Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
informático.
un fedatario público).
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 1
La principal cuestión que se plantea es en cuanto a la prueba del
Para hablar de los contratos informáticos primero es necesario que demos un concepto
de los mismos, esto resulta algo difícil y complicado, más aun cuando no se ha llegado
ha conseguir una unidad de criterios por los diversos autores. Así mismo, el ritmo de
Quizás esta vaguedad con relación al concepto del contrato informático sea positiva ya
Y es de esta manera como Salvador Vergel afirma que “…La contratación informática se
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 2
Finalmente para dar un concepto podemos decir que los contratos informáticos, son
como compraventa, alquiler, leasing, llave en mano, licencia de uso, entre otros, en
Nota importante
CONTRATO ELECTRONCIO
contratos que tienen por objeto un bien o servicio que automatice información,
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 3
Ejemplo II.2 Contratos informáticos, que tienen por objeto un bien o servicio que
automatice información
que recibimos cuando nos conectamos a internet (razón por la cual internet se llama la
Por lo tanto los contratos informáticos tienen que ver con el contenido del contrato, ya
que este debe ser un bien o servicio informático, independientemente de la vía con la
que se celebre. Pro los contratos electrónicos son celebrados únicamente por medios
sucede cuando celebramos un contrato informático (es decir que tenga por objeto un
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 4
2.2. Sujetos de los Contratos Informáticos
USUARIOS: Que es quien usa y utiliza el bien o servicio suministrado por los proveedores
LOS PROVEEDORES:
Que se dividen en
– CREADORES O PRODUCTORES
– LOS DISTRIBUIDORES
Que son aquellos quienes ponen en manos del usuario los bienes y servicios
Básicamente los contratos informáticos tienen dos tipos de personas o sujetos que la
Integran. Uno son los proveedores, los cuales por lo general son personas jurídicas, y los
usuarios, que por lo generar son personas naturales. Estos sujetos los definimos a
continuación.
Sujetos Explicación
Usuarios: (TELLEZ, Son aquellos que reciben la prestación de dar o hacer por parte de
1996. Pág.97) los proveedores y están constituidos por el sector público y privado
en sus diferentes niveles.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 5
Características de los Contratos
Informáticos
•Son Innominados
•Contrato nominado o típico: es aquel contrato que se encuentra previsto y
regulado en la ley. Por ello, en ausencia de acuerdo entre las partes,
existen normas dispositivas a las que acudir. (Compraventa,
Arrendamientos...)
•Son bilaterales
Artículo 1.134 C.C.: El contrato es unilateral, cuando una sola de las
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 6
obligaciones recíprocas, una parte no cumple entregando la cosa, por un caso de
fuerza mayor y en atención a esto la otra parte debe cumplir, ya que no es
imputable el incumplimiento del deudor. La excepción de contrato no cumplido
(exceptio non adimpleti). En todas contratos bilterales, que generan obligaciones
recíprocas, cuando una parte no cumple o se allana a cumplir, carece de derecho
para exigir a la otra el cumplimiento de su obligación, y si a pesar de ello
pretendiera exigir judicialmente el cumplimiento por una demanda, el demandado
le opondrá la excepción de contrato no cumplido. La exceptio non adimpleti no
puede presentarse en los contratos unilaterales, por una sencilla razón de que en
ellos solo una de las partes está obligada, y si no cumple, la otra podrá
judicialmente exigir ese cumplimiento, sin que pueda oponérsele dicha
excepción, ya que no tiene por su parte ninguna obligación que realizar.
•Son Onerosos
pagar.
•Contrato gratuito: sólo tiene por objeto la utilidad de una de las dos partes,
sufriendo la otra el gravamen. Es gratuito, por tanto, aquel contrato en el que el
provecho es para una sola de las partes, como por ejemplo el comodato.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 7
•Son Conmutativos
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 8
Contrato de Tracto Sucesivo: es aquel en que el cumplimiento de las
establecidas.
autónomo.
prestación ya realizada
•Es Principal
•Contrato principal: es aquel que existe por sí mismo, en tanto que los accesorios
son los que dependen de un contrato principal. Los accesorios siguen la suerte de
principal, y de esta forma de garantía puede ser personal, como la fianza, en que
una persona se obliga a pagar por el deudor, si éste no lo hace; o real, como el de
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 9
enajenable, para garantizar el cumplimiento de una obligación y su preferencia en
el pago.
puede haber fianza, prenda o hipoteca, sin que haya todavía una obligación
•Son de Adhesión
Un contrato de adhesión es un tipo de contrato cuyas cláusulas son redactadas por una
sola de las partes, con lo cual la otra se limita tan sólo a aceptar o rechazar el contrato en
su integridad. Ejemplos claros de contratos de adhesión están dados por los llamados
telefonía, etc.)
probables.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 10
2.3. Tipos de Contratos Informáticos
Existe una variedad de clasificaciones sobre los contratos informáticos, Bonneau (2004.
Pág. 237) propone la siguiente clasificación: por el objeto y por el negocio jurídico. A
Tipo Descripción
Contrato de Hardware Aquí debemos definir el Hardware, y decimos que es todo aquello
que físicamente forme parte del equipo.
Contrato de Instalación Aquí Irán incluidos tanto el Hardware como el Software, así como
Llave en Mano determinados servicios de mantenimiento y de formación del
usuario.
De acuerdo con el negocio jurídico del contrato, existirán tantos tipos de contratos como
negocios jurídicos se realicen sobre este objeto. Considera Mantilla Catherine (2001.
Pág. 239) que los más utilizados en el campo de la informática son los contratos de:
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 11
venta, de alquiler, de mantenimiento y de prestación de servicios, de ejecución de la
software producto, de
De Depósito Se constituye, desde que una persona recibe una cosa ajena con
la obligación de guardarla y restituirla, siendo un contrato
gratuito, salvo pacto en contrario, el depósito se transforma en
mercantil cuando el depositario tendrá derecho a exigir
retribución por el depósito.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 12
Adaptación de un Se trata de la contratación de una licencia de uso de un producto
Software Producto estándar que habrá que adaptarse a las necesidades del usuario.
“Escrow” o Garantía de Son aquellos que tienen por objeto garantizar al usuario el acceso
Acceso al Código a un programa fuente en el caso de que desaparezca la empresa
Fuente titular de los derechos de propiedad intelectual.
Contrato de Suministro Mediante este contrato el usuario puede acceder, siempre que lo
precise, a las bases de datos del distribuidor.
Contrato de Aquí el titular de una base de datos vende a otro una copia de
Información esta con la posibilidad de que el adquiriente, a su vez, pueda no
solo usarla sino mezclar con otras propias para después comerciar
con ellas.
pero existen los llamados CONTRATOS COMPLEJOS, que son aquellos que contemplan los
Como se hizo referencia en puntos anteriores, en el artículo 1.141 del Código Civil
contrato. Es Importante aclarar que son los mismos elementos tanto para los contratos
informáticos como para los contratos electrónicos, porque lógicamente, ambos son
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 13
Gráfico II.9 Elementos de los contratos Informáticos
2.4.1. El Objeto
la gran variedad de bienes y servicios informáticos que existen y que a su vez darán su
2.4.2. La Causa
La Causa en los contratos informáticos no tiene ninguna diferencia con la Causa en los
modo, ser objeto de una cuidadosa determinación en la fase precontractual. Las partes
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 14
antes de prestar su consentimiento, deberán tener muy clara la finalidad que se va a
2.4.3. El Consentimiento
Respecto al último de los elementos del contrato, evidentemente las partes, tras haber
Recuérdese que para que el contrato sea válido, como señala el destacado autor
Lamberterie, "...es necesario que los contratantes tengan capacidad, sea de una causa
características que en este tipo de contratación adquieren los vicios del error y dolo, por
las peculiaridades técnicas de la materia, y la distinta preparación que por regla general
adhesión, en donde una de las partes fija todas las cláusulas y la otra puede o no
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 15
Ésta característica es común en los contratos informáticos en donde los proveedores de
De la Puente y Lavalle (2007) afirman que se trata de “…un contrato (obligatorio, desde
luego) que requiere por lo tanto, de oferta y aceptación. Además, la oferta no admite
Argumenta Gladis Rodríguez (2001), que los sujetos de la contratación informática son
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 16
2.6.1. Para El Cliente
tipo de contrato.
Aceptar y recibir la prestación requerida siempre que este dentro de los términos
pactados.
Pagar el precio convenido según las modalidades fijadas entre las partes.
El proveedor seria, en los contratos informáticos, como la misma palabra lo dice, quien
provee al usuario el bien o servicio informático, como puede ser los Vendedores de
siguientes:
información.
serle solicitado.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 17
2.7. Fases de la contratación informática
Rodríguez, Gladys (2001), refiere que existen tres fases o etapas fundamentales para la
En esta etapa se realiza un estudio de viabilidad por parte del proveedor a instancias del
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 18
aquellos servicios o bienes que realmente satisfagan las necesidades de automatización
fases, a saber:
Fases Explicación
Esto significa, que en esta etapa el usuario deberá establecer de forma precisa el
elementos que deberán tener en cuenta para permitir la utilización del sistema.
Claro esto no significa que en la etapa que analizamos al proveedor tenga asignado un
papel pasivo; por el contrario, es en esta etapa en que el rol más activo corresponde al
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 19
2.7.2. Fase de Acuerdo de Voluntades
Esta etapa se inicia con frecuencia después que se han ajustado las principales
cuestiones que deba negociarse. En muchos casos, los documentos son redactados por
abogados o encargados de hacer el contacto entre las partes, y muchas veces sin que los
contrato en cuestión. Por lo tanto en esta parte se debe evaluar todos los aspectos de la
obligaciones. Es decir, en esta etapa todas las personas que integran el contrato deben
posteriores a la firma del contrato), empezarán a prestarse los servicios, así como
recepción y eventual aceptación por parte del usuario en caso de buen funcionamiento y
afinidad a los lineamientos planteados, todo esto con sus respectivas modalidades en
caso de tratarse de otros bienes o servicios informáticos y siempre bajos los cánones de
respetarse los plazos de entregas, los plazos de asistencias, el pago del precio y las
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 20
particular, es un marco jurídico adecuado dentro del cual las partes en la
se logra un justo equilibrio entre los intereses del cedente y del adquiriente,
jurídicos son compatibles con los objetivos que se proponen alcanzar los
del país.
tecnología
tecnológico, más no así a la par del Derecho como orden jurídico, y ello ha
informatización.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 21
6. El contrato informático puede definírsele como un complejo de contratos de
modalidad asumen con frecuencia. En este contrato una de las partes fija
viciar el contrato.
pluralidad de prestaciones.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 22
12. Para que el contrato sea válido, es necesario que los contratantes tengan
nítida y libre.
materia.
» Proveedor y usuario
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 23
– Proporcionar información para la correcta utilización
necesidades y objetivos
términos establecidos
los proveedores
– Pagar el precio
• El pago o la contraprestación.
• Derecho Aplicable
• Suministro de
• Conocimientos técnicos
• Mantenimiento
• Asistencia técnica
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 24
Los contratos electrónicos
contratos son el fundamento del Comercio Electrónico, ya que es a través de estos que
masificaron. Pero antes de que Internet fuera la plataforma del Comercio Electrónico y
por ende de los Contratos Electrónicos, podían celebrarse contratos electrónicos a través
objeto de estudio en esta Unidad, y es la diferencia que tienen con los contratos
electrónicos se realizan sin la presencia física y simultánea de las partes, ya que prestan
u otro medio de tecnología, es decir, las personas que realizan ese contrato no se ven,
Pasamos pues a estudiar todas las características conceptuales y legales que tienen los
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 25
1.1. Definición de contratos electrónicos
Según María Inés Arias (2005 pág. 2) El contrato es una convención, celebrada sin la
presencia física simultanea de las partes, para constituir, reglar, modificar, transmitir o
extinguir entre ellas un vínculo jurídico, en los cuales la declaraciones de voluntad que
Debemos tomar en cuenta un punto importante para que un contrato pueda ser
técnicas electrónicas de comunicación a distancia; con esto se podría dar otra definición
de contratos electrónicos: Todo contrato sin presencia física simultánea de las partes,
Como se puede deducir de la definición anterior, para que un contrato pueda ser
considerado contrato electrónico tiene que tener básicamente dos (2) características las
cuales son:
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 26
1.1.2. Definición legal de contrato electrónico en Venezuela
Para los contratos perfeccionados por medios electrónicos no existe en Venezuela una
definición legal. Los contratos electrónicos no son definidos por la ley especial llamada
Derecho de consumo, han sido definidos por la Ley de Protección al Consumidor, a pesar
de la novedosa regulación que hace sobre el Comercio Electrónico. De tal forma, que
1.133, a saber:
“El contrato es una convención entre dos o más personas para constituir,
reglar, transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vínculo jurídico.”
distancia.
Pero además, cuando los contratos son celebrados entre proveedores de bienes y
entonces, una tercera condición se exige, a saber: Una de las partes contratantes, debe
Protección al Consumidor.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 27
1.2. Importancia de los Contratos Electrónicos
pasar pronto el 50% de todas las ventas y compras se realicen por este medio
electrónico.
vía electrónica.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 28
Permite la interacción entre compradores y vendedores, sin trabas de tiempo ni
tanto al hablar del contrato electrónico hablamos del comercio mundial también.
Argumenta Arias (2005 pág. 3), el contrato celebrado por vía electrónica, mantiene las
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 29
Es una convención, por cuanto involucra el acuerdo de la voluntad de dos o más
Produce los efectos obligatorios para todas las partes, siendo el contrato el
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 30
imperando en el derecho moderno el principio Consensualita, es obvio que se da
disquetes, cintas, discos duros, etc., es decir, los mensajes que se emiten o
papel, lo cual no es obstáculo para que dichos actos puedan ser impresos en
papel.
cotejo, identificar a la persona como autora del acto. En resumen, la firma indica
consentimiento y autoría.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 31
Después de haber analizado los elementos del contrato, pasamos a ver los componentes
En el punto anterior vimos los elementos que deben existir para que el pacto se dé y
Ahora pasaremos a analizar los elementos del medio por el cual se celebró ese pacto, es
Ejemplo II. 1 Procedimientos que realiza una persona para comprar unos zapatos
en el comercio tradicional
Podemos imaginarnos que vamos a comprar unos Zapatos. Los pasos que debemos
seguir son: 1) contactamos al vendedor de los mismos, 2) escuchamos su oferta,
3) aceptamos el precio, 4) lo pagamos y 5) el Vendedor nos da los Zapatos.
zapatos. En el punto anterior vimos que para que ese contrato exista, que en nuestro
objeto.
Ahora bien, en este punto analizaremos el medio de cómo se dio ese contrato, ya que el
cual puede haber sido, por teléfono, personalmente trasladándonos a la tienda, o por un
los elementos que deben estar presentes si compramos medios por electrónicos,
siguiendo el ejemplo.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 32
Por lo tanto, tomaremos en cuenta los siguientes elementos que conformara la
aceptación de la misma.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 33
Una peculiaridad que tienen los venezolanos es que consideran que los contratos
celebrados por medios electrónicos no tienen valides o no tienen algún marco legal que
los contratos que se celebren a través de medios electrónicos, incluso los equipara con
los contratos electrónicos como contratos desmaterializados, sino que también reconoce
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 34
1.6.1. Código Civil: esta ley dedica parte de su articulado a los contratos en el título III
Art. 1133 Código Civil Venezolano “el contrato es una Convención entre dos
vínculo jurídico”.
(teoría del conocimiento), toda vez que el citado Art. Establece lo siguiente
conocimiento…”.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 35
Así sucesivamente esta unidad nos especifica en el resto de su articulado los requisitos
para la validez de los contratos, los cuales son: la capacidad de los contratantes y la
Estos medios tienen su clasificación los cuales comprenden, los medios voluntarios de
siguiente cuadro.
Cuadro II.1. Clasificación de los medios voluntarios de extinción y los medios involuntarios
Clasificación Explicación
Medios voluntarios de Son aquellos que dependen de la voluntad de las partes y se sub
extinción clasifican en medios directos y medios indirectos; los primeros
son aquellos efectuados para realizar el cumplimiento de la
obligación y cuyo tipo por excelencia es el pago; y los segundos
resultan del acuerdo entre las partes para extinguir la obligación
y que comprenden la dación, la remisión y el mutuo disenso, etc.
Nos expresa: Art.126 cuando la ley mercantil requiere como necesidad de forma del
contrato que conste por escrito, ninguna otra prueba de él es admisible, ya falta de
del Código Civil sobre las pruebas de las obligaciones, a menos que en el presente
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 36
El Art. 1 de éste instrumento jurídico define es objeto que tiene este decreto sobre los
públicas o privadas, así como regular todo lo relativo a los proveedores de servicios de
El presente Decreto Ley será aplicable a los mensajes de Datos y Firmas Electrónicas
las formalidades del Registro Público o autenticación que, de conformidad con la ley,
articulado a la formación de los contratos, donde especifica que “Las partes podrán
acordar que la oferta y las aceptaciones se realicen por medio de Mensajes de Datos”
gráfico.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 37
Gráfico II.8. Sujetos a la contratación electrónica
continuación.
De acuerdo con María Inés Arias (2005 pág. 6) Son las partes contratantes que
contractual, junto a ellos también cabe hablar de terceras personas, como los
El emisor es una persona física o jurídica que genera o envía el mensaje de datos.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 38
Apoyando lo dicho por María Inés Arias en su guía (2005 pág. 7) los componentes del
Componentes Explicación
Identidad del emisor La identidad del emisor debe inferirse del texto del propio
mensaje de datos generado o enviado.
Firma Electrónica La Firma Electrónica podrá formar parte integrante del mensaje
de datos, o estar inequívocamente asociada a este; enviarse o no
en un mismo acto (artículo 16 de la Ley de Mensaje de Datos y
Firmas Electrónicas.).
Aplicando el criterio de la Prof. Gladys Rodríguez (2003 pág. 432) La formación de los
contrato, o cualquier tipo de exigencia de información antes de que una de las partes
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 39
la aceptación, es entonces cuando se forma el contrato. Cuando se encuentran oferta y
lo tanto las obligaciones del mismo se hacen exigibles. En el cuadro siguiente se explican
estas teorías.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 40
mismo artículo en su penúltimo
párrafo aclara que si existe
participación de la teoría del
conocimiento cuando dice “se
presume conocida desde el instante
en que ella llega a la dirección del
destinatario”.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 41
Validez legal y regulación Jurídica de los
Contratos Electrónicos.
funcional.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 42
CAPÍTULO III COMUNICACIÓN DE LOS MENSAJES DE DATOS
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 43
Se puede considerar valida la oferta y la aceptación de la misma realizada por
Internet, cuando:
• La oferta debe ser precisa y cumplir con todos los requisitos esencial del
contrato.
carácter unilateral.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 44
Lugar de formación del contrato
El principal problema para determinar el tribunal competente en los contratos celebrados vía
Internet en el ámbito del Derecho Internacional, estaría directamente relacionado con la dificultad
Posibles soluciones:
Primera
“El contrato se regirá por la ley del país que presente los vínculos mas
Segunda
Artículo 2º. El Derecho extranjero que resulte competente se aplicará de acuerdo con los
principios que rijan en el país extranjero respectivo, y de manera que se realicen los
Artículo 6º. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 45
Los dos Artículos sustentan al Sistema de Haus, el cual Aboga por relaciones jurídicas sometidas a la ley
escogida por las partes, es decir, a la aplicación del principio de la autonomía de la voluntad como norma
Supuestos
1 ) El Juez debe examinar la relación jurídica y determinar la ley que expresamente las
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 46
PROTECCIÓN JURÍDICA DEL
SOFTWARE.
de un autor u otros titulares de derechos, sobre las obras del intelecto humano.
La definición de propiedad intelectual se orienta más que todo al derecho que posee el autor
por el solo hecho de ser el artífice o creador de una obra de su propio ingenio, ya que este
frente a terceros. Así, se puede inferir que el autor de un software en todo caso gozará de la
conceptualiza como el derecho que se tiene por ser autor y creador de una obra de ingenio,
destacando cada vez con mayor frecuencia que es una obra escrita que surge del intelecto
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 47
informática se relaciona de manera creciente con las distintas actividades humanas,
influyendo de manera notable en todos los aspectos de la vida social. El software aumenta
economía de Venezuela, pero su valor también es objeto de una actividad ilícita, de notable
aumento, que se define como aquella actividad realizada por personas que reproducen sin
licencia alguna los medios físicos del soporte de software, sea para transferirlos a terceros
con ánimo de lucro o sin él, o para utilizarlo en forma gratuita, eludiendo el pago de
derechos de autor, por ser dueño legítimo de su obra de ingenio, como autor original que es
de ella. Téllez (1996: p. 81), por su parte, define la propiedad intelectual como aquellos
derechos que tiene el autor sobre la información en función a la disponibilidad y, por ende,
probables beneficios económicos que ello genere, sobre todo por la amplia cobertura o
difusión que pudiera llegar a tener a través de las redes teleinformáticas. Mogollón (1997:
p. 21) expresa que la base jurídica elemental que sustenta la protección es la propiedad
intelectual, considerada como aquella rama del Derecho que protege algunas de las
considerar como: "El sistema jurídico-legal que le brinda protección y defensa a las
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 48
Puede afirmarse, entonces, que el soporte lógico (lo que incluye el programa, su
también cualquier otra creación del talento humano. Ese bien, por ser
que, al igual que en las demás obras del ingenio, la propiedad del objeto tangible
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 49
naturaleza jurídica, con el fin de ubicar la tutela en el marco de la propiedad
a sesenta (60) años después de la muerte del autor. - En segundo lugar, pues
objeto del derecho industrial o autoral, también habría que concluir en el absurdo
de que se trata de una res nullius, carente de protección en las cabezas de sus
tal sentido, la Ley sobre Derecho de Autor atribuye la titularidad originaria de los
Sin embargo, también la Ley sobre Derecho de Autor permite que el titular
originario autor ceda por acto entre vivos sus derechos de explotación a un
tercero, quien será entonces un titular derivado, o que la totalidad del derecho
reconocido se transmita a los herederos por causa de muerte, el Artículo 50: "El
esta Ley, puede ser cedido a título gratuito u oneroso; pero revertirá al autor o a
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 50
oneroso. El titular del derecho de explotación puede igualmente conceder a
remuneración y la cual se rige por las estipulaciones del contrario respectivo y las
Artículo 29: "A la muerte del autor, su derecho sobre la obra se transmite conforme
ejercicio del derecho de autor, el Juez de Primera instancia en lo Civil tomará las
de los demás si fuere posible". A tal efecto, la ley venezolana admite la posibilidad
presume, salvo pacto expreso en contrario, que los autores de las obras creadas
bajo relación de trabajo o por encargo, han cedido al patrono o al comitente, según
implica la autorización para que éstos puedan divulgarla, así como para ejercer los
contrato de trabajo.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 51
En función de esa cesión, explícita o implícita, de acuerdo a la Ley sobre Derecho
de Autor, el patrono o productor del software tendrá todas las facultades de orden
forma que le plazca y obtener de ella beneficios, así como lo dispone el Artículo
23, que nos dice: "El autor goza también del derecho exclusivo de explotar su obra
aplicarán las normas especiales que rigen esta materia. El derecho de explotación
contra sus cesionarios o contra quien viole su derecho, pueden ser gravados o
embargados. En los casos de embargo, el juez podrá limitar sus efectos para que
según el cual se permite la reproducción de obras para el uso personal del lector,
realizada por el propio interesado o por otra persona, siempre que ésta la efectúe
una labor intelectual que al igual que las demás producciones del talento humano,
en el campo de las ciencias, las artes o las letras, constituye una obra del ingenio,
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 52
DERECHOS QUE SE DERIVAN DE LA AUTORIA DE
UN PROGRAMA DE COMPUTACION
Artículo 18
total o parcial de la obra y, en su caso, acerca del modo de hacer dicha divulgación,
Artículo 23
El autor goza también del derecho exclusivo de explotar su obra en la forma que le
Artículo 39
Autor:
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 53
Entre los derechos de explotación consagrados en nuestra ley, cobra
De suerte que, salvo excepción legal, es ilícita toda reproducción que se realice
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 54
FORMAS LEGALES DE TRANFERIR LOS DERECHOS DERIVADOS DE LA
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 55
• Por un acto entre Vivos
Artículo 50
39 de esta Ley, puede ser cedido a título gratuito u oneroso; pero revertirá
• Mortis Causa
Artículo 25
Artículo 29
posible.
Artículo 59
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 56
• Se presume, salvo pacto expreso en contrario, que los autores de las obras
divulgarla, así como para ejercer los derechos a que se refieren los
Artículo 17
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 57
divulgación y la de ejercer los derechos morales sobre la obra, en la medida
Derechos de Explotación.
utilice dicho programa, dentro de unos términos establecidos, pero sin trasmitir los
derechos de propiedad
cláusulas.
determinados derechos del propietario al usuario final sobre una o varias copias
Licencia propietaria.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 58
El software propietario (también llamado privativo, de código cerrado o
su programa. Esto implica por lo general que el usuario sólo tiene derecho a
capacidades,
Para adquirir una licencia de software que permita el uso del software
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 59
depende de la disponibilidad o no del código fuente, mientras que los
comercialización.
Software libre.
confunde a veces con gratis por el doble sentido del inglés free en
usuarios sobre su producto adquirido y, por tanto, una vez obtenido puede
distribuirlo modificado.
que sea así, por lo tanto no hay que asociar software libre a "software
del programa.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 60
a todos por igual. Cualquiera puede hacer uso de él, siempre con fines
autor condiciona su uso bajo una licencia, por muy débil que sea, ya no es
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 61
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 62
EXIGENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN
SOFTWARE LIBRE
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Decreto N° 3.390 28 de diciembre de 2004
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 226 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela, 12 y 47 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública y, 2º, 19 y 22 del Decreto con Rango y Fuerza de Ley
Orgánica de Ciencia, Tecnología e Innovación, en Consejo de Ministros,
CONSIDERANDO
Que es prioridad del Estado incentivar y fomentar la producción de bienes y
servicios para satisfacer las necesidades de la población,
CONSIDERANDO
Que el uso del Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos fortalecerá la
industria del software nacional, aumentando y fortaleciendo sus capacidades,
CONSIDERANDO
Que la reducción de la brecha social y tecnológica en el menor tiempo y costo
posibles, con calidad de servicio, se facilita con el uso de Software Libre
desarrollado con Estándares Abiertos,
CONSIDERANDO
Que la adopción del Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos en la
Administración Pública y en los servicios públicos facilitará la interoperabilidad de
los sistemas de información del Estado, contribuyendo a dar respuestas rápidas y
oportunas a los ciudadanos, mejorando la gobernabilidad,
CONSIDERANDO
Que el Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos, permite mayor
participación de los usuarios en el mantenimiento de los niveles de seguridad e
interoperatividad,
DECRETA
Artículo 1. La Administración Pública Nacional empleará prioritariamente Software
Libre desarrollado con Estándares Abiertos, en sus sistemas, proyectos y servicios
informáticos. A tales fines, todos los órganos y entes de la Administración Pública
Nacional iniciarán los procesos de migración gradual y progresiva de éstos hacia el
Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 63
Artículo 2. A los efectos del presente Decreto se entenderá por:
Software Libre: Programa de computación cuya licencia garantiza al usuario acceso
al código fuente del programa y lo autoriza a ejecutarlo con cualquier propósito,
modificarlo y redistribuir tanto el programa original como sus modificaciones en las
mismas condiciones de licenciamiento acordadas al programa original, sin tener que
pagar regalías a los desarrolladores previos.
Estándares Abiertos: Especificaciones técnicas, publicadas y controladas por alguna
organización que se encarga de su desarrollo, las cuales han sido aceptadas por la
industria, estando a disposición de cualquier usuario para ser implementadas en un
software libre u otro, promoviendo la competitividad, interoperatividad o
flexibilidad.
Software Propietario: Programa de computación cuya licencia establece
restricciones de uso, redistribución o modificación por parte de los usuarios, o
requiere de autorización expresa del Licenciador.
Distribución Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos para el Estado
Venezolano: Un paquete de programas
y aplicaciones de Informática elaborado utilizando Software Libre con Estándares
Abiertos para ser utilizados y distribuidos
entre distintos usuarios.
Artículo 3. En los casos que no se puedan desarrollar o adquirir aplicaciones en
Software Libre bajo Estándares Abiertos, los órganos y entes de la Administración
Pública Nacional deberán solicitar ante el Ministerio de Ciencia y Tecnología
autorización para adoptar otro tipo de soluciones bajo los normas y criterios
establecidos por ese Ministerio.
Artículo 4. El Ministerio de Ciencia y Tecnología, adelantará los programas de
capacitación de los funcionarios públicos, en el uso del Software Libre desarrollado
con Estándares Abiertos, haciendo especial énfasis en los responsables de las áreas
de tecnologías de información y comunicación, para lo cual establecerá con los
demás órganos y entes de la Administración Pública Nacional los mecanismos que
se requieran.
Artículo 5. El Ejecutivo Nacional fomentará la investigación y desarrollo de
software bajo modelo Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos,
procurando incentivos especiales para desarrolladores.
Artículo 6. El Ejecutivo Nacional fortalecerá el desarrollo de la industria nacional
del software, mediante el establecimiento de una red de formación, de servicios
especializados en Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos y
desarrolladores.
Artículo 7. El Ministerio de Ciencia y Tecnología será responsable de proveer la
Distribución Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos para el Estado
Venezolano, para lo cual implementará los mecanismos que se requieran.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 64
Artículo 8. El Ejecutivo Nacional promoverá el uso generalizado del Software Libre
desarrollado con Estándares Abiertos en la sociedad, para lo cual desarrollará
mecanismos orientados a capacitar e instruir a los usuarios en la utilización del
Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos.
Artículo 9. El Ejecutivo Nacional promoverá la cooperación internacional en
materia de Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos, con especial
énfasis en la cooperación regional a través del MERCOSUR, CAN, CARICOM y la
cooperación SUR-SUR.
Artículo 10. El Ministerio de Educación y Deportes, en coordinación con el
Ministerio de Ciencia y Tecnología, establecerá las políticas para incluir el
Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos, en los programas de
educación básica y diversificada.
Artículo 11. En un plazo no mayor de noventa (90) días continuos, contados a partir
de la publicación del presente Decreto en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela, el Ministerio de Ciencia y Tecnología deberá presentar
ante la Presidencia de la República, los planes y programas que servirán de
plataforma para la ejecución progresiva del presente Decreto.
Artículo 12. Cada Ministro en coordinación con la Ministra de Ciencia y
Tecnología, en un plazo no mayor de noventa (90) días continuos, contados a partir
de la aprobación por parte de la Presidencia de la República de los planes y
programas referidos en el artículo anterior, publicará en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela su respectivo plan de implantación progresiva
del Software Libre desarrollado con Estándares Abiertos, acogiéndose a los
lineamientos contenidos en aquellos, incluyendo estudios de financiamiento e
incentivos fiscales a quienes desarrollen Software Libre con Estándares Abiertos
destinados a la aplicación de los objetivos previstos en el presente Decreto.
Igualmente, las máximas autoridades de sus entes adscritos publicaran a través del
Ministerio de adscripción sus respectivos planes.
Los planes de implantación progresiva del Software Libre desarrollado con
Estándares Abiertos de los distintos órganos y entes de la Administración Pública
Nacional, deberán ejecutarse en un plazo no mayor de veinticuatro (24) meses,
dependiendo de las características propias de sus sistemas de información. Los
Ministros mediante Resolución y las máximas autoridades de los entes que le estén
adscritos a través de sus respectivos actos, determinarán las fases de ejecución del
referido Plan, así como las razones de índole técnico que imposibiliten la
implantación progresiva del Software Libre en los casos excepcionales, de acuerdo
a lo establecido en el artículo 3 del presente Decreto.
Artículo 13. El Ministerio de Ciencia y Tecnología establecerá dentro de los planes
y programas contemplados en el presente Decreto, mecanismos que preserven la
identidad y necesidades culturales del país, incluyendo a sus grupos indígenas, para
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 65
lo cual procurará que los sistemas operativos y aplicaciones que se desarrollen se
adecuen a su cultura.
Artículo 14. Todos los Ministros quedan encargados de la ejecución del presente
Decreto, bajo la coordinación de la Ministra de Ciencia y Tecnología.
Dado en Caracas, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil cuatro. Año
194° de la Independencia y 145° de la Federación.
COPIAS LEGALES:
Las no Autorizadas (Ni por el titular de los Derechos de Explotación ni por la Ley)
mencionado cuales son las copias que autoriza la ley, lo cual pasamos a
describir a continuación.
Artículo 44
Son reproducciones lícitas:
1. La reproducción de una copia de la obra impresa, sonora o
audiovisual, salvo en el programa de computación que se regirá
conforme al numeral 5 de este artículo, siempre que sea realizada
para la utilización personal y exclusiva del usuario, efectuada por el
interesado con sus propios medios.
2. Las reproducciones fotomecánicas para el exclusivo uso personal,
como la fotocopia y el microfilme, siempre que se limiten a pequeñas
partes de una obra protegida o a obras agotadas, y sin perjuicio de la
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 66
remuneración equitativa que deban abonar las empresas, instituciones
y demás organizaciones que presten ese servicio al público, a los
titulares del respectivo derecho de reproducción. Se equipara a la
reproducción ilícita, toda utilización de las piezas reproducidas para
un uso distinto del personal que se haga en concurrencia con el
derecho exclusivo del autor de explotar su obra.
3. La reproducción por medios reprográficos, para la enseñanza o la
realización de exámenes en instituciones educativas, siempre que no
haya fines de lucro y en la medida justificada por el objetivo
perseguido, de artículos, breves extractos de obras u obras breves
lícitamente publicadas, a condición de que tal utilización se haga
conforme a los usos honrados.
4. La reproducción individual de una obra por bibliotecas o archivos
que no tengan fines de lucro, cuando el ejemplar se encuentre en su
colección permanente, para preservar dicho ejemplar y sustituirlo en
caso de necesidad o para sustituir en la colección permanente de otra
biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya extraviado, destruido o
inutilizado, siempre que no resulte posible adquirir tal ejemplar en
plazo y condiciones razonables.
5. La reproducción de una sola copia del programa de
computación, exclusivamente con fines de resguardo o
seguridad.
6. La introducción del programa de computación en la
memoria interna del equipo, a los solos efectos de su
utilización por el usuario lícito, y sin perjuicio de su
participación al titular del derecho cuando así se haya
pactado en el contrato de enajenación del soporte
material o en la licencia de uso.
7. La reproducción de una obra para actuaciones judiciales o
administrativas, en la medida justificada por el fin que se persiga.
8. La copia de obras de arte efectuada a los solos fines de un estudio.
9. La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en
las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte
diverso del empleado para la elaboración del original. Respecto de
los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 67
LA PIRATERIA INFORMATICA
La voz pirata viene del griego πειρατησ, que a su vez viene del verbo πειραω,
la nave misma. Sin embargo, los piratas no se limitaban a atacar otros barcos
del titular de los derechos de autor. La expresión correcta para referirse a estas
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 68
barcos, criminalizando a los usuarios. La Free Software Foundation
muchos
TIPOS DE PIRATERIA:
Ejemplo:
Tiene lugar cuando el empleado de una empresa reproduce copias de software sin
Utilizar una copia adquirida con licencia para instalar un programa en varios
ordenadores;
actualizar;
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 69
• Instalación en Disco Duro
previamente
software sin licencia en los equipos, y no suministran a sus clientes las licencias
necesarias.
Tiene lugar cuando una empresa que vende ordenadores nuevos carga copias
ilegales de software en los discos duros para que la compra de las máquinas
Revendedores de valor agregado (VAR, por sus siglas en inglés) que venden o
• Falsificación
Tiene lugar cuando se descarga software de Internet. Las compras de software en línea
deben regirse por las mismas normas de compra que se aplican a los métodos de
Sitios web piratas que ofrecen software para hacer descargas gratuitas o a cambio
de la carga de programas;
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 70
dicho programa nos permite, también es un uso no autorizado y por lo tanto
Piratería.
programa en cuestión.
»Bootleg
en la bota.
por personas que acudieron a ellos con grabadoras domésticas portátiles, o cintas
o CD-R que salieron de forma dudosa del estudio de grabación, sin el conocimiento
del artista o discográfica. Las personas que realizan tales grabaciones piratas
reciben el nombre de bootlegers. También nos podemos encontrar con videos que
los DVD.
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 71
No obstante también se conoce como bootleg a una práctica de remix que consiste
en yuxtaponer diferentes temas (una base y una línea vocal, por ejemplo) para
crear una nueva pieza. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos
una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones.
Este estilo es también llamado Bastard Pop y tiene varios sub-géneros como el A +
fragmentos procesados del mismo y los remezclas no oficiales, que son a capellas
con instrumentales inéditas producidas por disc jockeys. Sigue siendo ilegal y
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 72
Dr. Edison Villalobos Battig (2do. Corte Derecho de las Nuevas Tecnologías) Página 73