RESUMEN DEL MANUAL DE ESTILO APA

MTRA. ASMARA GAY

Es el manual de estilo más usado en la actualidad. Ya se trate de revistas académicas, de

instituciones educativas, de editoriales o de revistas electrónicas, el sistema APA ha sido
acogido por casi todos porque es muy práctico. El criterio para citar las fuentes es AutorFecha
y no permite notas de referencia al pie de página o al final del texto. Este estilo, a diferencia
del tradicional, usa el término ‘referencias’ para referirse a las fuentes citadas, y no usa el
término ‘bibliografía’ pues éste incluye trabajos que sirvieron de fundamento, de
construcción de ideas, o que tal vez son útiles para una revisión posterior de los lectores.
Como el sistema APA vincula las citas con las referencias usadas y listadas al final del texto,
se usa entonces la palabra ‘referencias’, ya que no se incluye a algún autor que no se haya
citado en el texto. Es importante señalar que la lista de referencias se enlista en orden
alfabético y que debe colocarse en sangría francesa. A continuación, mostraré esquemas que
ilustraré mediante ejemplos de las formas en que se emplea el sistema APA en los ensayos:

Referencias de libros: Los elementos de referencia de un libro completo son:

Autor/editor/compilador (año de publicación). Título del libro (edición) (volumen). Lugar de
publicación: editor o casa editora). Si se trata de un artículo o capítulo que esté dentro de un
libro editado se hace la referencia de la siguiente manera: Autor/editor/compilador (año de
publicación). Título del artículo o capítulo. En Autor/es del libro, Título de la obra (números
de páginas) (edición) (volumen). Lugar de publicación: editor o casa editorial.

Un autor:
Weinberg, L. (2007). Pensar el ensayo. México: Siglo XXI.

Dos autores a siete autores:

Se enlistan todos los autores separados por una coma y antes del último se coloca una “y”:

1
Monsiváis, C. y Vázquez Bayod, R. (1992). Frida Kahlo. Una vida, una obra. México:
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Hernández, E. G., Rojas, H., Ramírez J. L. y
González, R. (1998). Algunos aportes de la psicología al estudio de los valores. Madrid:
Pirámide.

Más de ocho autores:

Se coloca el apellido hasta el autor seis, se ponen puntos suspensivos y se escribe el último
apellido. Balza, J., De Stefano, V., Gomis, A., Gutiérrez Vega, H., Herralde, J., Masoliver
Ródenas, J.A., … Volpi, J. (2000). Sergio Pitol: los territorios del viajero. México: Era.

Sin autor:
Nueva gramática de la lengua española: Manual (2010). México: Real Academia Española/
Asociación de Academias de la Lengua Española/ Espasa Libros.

Capítulo de un libro:
Rosado Zacarías, J. A. (2015). Los placeres de la ambigüedad: “La noche”. En M. Díaz y
Morales (Coord.), Homenaje a Juan García Ponce (pp. 193207). México: Conaculta/ Ivec.

Traducción:
Hesse, H. (1984). Escritos sobre literatura, 2. (Trad. G. y A. Dietrich). Madrid: Alianza
Editorial.

Libro cuyo autor es un editor:

Becerra, E. (Ed.) (2006). El arquero inmóvil: Nuevas poéticas sobre el cuento. Madrid:
Páginas de Espuma.

Libro cuyo autor es un compilador:

Beristáin, H. y Beuchot, M. (Comps.) (2000). Filosofía, retórica e interpretación. México:
UNAM/ IIFL.

Artículo que forma parte de las memorias de un congreso:

2
Heredia Correa, R. (1999). José Julián Parreño según su biógrafo. En Jornadas Filológicas
1998: Memoria (Comp.) (pp. 395-400). México: UNAM/ IIFL.

Obras del mismo autor en el mismo año:

Pitol. S. (1989a). El desfile del amor. México: Era.
Pitol, S. (1989b). Domar a la divina garza. México: Era.

Colección:
Tario, F. (2004). Algunas noches, algunos fantasmas. México: FCE (Colección Centzontle).
Benítez, F. (1984). El rey viejo. México: FCE/ SEP (Lecturas Mexicanas 53).

Diccionario:
Real Academia Española (2001). Diccionario de la lengua española (22a. ed.) (Vols. 1-10).
Madrid: Espasa-Calpe.

Todos los volúmenes de una enciclopedia:

Alonso, M. (1988). Enciclopedia del idioma (Vols. 1-3). México: Aguilar.

Un término definido en una enciclopedia o diccionario:

Humor (1985). En Diccionario Enciclopédico Quillet (13a. ed.) (Vol. 7, pp. 9293). México:
Editorial Cumbre.

Referencias de publicaciones periódicas: Los elementos de referencias procedentes de las

publicaciones periódicas se ordenan de la siguiente manera: De revista: Autor (fecha de
publicación). Título del texto. Título de la revista, volumen (número de la edición, si se
encuentra disponible), números de páginas; de periódico: Autor (fecha de publicación).
Título del artículo. Nombre del periódico, número de páginas. Además, hay que indicar que
cuando se hace la referencia de volúmenes o números se utilizan números arábigos, no
romanos, aunque en la publicación se usen éstos.

3
Ejemplos de referencias de revistas:
Serrano, P. (1987, primavera). Dislocación y postmodernidad. México en el arte, 16, 48-55.
Xirau, R. (2011, abril). Aforismos de Eckhart. Revista de la Universidad de México, 86, 5-6.

Ejemplos de referencias de periódicos:

Roura, V. (2016, 31 de octubre). Las vidas a veces son disparejas e incluso disparatadas. En
La digna metáfora, p. 13.
Branson presenta su nueva nave para turismo espacial (2008, 24 de enero). Milenio, p. 36.

Referencias de medios electrónicos: En cuanto a medios electrónicos, el sistema APA

contempla los documentos en formato electrónico, las bases de datos y los programas de
computadoras, tanto si es que están accesibles en línea, como si proceden de discos, DVD,
CD-ROM y cintas magnéticas. El modo de ordenar la referencia es como sigue: Autor/
responsable de la publicación (fecha de la publicación). Título (edición), [tipo de medio].
Lugar de publicación: editor. Recuperado de: especificar la vía.

Documento en línea:
Arte romano. Un arte al servicio de un imperio (s. f.). En Arteguías de la Garma. Recuperado
de http://www.arteguias.com/romano.htm

CD-ROM:
Gran Diccionario Enciclopédico Visual (2005). Barcelona: Océano.

Base de datos:
Rafael Alberti (s. f.), [base de datos]. España: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/portales/rafael_alberti/

Revista:
Meneses Monroy (2016, enero-febrero). En una madrugada de diciembre. El Comité 1973,
21, 13. Recuperado de: https://issuu.com/revistaelcomite1973/ docs/ elcomit__
1973_num_21

4
Periódico:
Talavera, J. C. (2017, 12 de octubre). Kazuo Ishiguro; el letrista británico. Excélsior.
Recuperado de: http://www.excelsior.com.mx/expresiones/2017/10/08/1193330

Ley:
De la naturaleza intercultural, pluriétnica, plurilingüe y pluricultural de la Ciudad (2017, 5
de febrero). Constitución Política de la Ciudad de México. En Gaceta Oficial de la Ciudad
de México. Recuperado de:
http://data.consejeria.cdmx.gob.mx/portal_old/uploads/gacetas/5ce082b97c1d16
2262f168cd2612088d.pdf

Otras referencias, impresas y electrónicas:

Informes Presidencia de la República (2016-2017). 5to Informe de gobierno. Recuperado de:
http://www.presidencia.gob.mx/quintoinforme/

Conferencias:
Velasco, B. (2017, 23 de febrero). El derecho a la educación y su impacto en la dignidad
humana. En Defensa de la escuela y la educación pública. Presentación del programa
nacional llevado a cabo por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Sección
4 Campeche, en el marco de la celebración del centenario de la Constitución Política de
México.

Tesis:
Domínguez, A. M. (2016). La orgía victoriana: Siete pasos hacia Jane Eyre de Charlotte
Brontë. Ensayos (Tesis de licenciatura). Centro de Cultura Casa Lamm, México, D. F.

Tesis en línea:
Domínguez, A. M. (2016). La orgía victoriana: Siete pasos hacia Jane Eyre de Charlotte
Brontë. Ensayos (Tesis de licenciatura, Centro de Cultura Casa Lamm, México, D. F.).
Recuperada de:

5
https://www.casalamm.com.mx/tesis/licenciatura_en_literatura_y_creacion_literaria/abraha
m_miguel_dominguez_vertiz.pdf

Ley:
Ley de aguas nacionales (1992, 1 de diciembre). En Diario Oficial de la Federación. Cámara
de Diputados del H. Congreso de la Unión. México, D. F.

Artículo con DOI:

El DOI (Digital Object Identifier) es una identificación de material digital, un código que
tienen algunos artículos procedentes de la web. En caso de que un texto posea DOI debe
omitirse la URL y la fecha de recuperación del texto.
Ibarra, M. S., Rodríguez G. y Gómez M. A. (2012, septiembre-diciembre). La evaluación
entre iguales: Beneficios y estrategias para su práctica en la universidad. Revista de
Educación, 359. doi: 10-4438/1988-592X-RE2010-359-092.

Blog:
Diaz, H. (2010, 23 de noviembre). La necesidad del arte [Blog]. Recuperado de
http://necesidadelarte.blogspot.mx/2010/11/la-necesidad-del-arte.html

Película:
Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director) (2007).
Escritores de libertad [cinta cinematográfica]. Estados Unidos: Paramount Home
Entertaiment.
Grabación musical: Pynk Floyd (1979). Mother. En The Wall [CD]. Estados Unidos:
Columbia Records.

Clases:
Urbina, C. (2012). Norman Mailer. Literatura norteamericana. Apuntes de clase. Centro de
Cultura Casa Lamm. México, D. F. Apuntes no publicados.

6
Citas y referencias dentro del texto: Hay diferentes maneras de incluir una cita, textual o no,
de un autor en un ensayo. En la mayoría de los casos, depende de la redacción del mismo, y,
en otras, de los parámetros que el Manual APA ha señalado para unificar el criterio de
citación. Sin embargo, no ha de olvidarse que este sistema hace uso del método Autor-fecha,
tanto en las referencias al final del texto como en las referencias que se incluyen al citar a los
autores dentro del ensayo. A continuación, presento algunos modelos de citas que pueden
incluirse en el texto:

Cita textual corta (de menos de 40 palabras), uno o dos autores: Se incluye entre
comillas dentro del párrafo:
La narración es un arte y, en ese sentido, “es una continua selección y combinación de asuntos
y de formas, y toda obra artística responde a ese proceso. Y ese proceso consiste en disponer
de una forma estructurada los materiales que se utilizan” [Carrero, 2012, p. 19].

Cita textual larga (de más de 40 palabras), uno o dos autores:

Se separa de los párrafos, anterior y posterior con un espacio, se reduce un punto con respecto
de los párrafos, se pone sangría izquierda de 1,25 cm y no se colocan comillas:

Un editor es, usualmente y de manera implícita, cualquiera de los miembros de una coterie
[camarilla], si no es que reconocidamente comprometido a apoyar a sus miembros; o, al
menos, tiene un largo número de amigos entre aquellos que chapotean en las aguas de la
literatura. Ocurre también de manera frecuente que un falso sentido de lo debido a la lealtad
del buen compañerismo induce al editor, despreocupado de la excelsa fidelidad a la verdad,
a colocar, bajo la apariencia de muy buena, toda obra de cada uno de los miembros de este
grupo [Poe, 1839, p. 316].

Citas de tres a cinco autores:

La primera vez que se citan se indican todos los apellidos, separados por comas y con una
“y” antes del último apellido. Posteriormente sólo se coloca el primer apellido seguido de et
al. (que significa ‘y otros’). (Esto, y las explicaciones que siguen, aplica tanto para citas
textuales cortas como largas):

7
Paredes G., Álvaro y Paredez Z. (2013) aseguran que “en español la posición del acento está
restringida a las tres últimas sílabas de las palabras (agudas, llanas y esdrújulas), de modo
que no existen palabras sobreesdrújulas, salvo en las formas verbales con pronombres
enclíticos” (p. 71). Por lo cual, hay que tener cuidado con algunas palabras, como régimen,
que no mantienen el acento en la sílaba inicial en su forma plural, pues éste se desplaza:
regímenes, no ⮾régimenes (Paredes G. et al., 2013, p. 70).

Citas de seis o más autores:

Se cita el apellido del primer autor seguido de et al., desde la primera vez que se menciona.

Se sabe que, según Cl. Lévi-Strauss, el pensamiento mítico tiene como tarea específica,
operar una mediación entre términos irreductiblemente opuestos. Este proceso podría
reducirse al modelo de conciliación de los contrarios a través de un mediador, que otros
investigadores consideran como el resorte constante de los procesos simbólicos (Barthes et
al., 2008, p. 223).

Citas de paráfrasis:
La cita de paráfrasis usa las ideas de uno o varios autores, pero con las propias palabras del
autor que recupera la cita. Se requiere incluir el apellido del autor (o apellidos de los autores
según las reglas anteriores) y el año de publicación, pero no siempre se incluye la página. La
inclusión de la página ocurre si se trata de una paráfrasis específica. Veamos algunos
ejemplos:

Bradbury afirma que, en El negro blanco, Mailer sugiere que los nuevos experimentos de
composición de la novela tenían su antecedente en experimentos que se hicieron sobre el
comportamiento social (Bradbury, 1988, p. 273). Es por ello que la novela, todavía hoy, tiene
fuertes rasgos de composición sobre el ser de un personaje o sobre la descomposición de la
sociedad, como ocurre con el Neorrealismo.

8
Para Rovit (1971), la obra literaria de Hemingway tiene una unidad compleja, pues textos
que se publicaron con una diferencia de veinte años dialogan entre sí de manera intrínseca,
como si el mismo autor hubiera cambiado muy poco en cuanto a lo que quería decir y cómo
decirlo.

Nabokov (1997a y 1997b) impartió diversos cursos sobre literatura europea porque era un
apasionado de las letras, y anglófilo, dado que, como él mismo afirmaba, aprendió a leer en
inglés antes que en ruso. Amaba la literatura, sobre todo por el encuentro con las estructuras:
las enriquecedoras formas literarias.

Otras formas de citar:

Cuando la fuente es otra a la del autor mencionado: Wordsworth, citado por Thoorens (1977),
declaró que “ningún poeta de su tiempo podía disimular la deuda contraída con esta obra
[Tottel’s Miscellany, de Samuel Johnson]” (p. 156).

Comunicaciones personales:
López (comunicación personal, 5 de abril, 2014) indica que: Si bien es cierto que la idea de
terror es expuesta de manera sublime por los románticos, ciertamente se halla en textos
anteriores (J. Ayala, comunicación personal, 14 de septiembre, 2008)

Gutiérrez Vivo (entrevista, 6 de mayo, 2010) señaló que…

Cuando el autor es anónimo, se coloca la palabra “Anónimo”, y se siguen las reglas

anteriores.