 30min of OEP / otherwise VOICE p. or expect CLR from current NY ATC: from Iceland Rdo on VHF 20min before the Oceanic • confirmation of the request within 5 min !
• check clearance for: - flight identifier / callsign / DEST/ NAT TRACK or entry point ETA. Notify the OAC of the maximum • clearance within 15 min, otherwise revert to VOICE procedures
- call sign / max FL / TMI / CFE / SELCAL
acceptable FL possible at the BDRY. • check clearance for: - flight identifier / callsign
- route details / FL / Mach / END OF MESSAGE • OEP is the last 5-letter-WP followed by coordinates - DEST/ NAT TRACK or route details / FL / Mach
• check correctness of clearance form ‡LIWLPHDW&)(FKDQJHV•PLQLQIRUP$7& VOICE SHANWICK OCA - Entry point and time / END OF MESSAGE
• comfirm: - ACARS / RECEIVED MESSAGES / SELECT MESSAGE / ACCEPT • call Shanwick 127.650 / 123.950 / 135.525 E of 2°W • send acknowl.: - ACARS / RECEIVED MESSAGES / SELECT MESSAGE / ACCEPT
ACARS: GANDER OACC NAT CLR or at least 40min before OEP on HF and say: ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC
‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC does not process info in the RMK field DEST/ NAT TRACK / FL / Mach / Entry point and
time / remarks ACARS SANTA MARIA
VOICE GANDER OCA (between KENKI and BOBTU / 2330-0730) VOICE MIAMI OCA • receive clearance / repeat CLR and add TMI No. • DEP AD Azores: ‡VHQGUHTXHVW•PLQSULRUWR(7'
• call GANDER (FREQ on Track message sheet) within 200NM of Gander: (NY OCA 128.50 / 132.07 / 6577 / 6586 / 8846) ‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQLQIRUP$7& • DEP AD LIS FIR: • inform Lisboa ACC: FL + OEP
• request CLR from NY OCA 128.50 with relay • DEP AD close to NAT BDRY: • send request asap after DEP
• say DEST/ NAT TRACK / FL / Mach / Entry point and time / remarks VOICE SANTA MARIA OCA (132.150 / 6628 / 8825) • DEP AD others: ‡VHQGUHTXHVW•PLQSULRU2(3
Bermuda (6586 / 8846 / 11387)
• receive clearance / repeat CLR and add TMI No. • EXIT POINT EXTER: CLR from MIAMI CTR • CLR > 40 min before ETO boundary on 132.075 • additional info: prefix with the text “ATC/” (MAX FL / Level change, ...)
‡LIHVWLPDWHWLPHDWERXQGDU\FKDQJHV•PLQm inform ATC 124.700 / 133.850 or HF and maintain SELCAL watch • continue on box above
 50W 40W 30W 20W 10W 0° BarcelonaMARSEILLE
Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/CIR/X no APP MADRID 135
10 min 133.075
DAAG Alger 1W I09 (3.5) I23 (3.5) 106 134.450
Casablanca
40N GBYD Banjul 10W I32 (3.6) V14 (3.6)
1 125.500
LISBON
LPPR Seville 127.300 40N
GCFV Fuerteventura 7W I01 (2.4) V19 (2.4)
GCLP G. Canaria 8W I03L (3.1) I21R (3.1) 126.700 133.350 BARCE
GCTS Tenerife S. 8W I08 (3.2) I26 (3.2) 132.925 LONA 121.500
LPLA
Casablanca Lisbon LIS LPPT
GCXO Tenerife C.I. 8W I30 (3.4) I12 (3.4) 138 SADAF
2 124.500 125.550 SVL
GMAD Agadir 4W I28 (3.2) V10 (3.2) LPFR
GMME Rabat 4W I22 (3.5) X04 (3.5) LPPD 128.800 128.900 LEMG DAAG
BERUM CHE CSO
GMMN Casablanca 5W I35R (3.7) V17R (3.7) LPAZ BEXAL AKUDA ADUBI 10 min
GMMX Marakech 5W I10 (2.8) X28 (3.1) Lisbon NARTA TRB
BAROK KORNO GALTO Algiers
GOOY Dakar 11W I36 (3.4) V18 (3.3) 132.250
GQNN Nouakchott 10W I05 (3.0) V23 (3.0) 2 RBT 104 125.700
131.125 GMME FES BAY
127.300
GQPP Nouadhibou 9W I02 (2.4) V20 (2.4)
KUBIL CASA
GVAC Sal 13W I01 (3.0) V19 (3.2) PELUS 1 GMMN ALGIERS GHA
SANTA MARIA OCA LPPS
LEMG Malaga 4W I14 (3.2) I32 (3.2)
SNT 16 0 BLANCA AGREB
LPAZ St. Maria 11W I18 (3.0) V36 (3.0) ABALO ESS
LPPS Porto Santo 8W V01 (3.0) V19 (3.0)
KONBA GMMX MNA 30N
30N TENKO NELSO SAMAR
TERTO GMAD
MAK BBS

VASTO
CPDLC (trial)
Canaries KORAL ADM
TABAL
TIO
126.500 BRICK
LZR MOROX ALGIERS
Canaries GCCC 129.100 GCXO
REMLI
123.650 ROSTA GCFV 10 min
GDV UA29
GCTS GCLP ECHED Algiers
FLIGHT 121.50 / 123.45 CANARIES 128.100
DEVIATION BRENA
• Mayday, Mayday, ... DAKAR 123.800
Canaries Canaries FL205 SENOX 8894
• HDG ±090° • SWR XX on Track X 119.300 APASO LIMAL CANARIES BIMOG
6535 ULPAK
• offset L/R • Emergency Descent
8861 133.000
• Attention all A/C at 124.700
BIPET EBATI Dakar IFBP
• climb/descend to
XX NM W/E of XXX 129.500 126.900
intermediate FL USOTI
• Emergency Descent ZRT DAKAR 6535
• RVSM: FL ??5 EDUMO
121.500
i/p from FL XXX ADS/CPDLC
• 121.50 / 123.45: ISOKA UR975 ARISA
• leaving Track X A2000
20N inform other traffic left/right to the N/S SAL OCA
TENPA
ETIBA AR
UA854
Dakar GOOO 20N
IPERA GQPP IATA INFLIGHT BROADCAST PROCEDURE IFBP
within the EUR/SAM corridor Sal Dakar
• offset 1R / A2000 / 121.500 / traffic info on 126.900
128.300 GAMBA GUNET UR975 120.500
WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR all stations this is SWR096 FL350 S-bound
deviation >10NM: initiate LVL change
127.100 GQNN SEPEL ZURICH to Sao Paulo via UA302
SLOP IREDO position YF at 0130
300ft 300ft 1 or 2 NM right of track IDINI estimating position INIRO at 0143
CVS GVAC ULNOT SWR096 FL350 S-bound
180° 000°
RVSM - - RVSM • reporting:
359° 179° SLO
ORABI UR975 - 10 min before entering airspace or asap after DEP
300ft 300ft KENOX - 10 min before crossing a reporting point
Dakar YF GOOY - 10 min before crossing or joining an ATS route
3452 POMAT - 2 to 5 min before a FL change
DAKAR 5565 AMDOL BOMSA - at the time of FL change + DISPLAY LIGHTS
POSITION REPORTS OCA 6535 INIRO
GBYD - every 20 min between distant reporting points
- at PiC's discretion
if the estimated time ETO for the next BOTNO
8861 • right-of-way-provision
position (last reported) is found to be in 11291 Dakar UA302 Dakar COLLISION • descend immediately 500 ft / display lights
error by •PLQ m inform ATC asap 129.500 N 120.500 AVOIDANCE • asap inform traffic (126.900) and ATC
13315 TAROT
SAGRO
NELTO Dakar Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/SRA
Dakar
DIGUN 127.300 S SAEZ Buenos Aires 6W I11(3.3) I35(2.8)
3452
5565 SACO Cordoba 2W I18 (3.2) C05 (2.2)
SAGMA DELAX
BUXON 6535 SAME Mendoza 3E I36 (2.8) V18 (2.8)
8861 SBBR Brasilia 20W I29R (3.2) I11L (3.2)
ROCHAMBEAU Atlantico ASEBA
11291
ADS/CPDLC SBCF B. Horizonte 22W I16 (3.0) V34 (3.0)
MAROA
5565 NANIK 13315 Dakar GOOO SBCT Curitiba 18W I15 (2.2) V33 (2.2)
6649 LIROL
DEKON SBFN F. de Noronha 21W N12 (1.8) N30 (1.8)
CPDLC/ADS (trial) 8861 SBFZ Fortaleza 20W I13 (2.5) V31 (2.5)
13357 DIKEB
Atlantico SBAO ASOBU IFBP SBNT Natal 22W V16L (2.6) S30 (1.8)
17955 TASIL
OBKUT 126.900 SBPA Porto Alegre 14W I11 (2.2) V29 (2.2)
SBRF Recife 23W I18 (3.0) V36 (3.0)
ATLANTICO CARVE ERETU UA302
EPODE DAKAR OCA SBSV Salvador 23W I10 (3.0) V28 (3.0)
CRUDE SCEL Santiago 4E I17R(3.8) V35R(3.2)
SLOP NOISE KODOS
0° 1 or 2 NM right of track
CLOVE 123.450 SGAS Asuncion 12W I20 (3.3) V02 (3.3) 0°
SUMU Montevideo 8W I24 (2.7) V06 (2.7)
AMAZONICA 121.500
Recife BUTAP A2000
JOBER INTOL NEURA COM FAILURE (IMC):
126.350 ARUNU • maintain the last assigned speed and
135.250 MAGNO Atlantico level (or minimum flight altitude w.i.h.)
125.150 • for a period of 7 min (radar controlled)
5565 20 min (not radar controlled)
SBFN REGIS 6649
SBFZ FLZ FEMUR • set transponder: A7600
FNO BUGAT 8861 ATLANTICO • then adjust level and speed acc. flight plan
RECIFE MSS 13357
NTL SIDIR 17955 20W 10W 0°
CHECK TERRAIN JZR SBNT
ESGUM Recife SBGR
134.800 70W Aconcagua 60W ASUNCION 50W
Recife 103 Curitiba SARA
AMBET 125.150 6962m/22841ft Asuncion
CGO
127.500 REC 128.700 SCFA 132.800
124.550 128.400 133.800 ALBER SAT
SBRF FLUTE
10S 127.200
PTL
Resistencia
124.100 127.200 CURSE
126.100 Recife
125.450 124.300 FOZ
SGAS SBCT OSAMU
CALOI 103 ACJ 133.250 126.900 GEBUN PNG
GIANT S. Paulo
126.850 125.700
BOBIK 135.750D
SVD SIS LODUR GLOVE
Recife 120.250D
SBSV
125.400 CORDOBA REPAM POS
103 TIKLA
CURITIBA
134.900
SBBR DEMON 127.500 135.750A
Santiago Cordoba PORKA SARNA DAMIS
128.450
CARDO GONZA 119.700 126.500 RTA Curitiba
RUBIC Recife IREKA CXS 123.700
BRASILIA FORTI 121.100A 126.600 ERE
SAGAZ
126.100 ATLANTICO 121.100D SACO DONOR 134.150 30S
QUARU 126.500 SBPA 126.100
CALVO JUA BURMI STO
DEPOT 124.550 CBA GAMOT 126.100
CNF ASIMO
20S PAR ISALA 127.400
SBCF SOLER AKNEN
VTR Brasilia Brasilia SAME
TBN Ezeiza Montevideo
RPR 127.300 135.550 Mendoza MLO
PSN 118 133.600 126.150 SCEL UMKAL DOZ 125.200 128.500
PCL NEBEG M 126.600 125.600 126.300 ATLANTICO
CPN SBGL 127.000 124.800
TEXAS YESOS 122.100 PAPIX
SBKP 128.500 SUPRA ESITO EZE
BCO MRC ADA ALBAL SRA SUMU
SBGR USABA RODIK SAEZ DORVO
MT = TT + west VAR EZEIZA MONTEVIDEO
MENDOZA
40W - east VAR
30W
www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch 01-JUN-2010 South ATLANTIC
 70E 80E 90E 100E ZUUU 110E
OAKB LAHORE A SHANGHAI 120E
30N

South-East-ASIA
ZYG GUANGZHOU RCTP
BOBCAT
Guiyang
PATOX
OPRN DELHI KABUL FIR CPDLC/ADS
Chengdu 128.150
15 min / ADC 2000-2359Z Guilin
KABUL A PAVLO Lahore
SAHIL
must participate slot (WB only)
Lanzhou ZLLL 122.800 122.200 123.750 Guangzhou
westbound ZUUU
MAXIN
124.100W
PARAK call KUNMING Chengdu 133.300 XYO 120.700 133.600 120.750
A •FL280 N644 PAVLO FL 280/310/350 126.100
127.500E OPLA ALPHA L750 ROSIE FL 280/310/350 Kunming ZPPP IDSEG
ROSIE 3467/5658 CONTROL Yangon VYYF KUNMING QNX KWE ELKAL RO ZGKL TAIPEI
ZB DI SAMAR • slot: 5min / separation: 10min MAMSI
YIN
PAROD RIMPA LAKET 119.700 TONAD Hong Kong
JHANG SAHIL CHG Guangzhou
20N
15-20 min ZGGG
15 min / ADC ASARI ONOGI QP 127.100
BASIR GUGAL 5min before 124.450 ZGSZ
30N Karachi SP Air to Air Kunming MUBEL
126.100 LBN 134.300 Hong Kong
BI
ELKUX 123.450 CPDLC 125.750 ZPPP VHHH 128.750
125.400 BUTOP VYYF BIPOP VMMC 127.550
3467/5658 DPN KAT KOLKATA 127.500 LXI MEPAN BSE
KARACHI LUN PEKIX
VIDP PUMOT HMA > FL260 for monitoring Guangzhou 3 min
GASIR NDU 314 KMG Nanning NNG 125.350 NOMAN
TIGER JAL 10min A599 GULOT Hong Kong
RK CHI Varanasi 10min/ADC 127.950 BIGRO

01-JUN-2010
15 min / ADC LKA 10 min ALI VILK Kolkata LH 134.300
Karachi Delhi KADAS
120.750
120.100
Yangon MAKUL 120.550 OMBAR HONG AVMUP
A2200 119.000 132.700 Zhanjiang
PG NH 126.750 1 GMA KONG SAN

IA
126.500 DELHI 124.550 LLK 132.400 PPT MONDA 126.100
OPNH BIKIK
DHAKA 132.350 IDOSI Hong

IND
LINSO
DOSTI 120.900 VVNB Kong Manila CAB
KC 124.200 BBN GGC AAT A201 2
DAGON
119.300 TAREM
TASOP TEBID 1 127.550 TADEL

IA /
OPKC KE RAJ LSO 10min
3467/5658 ANSOS
Yangon FIR Hanoi
GUANG IKELA 128.300 OLIVA
VGZR

AB
LATEM LOTAT SASRO
PUPAM TEPAL
IFBP 132.300 ZHOU SANYA
PRA CEA VIENTIANE Manila

AR
Kolkata RPLL
TELEM
10 min DAMAK VECC YANGON 128.950 IGNIS
124.900
RASKI BPL 120.100 JJS AVPOP 2 10min/ADC HANOI CAVOI
Sanya 5655/8942
Ahmedabad NINIM 132.450 ESDOT BUNTA
IKIKO Yangon IPROP 122.600 11396
A2200 123.750 VAAH 15 min
ITBAM MANILA
BIGEL DOPID 126.750N Bangkok
MUMBAI TEBOV 128.750S VTCC
Mumbai 10 min 122.050 Bangkok DAN
10 min L507 8960
MUMBAI 125.600 T000° - T179° T180° - T359°

CHINA: meter - feet table

Mumbai 125.900 NNP Kolkata 133.100
NOBAT 10066 128.100
132.700 120.500 VANP Nagpur KOLKATA 120.700 IBITA 133.900 PAPRA 12 500m FL411 12 200m FL401
20N SLOP 120.500 123.900
3491
OTADA
BGO 121.700 Hochiminh 11 900m FL391 11 600m FL381
10N
BUSBO 6556 BUTRA
5601/5658 SLOP P646 VYYY 123.300 11 300m FL371 11 000m FL361
1 or 2 NM right of track
10018
AAU
RIBRO 1 or 2 NM right of track 10066 ARATO BANGKOK UBL
VABB 10 700m FL351 10 400m FL341
AR PTN PUMEK LIMLA Bangkok
AB
IA / Air to Air 10 100m FL331 9 800m FL321
CPDLC/ADS IND MEPOK
VVZ
URKOK
125.500A PHNOM 9 500m FL311 9 200m FL301
IA 123.450
Mumbai VOHS DOGEM
10 min
SADUS 10 min/ADC BETNO VTBD VTBS PENH 8 900m FL291 8 400m FL276
Chennai VOMF 132.700 MABUR L301 Yangon SVB 8 100m FL266 7 800m FL256
Kolkata RINDA RYN
Delhi VIDF MINIT Chennai VVZ - BUSBO 128.750 DWI TANEK
VVTS 7 500m FL246 7 200m FL236
VH EPKOS Radio 6 900m FL226 6 600m FL217
Kolkata VECF F -R
an 125.300 Nagpur CTL 132.450
8960 10 min VTBU
ge
118.900 6 300m FL207 6 000m FL197
Mumbai VABF NITIX
FL3
50 IGMAR
122.700 6556 Bangkok REGOS
5 700m FL187 5 400m FL177
VAGO Chennai 120.500
BBI say EST BUSBO Bangkok 5 100m FL167 4 800m FL157
5670 128.100
Air to Air OSIRI 11285 YANGON 120.500 4 500m FL148 4 200m FL138
NIVUD ANIRO
123.450 MMV 135.500 3 900m FL128 3 600m FL118
Bangalore CHENNAI PPB 123.950 HOCHIMINH
OTABI 10 min 119.100A 3 300m FL108 3 000m FL98
10 min 127.550
VOBG VOMM 2 700m FL 89
Mumbai Chennai Chennai
POMAN TIKAL
5658 GIRNA 5670 Info YANGON - KUNMING
GOLEM 8879 126.150 new Level: between LSO - LINSO
6655 Lumpur KOTA FL411 12 500m
10018 11285 VTSP FL410
MUMBAI 13288 DOTAT VOCI 133.400
SINGAPORE KINABALU FL391 11 900m
10N
ELSAR 5670 VTSS GOLUD ABTOK 1 FL390
DUBTA 11285 Arrival FL370 FL371 11 300m
ANODA Colombo WX DEVIATION PROC / NO ATC CLR VKB
FL350 FL351 10 700m
ESMIT Trivandrum
deviation >10NM: initiate LVL change
KUALA Lumpur Singapore
FL330 FL331 10 700m0°
124.900 133.800
COM FAILURE (IMC):
125.850 BIKOK
126.000 NOPEK
IGEBO
ANSAX
LUMPUR 134.250
124.050
120.900 CM 300ft 300ft 132.600 KUNMING - YANGON
• maintain the last assigned speed and TVM 120.300A
level (or minimum flight altitude w.i.h.) POXOD BASUR VCBI COLOMBO
180° 000° 132.800 new Level: btn LINSO/+45 - LSO
RVSM - - RVSM VPK 119.300A
• for a period of 7 min (radar controlled)
BIBGO CI 359° 179° Medan WMKK BIKTA FL360 FL361 11 000m
20 min (not radar controlled) Male
KAT
121.200
PUGER VMR Departure 2 FL340 BALI
FL341 10 400m
• set transponder: A7600 SUPSA
• then adjust level and speed acc. flight plan 119.700 300ft 300ft
WMKJ Singapore FL320 FL321 9 800m
127.100 120.300D FL300 FL301 9 200m
MALE SEBLO
JAKARTA WSSS 133.800 FL280 FL276 8 400m
70E LELEM KAGUM DOPDO 80E 90E 100E 110E
Airport/IAPPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/SRA/CIR
IATA INFLIGHT BROADCAST PROCEDURE IFBP 1 Guangzhou YIN
Airport / APPs+RWYs (length) ILS/VOR/NDB/CIR
YIN Guangzhou
OAKB Kabul N29 (3.5) X11 (3.5) 124.450 RCTP Taipei I05 (3.6) I23 (3.6)
10min 120.750

www.aircharts.ch / commsheet @ aircharts.ch

OPKC Karachi I25R (3.2) S07L (3.2) • offset 1R / A2000 / 121.500 / traffic info on 128.950 126.100 G586 126.100 RPLL Manila I06 (3.4) I24 (3.4)
OPLA Lahore I36R (3.3) V18R (2.7) Dhaka W22 VTBU Rayong U. I18 (3.5) V36 (3.5)
all stations this is SWR182 FL370 SE-bound 125.700
OPNH Nawabshah V02 (2.7) V20 (2.7) ZURICH to BANGKOK via L507 NODOG VTCC Chiang Mai I36 (3.1) C18 (3.1)
QP VTPP Phitsanulok I32 (3.0) V14 (3.0)
OPRN Islamabad I30 (2.7) S12 (3.0) position TEBOV at 0605
VAAH Ahmedabad I23 (3.5) V05 (3.5) MUBEL Guangzhou VTSP Phuket I27 (3.0) V09 (3.0)
estimating position OTADA at 0631 2 124.450 ZGGG SHL
VABB Mumbai I27 (2.9) I14 (2.5) SWR182 FL370 SE-bound
B330 VTSS Songkhla I26 (3.0) C08 (3.0)
10 min A461 BEKOL
VAGO Goa I26 (3.4) V08 (3.4) POU VVNB Hanoi I11 (3.2) V29 (3.2)
• reporting: Dhaka
VANP Nagpur I32 (3.2) V14 (3.2) VVTS Ho Chi Minh I25R (3.0) V07R (3.0)
- 10 min before entering airspace or asap after DEP 125.700 A599
VCBI Colombo I04 (3.3) I22 (3.3) GYA VYYY Yangon I21 (2.4) N03 (2.4)
VECC Kolkata I19L (3.2) V01L (2.4)
- 10 min before crossing a reporting point AVPOP-ESDOT R473 ZGSZ VHHH VMMC Macao I34 (2.9) L16 (3.0)
- 10 min before crossing or joining an ATS route BIPOP
VGZR Dhaka I14 (3.2) V32 (3.2) - 2 to 5 min before a FL change Guangzhou CH WMKJ Johor Bahru I16 (3.3) V34 (3.3)
ZUH
VIDP Delhi I28 (3.8) I27 (2.6) - at the time of FL change + DISPLAY LIGHTS 125.350 B SIERA VMMC WMKK Kuala Lumpur I14L (4.1) I32L (4.0)
VILK Lucknow I09 (2.0) V27 (2.1) - every 20 min between distant reporting points 3 min ZGGG Guangzhou I03 (3.3) I21 (3.3)
VOBG Bangalore I27 (3.3) V09 (3.3) - at PiC's discretion GUANGZHOU Hong Kong ZGKL Guilin V01 (2.8) V19 (2.8)
VOCI Cochin I27 (3.4) V09 (3.4) • right-of-way-provision 127.550 ZGSZ Shenzhen I15 (3.4) I33 (3.4)
COLLISION • descend immediately 500 ft / display lights 07L/R: FL170 HONG 123.800
VOHY Hyderabad I09 (2.4) V27 (2.3) AVOIDANCE • asap inform traffic (126.900) and ATC B 25L/R: FL190 ZPPP Kunming I21 (3.4) I03 (3.4)
VOMM Chennai I07 (3.6) V25 (3.6) KONG 128.750 ZUUU Chengdu I02 (3.6) I20 (3.6)