Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
MANUAL BÁSICO DE ORIENTACIÓN JURÍDICA EN MATERIA DE VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER.
4.- El procedimiento
2
5. La Orden de Protección PROCESOS CIVILES PROCESOS DE FAMILIA
¿Dónde se regula?
2. Procedimientos civiles de familia en situación de
¿Quién puede solicitarla? violencia “judicializada”
¿Cómo se solicita?
Si el procedimiento se insta tras el dictado de una
¿Dónde y cuándo se presenta la solicitud? OP con medidas civiles
Si el procedimiento se insta sin medidas civiles
¿Cuál es el procedimiento?
3
LA JUSTICIA GRATUITA
¿A qué da derecho?
¿Dónde se solicita?
¿Cómo se tramita?
ANEXOS
4
MANUAL BÁSICO DE ORIENTACIÓN JURÍDICA La reforma de 2003, que es la que introduce la Orden de
EN MATERIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Protección, agrava desde el punto de vista penal las
situaciones de violencia intrafamiliar. Sin embargo, dado que
PARA PROFESIONALES DE LOS SERVICIOS
la mayor parte de violencia familiar es violencia del hombre
SOCIALES GENERALES contra la mujer, el Legislador reaccionó en 2004, agravando
las penas para este tipo de violencia, la que denomina
legalmente violencia de género.
I. INTRODUCCIÓN
5
Por lo que respecta a los términos que tienen importancia
desde el punto de vista penal, podemos resumir:
6
1. Juzgados del Orden Jurisdiccional Penal:
PROCESO CIVIL: Como los procedimientos de familia
(separación, divorcio, medidas civiles definitivas en caso Los procesos penales se dividen en tres fases:
de hijos no matrimoniales).
- Fase de Instrucción: para la averiguación del delito y
IMPULSO: DE PARTE, la persona interesada tiene que sus circunstancias
impulsar cada fase del proceso y es necesaria la - Fase intermedia: se decide si se continúa adelante y se
intervención de abogado y procurador. abre la siguiente fase o se termina el asunto
(sobreseimiento)
RESOLUCIÓN: Suelen acabar con una sentencia que - Fase de juicio oral
puede ser estimatoria (cuando da la razón en todo a la
parte demandante) o parcialmente estimatoria (cuando
da la razón en parte a la demandante). Normalmente
nunca son desestimatorias en los procedimientos de
familia, porque la petición principal, que suele ser el
2. Juzgados de Violencia sobre la Mujer
divorcio o la separación, siempre se concede, aunque
uno de los dos cónyuges se niegue. Sus consecuencias
son exclusivamente civiles: pensión de alimentos, Se han creado Juzgados de Instrucción especializados
atribución del uso del hogar familiar, régimen de en materia de violencia sobre la mujer (violencia de
visitas,… género).
Además de la especialización, estos juzgados tienen
competencia en materia civil, para los procedimientos de
familia que se deriven de los de violencia.
7
A) Competencias en el orden penal de los Juzgados Los de nulidad del matrimonio, separación y
de Violencia sobre la Mujer divorcio
Los que se refieran a relaciones entre padres e
La instrucción de procedimientos por delitos cuando se hijos
den dos circunstancias: que sean determinados delitos Los que se refieran a guarda y custodia de hijos
fijados por la ley (homicidio, aborto, lesiones, o alimentos
amenazas,…) y que la victima sea la mujer (cónyuge o Los que se refieran a oposición de medidas
pareja o ex pareja) o descendiente, siempre que haya administrativas sobre protección de menores o
además un acto de violencia de género. al asentimiento para la adopción
De la adopción de las órdenes de protección a las
víctimas Que alguna de las partes del proceso civil sea víctima
Del conocimiento y fallo de las faltas contra las de los actos de violencia de género.
personas cuando la víctima sea alguna de las personas Que alguna de las partes del proceso civil sea
señaladas como sujetos pasivos anteriormente. imputado como autor, inductor o cooperador necesario
Dictar sentencia de conformidad con la acusación en en la realización de actos de violencia de género.
los casos establecidos por la Ley. Que se hayan iniciado ante el Juez de Violencia sobre
la Mujer actuaciones penales por delito o falta a
consecuencia de un acto de violencia sobre la mujer, o
se haya adoptado una orden de protección a una
B) Competencias exclusivas en el orden civil víctima de violencia de género.
8
3.- Juzgados de lo Penal El proceso puede iniciarse de cualquiera de las siguientes
maneras:
En cada provincia aragonesa, y con sede en su capital, - Por atestado policial: Cuando la policía manda sus
hay uno o varios Juzgados de lo Penal. En Huesca y Teruel actuaciones al Juzgado. Puede ser que estas actuaciones
hay en estos momentos un Juzgado de lo Penal y en policiales se inicien por denuncia de la victima, por denuncia
Zaragoza hay nueve. Los Juzgados de lo Penal se encargan de un familiar, o por intervención directa policial.
del enjuiciamiento (fase de juicio oral) de las causas por delito - Parte de lesiones emitido por cualquier Centro
que la ley determina. La mayor parte de los juicios orales en Sanitario
materia de violencia de género van a conocerse en estos - Solicitud de O.P.
juzgados - Denuncia directa ante el Juzgado: de la victima, de
familiares, servicios de asistencia/terceros en general
9
La asistencia del abogado previa o simultánea a la que siempre hay una acusación pública (El Ministerio Fiscal)
formulación de denuncia y, en su caso, solicitud de la Orden aunque no haya acusación particular.
de Protección es siempre gratuita para la mujer. La gratuidad
del resto de intervenciones del abogado (por ejemplo, en el Si la victima no ha tenido Abogado/a en la fase de
juzgado) está condicionada a la concesión del beneficio de instrucción, no puede acudir con Abogado/a al Juicio Oral.
justicia gratuita. Es decir, en este caso, hay que pedir la
justicia gratuita y que ésta sea concedida para que el
abogado sea gratis.
3.- La Denuncia
La intervención de abogado en el proceso penal en
nombre de la mujer víctima, NO ES PARA DEFENDERLA,
puesto que ella no es la acusada, sino para ejercer en su DENUNCIA: Denunciar no es otra cosa que contar unos
nombre la ACUSACIÓN PARTICULAR. Si la mujer no quiere hechos ante las Autoridades. Si esos hechos
acusar a su pareja o ex pareja, no puede tener abogado en constituyen delito o falta, se inicia el proceso penal. Las
este procedimiento. En estos casos, es el MINISTERIO denuncias NO se pueden “quitar”.
FISCAL el que ejerce la acusación contra el procesado.
10
¿La denuncia se puede “quitar”?
¿Quién puede denunciar?
11
Normalmente si la víctima no quiere declarar ya en el La fase de Instrucción y la fase se Juicio Oral se
Juzgado, la primera vez que acude allí (fase de instrucción) desarrollan en Juzgados distintos, la primera ante el Juzgado
suele producirse un sobreseimiento. La excepción suele ser de Instrucción y la segunda ante el Juzgado de lo Penal. La
que haya un parte de lesiones. En ese caso el Ministerio idea es que el Juez de lo Penal, el que tiene que dictar
Fiscal suele formular acusación y el asunto llega a juicio sentencia, sea más “imparcial”, pues no se ha “contaminado”
aunque la víctima no quiera. Lo que sucede es que si en el con las impresiones que hubiera podido sacar de la primera
juicio oral sigue la mujer sin prestar declaración, y no hay más fase del procedimiento.
pruebas, la sentencia es absolutoria. El parte de lesiones sólo
prueba la existencia de unas lesiones, pero no quién y cómo La excepción, como luego veremos, son las sentencias
se han causado, por lo que sin la declaración de la víctima o dictadas de conformidad, en las que el acusado reconoce los
de otro testigo, no hay pruebas suficientes para condenar al hechos y se conforma con la pena que para él se solicita.
acusado.
El procedimiento penal tiene tres fases, fase de La Orden de Protección es una decisión judicial de
INSTRUCCIÓN o averiguación del delito, fase carácter PROVISIONAL que puede contener medidas
INTERMEDIA, en la que se decide si se formula PENALES (prohibición de acercamiento y
acusación (el juicio sigue adelante) o se sobresee el comunicación,…) y CIVILES (guarda y custodia,
asunto (finaliza el juicio) y fase de JUICIO ORAL. alimentos, visitas,…)
12
¿En qué supuestos se dicta? ¿Quién puede solicitarla?
13
¿Dónde y cuándo se presenta la solicitud?
¿Cuál es el procedimiento?
14
PROCEDIMIENTO
AUDIENCIA URGENTE
JUEZ DE GUARDIA
72 HORAS
CONVOCADOS:
- VÍCTIMA O REPRTE. LEGAL
- SOLICITANTE
DECLARACIÓN
- AGRESOR + ABOGADO POR SEPARADO
- FISCAL
NO ACUERDA O.P.
RESOLUCIÓN
AUTO
OTRAS MEDIDAS
(Art. 544 bis LECr)
15
¿Qué medidas establece?
MEDIDAS O.P.
PENALES Cualquiera LECr.
- Alejamiento
- Prohibición comunicación
- Prohibición tenencia armas,
- 30 días
VIGENCIA - prorrogables 30 d. desde demanda
proceso familia
16
Medidas penales: Las más frecuentes son: ratificadas, modificadas o dejadas sin efecto por el/la Juez/a
- Prohibición de aproximación. de Primera Instancia o el/la Juez/a de Violencia sobre la Mujer
- Prohibición de residencia en determinado lugar o que resulte competente. Si se hace esto, la mujer no se
población. queda sin medidas civiles.
- Prohibición de comunicación.
- Retirada de armas u otros objetos peligrosos.
- Privativas de libertad (prisión provisional) en los casos Medidas de asistencia y protección social:
más graves.
Medidas civiles: La orden de protección confiere a la víctima un estatuto
- Atribución del uso y disfrute de la vivienda familiar. integral de protección que constituye título habilitante para
- Determinación del régimen de custodia, visitas, acceder a las medidas de asistencia y protección social
comunicación y estancia con los hijos. establecidas por el ordenamiento jurídico, bien por el Estado,
las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales:
- Régimen de prestación de alimentos.
- Cualquier medida para evitar al menor un peligro o
- Renta Activa de Inserción, que incluye una ayuda en
perjuicio.
caso de cambio de residencia, gestionada por los
Servicios Públicos de Empleo.
Las medidas de naturaleza civil deberán ser solicitadas - Ayuda económica del artículo 27 de la Ley Orgánica
por la víctima o su representante legal, o bien por el 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección
Ministerio Fiscal cuando existan hijos menores o Integral contra la Violencia de Género, gestionada por los
incapaces. órganos correspondientes de las Comunidades
Autónomas, en el caso de Aragón, por el IAM.
Las medidas de naturaleza civil sólo duran 30 días - Acceso a viviendas protegidas y residencias públicas
para mayores.
- Derechos laborales y de Seguridad Social.
- Solicitud de autorización de residencia y trabajo por
Si dentro de este plazo de 30 días se inicia a instancia de la
circunstancias excepcionales y solicitud de autorización
víctima o de su representante legal un proceso de familia ante
de residencia independiente de los familiares
la jurisdicción civil, las medidas adoptadas permanecerán en
reagrupados.
vigor durante los 30 días siguientes a la presentación de la
demanda. En este término las medidas deberán ser
17
6. Resolución sobre la situación personal del
detenido: la detención
18
7. El procedimiento de Juicio Rápido
DENUNCIA
SOLICITUD O.P.
COMISARIA Diligencias a practicar:
- incorporar parte médico al atestado
- practicar citaciones
Máximo 72 horas - DETENER o citar al agresor
Escrito Acusación
SENTENCIA
Señalar juicio
Reducción en 1/3
19
Juzgado) o haya podido estar citado ante el Juzgado de
Como hemos visto, lo primero que se celebra en el Juzgado Guardia, y, además, concurra cualquiera de las circunstancias
es la audiencia sobre la situación personal del detenido , siguientes:
es decir, la decisión del Juez de ponerlo en libertad o no.
o Que se trate de delitos flagrantes (con las
Seguidamente, se celebra la comparecencia de la Orden de manos en la masa).
Protección, en la que se toma declaración por separado a la o Que se trate de determinados delitos, entre los
víctima y al agresor y el juez decide sobre la adopción o no de que se encuentran los de delitos tipificados en el
la Orden de Protección. Código Penal como violencia de género y
doméstica.
Lo más característico del juicio rápido, además de sus o Que se trate de un hecho cuya instrucción sea
breves plazos, es la posibilidad de reducción de la presumible que será sencilla.
pena en 1/3 si el acusado se conforma con los hechos
y la pena, reconociéndose culpable. Si es así, se dicta
sentencia condenatoria de conformidad, por el mismo Si no se localiza o identifica al agresor en un plazo muy
Juzgado de Violencia o de Instrucción. Si no es así, se breve, no podrá seguirse el juicio como rápido.
señala Juicio Oral en el plazo de 15 días, ante el Tampoco si hay que practicar exámenes médicos o
Juzgado de lo Penal. psicológicos a la víctima o agresor o hace falta
cualquier otra prueba que no pueda obtenerse de
forma inmediata. En esos casos, el asunto se tramita
como Diligencias Previas, el juicio se demora unos
Y seguidamente, comienza el Juicio Rápido propiamente meses y no cabe la posibilidad de reducción de
dicho. Muy brevemente diremos que pueden tramitarse como condena por conformidad.
Juicio Rápido aquellos asuntos relativos a delitos castigados
con pena privativa de libertad que no excedan de cinco años,
o con cualesquiera otras penas cuya duración no exceda de
diez años, cualquiera que sea su cuantía; que el proceso se
inicie por atestado policial en el que el denunciado esté
identificado y detenido (para su puesta a disposición del
20
Si hay que aportar a las actuaciones un informe social para la Si procede el sobreseimiento:
acreditación de la situación de violencia, es conveniente
informar al abogado/a de la mujer, a fin de que pueda pedir
que el procedimiento cambie, dejando de ser Juicio Rápido y El SOBRESEIMIENTO supone que el procedimiento
se convierta en Diligencias Previas, dando así tiempo a la penal no continúa, por lo que si hay OP, las medidas
elaboración de los informes y peritaciones que resulten dejan de tener eficacia. El sobreseimiento más
convenientes. frecuente es el provisional, que se produce en muchas
ocasiones porque la victima se acoge a su derecho a
Una vez celebradas las dos comparecencias a las que hemos no declarar.
hecho referencia, el Ministerio Fiscal y en su caso las
acusaciones personadas se pronuncian sobre lo siguientes
puntos:
21
Clases de sobreseimiento: libre y provisional:
ESQUEMA DE UNA SALA DE VISTAS
a no declarar).
Cuando resulte haberse cometido un
delito y no haya motivos suficientes para
acusar a determinada o determinadas
personas como autores, cómplices o
encubridores (no se conoce al autor).
22
8. El juicio oral - La víctima tiene la condición de TESTIGO y entrará en la
sala cuando sea llamada. Mientras tanto, tiene que esperar
El juicio oral tiene el mismo desarrollo sea en procedimiento fuera, como el resto de los testigos, si los hay. El/la
de juicio rápido o no. En resumen se trata de un acto en el Juez/Jueza le toma juramento o promesa de decir verdad, le
que están presentes todas las partes (acusaciones y advierte de que decir mentira es un delito, y acto seguido le
defensas) y en el que han de practicarse todas las pruebas preguntan, primero el Ministerio Fiscal, luego la Acusación
para que el Juez pueda adoptar la decisión más ajustada a Particular (el/la abogado/a de la mujer, si es que le asiste) y
derecho en forma de sentencia. finalmente, el/la Letrado/a de la defensa. La mujer no puede
hablar en ningún otro momento. Cuando termina de hablar, ha
Para la víctima es importante tener en cuenta lo de permanecer en la sala, sentada en el lado contrario al que
siguiente: se sienta el acusado.
- Todas las personas citadas para acudir a un Juicio Oral - Si la víctima lleva ABOGADO/A, es para que formule
tienen obligación de acudir. En caso de no hacerlo, el Órgano acusación particular. Si la victima no quiere declarar, no
Judicial puede sancionarles con una multa y en último formula acusación y su abogado/a no puede asistirla ya, ni
extremo, hacer intervenir a la Fuerza Pública para ir a buscar intervenir en el juicio.
a la persona citada. La única excepción es el acusado, que si
no va, no pasa nada y el juicio se celebra sin él (si la pena - Si para la victima es muy doloroso ver al agresor en la sala,
solicitada es inferior a 2 años, como suele suceder en estos puede solicitar que se ponga un biombo, detrás del cual
casos). declarar, para que no pueda haber contacto visual con el
agresor. Es una petición que el Juzgado concederá o no,
- Antes de empezar el juicio los/as abogados/as pueden según lo considere necesario.
hablar con el Ministerio Fiscal y llegar a un acuerdo. Eso
supone que el acusado reconoce los hechos y se conforma - Normalmente los juicios son celebrados en Audiencia
con la más grave de las penas solicitadas. Así que sale Pública, es decir, cualquiera (que no sea testigo) puede entrar
condenado. Normalmente para que haya acuerdo, los y las a la Sala para presenciar el Juicio.
Fiscales rebajan algo la pena solicitada. En ese caso, no se
celebra el juicio porque no hace falta, se dicta directamente - El juicio comienza cuando el/la Juez/a pregunta al acusado
sentencia de conformidad. si conoce los hechos por los que se le acusa y si está
conforme con la pena. Si dijera que sí, se dicta sentencia de
23
conformidad y el juicio termina. Si dice que no, comienza la dicho su abogado. Este derecho de “última palabra” solo lo
práctica de las pruebas. La primera prueba es la declaración tiene el acusado, no la víctima. El juicio queda así visto para
del propio acusado. Primero pregunta el Ministerio Fiscal, sentencia.
luego la Acusación Particular si la hay y luego la defensa.
El/la juez/a puede preguntar siempre que quiera. - La sentencia NO SE DICTA INMEDIATAMENTE, suele
Luego se practican las declaraciones de los testigos de la tardar unos 10-15 días en estar redactada y notificarse a las
acusación, normalmente el primer testigo es la víctima, que partes. Siempre tiene que notificarse a la víctima, aunque
estará fuera de la sala hasta ese momento. El orden de las vaya sin abogado/a. Si va con abogado/a, se le notifica a este
preguntas es el mismo, primero Fiscal, luego Acusación profesional. Si es condenatoria, tiene que comunicarse
Particular y luego defensa. Si hay testigos de la defensa, van personalmente al acusado, a pesar de que tenga abogado/a y
después y el orden de preguntas se invierte: primero procurador/a y es a partir de esa notificación personal cuando
abogado/a de la defensa, luego Fiscal y luego Acusación comienza el cómputo del plazo para interponer recurso.
particular. Si hay más declaraciones, por ejemplo de peritos
(como médicos/as o psicólogos/as) comienza preguntando
aquella parte que ha propuesto la prueba.
24
9. La sentencia y su ejecución
La mayor parte de los delitos que se enjuician en los Tribunales españoles en materia de violencia sobre la mujer son los
incluidos en el artículo 153 del Código Penal.
“1. El que por cualquier medio o procedimiento causare a otro menoscabo psíquico o una lesión no definidos como delito en este Código, o golpeare
o maltratare de obra a otro sin causarle lesión, cuando la ofendida sea o haya sido esposa, o mujer que esté o haya estado ligada a él por una
análoga relación de afectividad aun sin convivencia, o persona especialmente vulnerable que conviva con el autor será castigado con la pena de
prisión de seis meses a un año o de trabajos en beneficios de la comunidad de treinta y uno a ochenta días y, en todo caso, privación del derecho a la
tenencia y porte de armas de un año y un día a tres años, así como, cuando el Juez o Tribunal lo estime adecuado al interés del menor o incapaz,
inhabilitación para el ejercicio de la patria potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento hasta cinco años.
2. Si la víctima del delito previsto en el apartado anterior fuere alguna de las personas a que se refiere el artículo 173.2, exceptuadas las personas
contempladas en el apartado anterior de este artículo, el autor será castigado con la pena de prisión de tres meses a un año o de trabajos en
beneficios de la comunidad de treinta y uno a ochenta días y, en todo caso, privación del derecho a la tenencia y porte de armas de un año y un día a
tres años, así como, cuando el Juez o Tribunal lo estime adecuado al interés del menor o incapaz, inhabilitación para el ejercicio de la patria
potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento de seis meses a tres años.
3. Las penas previstas en los apartados 1 y 2 se impondrán en su mitad superior cuando el delito se perpetre en presencia de menores, o utilizando
armas, o tenga un lugar en el domicilio común o en el domicilio de la víctima, o se realice quebrantando una pena de las contempladas en el art. 48
de este Código o una medida cautelar o de seguridad de la misma naturaleza.
4. No obstante lo previsto en los aparatados anteriores, el Juez o Tribunal, razonándolo en sentencia, en atención a las circunstancias personales del
autor y las concurrentes en la realización del hecho, podrá imponer la pena inferior en grado.”
25
El párrafo primero contempla la penalidad del delito Suspensión condicional de las penas privativas de
“estrella” de la violencia de género: el maltrato de obra sin libertad
lesión. Sin lesión quiere decir que las consecuencias de ese
maltrato no han necesitado tratamiento médico o quirúrgico
distinto de la primera asistencia facultativa. Es decir, esta
conducta va desde un empujón, hasta una paliza, siempre
que no haya que dar puntos de sutura o la victima no tenga
un hueso roto.
26
- Que la impuesta o suma de las impuestas inferior a 2 años de la violencia intrafamiliar las únicas conductas punibles que
no son constitutivas de delito son las vejaciones injustas de
- Que se hayan satisfecho responsabilidades civiles carácter leve: los insultos, los gestos despectivos,…
originadas (indemnizaciones, costas), salvo que el Tribunal,
después de oír a los interesados y al Ministerio Fiscal, declare Es un procedimiento fundamentalmente oral que se concluye
la imposibilidad total o parcial de que el condenado haga generalmente en un solo acto, esto es, en la misma vista se
frente a las mismas. detallan los hechos, se celebran las pruebas y se exponen las
conclusiones quedando el juicio pendiente de sentencia.
Para los delitos cometidos como consecuencia de la
dependencia del alcohol o a sustancias estupefacientes o En este procedimiento no es obligatoria (aunque sí
psicotrópicas, se suavizan los requisitos de la suspensión. conveniente) la intervención de abogado ni de procurador. Se
tramita ante los Juzgados de Instrucción y, en su defecto, en
La suspensión es “condicional”, esto es, sometida a la los de Paz del lugar en el que se hayan cometido los hechos
condición de que el penado no vuelva a delinquir en el plazo constitutivos de falta
que la resolución judicial disponga y respete el resto de las
condiciones que el Juzgado le imponga, como la de no Para las faltas no es obligatorio que además de la pena
acercarse a la víctima. impuesta (nunca privativa de libertad) se dicte pena de
alejamiento y prohibición de comunicación, aunque puede
hacerse si se solicita y el/la Juez/jueza lo considera oportuno,
aunque solo con un máximo de seis meses.
27
el/la menor resida habitualmente en España en el momento mismo abogado/a el que asista a la mujer, pero siempre
de la presentación de la demanda. En materia de divorcio, habrá que tramitar un expediente de justicia gratuita para
cuando los cónyuges son extranjeros puede haber mayores cada designación (es decir, uno para el procedimiento penal y
problemas de competencia, pero si los/las menores están en otro para el civil).
España, los Tribunales españoles siempre son competentes
para decidir sobre los temas que les afectan de forma más Como las medidas civiles de la Orden de Protección duran 30
importante. días, normalmente da tiempo para que se tramite el
expediente de justicia gratuita para el procedimiento civil, y se
produzca dentro de ese plazo la designación letrada para el
1. Intervención de Abogado en el procedimiento civil procedimiento civil que tiene que iniciarse.
Como hemos dicho, el procedimiento civil funciona “a 2. Procedimientos civiles de familia en situación de
instancia de parte”, no “de oficio”. Esto quiere decir que la violencia “judicializada”
parte que quiera algo (un divorcio, una custodia de
menores,…) tiene que pedirlo al Órgano Judicial competente. En los casos en que se hayan iniciado ante el Juez de
Esa petición ha de hacerse siempre a través de profesionales Violencia sobre la Mujer (o de Instrucción) actuaciones
(Abogado/a y Procurador/a). penales por delito o falta a consecuencia de un acto de
violencia sobre la mujer, o se haya adoptado una orden de
Hemos visto que para el proceso penal la designación de protección a favor de una víctima de violencia de género,
abogado por Turno de Oficio es inmediata y luego se solicita serán estos Juzgados los que resuelvan del procedimiento de
la justicia gratuita (que se concede o no). Para los familia, es decir, la instrucción del proceso penal y la
procedimientos civiles esto no funciona así. Es necesario tramitación del civil las va a llevar el mismo Juzgado.
obtener primero el reconocimiento del derecho a la justicia
gratuita, y luego se designa abogado/a para el concreto Si el procedimiento se insta tras el dictado de una OP con
procedimiento para el que solicite. medidas civiles
Si ha habido una designación inmediata de letrado/a para Si hay una Orden de Protección con medidas civiles,
procedimiento penal, y posteriormente va a iniciarse un recordamos que éstas sólo duran 30 días, a no ser que dentro
procedimiento de familia, puede conseguirse que sea el de ese plazo se interponga la demanda civil correspondiente,
28
en cuyo caso se prorrogan por 30 días más, plazo en el que el Para que se dicten, debe presentarse escrito en el que se
Juzgado tiene que confirmarlas o sustituirlas por otras. expondrán los datos de las partes, los hechos y las
En este caso, la mujer tendrá medidas civiles desde la orden circunstancias que dan lugar a la solicitud y las medidas
de Protección hasta la sentencia que finalmente se dicte en el concretas que se solicitan; aportado con el escrito las
procedimiento civil, que contendrá ya las medidas definitivas. certificaciones de matrimonio y de nacimiento de los hijos y
aquellos otros documentos que justifiquen o avalen las
Si el procedimiento se insta sin medidas civiles medidas que se solicitan.
En este caso hay dos posibilidades: Presentar la demanda de Se acompaña un ANEXO II con formulario de solicitud de
familia y esperar la sentencia con sus medidas definitivas, o medidas provisionales previas y normativas de
solicitar junto con la demanda unas medidas provisionales aplicación.
previas, que tienen un plazo de resolución breve y que el
Órgano judicial adoptará como provisionales, durando hasta Esta solicitud sólo debe hacerse sin intervención de
que sean sustituidas por las que en su día se dicten en la abogado/a en casos en los que no sea posible conseguir una
sentencia que ponga fin al proceso. designación a tiempo, pues es más razonable, dada la posible
complejidad del proceso posterior, que las peticiones a los
3. Medidas provisionales previas Juzgados se hagan con asistencia Letrada.
29
Por una parte, la regulación establecida en el Código Civil
(artículo 92.5, 7 y 8) que dispone que: La regulación del Código Civil dispone la custodia
compartida a falta de acuerdo entre los progenitores
solo como algo excepcional, y cuando sea esa la única
forma de proteger el interés del menor. La violencia
“5. Se acordará el ejercicio compartido de la guarda y
doméstica excluye la posibilidad de custodia
custodia de los hijos cuando así lo soliciten los padres en la
compartida.
propuesta de convenio regulador o cuando ambos lleguen a
este acuerdo en el transcurso del procedimiento. El Juez, al
acordar la guarda conjunta y tras fundamentar su resolución,
adoptará las cautelas procedentes para el eficaz cumplimiento La Ley aragonesa 2/2010, de 26 de mayo, de igualdad en las
del régimen de guarda establecido, procurando no separar a relaciones familiares ante la ruptura de convivencia de los
los hermanos. padres, supone un cambio del esquema tradicional, al
configurar la custodia compartida frente a la individual como
7. No procederá la guarda conjunta cuando cualquiera de los norma preferente en los supuestos de ruptura de la
padres esté incurso en un proceso penal iniciado por atentar convivencia entre los progenitores y en ausencia de acuerdo
contra la vida, la integridad física, la libertad, la integridad entre ambos.
moral o la libertad e indemnidad sexual del otro cónyuge o de
los hijos que convivan con ambos. Tampoco procederá
cuando el Juez advierta, de las alegaciones de las partes y
las pruebas practicadas, la existencia de indicios fundados de
violencia doméstica.
8. Excepcionalmente, aun cuando no se den los supuestos ¿Cuándo es aplicable la Ley aragonesa?
del apartado cinco de este artículo, el Juez, a instancia de una
de las partes, con informe favorable del Ministerio Fiscal,
podrá acordar la guarda y custodia compartida La Ley aragonesa es aplicable a las personas que tengan la
fundamentándola en que sólo de esta forma se protege vecindad civil aragonesa (artículo 14 del Código Civil). Hay
adecuadamente el interés superior del menor.” que tener en cuenta que la vecindad civil se adquiere por
nacimiento (Tienen vecindad civil aragonesa los nacidos de
padres que tengan tal vecindad) pero también por residencia
30
(residencia continuada durante dos años, con manifestación
de voluntad en el registro Civil o residencia continuada de La Ley dispone que: “No procederá la atribución de la guarda
diez años, sin declaración en contrario durante este plazo). y custodia a uno de los progenitores, ni individual ni
compartida, cuando esté incurso en un proceso penal iniciado
El juego de los artículos 16.3 y 9 del Código Civil, determina por atentar contra la vida, la integridad física, la libertad, la
lo siguiente en cuanto a la aplicación de la ley aragonesa: integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del otro
progenitor o de los hijos o hijas, y se haya dictado resolución
- Ambos cónyuges son aragoneses: se aplica la ley judicial motivada en la que se constaten indicios fundados y
aragonesa racionales de criminalidad. Tampoco procederá cuando el
Juez advierta, de las alegaciones de las partes y las pruebas
- Si no tienen la misma vecindad civil: practicadas, la existencia de indicios fundados de violencia
doméstica o de género”.
1º se aplicará la ley personal o de residencia de
cualquiera de ellos, elegida por ambos en La existencia de violencia advertida por el juzgador,
documento auténtico antes del matrimonio. excluye la posibilidad de atribuir la custodia, ni individual
ni compartida, al progenitor causante de la violencia.
2º a falta de esta elección, por la Ley de la
residencia habitual común inmediatamente Ello no obstante, en estos casos, el régimen de custodia será
posterior a la celebración revisable en los supuestos de sentencia firme
absolutoria.
3º si no hay residencia habitual común, se aplicará la ley del
lugar de celebración del matrimonio. ¿Qué supone la custodia compartida?
33
Fax 974 211611 Los Servicios de Orientación Jurídica informan favorable o
C/ Cavia 3, 1º desfavorablemente sobre la concesión del beneficio y la
22005 Huesca Comisión de asistencia Jurídica Gratuita (Gobierno de
Aragón) resuelve fundadamente. Esa resolución puede ser
impugnada por la interesada, y en ese caso es el Juzgado
¿Cómo se tramita? que conoce (o va a conocer) del procedimiento para el que se
solicita el beneficio el que resuelve, estimando o
Para la concesión del beneficio es necesario aportar una serie desestimando el recurso. Contra la decisión del Juzgado no
de documentación que acredite la insuficiencia de recursos cabe recurso alguno.
para litigar, dentro de los límites que establece la Ley (doble
del IPREM por unidad familiar).
ANEXOS
34
35