Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
11 10/05/2019
Servicio
ID de chasis Ruta
E 857123 2222/Repair//Oil filter housing, replace
Modelo Identidad
FM (4) 144657196
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
All threaded fasteners that do not have a tightening torque specification in the information are
tightened to a standard torque. Standard torques are available in the following specification.➠
Standard tightening torques
DANGER
Risk of serious injury.
The vehicle can be set in motion if appropriate safety precautions have not been taken.
▶ Before starting the engine, place the gear lever in neutral and apply the parking brake.
WARNING
Risk of burn injuries.
Heated components and mechanical parts can cause burns.
▶ Exercise caution when working with heated components. Always use the appropriate protective
equipment.
CAUTION
Heat shield
The sound baffle is also a heat shield to prevent hot air from reaching surrounding components.
▶ Always reinstall the heat shield/sound baffle after repair. Inspect for damage and replace if
necessary.
CAUTION
Risk of material damage.
Dirt and foreign bodies can damage the lubrication system.
▶ Cover or plug openings immediately. If work on removed parts is disrupted, cover the parts.
▶ Ensure that tools, gloves and protective clothes are as clean as possible.
CAUTION
Risk of material damage.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Using the wrong type of oil filter could result in damage to bearings, crankshaft and connected parts
as a result of unfiltered oil entering the lubrication system.
Special tools
9998487
Conditions
● If the vehicle has an alarm.
Note
Check that the LED lamp for alarm status illuminates and shines constantly, which indicates
service mode.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Conditions
● Activate the workshop mode ‘Hibernate’.
Conditions
● Hold in the button for at least 5 seconds.
Tech data
If the process was successful: The courtesy light and interior light
are off when the door is opened.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
6 Exit the cab. Ensure that all the doors are closed.
WARNING
Risk of serious injury.
A cab that is not tilted to the end position constitutes a safety risk.
▶ Always tilt the cab to the end position. Never perform any work under the cab before it has been
tilted to the end position.
CAUTION
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
▶ Make sure that there is adequate space in front of the vehicle before tilting the cab.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
CAUTION
Risk of material damage.
The turbocharger can be damaged if foreign particles enter the charge air system. Particles as small
as 1 mm can cause damage.
▶ Observe maximum cleanliness when working on the charge air system. Cover or plug openings
immediately.
Note
Blank off the holes.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Required material
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
34 Transfer the.bracket.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use new parts.
Note
Use recommended oil.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
15 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use new parts.
Note
Use recommended oil.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
16 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use a new part.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
17 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Tightening torque
24 ±4 Nm
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
18 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use new parts.
DANGER
Risk of material damage, serious personal injury or death.
Connections that are not tightened in accordance with specified tightening torques may cause
leakage.
Tightening torque
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
19 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use new parts.
DANGER
Risk of material damage, serious personal injury or death.
Connections that are not tightened in accordance with specified tightening torques may cause
leakage.
Tightening torque
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
20 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
21 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use a new part.
Note
Use recommended oil.
Note
Always use a new screw with thread-lock.
Conditions
● For conversion to oil filter housing with electric valves.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
22 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Required material
DANGER
Risk of material damage, serious personal injury or death.
Connections that are not tightened in accordance with specified tightening torques may cause
leakage.
Tightening torque
Note
Use new parts.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
24 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
25 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
26 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use recommended anti-corrosion spray.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
27 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Conditions
● If the vehicle has an alarm.
Note
Check that the LED lamp for alarm status goes out.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
28 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Use recommended engine oil.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
29 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Note
Ensure that the handbrake is applied.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
30 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
WARNING
Risk of serious injury.
A cab that is not tilted to the end position constitutes a safety risk.
▶ Always tilt the cab to the end position. Never perform any work under the cab before it has been
tilted to the end position.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
32 / 33
IMPACT 4.07.11 10/05/2019
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
33 / 33