Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ken Stone
Chicago Theological Seminary
ABSTRACT
Discussions of "the Ethics of Reading" call attention to the readings of the
Bible emerging from marginalized communities. Such attention opens a
space for gay male readings of the Bible. Yet contemporary critiques of "es-
sentialism" questions the extent to which members of particular commu-
nities share a common identity or essential experience. Hence, gay male read-
ings need to articulate a notion of the reading subject which accounts for the
fluid, shifting nature of identity conceptualized by postmodern thinkers.
Foucault's late work on ethics and the technologies of the self may be helpful
for thinking about the formation of gay male subjects of biblical interpre-
tation in this fashion. Biblical interpretation is a technology of the self inas-
much as it is one route by which new experiences of self and new ethical
subjects are constituted. Gay male subjectivity does not simply produce, but
also emerges from, practices of reading. Comstock's "gay" reading of Vashti's
story can be interpreted in this light. When we evaluate such readings in re-
lation to "the ethics of reading," it is necessary but not sufficient to ask
whether they account for the experiences of marginalized peoples. We must
ask whether they open up possibilities for new experiences and new forms of
cultural existence; or, as Foucault might have put it, a new "ethos."
I
The question of "the ethics of reading" has been pressed at the intersec-
tion of two trends in contemporary Biblical Studies. Scholars influenced by
liberation movements insist upon the ethical and political consequences of
biblical interpretation (e.g. Schüssler Fiorenza, 1988) while scholars influ-
enced by literary theory acknowledge the role of reading in the production of
meaning (e.g. Fowler). The call for an integration of these trends, trends
which we might designate, respectively, a focus on "ethics" and a focus on
"reading," has become increasingly common in biblical scholarship (see, e.g.
Jobling; Weems; Bible and Culture Collective; Segovia and Tolbert). Never-
theless, the two developments do not necessarily entail one another, and ef-
forts to relate them often generate controversy.
Consider, for example, the proposal to focus upon "some of the ways in
which women reading as women can engage the biblical text" (Newsom and
Ringe: xviii, emphasis in original). Schüssler Fiorenza points out in response
-139-
140 SEMEIA
1 These questions account in part for the discomfort felt by some feminist theorists with
poststructuralist critiques of the subject. See e.g. Braidotti; Benhabib; cf. Tolbert, 1995b:309-ll.
2 While gay men and lesbians share much in the context of "compulsory heterosexuality"
(Rich), their problematic relation to the social categories "male" and "female" in this context
makes it necessary, in my opinion, to consider their differential production as social subjects
rather than subsuming them under the category of "homosexuality." Cf. de Lauretis, 1991:iv-xi.
3 That such a production of knowledge does indeed exist is clear from the fact that it is im-
possible to list more than a small fraction of the relevant sources. To get started, see Abelove,
Barale, and Halperin; Warner; de Lauretis, 1991; Fuss, 1991; and the sources cited in those works
and throughout the present essay. The literature is much larger than this and is growing quickly.
STONE: BIBLICAL INTERPRETATION AS A TECHNOLOGY OF THE SELF 141
II
Gary David Comstock devotes much of his book Gay Theology Without
Apology to the relationship between gay men and biblical texts. Comstock
does not ignore the question, "What does the Bible say about homosexu-
ality?" 4 However, he does go on to ask the very different question, "What
do gay men have to say about the Bible?" In the course of his discussion Com-
stock asserts at one point that "we have been in all places at all times"
without discussing adequately the problems involved in positing such a "we"
(Comstock, 1993:47). This claim could be criticized on grounds not altogether
different from the objections of Schüssler Fiorenza cited above. For if it is
difficult to assume that there is a transhistorical, cross-cultural essence of
"woman" shared by all women, it is also difficult to argue that there is an
identity or experience shared by all gay men. Indeed, social constructionist
analyses of modern concepts of "the homosexual" indicate that assumptions
about the transhistorical, cross-cultural validity of the term "gay man" are
perhaps even more problematic than similar assumptions about the term
"woman." Even gay scholars often question whether there exists an experi-
ence of "being gay" which can be described in isolation from specific social,
historical, and ideological contexts (e.g. Halperin, 1990; Weeks, 1985, 1991;
D'Emilio). It is at least clear that all known societies have had some sense of
the differentiation of human beings on the basis of gender, whereas it is not at
all clear that sexual desire has always and everywhere been a relevant mode
of classifying individuals.
Nevertheless, several of Comstock's readings indicate that more is going
on in his encounter with the Bible than simply a projection and relocation of
a presupposed gay identity. His most interesting interpretation in this respect
4 For an important historical-critical discussion of this question, see Olyan. For my own at-
tempt to treat one aspect of this question in relation to anthropological categories, see Stone.
142 SEMEIA
concerns Vashti, the queen who appears in the first chapter of Esther. Com-
stock does not examine Vashti's story because of any obvious link to homo-
sexuality. On the contrary, the book of Esther never refers to homosexuality;
and the only influential gay-affirmative reading of Esther of which I am
aware—namely, Sedgwick's treatment of the homosexual closet, discussed
in relation to Esther's need to "come out" as a Jew—mentions Vashti only in
passing. 5
Comstock approaches Vashti by acknowledging his difficulties in finding
"a role model in the Bible—someone to identify with and admire . . ." (49).
Surprisingly, perhaps, Vashti is singled out by Comstock as one such char-
acter. When Vashti, summoned by the king, refuses to appear, the king's
companions insist that she be punished, for the women of Persia may other-
wise emulate Vashti's disobedience (thereby undermining, one supposes,
Persian "family values"). For Comstock, Vashti, "a feisty, punished Queen,"
is a character with whom gay men can perhaps identify. He finds her story to
be one "in which I find myself, in which I find a role model, someone to
admire, get excited about, to root for, to model my behavior after" (51).
Language about biblical characters as "role models" for contemporary
readers may strike the sufficiently disciplined biblical critic as naive and ahis-
torical. 6 Nevertheless, it does shift the relation between reader and character
from a relation of being to a relation of becoming. Comstock does not focus,
here, on a character who is thought to be like gay male readers in any obvious
sense. 7 Rather, he focuses upon a character who exhibits qualities toward
which Comstock desires gay male readers to aspire. This emphasis on the
transformation of gay male readers through their emulation of Vashti implicitly
recognizes that "gay identity" and "gay experience" are not clearly identifi-
able and describable substances surviving unchanged across cultures, texts,
and individuals. They are, rather, phenomena which Comstock is helping
to create. I hasten to add that, by speaking about the "creation" of gay
identity, I am not suggesting that gay male readers are not "really" gay or,
worse, should "choose" to be or live otherwise. The point is that the precise
contours of this category, "gay man," are by no means clear, unchanging, or
established on the firm foundation of nature or psychological type. They are,
instead, being negotiated and renegotiated in a wide range of contexts, in-
5 Sedgwick's discussion (75-82) actually has less to do with the biblical book of Esther than
with works by Proust and Racine which use Esther as a pre-text.
6 Lest my ironic use of the term "disciplined" be misunderstood, I refer my reader to one of
Foucault's most important texts (1977).
7 In his reading of the relationship between David and Jonathan (1993:79-90), however,
Comstock does follow such a procedure. This is a convenient point at which to note that my read-
ing of Comstock's work is an interpretation of what I consider to be the most interesting section
of his project, and does not entirely agree with all of his own statements or with all of his other
discussions of biblical texts.
STONE: BIBLICAL INTERPRETATION AS A TECHNOLOGY OF THE SELF 143
ΠΙ
The Greek ethics were linked to a purely virile society with slaves, in which
women were underdogs whose pleasure had no importance, whose sexual
life had to be oriented toward, determined by, their status as wives. . . .
The Greek ethics of pleasure is linked to a virile society, to dissymmetry,
exclusion of the other, an obsession with penetration, and a kind of threat
of being dispossessed of your own energy, and so on. All that is quite dis-
gustingl
(Foucault, 1984:344,346, emphasis mine; cf. 1988c)
What Foucault wished to reactivate was not the content of ancient beliefs but,
rather, the emphasis upon a type of ethics by which individuals, through "in-
tentional and voluntary actions . . . not only set themselves rules of conduct,
but also seek to transform themselves, to change themselves in their singular
being, and to make their life into an oeuvre that carries certain aesthetic
values and meets certain stylistic criteria" (1985b:10-ll).
Foucault's references to "aesthetics" and "style" need to be understood
in the context of his analyses of Greek and Latin texts, for he was convinced
"that the question of style was central to experience in antiquity—stylization
of the relation to oneself, style of conduct, stylization of the relation to
others" (1988c:244). As the renowned classicist Paul Veyne, with whom Fou-
cault was closely associated, cautions,
Style does not mean distinction here; the word is to be taken in the sense of
the Greeks, for whom an artist was first of all an artisan and a work of art
was first of all a work.... Foucault judged .. . the idea of a work of the self
on the self, to be capable of reacquiring a contemporary meaning.... [T]he
self, taking itself as a work to be accomplished, could sustain an ethics that
is no longer supported by either tradition or reason " (Veyne: 7)
form one's self and to attain a certain mode of being" (Foucault, 1987a:2). He
even spoke of a "homosexual ascesis" as one goal for the modern gay move-
ment, urging a gay audience (with which he explicitly identified) to "work on
ourselves and invent, I do not say discover, a manner of being that is still improb-
able" (1989:206, emphasis mine).
Foucault connected the technology of the self to "ethics" by playing
upon the relation between "ethics" and ethos. Ethos, he suggested, "was the
deportment and the way to behave. It was the subject's mode of being and a
certain manner of acting visible to others." This mode of being was by no
means of significance only for the isolated individual. Rather, "Ethos implies
also a relation with others . . ." (1987a:6-7).8 One acts upon and seeks to
transform oneself in part by paying careful attention to and working upon
one's relations with others; consequently, Foucault can speak of the process
as "an intensification of social relations" (1986:53). This process involves an
endless work, a ceaseless labor, and it is based upon what Arnold Davidson
calls "ethics as ascetics," a sort of "moral subjectivation" by which "we con-
stitute ourselves as moral subjects of our own actions" (Davidson: 65-66).
The "technology of the self" is thus not so much about the discovery or
liberation of one's "true" self but, rather, about the creation and recreation of
the self in its variable relations with itself, with others, and with the world.
As several of Foucault's most perceptive readers note (e.g. Halperin, 1995;
Cohen, 1988; Blasius), this distinction underlies Foucault's comments about
the modern gay movement and the constitution of gay male subjectivity.
Foucault rejected the notion that sexuality and desire make up that aspect
of human existence in relation to which one can decipher, or have deci-
phered, one's "true" self (see Foucault, 1978). He argued instead for a shift of
focus from the discovery of one's true self to the constitution of new forms of
existence:
Another thing to distrust is the tendency to relate the question of homo-
sexuality to the problem of "Who am I?" and "What is the secret of my de-
sire?" Perhaps it would be better to ask oneself, "What relations, through
homo-sexuality, can be established, invented, multiplied and modulated?"
The problem is not to discover in oneself the truth of sex but rather to use
sexuality henceforth to arrive at a multiplicity of relationships . . . [W]e have
to work at becoming homosexuals and not be obstinate in recognizing that we
are. (Foucault 1989:203-4)9
Foucault's reference to "becoming homosexuals" has influenced the lan-
guage of a number of lesbian and gay writers who speak, for example, of
"becoming out" instead of "coming out" (e.g. Phelan: 41-56; Blasius: 195,
203-4; cf. Cohen, 1990). However, neither Foucault nor the lesbians and gay
8 For a discussion of the "ethos of lesbian and gay existence" which is explicitly indebted
to Foucault, see Blasius: 179-225.
9 Cf. similar statements by Foucault in Gallagher and Wilson.
148 SEMEIA
the place in which, the body in whom, the significate effects of signs take
hold and are contingently and continuously real-ized." Calling attention to
similarities between the language of Peirce and the language of Foucault, de
Lauretis suggests that "[t]he new experience of self Foucault describes is, in
effect, a habit-change" (1994b:304-5, emphasis in original). Thus, the tech-
nology of the self can be linked to, and may be an integral part of, signifying
practices such as those discussed more explicitly by Peirce and de Lauretis.
IV
W O R K S CONSULTED
u I would like to thank Horace Griffin, who discussed several drafts of this paper with me;
and Ming Yeung Lu, who encouraged me to consider Foucault's work on the self when I was not
inclined to do so.
S T O N E : BIBLICAL I N T E R P R E T A T I O N A S A T E C H N O L O G Y O F T H E SELF 151
Benhabib, Seyla
1995 "Feminism and Postmodernism." Pp. 17-34 in Feminist Contentions: A
Philosophical Exchange. Ed. Linda Nicholson. New York: Routledge.
Bible and Culture Collective
1995 The Postmodern Bible. New Haven: Yale University Press.
Blasius, Mark
1994 Gay and Lesbian Politics: Sexuality and the Emergence of a New Ethic.
Philadelphia: Temple University Press.
Boswell, John
1980 Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. Chicago: University of
Chicago Press.
Braidotti, Rosi
1987 "Envy: or With My Brains and Your Looks." Pp. 233-41 in Men in Femi-
nism. Ed. Alice Jardine and Paul Smith. New York: Methuen.
Butler, Judith
1990 Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Rout-
ledge.
Castelli, Elizabeth
1991 Imitating Paul: A Discourse of Power. LCBI. Louisville: Westminster/
John Knox.
Chopp, Rebecca S.
1995 Saving Work: Feminist Practices of Theological Education. Louisville: West-
minster/John Knox.
Clines, David J. A. and J. Cheryl Exum
1993 "The New Literary Criticism." Pp. 11-25 in The New Literary Criticism
and the Hebrew Bible. Ed. David J. A. Clines and J. Cheryl Exum. Shef-
field: Sheffield Academic.
Cook, Deborah
1993 The Subject Finds a Voice: Foucault's Turn Toward Subjectivity. New York:
Peter Lang.
Davidson, Arnold I.
1994 "Ethics as Ascetics: Foucault, the History of Ethics, and Ancient
Thought." Pp. 63-80 in Foucault and the Writing of History. Ed. Jan Gold-
stein. Cambridge: Basil Blackwell.
Davis, F. James
1991 Who is Black? One Nation's Definition. University Park: Pennsylvania
State University Press.
De Lauretis, Teresa
1984 Alice Doesn't: Feminism, Semiotics, Cinema. Bloomington: Indiana Univer-
sity Press.
1987 Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and Fiction. Bloomington
and Indianapolis: Indiana University Press.
1994a The Practice of Love: Lesbian Sexuality and Perverse Desire. Bloomington
and Indianapolis: Indiana University Press.
1994b "Habit Changes." Pp. 296-313 in More Gender Trouble: Feminism Meets
Queer Theory, differences 6/2-3.
De Lauretis, Teresa, ed.
1991 Queer Theory: Lesbian and Gay Sexualities. differences 3.2.
D'Emilio, John
1983 "Capitalism and Gay Identity." Pp. 100-13 in Powers of Desire: The Poli-
tics of Sexuality. Ed. Ann Snitow, Christine Stansell and Sharon
Thompson. New York: Monthly Review.
Dollimore, Jonathan
1991 Sexual Dissidence: Augustine to Wilde, Freud to Foucault. Oxford: Clar-
endon.
Dreyfus, Hubert L. and Paul Rabinow
1983 Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. 2d. ed. Chicago:
University of Chicago Press.
Fetterley, Judith
1978 The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction. Blooming-
ton: Indiana University Press.
Foucault, Michel
1977 Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New
York: Random House.
1978 The History of Sexuality. Volume I. An Introduction. Trans. Robert Hurley.
New York: Random House.
1984 "On the Genealogy of Ethics: An Overview of Work in Progress." Pp.
340-72 in The Foucault Reader. Ed. Paul Rabinow. New York: Pantheon.
STONE: BIBLICAL INTERPRETATION AS A TECHNOLOGY OF THE SELF I53
1985a "Sexuality and Solitude." Pp. 365-72 in On Signs. Ed. Marshall Blonsky.
Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
1985b The Use of Pleasure. Trans. Robert Hurley. New York: Random House.
1985c "The Battle for Chastity." Pp. 14-25 in Western Sexuality: Practice and Pre-
cept in Past and Present Times. Ed. Philippe Aries and André Béjin. Trans.
Anthony Forster. New York: Basil Blackwell.
1986 The Care of the Self. Trans. Robert Hurley. New York: Random House.
1987 "The Ethic of the Care for the Self as a Practice of Freedom." Pp. 1-20 in
The Final Foucault. Ed. James Bernauer and David Rasmussen. Cam-
bridge: The ΜΓΓ Press.
1988a "Technologies of the Self." Pp. 16-49 in Technologies of the Self: A Seminar
with Michel Foucault. Ed. Luther H. Martin, Huck Gutman, and Patrick
H. Hutton. Amherst: University of Massachusetts Press.
1988b "An Aesthetics of Existence." Pp. 47-53 in Kritzman, ed., 1988.
1988c "The Return of Morality." Pp. 242-54 in Kritzman, ed., 1988.
1988d "Sexual Choice, Sexual Act: Foucault and Homosexuality." Pp. 286-303
in Kritzman, ed., 1988.
1989 "Friendship as a Way of Life." Pp. 203-9 in Foucault Live: Interviews
1966-84. Ed. Sylvère Lotringer. Trans. John Johnston. New York: Semio-
text(e).
1991 "How an 'Experience-Book' is Born." Pp. 25-42 in Remarks on Marx: Con-
versations with Duccio Trombadori. Trans. James Goldstein and James
Cascaito. New York: Semiotext(e).
Fowler, Robert
1991 Let the Reader Understand: Reader-Response Criticism and the Gospel of
Mark. Minneapolis: Augsburg/Fortress.
Fuss, Diana
1989 Essentially Speaking: Feminism, Nature, and Difference. New York: Rout-
ledge.
Fuss, Diana, ed.
1991 Inside/Outside: Lesbian Theories, Gay Theories. New York: Routledge.
Gallagher, Bob and Alexander Wilson
1987 "Sex and the Politics of Identity: An Interview with Michel Foucault."
Pp. 25-35 in Gay Spirit: Myth and Meaning. Ed. Mark Thompson. New
York: St. Martin's.
Gates, Henry Louis, Jr., ed.
1985 "Race," Writing, and Difference. Chicago: University of Chicago Press.
Halperin, David M.
1990 One Hundred Years of Homosexuality and Other Essays on Greek Love. New
York: Routledge.
154 SEMEIA
1995 Saint Foucault: Towards a Gay Hagiography. New York: Oxford University
Press.
Jobling, David
1990 "Writing the Wrongs of the World: The Deconstruction of the Biblical
Text in the Context of Liberation Theologies." Semeia 51:81-118.
Katz, Jonathan Ned
1995 The Invention of Heterosexuality. New York: Dutton.
Kritzman, Lawrence D., ed.
1988 Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture: Interviews and Other Writings
1977-1984. New York: Routledge.
McNay, Lois
1992 Foucault and Feminism: Power, Gender and the Self. Boston: Northeastern
University Press.
1994 Foucault: A Critical Introduction. New York: Continuum.
Mercer, Kobena
1994 Welcome to the jungle: New Positions in Black Cultural Studies. New York:
Routledge.
Newsom, Carol A. and Sharon H. Ringe
1992 "Introduction." Pp. xiii-xix in The Women's Bible Commentary. Ed.
Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe. Louisville: Westminster/John
Knox.
Olyan, Saul M.
1994 '"And with a Male You Shall Not Lie the Lying Down of a Woman': On
the Meaning and Significance of Leviticus 18:22 and 20:13." journal of the
History of Sexuality 5:179-206.
Orni, Michael and Howard Winant
1994 Racial Formation in the United States: From the 1960s to the 1990s. 2d ed.
New York: Routledge.
Phelan, Shane
1994 Getting Specific: Postmodern Lesbian Politics. Minneapolis: University of
Minnesota Press.
Rich, Adrienne
1983 "Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence." Pp. 177-205 in
Powers of Desire: The Politics of Sexuality. Ed. Ann Snitow, Christine
Stansell, and Sharon Thompson. New York: Monthly Review.
Schüssler Fiorenza, Elisabeth
1984 Bread Not Stone: The Challenge of Feminist Biblical Interpretation. Boston:
Beacon.
1988 "The Ethics of Biblical Interpretation: Decentering Biblical Scholarship."
JBL 107:3-17.
STONE*. BIBLICAL INTERPRETATION AS A TECHNOLOGY OF THE SELF I55
1992 But She Said: Feminist Practices of Biblical Interpretation. Boston: Beacon.
1993 "Introduction: Transforming the Legacy of The Woman's Bible/' Pp. 1-24
in Searching the Scriptures. Volume I: A Feminist Introduction. Ed. Elisabeth
Schüssler Fiorenza. New York: Crossroad.
Schweickert, Patrocinio P.
1986 "Reading Ourselves: Toward a Feminist Theory of Reading." Pp. 31-62
in Gender and Reading: Essays on Readers, Texts, and Contexts. Ed. Eliza-
beth A. Flynn and Patrocinio P. Schweickert. Baltimore: The Johns Hop-
kins University Press.
Sedgwick, Eve Kosofsky
1990 Epistemologa of the Closet. Berkeley: University of California Press.
Segovia, Fernando F. and Mary Ann Tolbert, eds.
1995 Reading From This Place: Volume 1: Social Location and Biblical Interpreta-
tion in the United States. Minneapolis: Fortress.
Stone, Ken
1995 "Gender and Homosexuality in Judges 19: Subject-Honor, Object-
Shame?" JSOT 67:87-107.
Tolbert, Mary Ann
1995a "Reading for Liberation." Pp. 263-76 in Segovia and Tolbert, eds., 1995.
1995b "Afterwords: The Politics and Poetics of Location." Pp. 305-17 in
Segovia and Tolbert, eds., 1995.
Veyne, Paul
1993 "The Final Foucault and His Ethics." Trans. Catherine Porter and
Arnold I. Davidson. Critical Inquiry 20:1-9.
Warner, Michael, ed.
1993 Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory. Minneapolis: Uni-
versity of Minnesota Press.
Weeks, Jeffrey
1985 Sexuality and Its Discontents. Boston: Routledge and Kegan Paul.
1991 Against Nature: Essays on History, Sexuality, and Identity. London: Rivers
Oram.
Weems, Renita J.
1991 "Reading Her Way through the Struggle: African American Women and
the Bible." Pp. 57-77 in Stony the Road We Trod: African American Biblical
Interpretation. Ed. Cain Hope Felder. Minneapolis: Fortress.
White, Sidnie Ann
1992 "Esther." Pp. 124-29 in The Women's Bible Commentary. Ed. Carol A.
Newsom and Sharon H. Ringe. Louisville: Westminster/John Knox.
^ s
Copyright and Use:
As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.