Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
disp
RESUMEN
La integración social (IS) se presenta como un fenómeno clave en la
complejidad de las sociedades actuales. Son escasas las investigaciones que
consideran una perspectiva psicosocial para evaluar la IS. En el presente
trabajo, se plantea una propuesta que tiene en cuenta tales dimensiones
en población colombiana con desplazamiento forzado y cubana con
migración económica, residentes en Quito (Ecuador). Participaron 255
personas a quienes se evalúan la anomia y arraigo social. Se encuentra
a
Autor de correspondencia. Correo electrónico: que, en ambos grupos de participantes, la presencia o ausencia de
creyes@ups.edu.ec
trabajo condiciona la anomia o arraigo social. Estos resultados presentan
Para citar este artículo: Reyes Valenzuela, C., Jaramillo implicaciones sobre diversas políticas de inmigración, en las cuales la
Tejada, F., Jayo Suquillo, L., Merlyn, M. -F., & Martos, integración social requeriría incorporar dimensiones psicosociales para
M. J. (2017). Dimensiones de integración social en abordar tal proceso.
población colombiana y cubana que vive en Quito, Palabras clave
Ecuador. Universitas Psychologica, 16(5), 1-14. https:// integración social; migración forzada y económica en Ecuador; políticas de
doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.disp integración.
ABSTRACT
Social Integration (SI) is presented as a key phenomenon in the
complexity of today's societies. There are few investigations that
considered psychosocial perspective to evaluate SI and here we propose
a proposal that considers such dimensions in Colombian population
with forced displacement and Cuban with economic migration residing
in Quito, Ecuador. 255 persons participated who are evaluated anomia
and social roots. The models of mediation show that in both groups of
participants, the presence or absence of work conditions the social anomia
or rootedness. These results have implications for various immigration
policies, in which social integration requires incorporating psychosocial
dimensions to address such a process. Keyword social distintivo en esta concepción es la importancia
integration; forced and economic migration in Ecuador; que se atribuye a los procesos de percepción
integration policies Introducción
subjetiva en la dinámica de relación con objetos
Keywords
social integration; forced and economic migration in Ecuador; sociales, de modo que esta interacción no es
integration policies. mecánica ni está predeterminada únicamente por
aspectos socioeconómicos (Asún et al., 1994;
Introducción Asún et al., 1998). Así, la IS es entendida
no solo en una dimensión de oportunidad y
La noción de integración social (IS) representa acceso a la estructura económico-social (plano
un complejo proceso social que pone de objetivo), sino también considera el intercambio
manifiesto las relaciones y vínculos entre grupos que realiza el individuo con su entorno simbólico
sociales. Aunque históricamente su origen puede y cultural (plano subjetivo). Conjuntamente,
relacionarse con la ideología que origina la la noción de IS se constituye en la relación
Revolución Francesa en relación con la equidad, que se establece en dichos planos, en cuanto
igualdad y fraternidad entre ciudadanos, fue a las dimensiones macro y microsociales, en
Emile Durkheim uno de los primeros en abordarla un contexto histórico-cultural. De esta manera,
en relación con el desarrollo de los Estados una definición teórica-metodológica aborda la
modernos. Durkheim instala la discusión en IS como “una posición, estado o forma de
torno al modo cómo las sociedades modernas relación entre sujetos colectivos o individuales
producen y mantienen el orden social. La IS, y el conjunto social, que ocurre en distintos
siguiendo al autor, haría referencia a los medios planos de la organización social, económica
y modos de organización y regulación de la y cultural” (Asún et al., 1998, p. 58). Esta
sociedad, a través de normas que promueven el definición posibilita reconocer dos ámbitos de
orden social (Durkheim, 1989). La carencia de la IS: uno subjetivo-objetivo y otro micro y
estas normas, por tanto, pone en evidencia la macrosocial.
desintegración social de una sociedad. La IS se puede observar en su dimensión
Esta inicial concepción de IS posibilita un objetiva a través del grado de participación
creciente marco conceptual desde la sociología, activa de un individuo en los medios sociales
que la sintetiza como un tránsito de los individuos donde transcurre su desarrollo, es decir, el
para incorporarse a una estructura social y como nivel en el cual el individuo hace uso de
un fin, en la medida en que reporta un cierto los medios sociales que le permitirían cumplir
orden social (Cohen, Gottlieb, & Underwood, ciertos fines. La dimensión objetiva/microsocial
2000; House, Umberson, & Landis, 1988). De allí plantea describir cómo los individuos perciben
que el proceso de ruptura o debilitamiento de los su red social y si esta les provee de apoyo, en
vínculos sociales, esto es, la exclusión social de tanto la dimensión objetiva/macrosocial explora
los individuos, pone en evidencia una estructura cómo las personas participan en escenarios
de desintegración social (Castel, 1997; Laparra et sociales. De este modo, un plano objetivo se
al., 2007). evalúa a través de la estructura de red social
y la participación social, respectivamente. En
tanto, la IS desde una dimensión subjetiva
Una perspectiva psicosocial de la se comprende en relación con la percepción
integración social individual del medio sociocultural, esto es, al
valor o interpretación que el individuo le asigne
Coincidiendo con un enfoque sociológico, la al contexto social donde se posiciona. Así,
perspectiva psicosocial de la IS concibe la se relaciona con las actitudes, motivaciones,
relación entre lo individual y lo social desde pautas de comportamiento, proyectos de vida y
una dinámica de mutua constitución (Asún, relaciones emocionales que los individuos van
Alfaro, & Morales, 1994). No obstante, lo construyendo dentro de la red de relaciones
sociales en la cual se inscribe. De allí que con la vida y contribuir de forma relevante a su
una dimensión subjetiva/microsocial identifica proceso de integración en la sociedad de acogida.
el apoyo social percibido y una dimensión Así, las personas migrantes pueden aumentar
subjetiva/macrosocial se aborda por medio de la su bienestar psicológico por medio de apoyo
noción de anomia subjetiva (Asún et al., 1998). social de personas cercanas (pareja, familia
Esta operacionalización evalúa inicialmente la y amigos íntimos), aunque su integración en
IS en jóvenes, tanto respecto al consumo de un contexto social más amplio es también
drogas (Asún et al., 1998) como en conductas importante para su satisfacción y bienestar
delictivas (Valdenegro, 2005). Los anteriores general (Cowen, 2000; Herrero et al., 2012).
trabajos se enfocaron fundamentalmente en Por otro lado, algunas influencias contextuales,
valorar la dimensión subjetiva de la IS, a partir por ejemplo, las características de los barrios
del interés en evaluar a jóvenes con y sin donde residen los inmigrantes, constituyen un
comportamientos de riesgo y de la dificultad importante factor que puede influir de forma
de configurar instrumentos de medición en la determinante en los niveles de integración social
variable de redes sociales. Para el estudio aquí (Gracia, García, & Musitu, 1995; Gracia &
propuesto del fenómeno migratorio, esta línea es Herrero, 2004). Por tanto, entender aquellos
la que se mantiene en el presente trabajo. factores que pueden promover o dificultar su
nivel de integración se convierte en un área
Estudios sobre integración social en fundamental de investigación (Herrero et al.,
población migrante 2012).
y, de este modo, jerarquiza una categoría de una relación problemática de estos grupos con
sudamericanos y otra de extranjeros (Arcentales, la sociedad de acogida y anomia subjetiva
2017). Por lo tanto, se requiere una condición (objetivo 1) y las variables que median la
migratoria regular para acceder a los derechos relación entre satisfacción y arraigo social
establecidos en la Ley Orgánica de Movilidad (objetivo 2). Se espera explorar la influencia
Humana, orientación permanente en muchos que las características específicas de la población
países pero que bajo la Constitución ecuatoriana migrante, tales como origen de la migración,
equivale a una violación a los principios de las costumbres y estilo de vida, tienen sobre
igualdad y no discriminación (Arcentales & una dinámica problemática o satisfactoria con
Chávez, en prensa). la sociedad de acogida en Quito. Por último,
Atendiendo a estas consideraciones, se se evalúa la influencia de factores contextuales
plantea como pertinente y relevante que las tales como el acceso o no a una actividad laboral
investigaciones en movilidad social indaguen remunerada.
sobre los mecanismos que explican las
dimensiones de la integración social, examinando Método
variables micro y macrosociales que inciden en
el proceso migratorio. En el presente estudio, se
plantea el objetivo de explorar las condiciones Participantes
que promueven la anomia y el arraigo social
de población colombiana y cubana que reside El estudio está conformado de 253 participantes,
en Quito e investigar qué factores están 139 hombres (54.9 %) y 114 mujeres (45.1 %).
interviniendo en su presencia o ausencia. Se Sus edades varían entre 18 y 75 años (M = 33.67
presenta una adaptación de los trabajos que se y DE = 8.99). Los participantes colombianos
han realizado con población migrante y se adopta (N = 105), provienen de los departamentos
la operacionalización de IS desde una perspectiva de Cundinamarca (Bogotá), Nariño, Valle del
psicosocial, la cual se orientará únicamente al Cauca y Antioquia, entre otros. El principal
plano subjetivo y su relación con las dimensiones motivo de salida de Colombia es la situación
micro y macrosocial. El vínculo con la sociedad de violencia que los ha llevado a la solicitud
de acogida para población migrante puede de refugio en el Ecuador, razón por la que
identificarse a partir de una dinámica conflictiva son atendidos en la institución Asylum Access
y/o de satisfacción que condiciona su integración. Ecuador (AAE). Por su parte, los participantes
Así, desde un plano de una dinámica de cubanos (N = 148) provienen de La Habana,
dificultades, se considera la IS en población Santiago y Pinar del Río, entre otras ciudades. El
migrante en un plano subjetivo/microsocial como principal motivo de salida del país es económico
los problemas percibidos con la sociedad de (89 %) y el restante 11 % aduce como argumento
acogida y en un plano subjetivo/macrosocial la situación política cubana. En la Tabla 1 se
como anomia subjetiva. Por otro lado, desde una pueden observar las principales características de
perspectiva de satisfacción, la IS en migrantes en la muestra.
un plano subjetivo/microsocial corresponde a un
vínculo satisfactorio percibido con la sociedad de Instrumentos
acogida y, en un plano subjetivo/macrosocial, al
arraigo social. Estas relaciones estarán mediadas
por características y costumbres de la población
Datos sociodemográficos
migrante y por factores contextuales propios
de la sociedad de acogida. De esta manera, Se indaga por aspectos tales como sexo, edad,
se plantean dos objetivos para cada grupo de lugar de procedencia, estado civil y nivel
migrantes, esto es, la población colombiana y educativo.
cubana: explorar las condiciones que describen
Se planteó la siguiente pregunta: “¿Cuál es el año Se diseñaron cuatro ítems que evaluaban
de llegada a Ecuador?”. Esto posibilitó agrupar las problemas con personas de Quito. Para ello se
respuestas en tres categorías: 1= menos de tres preguntaron los siguientes reactivos: “¿Cree que
años, 2 = entre 3 y 6 años y 3 = más de 7 años. los ecuatorianos rechazan a los extranjeros?”,
“¿Ha tenido problemas en Quito por el hecho
de ser extranjero/a?”, “¿Dónde ha ocurrido ese
Situación laboral problema?”, “¿Le han negado alguna vez el
arriendo de una vivienda por ser extranjero/a?”.
Estaba conformada por tres opciones de La consistencia interna fue aceptable (α = 0.71).
respuesta: trabajo por cuenta propia, por cuenta Las opciones de respuesta se califican con 0 (No)
ajena y desempleado. y 1 (Sí), a excepción en ítems donde se pedía una
especificación del problema.
Mantención de costumbres culturales
Vínculo satisfactorio percibido con la sociedad de
Se crearon tres reactivos que evaluaron tres acogida
aspectos de costumbres culturales: tradiciones
familiares, comidas y celebraciones del país de Se diseñaron tres ítems que evalúan el
origen. Se diseñaron los siguientes reactivos: vínculo satisfactorio percibido que el participante
“¿Conserva en Quito las costumbres asociadas presenta con población ecuatoriana que vive
a tradiciones familiares?”, “¿Conserva en Quito en Quito. Se confeccionaron estos reactivos:
las costumbres de comidas de su país de origen?” “¿Presenta amigos entre ecuatorianos?”, “¿Ha
y “¿Mantiene en Quito las costumbres de contado con ayuda de ecuatorianos cuando tiene
las celebraciones de su país de origen?” La problemas? ¿Ha visitado amigos ecuatorianos en
consistencia interna fue satisfactoria (α = 0.83). sus hogares?” Se halló una buena consistencia
Las opciones de respuesta se califican con 0 (No) interna (α = 0.83). Las opciones de respuesta
y 1 (Sí). corresponden a 0 (No) y 1 (Sí).
Adaptación al estilo de vida local ([SCAS], Ward Escala de Anomia Subjetiva (Asún et al., 1998)
& Kennedy, 1999)
Se evaluó la integración social a través de
Adaptada al castellano por De Luca, Bobowick la anomia subjetiva, con 20 ítems. La escala
y Basabe (2007). Se evaluaron cinco ítems del presenta cuatro subdimensiones: extrañamiento,
factor de Aprendizaje Cultural y Comunicación, exclusión social, incertidumbre y degradación.
Discusión