∂Ú·VE

cÈÔD º√VuÆD p ¶\V|D ÿ>FkD ®[Æ

AÔµÿ√u≈ p ÔVfiE \«V© ÿ√ˆBkV^ ∂kÏÔπ[
ÂV[ BVÏ? ∂ÚÁe sºƒ≠\VÔ© ÿ√uÆ, gEÔπ[ JÈD >™m
÷B_√V™ Ôs› ]≈›Á> keÏ›m¬ÿÔVı| g∑ÔsBVÔ›
(∂Ô›]–^ cÁ≈•D g™Õ> º¤V]) ]ÔøD ®™m g©> EiBÏ p Ôs¬ Ôı[ ŒÚ
z¬z[Æ. ÷k´m zÚ√¬]>V[ ÷k´m E≈©∏uz Œº´
- Ôs Ôı[ ÔV´D. \u≈kˆ¶D c^e zD, √ıA E≈©AÔÁe
\™D, kVF, c¶_-x¬Ô´xD ]≈Õm ∂kÏÔÁe©
√V´V‚|D zD ÷k´m ∂ÈV] x›]Á´.
√È©√È s≠B∫Ôπ_ g[tÔ \D Ô\øD
ÔV©A ÔsÁ>ÔÁe ∂™VBVƒ\VÔ, ƒ´e\VÔ ®ømD ÷k´m
gu≈o[ º>Vu≈\VÔ ÷Õ> “ÂV[ BVÏ” ®[≈ ÔsÁ>
>[Á™•ÏÕ>VϬz› ∞u√‚|^em. p ´\ˆ[ “c^em ÂVu√m”
>V´Ël_ ºk§_ÁÈ ƒV[º≈Vˆ[ kVlÈVÔ Â[z cÏÕm ∂>[ √B™VÔ
ce›º>Vu≈\VÔ© ∏≈Õ> ÔsÁ>.
>[Á™•´V>VÏ
ºk>VÕ>›][ tÔ º\D√‚¶ ÔÚ›>V™ “>¶¸>,
>V[ÿ√u≈ ÿ>V[§_ÁÈ WÏsÔV´ ØÏ Áƒ>[B ŒπºB >[ ¸k‘√D” ®[Æ
>[Á™•ÏÕ>∏[ √_ÈsÔÁe ÿÔVı¶ √V¬Ôπ[ \VÁÈ. ÷m kV¶Vm,
>kº\mD ÷∫˛_ÁÈ k>∫ÔVm QV™ \›Á> ∂˛È›]_ √´©√‚|D. º\KD
>[Á™•´flÿƒF √È \VÁÈÔ^ cÚkVÔ‚|D ®[Æ kVµ›m˛º≈[.
>MBVÁ™ xÔ›º>Vº™! ÿƒ[Á™ - 600 004
ƒV¸›´ ´›™VÔ´ \«V\º«V√V›BVB
13.11.2014
ºk>√ViB´›™D
Dr. R. ˛ÚiJÏ›] ƒV¸›ˆÔ^

1 2
 ÂV[ BVÏ? 5. zÁ≈kmD ÷∫˛_ÁÈ Ì|>KD ®[Æt_ÁÈ
WÁ≈kV™ ÿ√VÚ·VÔ WÁÈBVÔ se∫˛|D
1. g_È ÿ√ı_È ∂oB_È ƒ¶\_È ÷Á≈k™VF ÷Ú©√º>V ÷>B\VD >V\Á´l_
TV˛ ∂a˛[≈ c¶È_È cl´_È cÁ≈˛[≈ \VEÈV ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
ÔVV> ÿ√VÚ·VÔ¬ ÔVÈ›Á>•D Ô¶Õm
6. ∑ÁkB_È \\_È ∑Ô\_È mB´_È
ªËÁ¶ cÁ≈˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
ÔÁkB_È W≈\_È ÔΩ™º\V Âπ™º\V
2. g]ºBV ∂Õ>º\V ∂‡>[§ Â|ºkV ÷ÁkB_È ÷¶≈_È ÷Ú©√mD tÁÔB_È
√V]ºBV *]ºBV √ˆ\VxÁ¶›>_È ®Ák•º\ ∂§BV> ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
ƒV]ºBV ƒ\Bº\V ƒÈ™º\V ÷_ÈV>
7. >VÔ›>V_ >sBVm >Á¶l™V_ ∂¶∫ÔVm
ºk>º\ cÁ´¬˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
º√VÔ›>V_ \B∫ÔVm ÿ√VFÁ\l_ E¬ÔVm
3. keÏkmD º>FkmD kV´Vm \Á≈kmD º\VÔ›]_ cwÈVm º\V™›]_ ]Áe¬˛[≈
>eÏkmD zÁ≈kmD >[MÁÈ ∂akmD ºBVÔ›][ WÁȺ\° ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
mπÏ©√mD #EBVF mk^kmD ÷_ÈV\_
8. AÔµflE•D º√Vu≈KD As>M_ #u≈KD
>e´Vm tπÏ˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
÷ÔµflE•D >V¬ÔKD ÷Ô√´ ∑Ô›]™V_
4. J©∏_ÁÈ xΩs_ÁÈ x¬ÔVÈD >VM_ÁÈ \˛µflE•D \Vu≈xD \™›]Á¶ >eÏflE•D
BV©∏_ÁÈ kÁ´l_ÁÈ BVkϬzD zΩl_ÁÈ ∂ÔµÕ]¶V ∂ˆBº>VÏ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
ÔV©∏Bº\V ÔV´º\V ÔVˆBº\V ∞mt_ÁÈ
\V©ÿ√Úfi ÊÚÁ¶B ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
3 4
9. cBÏsÁÈ >VµsÁÈ ce\_È \™\_È 13. Wu√mºkV ¶©√mºkV WÁÈ√È°D Ô¶©√mºkV
∂BÏsÁÈ ∂]ÏsÁÈ ∂bk_È \ÁÈB_È Ôu√mºkV \≈©√mºkV ÔÚ›>§B xÁ™kmºkV
mBÏ√| WÁÈB_È #ıΩ|D sÁƒB_È su√mºkV sÁekmºkV swÈVÔ gkmºkV
ÿ√BˆÈV ∏´\\VD ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ƒuº≈mD ÷_ÈVÿ>VÚ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

10. ]ÁƒB_È ]¶\_È ]´k\_È ºƒÏ¬˛[≈ 14. Ôu≈§kV_ AˆBVm Ô|Õ>k›>V_ ÿ>ˆBVm
√ÁƒB_È √MB_È √´√´©A >V™_È cuÆ©√VÏ¬Ô xΩBVm cÚk\VÔ¬ ÔVVm
kÁƒ√V¶ kÚÕ>Vm kVµ›m¬z© √ËBVm xuÆϺkVÏ √Ô[§¶ºk xÁ™Õ>VKD xΩBVm
∂ÁƒBVm ŒπÏ˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! √uÆ>ÁÈ s‚¶ÿ>VÚ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

11. º√fl∑¬z^ ∂¶∫ÔVm º√´VÁƒ ÿÔV^·Vm 15. Ô™_>[M_ ºkÔVm ÔVu§MºÈ ku≈Vm
Jfl∑¬z^ √ΩBVm x©∏ËÔ^ ∂bÔVm A™ÈVºÈ ÂÁ™BVm AıV˛ ÂEBVm
Øflÿƒ[ÆD Œ‚¶Vm √z›>§B ŒıVm Ô™sMºÈ ÔÁ´BVm Ô^e›>V_ º√VÔVm
gflƒˆBŒπBV™ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! >MÁ\l_ ŒπÏ˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

12. Ô›]ºBV ÿk‚¶Vm ÔVÕ>º\V ~ϬÔVm 16. ÷Úe_È √ÔÈ_È ÷Ô\_È √´\_È
∑›]BV_ ∑Ú∫ÔVm ∑¶ˆM_ ÔÚÔVm \Úe_È \]B_È \uƺ\VÏ ÿ√VÚe_È
A›]•º\ ÿÂÚ∫ÔVm AM>\VF ÷B∫˛|D ∂Ú^º\° >k\_È gÁƒÔπ[ Ô‚¶_È
W›]B k¸mkVD ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ÿ>Ú·V™ º>∑Á¶B ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

5 6
17. ∂§>uz ®π>_È ∂Ô›]M_ cÁ≈k>Á™ 21. \Õ]´∫Ôe§BV> \VB∫Ô^ AˆBV>
∂§Õ>VϬz› mBˆ_ÁÈ g™Õ> kΩk\VF >Õ]´∫Ô^ ÿƒFBV> >©∏ºBV¶ xBÈV>
\Á≈Õm^ºe ŒπÏ˛[≈ \Vƒu≈ \Á≈º√∑D ÷Õ]´ÚD ÔVV> ®›]Áƒ•D ƒV´V>
∂≈Õm] ÿƒF˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ÷Õ]ˆB \_ÈV> ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

18. g>kº™V ÿkı\]ºBV gÔVBD x>ÈV™ 22. ∂∫Ô∫ÔeaÕ>VKD ∂§°>V[ ŒaÕ>VKD

Ø>∫Ô^ nÕm¶º™ AM>´VD º>kº´V| ÿ√V∫˛®øD \™∂ÁÈÔ^ ÿ√Vøÿ>_ÈVD
\V>∫ÔD \V\ËÔ^ \u≈Ák•D ∂_ÈV> Ôa›>VKD
ºk>∫Ô^ º√VuÆ˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ÿƒ∫Ô]ÚD >ı\]•D º>V[§¶ºk \≈Õ>VKD
\∫ÔVm ŒπÏ˛[≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
19. ∂ı¶›]_ WÁ≈˛[≈ g™Õ> kΩkV˛©
∏ı¶›mD ŒπÏ˛[≈ ∏≈wV> ºƒV]BVF 23. Wu√m°D ¶©√m°D WÁȺBmD ÷_ÈV>
Ôı¶VÚD ÷_ÈV> ÔVb>u˛BÈV> >uÔVÈD ÔuÔVÈD >™¬ÿÔVÚ ∏uÔVÈD
sı¶VϬzD se∫ÔV> ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ÿ√VuÔVÈD ∂mk[§ º√V>Vÿ>VÚ ÔVÈÿ\™
ÿƒVuÔVÈD Ô¶Õ]‚¶ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
20. ÷mk_È ∂mk_È ÷È>_È ce>_È
ÿ√Vmk_È ÿ√VÚe_È ÿ√V[≈V> z\_È 24. BVÿ´[Æ ºÔ‚¬˛[≈ BVkÚº\ ∂§BV>
®m°º\ ∂_ÈV> ÷eÁ\•D xmÁ\•D √Vÿ´∫zD ÔVb>uz √È´VKD ÷BÈV>
\>xº\ ÷_ÈV> ∂Ú‚º¤V] gºkº™! Ê´∫ÔD ∞ÿ>V[ÆD ÊÁ\lºÈ ÷_ÈV>
{´∫ÔD ®[§_ÈV ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

7 8
25. xD\ÈD >V¬ÔV> x¬Ô¶[ kÚ›>V> 29. ªÿ´[ÆD se¬ÔVm cÁ´›]¶°D ÷BÈVm
®D\>xD ƒV´V> ®›]Áƒ ºÂV¬ÔV> √Vÿ´∫zD AÈkÏÔ^ Aˆ>Ϭz ∂ˆ>VÔ
WD\]•D >V™V˛ WÁÈBV™ ŒπBV˛ BVÿ´[Æ c´ºk ®_ºÈVÚD xÁ™˛[≈
>D\VºÈ >Vÿ™VπÏ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! g´Vkx> ÿ\–D ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

26. ∂mºk ÷mÿk[Æ ∂Æ]l¶ xΩBV> 30. ∂´k\VF¬ ºÔ‚ÔV> ∂kBkD c´V>
÷mk_È ®[√VÚD ®]Ï›]¶ºk ÷BÈV> cÚk\VF› ÿ>ˆBV> cÈÔ© ÿ√VÚe_ÈV>
®mÿk[Æ ÿ>π°≈ ®|›]BD√ ŒıV> √Úk∫Ô^ Œ‚¶V> √Vk∫Ô^ yı¶V>
ƒ>\V™ ƒ¬]BVD ∂Ú‚º¤V] gºkº™! ∂Úk\VF WÁÈÿ√u≈ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

27. >Vÿ™[ÆD se¬ÔVm >[MÁÈ•D ÔV‚¶Vm 31. ÿ>ˆÕ>VϬz© AˆBV> ÿ>^πB>VD √VˆMºÈ
kVM[Æ kÕº>VϬzD kÁÔBVÔ› ÿ>ˆBVm AˆÕ>VϬz› ÿ>ˆBV> A]´VÔ se∫zk>VD
QVMBÚD ∂§>uz BVÿ>[Æ AˆBVm AˆÕ>VϬzD ÿ>ˆÕ>VϬzD AˆÕ]¶ºk xÁ™kVϬzD
QV™º\ kΩkV™ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! AˆBV\oÚ¬zxBÏ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

28. ÷[Ækm cıÿ¶[ÆD ÷_ÈV\_ gzÿ\[ÆD 32. gƒVM[ ∂Ú”Á´Ô^ ∂fiQV™ ÷ÚeÔu≈
∂[§_ÁÈ ®[√m°D ∂˛È›m m[√∫Ô^ gƒVM[ ]ÚkΩÔ^ ∂§Õ]¶ºk c>sÿƒFB
ÿƒ[≈>Á™ kÚ›>VKD ÿƒÚ¬ÿÔV| √ÁÔÁ\•D gƒVM[ ∂Ú‚√VÏÁk ∂ÔÕÁ>>Á™ ∂Ôu§¶ºk
®[ƺ\ ÷ÈVÿ>VÚ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! gƒV™V_ cÏ›]‚¶ ∂Ú‚º¤V] gºkº™!

9 10
33. kÕ>kº´V WÁÈl_ÁÈ kV´V\_ ÷Ú©√]_ÁÈ 37. gÁƒÿBV[§_ÈVm ∂˛È›º> c^e√È
kÕ>kÚD º√V™kÚD kÕmº√VÔ {Fk]_ÁÈ gÁƒÔ^ ∂§BV> ∂Ô›]KD A≈›]KD
ÿƒVÕ>tÈV ÷À°¶KD ÿƒVzƒV™ ÿƒ_k∫Ô”D gÁƒkÁÈ E¬ÔV> ∂bºk–D >V™Õ>
√Õ>ÿ\™¬ÿÔV^·V> ∂Ú‚º¤V] gºkº™! gÁƒBV_ t´·V> ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
34. ®∫˛ÚÕm kÕ>mºkV BVmkÁ´ ÷ÚÕ]|º\V 38. \Á≈se¬˛© AÔÈV> \V>kÚD c´Vm
÷∫˛ÚÕm ÿƒ_˛[≈ ∂[™V”D ®[™Vº·V \Á≈kVÔ se∫˛|D \Vÿ√VÚ^ >V™V˛
®∫ºÔ>V[ ÿƒ[§|º\V ®[≈ √BD ÷_ÈV\_ \Á≈Õº> cÁ≈Õ>VKD \Ô›mkD cÁ¶B>VF
\∫ÔV\_ ÷>Bÿ\VπÏ ∂Ú‚º¤V] gºkº™! \Á≈ÔV sÁwÕ]|D ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
35. ¶Õ>mºkV Œ‚¶Vm ÂVMÈ›º> ®©º√VmD 39. zÁ≈ºBm t_ÈV> zu≈∫Ô^ AˆBV>
¶©√m°D kÚ›>Vm ÂV¶Ô\VF cÈÔ›º> zÁ≈BVm z[≈Vm zx´Vm zÁwBVm
¶¬Ô›>VMÚ©√m°D Âı˶ºk ÷BÈV\_ zÁ≈ÔV ÷BÈVm zkÈBD c^ekÁ´
ÿ>V¶ÏÕm >Vÿ™VπÚD ∂Ú‚º¤V] gºkº™! zÁ≈l[§ se∫˛|D ∂Ú‚º¤V] gºkº™!
36. ∂Á¶Õ>mD Œ[§_ÁÈ ∂Á¶>uzD Œ[§_ÁÈ 40. Ekº™ >Vÿ™[Æ ÊÁ\lºÈ cÏÕ>VϬz
∂Á¶Õ]‚¶ º√V]KD ∂Á¶BV> º√V]KD Ek™[§ ºkÿ≈V[Æ EÕ]¬Ô ®ıV>
∂Á¶Õ]¶ ®ıVm gÏkxD ÿÔV^eVm Ek\VÔ ÷Ú¬˛[≈ Ek–¬z Œ©√VÔ
∂Á¶Õm ˛¶¬zD ∂Ú‚º¤V] gºkº™ Ekº\ ®[§Ú¬zD ∂Ú‚º¤V] gºkº™
- Ôs Ôı[

11 12

±u √B[
>V™[§ \uÿ≈VÚkÏ >´\uº≈VÏ ®[√VÚD
>Vº™ BVkϬzD >ÁÈ\Ôÿ™[√VÚD
>V™[§ Âu√ËÔ^ >V[AˆkVÏ ÷ÁÈÿB[ÆD
>Vÿ™[ÆD cBÏÕ]¶ºk >ÁÈ√|kÿ´[√VÚD
>Vÿ™[≈ ®ıD >VM_ÈVÏ ®[√VÚD
>Vÿ™[≈ ∂ÔÕÁ> >V[ sfiE Wu√VÚD
>Vÿ™[√mBVÿ>[Æ >V–ÏÕ> º√V]MºÈ
>Vÿ™[ÆD >uÿ√ÚÁ\ >V™Ô[Æ kVµkVº´!
- Ôs Ôı[
13
´VÔD : k´x >VeD : g]
√_Ès
ÔV¬ ˛Á¶BV> ÿ√Vu≈V\Á´ - ∂m
ºÔVl_ ÿÔVı¶ÿ>[ ce›>V\Á´
(ÔV)
∂–√_Ès
ØbD ºk¶ÿ\VÚ ÿƒÕ>V\Á´ - ∂m
Ø›> >¶VÔÿ\[ \™›>V\Á´
(ÔV)
ƒ´D
√ksÁ™ yϬz\k[ √>›>V\Á´
√ˆsÁ™© ÿ√Va•tz sa›>V\Á´
ÔkÁÈBÔuÆ\k[ Ô´›>V\Á´
ÔMÕm ∂Ú”ÿ\a_ xÔ›>V\Á´
ckÁ\l_ÈV ÿƒÀ s>µ >V\Á´
cÈÁÔ cFs¬zD ®ø>V\Á≈
∂kMl_ ∂[√Ϭz AÔ_ >V\Á´
∂wz ÔVfiE ÂÔÏ ∂\Ï >V\Á´
(ÔV)
14
15 16