Вы находитесь на странице: 1из 7

FUENTES | Vol. 12, N. 54 | FEBRERO 2018: pp.

6-12 | ISSN 2225-3769

ACCIONES INTERDISCIPLINARIAS EN TORNO A LA CREACIÓN DEL MUSEO


INVESTIGACIÓN

A LA BANDERA “CHÁVEZ CICCIA”, PUEBLO LIBRE, LIMA (PERÚ)*1

Juana Luisa Rosas Vara**


María de las Mercedes Vera***

RESUMEN

Esta propuesta conjuga Acciones Interdisciplinarias de Archivos, Museos y Bibliotecas, en la creación del “Museo a la Bandera
Chávez Ciccia” de Pueblo Libre, Lima-Perú, plasmadas en su reciente concreción. En este nuevo espacio cultural las
ciencias archivísticas, bibliotecológicas y museológicas se unen para hacer realidad el Museo a la Bandera del Perú, único
en el país. Desde la archivología se ha aplicado el Sistema Institucional de Archivos (SIA) del Sector Público Nacional
(SPN) peruano. Comprende el procesamiento y el manejo documental en el Archivo de Gestión en concordancia con
las normas y directivas aprobadas por el Archivo General de la Nación (AGN). Asimismo, desde la bibliotecología se
procedió a seleccionar los documentos de interés del museo, conservados de acuerdo a la organización bibliotecológica,
teniendo registros bibliográficos referentes a valores y símbolos patrios. La museología, como ciencia del conocimiento,
da estructura y rigor científico a la actividad museística, establece relaciones con la bibliotecología y la archivística a fin de
sistematizar sus acciones. Así, la museología ha permitido diagramar el diseño del espacio de exhibición, con los objetos
a ser expuestos, su identificación y conformación de registro e inventario de bienes existentes: 344 objetos, los cuales se
encuentran expuestos en su totalidad. La planificación del museo resultó una propuesta atractiva, traspasó fronteras y
permitió materializar aportes en museología desde Argentina, fortaleciendo lazos de hermandad con este país. Nuestra
bandera, fue creada por un compatriota argentino, el generalísimo José de San Martín.

Palabras clave: <Museo a la Bandera> <Perú> <Casa Museo a la Bandera “Chávez Ciccia”> <Museos> <Archivística>
<Bibliotecología> <Museología>

INTERDISCIPLINARY ACTIONS AROUND THE CREATION OF THE MUSEUM


OF THE FLAG “CHÁVEZ CICCIA”, PUEBLO LIBRE, LIMA (PERU)

SUMMARY

This proposal combines Interdisciplinary actions of archives, museums and libraries in the creation of the “Museo a
la Bandera Chávez Ciccia” of Pueblo Libre (Lima, Peru), included in its recent creation. In this new cultural space,
the archive, library and museum sciences come together to make the “Museo a la Bandera del Perú” [Museum of the
Peruvian Flag], unique in the country, a reality. From an archive perspective, the Institutional File System (SIA) of the
Peruvian National Public Sector (SPN) has been applied. It includes the document processing and management in the
Management Archive, in accordance with the rules and guidelines approved by the General National Archive (AGN).
Also, from a LIS perspective, the documents of interest at the museum were selected, and preserved according to LIS
standards, having bibliographic records referring to national values and symbols. Museology, as a science of knowledge,
provides structure and scientific rigor to the museum activity; it establishes relationships with LIS and archival sciences in
order to systematize all the actions. Thus, from a museum perspective, the design of the exhibition space has been planned,
with the objects to be exhibited, its identification, and the inventory of existing goods: 344 objects, all of them exposed.
The planning of the museum was an attractive proposal, it crossed borders and allowed to materialize contributions in
museology from Argentina, strengthening bonds of brotherhood with this country which existed from the origins of our
flag, since its creator was an Argentinean, the Generalissimo José de San Martín.

Keywords: <Museum of the Flag> <Peru> <House-Museum of the Flag “Chávez Ciccia”> <Museums> <Archival
Science> <Library and Information Sciences> <Museology>

* Ponencia presentada al IX Encuentro Latinoamericano de Bibliotecarios, Archivistas y Museólogos. Ciudad de México, México,
9-13 de octubre de 2017.
** Juana Luisa Rosas Vara (Lima, Perú) juanitararosas60@hotmail.com, abamp2015@gmail.com
*** María de las Mercedes Vera (Corrientes, Argentina) merce1vera@hotmail.com, bienesculturalesctes@outlook.com. Ambas son
miembros de la Asociación de Bibliotecarios, Archiveros y Museólogos del Perú.

6 FEBRERO DE 2018
INVESTIGACIÓN
Catalina trabajando en el proyecto de la alameda de las patriotas

Introducción y la museología. Hoy, la Sra. Catalina necesita total


apoyo para continuar inculcando el valor y amor a
Crear este museo significó recopilar la trayectoria
la Bandera Nacional.
de la Sra. Catalina Ciccia Vda. de Chávez. Ella es
defensora de la Bandera Nacional del Perú y de los
símbolos patrios. Representa a la mujer que ama su Diagnóstico
país y defiende con dedicación su bandera. Aurea
Existen museos en el Perú que resguardan diversas
Becera (2009) le da el apelativo de “Mujer Bandera”
memorias, pero uno que conserve toda la historia
un merecido elogio que resume su amor por los
de la bandera no existe. Ni existe preocupación de
símbolos patrios que identifican al pueblo peruano.
las autoridades por resguardar esa memoria o la
Ella, con todo esmero, lleva 37 años resguardando
historia de los símbolos patrios, mucho menos el
la bandera, en la plaza a la Bandera y este gran
reconocimiento a personas que dedican su vida a
compromiso la ha llevado a quedarse lejos de su
la defensa de los mismos, y en este caso, al de una
familia para cumplir con su apostolado: amar la
figura femenina que cumple esta loable misión.
bandera bicolor y difundir el valor que representa
para todos los peruanos. Toda casa museo resulta interesante en edificios
antiguos, así se reorganiza o rescata espacios.
En 1980, la Bandera Nacional fue izada en esta
Este museo se crea en la propia casa de la señora
plaza en un total aproximado de 2100 izamientos
Catalina, donde reside actualmente. Todos los
a su cargo, en los que siempre estuvo presente y
espacios de la casa honran a la Bandera Nacional y
continúa con este compromiso. Además, vela por
reflejan los reconocimientos a su persona. Con esta
el cumplimiento de su correcto resguardo por las
infraestructura y mobiliario particulares se posibilitó
Fuerzas Armadas del Perú y la Policía Nacional, y
la puesta en marcha de este trabajo interdisciplinario
preocupada por el estado del paño sagrado, persigue
para la creación de este museo, único en Perú.
su renovación, pues el tiempo y el clima lo van
deteriorando.
La iniciativa de crear este museo nació de ella Marco histórico contextual
misma; y en su auxilio acudimos para concretar este El pabellón nacional del Perú tiene una historia
sueño para todo el Perú, lo cual requirió conjugar los particular que ha ido evolucionando. La primera
conocimientos y experiencias del equipo de trabajo bandera republicana fue ideada en la costa de
conformado desde la bibliotecología, la archivología Paracas, por el Generalísimo José de San Martín,

REVISTA DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL 7


INVESTIGACIÓN

Certificados y diplomas de reconocimiento a Catalina

oriundo de la localidad de Yapeyú, de las tierras de México


Corrientes en Argentina. Por ello, el Perú abraza a
esta patria hermana y en especial a la provincia de ƒƒ En el D.F.: El Museo Nacional de Historia de
Corrientes. José de San Martín, la crea por decreto el México, que resguarda la colección de banderas
21 de octubre de 1820. Adoptó para ello un paño de 8 nacionales.
pies de largo x 6 de ancho. El paño estaba dividido en ƒƒ El Museo Histórico de la Bandera y Santuario de
cuatro campos, cuatro triangulos piramidales cuyas la Patria, en Iguala de la Independencia.
puntas superiores confluían en el centro de la bandera,
los triangulos superior e inferior eran de color blanco Argentina
y los de los extremos de color rojo. En el centro, ƒƒ El Monumento Histórico Nacional a la Bandera
una corona ovalada de laurel y dentro de ella un sol y Museo en la República de Argentina. Símbolo
asomando detrás de altas montañas sobre un mar de la Ciudad de Rosario, Santa Fe.
tranquilo. Se utilizó en rituales y ceremonias militares,
en la Proclamación de la Independencia en Piura y Perú
el 28 de julio de 1821, en la Plaza Mayor en Lima.
Esta bandera se conserva en los depósitos del Museo ƒƒ Museos navales: Casa Grau-Piura, Casa Grau-
Nacional de Arqueología, Antropología e Historia Lima, Museo Naval-Arequipa, Museo Naval-
del Perú. Recorrer sus salas, lleva a encontrarse con Puno, Museo Naval-Callao, Museo Abtao-Callao.
retratos, y objetos que pertenecieron al Generalísimo, ƒƒ Museo Fortaleza Real Felipe.
como fiel reflejo de su presencia en estas tierras.
ƒƒ Museo del Ejército Contemporáneo Chavín de
Posteriormente, Bernardo de Tagle, Simón Bolívar,
Huántar.
el Congreso y otros fueron modificando su diseño
hasta llegar a la bandera actual, sin perder sus colores ƒƒ Museo Aeronáutico del Perú, entre otros.
originales, ni su forma rectangular (1950 sin escudo
al centro).
Inicios
Marco referencial Esta historia de la Sra. Catalina se inicia con la
construcción de la Plaza a la Bandera, ubicada en el
Existen muchos museos relacionados a conservar distrito de Pueblo Libre, que limita con los distritos
la historia del Perú pero no existe uno como el de Breña y Lima Metropolitana, colindante con
descrito aquí. Encontramos museos que garantizan la Huaca Mateo Salado. Al encontrarse frente a
el resguardo del patrimonio como en: dicha Huaca, conforma un nuevo circuito histórico,

8 FEBRERO DE 2018
integrado por la Plaza a la Bandera, la Huaca Mateo denomina estos últimos diez años, comprendería
Salado y el nuevo museo. la remodelación de los ambientes interiores
adyacentes a los jardines, y zona central donde
Según Resolución Ministerial N.1516-84 se crea la se yergue el asta monumental. Completarían la

INVESTIGACIÓN
“Asociación Cívica Peruana Plaza a la Bandera” plaza, las estatuas de los máximos exponentes y
por iniciativa del Sr. José Chávez Denegri y la Sra. defensores de la patria; del Ejército, Marina de
Catalina Ciccia de Chávez, quienes desde entonces Guerra, Fuerza Aérea y Policía Nacional con
programan, coordinan y ejecutan en forma oficial la categoría de patrones institucionales y de héroes
participación de alumnos de los Centros y Programas reconocidos por la nación. El 21 de octubre del
Educativos de la Dirección Departamental de 2014 fue reinaugurada con el nuevo diseño que
Educación de Lima, en las ceremonias de izamiento incluye una explanada más amplia, áreas verdes,
del Pabellón Nacional en la Plaza a la Bandera. monumento a la Madre Patria, Don José de San
Esta plaza fue construida en 1978, gracias al Martín y próximamente a todos los héroes de las
esfuerzo y apoyo económico de los vecinos de la fuerzas armadas y policiales.
Urbanización Parque San Martín, agrupados en Todos estos hechos relevantes, permiten posicionar
un Comité Pro-Obras bajo la residencia de la Sra. a este museo como el primero en su género en la
Catalina Ciccia de Chávez. En 1980 se inauguró con capital del Perú y merece ser dado a conocer a todos
presencia del Sr. Presidente de la República Don los hermanos latinoamericanos y al mundo.
Fernando Belaunde Terry, cumpliendo la ansiada
meta de la Sra. Catalina y familia.
Marco legal
Primera Etapa: Construcción de la Plaza a la
Bandera (1a década) El apelativo de “Mujer Bandera”; está respaldado
por Resolución Suprema 069-84-I/GR, otorgando
La construcción de instalaciones para resguardar Orden al mérito de la Guardia Republicana del
la driza, el anclaje del asta como primera acción, Perú, en el Grado Caballero por la causal “Servicios
siguió la colocación de la “moharra” en la parte Excepcionales” a Doña Catalina Ciccia de Chávez,
superior del asta de 39 m. de altura; el suministro de Presidenta del Comité Cívico del Parque de la
corriente eléctrica para los equipos de amplificación Bandera, mediante Resolución firmada por el
de sonido; la colocación de pastorales para una Presidente del Perú, Arq. Fernando Belaúnde
óptima iluminación del área (casi 20.000 m2). Terry en 1984 y el Ministro del Interior Luis
Así como la configuración y decoración de áreas Percovich Roca.
verdes, con plantas permanentes y ornamentales;
el arreglo de veredas interiores con la construcción Se enmarca así, en el Proyecto Alameda las Patricias,
de sardineles y defensas metálicas; la señalización homenaje a la participación de la mujer peruana en
y numeración de zonas de emplazamiento para los la independencia y defensa nacional. Se basa en
concurrentes. la investigación histórica del General Gherrmann
Hamann con el fin de identificar a las damas cuyas
Segunda Etapa: Proyecto en trámite de
hazañas merecieron distinción por ser modelos para
consolidación
la sociedad, exaltando la figura femenina y su aporte
La construcción del conjunto arquitectónico de los a la nación.
símbolos patrios, ubicada en la zona norte de la Plaza
a la Bandera, se hizo realidad después de casi un
quinquenio de trámite y al apoyo del Ministerio de
Marco general
Defensa, la Municipalidad de Lima y de consorcios Desde las disposiciones del Consejo Internacional
particulares: se conformó así, el espacio de los de Museos (ICOM), se establece que los museos
muretes con lajas ornamentales y nueve placas de deben garantizar la protección, documentación y
bronce (1.20 m x 0.90 m), graficadas con la historia promoción del patrimonio de las naciones y son
de los símbolos patrios (banderas, escudos e himno responsables de sus colecciones, conservándolas
nacional) sus autores, compositores, fechas, leyes y para beneficio de la sociedad y su desarrollo,
decretos que los originaron. favoreciendo el conocimiento, la investigación y
estudio de los bienes que exhibe y resguarda, y
Tercera Etapa: Proyecto final “Altar de la Patria”
fortaleciendo la identidad local. De este modo,
La configuración de esta etapa en el “Altar de la el Museo a la Bandera, contribuye al resguardo y
Patria” o “Plaza de la Peruanidad”, como se la difusión del patrimonio que hoy exhibe en sus salas

REVISTA DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL 9


y refleja la identidad del pueblo peruano. Si bien, Justificación de la creación del Museo de la
este museo surgió de una iniciativa personal, ya
ha dado su primer paso al organizar y exponer los
Bandera
bienes que se han recopilado por años, desde una Con la creación del Museo a la Bandera, se
INVESTIGACIÓN

mirada multidisciplinar para ponerlas al servicio contribuye a incentivar el amor a la patria y


de la comunidad en la que hoy se encuentra. respeto por los símbolos nacionales; promover y
Estos bienes resguardados hoy en el Museo a la fortalecer la celebración de izamiento y honores
Bandera, pueden considerarse enmarcados en la al pabellón nacional, rescatando de este modo los
Constitución Política del Perú, dentro del Artículo valores y el sentir patriótico del pueblo; y afianzar
21° que refiere al Patrimonio Cultural de la el reconocimiento a la Sra. Catalina Ciccia Vda. de
Nación: Chávez por su valiosa y noble tarea. Es la premisa
que el museo intenta transmitir en este mensaje de
…todo aquello, expresamente declarado como
valoración.
bienes culturales, y provisionalmente los que se
presumen de tales, son patrimonio cultural de
la Nación, independientemente de su condición de Objetivos generales
propiedad privada o pública”. Están protegidos por
1. Dar a conocer el Museo de la Bandera, a través
el Estado. La ley garantiza la propiedad de dicho
patrimonio. Fomenta la participación privada en
de la labor de la Sra. Chávez Vda. de Ciccia y la
conservación, restauración, exhibición, difusión y colección conformada en su trayectoria.
restitución al país en casos de traslado ilegal fuera 2. Contribuir con este espacio expositivo a la
del territorio nacional… revalorización de los símbolos patrios nacionales
y sus defensores.
La actividad museística en el Perú es intensa y
significa un potencial para el turismo, por ello,
este museo significará un elemento clave para Objetivos específicos
la sociedad y la formación de la ciudadanía, 1. Organizar la colección y fondo documental del
fortaleciendo la identidad y memoria colectiva. nuevo museo.

10 FEBRERO DE 2018
2. Planificar el espacio expositivo. Virtual del Museo, se diseñó para albergar todos los
3. Promover su divulgación. objetos del museo virtualmente, de donde se puede
obtener la descripción de cada uno de ellos. De este
modo se posibilita la accesibilidad virtual al Museo

INVESTIGACIÓN
Metodología de intervención. Estrategias a la Bandera.
de acción Tercera fase
Las estrategias de acción combina la
Ambientes del Museo a la Bandera: cuenta con 4
interdisciplinariedad para la planificación del museo
salas de exposición.
y organización de su colección. Aplica recursos
y conocimientos de archivística, museología y 1. Sala: área de 3x3 m2 Exhibe diplomas de
bibliotecología, y los enlaza con los saberes de los reconocimientos a la Sra. Catalina Ciccia, el Sr.
integrantes del equipo. Este proyecto se inicia con José Chávez y la Asociación Cívica a la Bandera.
la coordinación de trabajo entre la Sra. Catalina y la Lugar sagrado que resguarda la bandera que iza
Lic. Juana Rosas Vara (bibliotecóloga y especialista en la Plaza a la Bandera los domingos y fechas
en archivos) gestora del proyecto. De acuerdo a la cívicas.
coordinación se establecen los equipos de trabajo
2. Sala: con láminas de los símbolos patrios y
de la siguiente manera: Archiveros –Tania Vilca
descripción de sus elementos, la primera foto
Huarcaya, Meylin García Rosas, Manuel Luján
“registro histórico” de la Plaza a la Bandera, el
Vitor, Jazmín Wong Rosas, Armando Romaní
archivo de Gestión de la Familia Chávez Ciccia
Huayllasco y Álvaro Paredes Pareja, informáticos/
y la biblioteca. En este ambiente se representa
bibliotecólogos especialistas en archivos –Manuel
el Balcón donde San Martín proclamó la
Luján Vitor y Lic. Juana Rosas Vara– y asistencia
Independencia en Huara.
técnica específica en museología, Lic. María de las
Mercedes Vera. 3. Sala: lugar donde se veneran las banderas del
Perú, de la Paz y del Concejo Distrital de Pueblo
Desarrollo
Libre.
El trabajo se realizó in situ para seguridad y
4. Sala: exhibe casi todos los objetos acumulados a
tranquilidad de la Sra. Catalina. La tarea se inicia
través del tiempo por la Sra. Catalina y su familia.
seleccionando los objetos que contará el futuro
Presenta dos grandes vitrinas iluminadas con
museo; se separaron los documentos y material
luces halógenas, que resguardan los objetos y en
bibliográfico. El museo tiene cuatro ambientes que
las paredes se encuentran pinturas al óleo de la
albergan los objetos, que al momento carecían de
Sra. Catalina, Sr. José y cuadros referidos a la
clasificación específica.
bandera.
Primera fase
Los ambientes del museo designados con amor y
ƒƒ Se seleccionaron los objetos por tipología patriotismo; pretenden que este testimonio perdure
museable. en el tiempo para las futuras generaciones.
ƒƒ Se separaron los materiales archivísticos.
Tabla N. 1. Relación de objetos- Museo Plaza a La Bandera
ƒƒ Se separaron los materiales bibliográficos. “Chávez Ciccia”
Seleccionados los objetos, se procedió a su
N. OBJETO CÓDIGO CANTIDAD
mantenimiento una vez clasificado, para luego
1 Diplomas MBD 150
realizar la descripción respectiva por tipo de
colección. 2 Solaperos MBS 48
3 Medallas MBM 38
Segunda fase 4 Placas- Trofeos MBP 30
5 Banderines MBBA 19
Se diseña una base de datos en Excel con todos los
6 Figuras -Monedas MBF 13
campos necesarios para recuperar la información.
7 Documentos MBDO 13
Se procedió a describir cada uno de los objetos,
8 Platos MBPL 10
se tomaron las dimensiones, se realizó el registro
9 Afiches MBA 7
fotográfico de cada objeto para su reconocimiento
10 Libros de Oro MBL 6
e identificación, las fotografías fueron guardadas
11 Banderas MBB 7
con extensión JPG, para seguidamente generar con
12 Pinturas MBPI 3
ellas, el Catálogo Virtual del Museo. Este Catálogo

REVISTA DE LA BIBLIOTECA Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL 11


Técnicas de recolección de la información Beneficiarios indirectos
ƒƒ Entrevista a la Sra. Catalina Ciccia Vda. de Ciudadanos del Perú. Visitantes extranjeros.
Chávez.
INVESTIGACIÓN

ƒƒ Información de primera fuente desde sus Logros/Resultados obtenidos


explicaciones. ƒƒ Creación del Museo a la Bandera “Chávez
ƒƒ Acceso a la colección y fuente bibliográfica de su Ciccia”.
pertenencia. ƒƒ Conformación de inventario y registro de la
ƒƒ Registro documental fotográfico de la propietaria. colección existente.
ƒƒ Registro fotográfico in situ realizado por el ƒƒ Nuevo circuito histórico: La Plaza a la Bandera,
equipo. La Huaca Mateo Salado y el Museo a la Bandera
ƒƒ Archivo de Gestión. “Chávez Ciccia”.
Beneficiarios directos ƒƒ Página virtual del Museo Plaza a la Bandera
“Chávez Ciccia”.
Familia Chávez Ciccia. Comunidad vecinal.

Conclusiones
ƒƒ Este trabajo evidencia la unidad de estas disciplinas, materializando un anhelo del país: “Un museo
dedicado totalmente a la enseña patria”.
ƒƒ No fue una tarea fácil, pero la dedicación y fervor del grupo, más los conocimientos de sus miembros,
hizo posible esta realidad para el Perú.
ƒƒ El museo se convierte de este modo, en testimonio de una labor patriótica de la familia Chávez Ciccia.
ƒƒ Solo resta su divulgación masiva para orgullo y valoración del pueblo peruano y de todo el mundo.

Bibliografía
ANDER EGG, E. (1997). Guía para Diseñar Proyectos sociales y culturales. Buenos Aires: Ed Lumen/Humanitas.
BELCHER, M. (1994). Organización y Diseño de Exposiciones. Su relación con el Museo.Madrid: Ed. TREA.
CASTILLA, A. (2003). Una Política Cultural para los Museos en Argentina. Santa Fe: Publicaciones Asociación de
Museos de Santa Fe.
CASTILLA, A. (2010). El Museo en Escena. Política y Cultura en América Latina. Buenos Aires: Ed. Paidós.
DI SANTO, W. (s.f.). “Pasantías y Voluntariados”. Revista ADIMRA (Buenos Aires, Oct 2005), p. 13-14.
GUILLEN, G. De (s.f.). Conservación Preventiva de Bienes Culturales. ICROM-UNESCO.
HERNÁNDEZ-HERNÁNDEZ, F. (1994). Difusión y educación en el Museo. Madrid.
HOLGUÍN, M. C. y otros (2010). En: Educar: aprender y compartir en museos- Memoria CECA Argentina, 2007-2010.
Buenos Aires: Ed. Teseo.
ICOM Y ADiMRA (2006). Código de Ética del ICOM para los Museos. 21º Ed.
KOTLER, P. (2008). Estrategia y Márketing de Museos. Barcelona: Ariel.
MINISTERIO DEL INTERIOR. Presidencia Nación Argentina. (2011). “Fortalecimiento Institucional”, Cuadernos
de INCaP. T.4 Liderazgo y Gobernabilidad.
MINISTERIO DEL INTERIOR. Presidencia Nación Argentina. (2011). “Fortalecimiento Institucional”,Cuadernos
de INCaP. T.3 Liderazgo y Gobernabilidad.
SÁNCHEZ, N. y MADRID, M. A. (1995). Manual Básico para Museos. Mérida, Yucatán, México: Ed Gama.

En línea:
LAS BANDERAS Nacionales en el Museo Nacional de Historia (En línea) https://www.mexicodesconocido.com.
mx/las-banderas-nacionales-en-el-museo-nacional-de-historia.html (Consulta: 23 de marzo 2017)
MUSEO de la Bandera y Santuario de la Patria (En línea) http://www.mexicoescultura.com/recinto/67040/museo-
de-la-bandera-y-santuario-de-la-patria.html (Consulta: 23 de marzo 2017)

Recibido: 15 de octubre de 2017


Aprobado: 3 de diciembre de 2017
Publicado: febrero de 2018

12 FEBRERO DE 2018

Вам также может понравиться