norma UN

NE-EN 10111

españolla
Junio 2009

TÍTULO Bandaas y chapas laminadas en caliente en continuo

c de acero
bajo en
e carbono para conformado en frío

Condiiciones técnicas de suministro

Continuouusly hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming. Techhnical delivery conditions.

Tôles et bandes
b en acier doux laminées à chaud en continu pour formage à frroid. Conditions techniques de
livraison.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europpea EN 10111:2008.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 10111:1998..

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 36 Siderurgia cuya
Secretarría desempeña CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10111

Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 26176:2009
14 Páginas

© AENOR 2009 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 11

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 6

4 CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN ................................................................................ 7

4.1 Clasificación ............................................................................................................................ 7
4.2 Designación ............................................................................................................................. 7

5 REQUISITOS ......................................................................................................................... 7
5.1 Procesos de elaboración del acero y de fabricación del producto ...................................... 7
5.2 Método de desoxidación ......................................................................................................... 7
5.3 Composición química ............................................................................................................. 7
5.4 Condiciones de suministro ..................................................................................................... 7
5.5 Características mecánicas ...................................................................................................... 8
5.6 Características superficiales .................................................................................................. 8
5.7 Aptitud para el recubrimiento superficial............................................................................ 9
5.8 Soldabilidad ............................................................................................................................ 9
5.9 Tolerancias dimensionales y de forma .................................................................................. 9

6 ENSAYOS ............................................................................................................................. 10
6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
6.2 Unidades de inspección ........................................................................................................ 10
6.3 Número de ensayos ............................................................................................................... 10
6.4 Toma de muestras ................................................................................................................ 10
6.5 Métodos de ensayo ................................................................................................................ 10
6.6 Contraensayos....................................................................................................................... 10
6.7 Documento de inspección ..................................................................................................... 10

7 MARCADO........................................................................................................................... 10

8 EMBALAJE.......................................................................................................................... 10

9 ALMACENAJE Y TRANSPORTE .................................................................................... 10

10 LITIGIOS ............................................................................................................................. 10

11 INFORMACIÓN QUE DEBE PROPORCIONAR EL COMPRADOR AL HACER

EL PEDIDO .......................................................................................................................... 10
11.1 Información obligatoria ....................................................................................................... 10
11.2 Información opcional ........................................................................................................... 10

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 10

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica los tipos de chapas y bandas (en bobina) laminadas en caliente en continuo, de acero
bajo en carbono, para conformado en frío.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10111

Dependiendo de su anchura real, las bandas se clasifican en:

− banda ancha laminada en caliente, si su anchura es superior o igual a 600 mm;

− banda ancha cortada en tiras laminada en caliente, si su anchura es inferior a 600 mm.

Para cada tipo, esta norma especifica la composición química y las características mecánicas.

Esta norma europea es aplicable a productos de espesor no inferior a 1,0 mm ni superior a 11 mm.

Esta norma europea no es aplicable a productos amparados por otras normas, tales como:

− productos laminados en caliente de acero estructural no aleado para usos generales (véanse todas las partes de la
Norma EN 10025);

− chapa de acero para usos a presión (véanse todas las partes de la Norma EN 10028);

− chapa de acero para botellas de gas soldadas (véase la Norma EN 10120);

− aceros templados y revenidos (véanse las Normas EN 10083-1 y EN 10083-2).

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

EN 10002-1 Materiales metálicos. Ensayos de tracción. Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente.

EN 10021 Condiciones técnicas de suministro generales para los productos de acero.

EN 10027-1 Sistemas de designación de aceros. Parte 1: Designación simbólica.

EN 10027-2 Sistemas de designación de aceros. Parte 2: Designación numérica.

EN 10051 Chapas, bandas y flejes laminados en caliente en continuo, de acero aleado y no aleado, no recubiertos.
Tolerancias dimensionales y sobre la forma.

EN 10079 Definición de los productos de acero.

EN 10204 Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

EN ISO 14284 Aceros y fundiciones. Toma de muestras y preparación de las mismas para la determinación de la
composición química. (ISO 14284:1996).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10111