Eval

LIFESAVING // MARINE
EQUIPMENT
CATALOGUE 2019
your best choice

for Marine Equipment
www.eval.gr
QUALITY // CERTIFICATIONS
CERTIFICATE
Issued for:
EVAL - E.G. VALLIANATOS S.A.
Location Tzaverdella 133 10; PO BOX 46021

Ano Liosia; Athens; Greece
Management Systems Certification Bureau of Polski Rejestr Statków S.A., al. gen. Józefa Hallera 126,
80-416 Gdańsk, certifies that the Quality Management System of the above organization has been
assessed and found to be in accordance with the requirements of:
ISO 9001:2015
Scope of certification:
DESIGN, DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF LIFE SAVING APPLIANCES

AND MARINE ACCESSORIES
TRADING OF INFLATABLE BOATS, OUTBOARD ENGINES
AND MARINE ACCESSORIES
This Certificate cancels and replaces

Certificate first issue: 22.10.2007 the Certificate of: 26.01.2016
The Certificate is valid until: 25.01.2019
Certificate No.: NC-1636
Jacek Papiński
Gdańsk, 14.09.2018
QMS
Since the beginning of its activities EVAL - E.G. Vallianatos S.A. applies a quality man-
agement system according to ISO 9001, while its products have been certified by
Notified Bodies LLOYD’S Register, Polish Register of Shipping, TÜV and RINA. EVAL pays
attention to quality control, having a well-equipped Quality Control department,
staffed with specialized engineers. Therefore, every single batch is thoroughly tested,
before entering the market.
Α. Company’s Certifications
1. ISO 9001:2015 (Quality Management System Certificate)
2. MODULED (Production Quality System Certificate according to Marine Equipment
Directive)
Β. Products’ Certifications
1. Marine Equipment Directive (SOLAS / M.E.D.) approvals
2. Personal Protective Equipment Directive (CE) approvals
SINCE 1976
Produces in Greece
...distributes worldwide
EVAL – E.G. Vallianatos S.A. is a leader Greek company, producing marine lifesaving equipment and accessories,
for passenger ships and leisure boats, according to the latest international standards. The company was founded in
1976, owning its manufacturing facilities of 5500m² in Ano Liosia - Athens (Greece), having 60 employees. Recently, the
company has proceeded to hire roofed storage 2000m² in Aspropirgos - Athens, strategically close to Attica Toolway
(urban motorway) and the new Freight Centre, in order to meet growing needs.
EVAL – E.G. Vallianatos S.A. is a European manufacturer of MEDSOLAS & CE products, offering a full range of safety
HTXLSPHQWVXFKDVOLIHMDFNHWVLQKHUHQWO\EXR\DQWDQGLQÁDWDEOHOLIHEXR\VOLIHMDFNHWDQGOLIHEXR\OLJKWVEXR\DQF\
aids, meeting the latest standards. The company’s product range includes more than 6.000 codes of marine accessories,
GRFNLQJDQGDQFKRULQJHOHFWULFDOHOHFWURQLFK\GUDXOLFÀVKLQJDQGZDWHUVSRUWVHTXLSPHQW
EVAL – E.G. Vallianatos S.A. has a strong customer orientation, based on its philosophy to produce high quality products
that meet client’s requirements, which is why EVAL’s export activities expand worldwide (Europe, Middle East, Africa,
Asia, Australia and Canada).
EVAL’s clientele includes:

» Specialized Marine & Safety Equipment stores
» Industrial Customers (B2B) – Shipyards
» Shipping Companies
» Service stations
» Wholesale & Retail customers
ADMINISTRATION
Dear Partners,
We are very pleased to welcome you to our new product catalogue for 2019, where
\RXFDQÀQGRXUSURGXFWVDQGSURGXFWVIURPZHOONQRZQIRUHLJQEUDQGV
Consistent to our goal since 1976, we present once again quality offers for people of
the sea, ensuring the relationship between quality and competitive price.
At the same time, we would like to share with you our pleasure for our new innovative
products that we present both in safety and general equipment of the boats. Our
new lifejackets and accessories, as well as the equipment for your boat are the result
of our investments in the production with using Greek know-how and our country’s
relationship with the sea.
Investing in development, the constantly better organization, the modernization of

procedures, the continuous training of our staff, the production and distribution of
innovative products are part of our vision to make(9$/DOHDGHULQWKHÀHOGRIPDULQH
equipment. Having established our presence in Greece and exporting to more than
45 countries in Europe, Middle East, Asia, Africa, Australia and Canada, we feel that
we are on the right way.
However, we would not have achieved this Development without your own support. I
ZRXOGOLNHRQFHDJDLQWRWKDQNERWKRXUFXVWRPHUVDQGRXUVXSSOLHUVIRUWKHFRQÀGHQFH
they have shown us over the years and to state that EVAL people will continue to
improve their services in order to improve the level of our cooperation.
Sincerely,
Evangelos Vallianatos
Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

DEPARTMENTS
SALES DEPARTMENT
Since EVAL’s launch, Sales Department has overcome the limits of simply seeking ways to increase sales
and market share, paying special attention to offer better customer service and meet their needs.
In practice this means that we offer high quality products, immediately, introducing very often new
products for modern needs and being there for any emergency request.
We distribute products in all over the world, through a well organized network of collaborations. In this
way, we export Greek “know-how” in production of sea products, worldwide. Today, more than 45
countries in Europe, Middle East, Asia, Africa, Australia and Canada trust our products.
At the same time in EVAL, we record and evaluate on a daily basis our customer’s opinion in order to
achieve a successful cooperation.
2XU 'HSDUWPHQW JXDUDQWHHV WKDW RXU ÀUVW FRPPXQLFDWLRQ ZLOO EH WKH EHJLQQLQJ RI D WUXO\ VXFFHVVIXO
cooperation.
George Vallianatos // Sales Manager
george.v@eval.gr
RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

EVAL Research and Development Department has a highly trained and experienced staff. We design
and develop products that meet stringent market requirements while complying with applicable
international law. Having at our disposal a fully equipped laboratory, we are able to carry out quality
FRQWUROVDWDOOVWDJHVRIGHVLJQDQGGHYHORSPHQW:HZRUNZLWKZRUOGZLGHNQRZQ&HUWLÀFDWLRQ%RGLHV
WKDWJLYHSUHVWLJHWRRXUFRPSDQ\DQGRXUFHUWLÀHGSURGXFWV)LQDOO\(9$/GHYHORSVDQGWUDLQVVWDIIWR
new technologies, in order to increase its capabilities and ensuring its continuous development.
Dimitrios Tseronis // Research and Development Department Manager
rnd1@eval.gr
PRODUCTION DEPARTMENT
Having “Passion for the Sea” we started in 1976 with a goal. To produce quality products that will fully
meet people of the sea needs. From the beginning of our operation till today, we insist on supporting
the Greek element by maintaining all of our production activity in our country and the same time
the quality of our products at high levels, while supporting the Greek economy with our forces. In our
development has contributed the connection of our Country’s know-how in the sea sector with the
investment in modern machines that guarantee high levels of quality and comparative advantage
of our company in entering new markets. We are waiting for you at our production facilities to see our
love and passion for the sea.
Theofanis Vallianatos // Production Manager
fanis.v@eval.gr
PURCHASING DEPARTMENT
I have been for more than 16 years Import and Purchasing Department Manager at EVAL, and besides
the satisfaction from my Administration’s trust and the participation in a family with strong ties, I can
FRQÀUPFRPSDQ\·VORQJWHUPFRPPLWPHQWWRSURYLGLQJGLUHFWKLJKTXDOLW\DQGUHOLDEOHVHUYLFHWRWKH
clientele and its partners. As Department, we aim to create and maintain strong partnerships with
leading foreign and domestic suppliers, to offer the most quality products. At the same time, we ensure
daily maintenance for our products stock, supervise and reward compliance with the procedures,
the guidelines and timetable improvement in each operational phase of our department in order to
achieve the high levels of operation that has been set by the Administration.
Pantelis Babasanidis // Purchasing Department Manager
import1@eval.gr
DISCOVER THE BLUE 2 3

PRETECH MARINE is the manu- PARSUN is en-
facturer and supplier of Steering gaged in manu-
Cable Systems, Engine Control facturing of out-
PRETECH Cables, Control Levers Accessories board engines, generators, pumps and motors.
Cables and Controls over 20 years. As a premier man- Its products are designed by a US high-tech
ufacturer and supplier to marine company and its patents have been protect-
industry, its products mean the ed in the US. and China.
highest quality.
MORAVIA PAINTS
POLYFORM AS
started produc-
was established
tion in Trieste,
in 1955 and was
TURNING POINT: A world leader Italy as one of
WKHÀUVWFRPSDQ\
designing, manufacturing and WKH ÀUVW DQWL
LQWKHZRUOGWRSURGXFHLQÁDWDEOH
marketing high-performance alu- fouling producers in 1863. After being used by US
all-plastic net buoys and fenders.
minum and stainless propellers for the Navy in 1930’s, Moravia Antifouling Paints were ac-
global pleasure-craft market. cepted as the “Best underwater protection in the
world” and used widely in Mediterranean Sea.
BLUE MARINE Leader Italian Manu- The TECNOSEAL group is one of the
facturer of professional products and world’s leading suppliers of cathodic
accessories for the reconditioning/ protection systems for the leisure boat,
maintenance in the marine industry. KUS Group is recognized commercial, offshore and industrial
BLUE MARINE products are tested and as the world’s leading de- markets. Today, Tecnoseal offers the
approved by the fabric manufactur- signer and manufacturer widest range of anodes in the world,
er ORCA Pennel & Flipo and used by of navigation instruments. with nearly 2000 items in standard
the most prestigious manufacturers of More than 30+ years of engineering and design expe- production and more than 3000
boats and rafts. rience, a vertically integrated manufacturing facility custommade items.
with over 3500 employees.
SEAFLO was established in

SMART TABS: In 1999 when its patent 2004 and has specialized
was issued, company said it was in the Research, Design,
“The Simple Solution!” Today we Manufacturing, SupplyChain
know SMART TABS are much more Integration and Marketing of
than a solution to poor handling and electrical & hydraulic equipment
performance issues. As one boat and kayaks. Today, SEAFLO has
builder says, “they make a good two factories, occupying 30000
boat better”! square meters with more than
260 employees.
Smart Plug Systems is a privately held

PDQXIDFWXULQJ ÀUP VSHFLDOL]LQJ LQ SRZHU
delivery systems. It was founded in 2007
and is located in Seattle, WA.
STERLING POWER Products manufactures

SCOUT was founded in Carpi (Modena)
a great range of chargers for boats,
in 1982, starting as a small workplace
commercial vehicles and recreational
for the production of marine antennas
vehicles. Sterling Power are constantly
for professional use. Nowadays SCOUT
innovating and advancing their product
produces and sells transceiver antennas
line to keep up with the ever changing
for professional use in many sectors.
charging demands within these industries.
Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

REPRESENTATIVE
& SUPPLIERS
With almost thirty years of history Arimar® has

StingRay are the world’s leading Aquatic AV is recognized become a cornerstone into maritime market
hydrofoil manufacturer, guaran- globally as a leading man- both in Italy and internationally. The trademark
teed to enhance performance, ufacturer of marine audio was founded in the late 80s and right from the
their unique “No Drill” feature al- equipment, producing, high beginning it chose to develop an industrial pol-
lows their product to be installed VSHFLÀFDWLRQ UREXVW ZDWHU icy through a high technological value, togeth-
on new engines ensuring that proof products. er with on-going industrial investments.
the warranty is not invalidated.

MADE BY EVAL
BEST SELLING
*
PRODUCTS AND DATA THAT INCLUDED
IN THE CATALOGUE MAY CHANGE WITHOUT PRIOR INFORMATION
Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

CONTENTS
01 SAFETY EQUIPMENT // 008
02 GENERAL EQUIPMENT // 050
03 SAILBOAT ACCESSORIES // 138
04 DOCKING & ANCHORING EQUIPMENT // 148
05 MOTOR EQUIPMENT // 190
06 ANODES // 256
07 ELECTRICAL EQUIPMENT // 280
08 NAVIGATION EQUIPMENT // 366
09 HYDRAULIC EQUIPMENT // 388
10 REFRIGERATORS// COOKERS // BARBEQUE // 418
INFLATABLE BOATS
11 OUTBOARD ENGINES // 428
12 WATER SPORTS // 436
13 FISHING EQUIPMENT // 450
14 TRAILER EQUIPMENT // 460
15 BELTS BUCKLES // 470
16 PRESERVATION MEANS // 474

LIFEJACKETS MOB SYSTEMS SIGNALING EQUIPMENT GENERAL
SAFETY HARNESS // LINES LIGHTS FIREFIGHTING
SUITS LIFERAFTS & LIFESAVING APPARATUSES FIRST AID
008 LIFEJACKETS
023 SAFETY HARNESS // LINES
024 SUITS
025 MOB SYSTEMS
030 LIGHTS
032 LIFERAFTS & LIFESAVING APPARATUSES
037 SIGNALING EQUIPMENT
039 FIREFIGHTING
043 FIRST AID
045 GENERAL

SAFETY
EQUIPMENT
62/$6/,)(-$&.(76
62/$6 FDWHJRU\ OLIHMDFNHWV DUH PDQXIDFWXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWULFWHVW VSHFLÀFDWLRQV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO
0DULWLPH2UJDQL]DWLRQ,02UHJXODWLRQVDQGWKH0DULQH(TXLSPHQW'LUHFWLYH7KH\DUHPDLQO\LQWHQGHGIRURIIVKRUH
XVHZLWKKHDY\FORWKLQJDQGWKH\HTXLSDOONLQGVRISDVVHQJHUVKLSVFRPPHUFLDODQGZDUVKLSVDQGDOVRODUJHÀVKLQJ
boats and yachts.
SOLAS - L.S.A. CODE FOAM LIFEJACKETS
02180
COMPACT FOLDABLE
FOAM LIFEJACKET, M.E.D.
2014/90/EU, SOLAS-L.S.A.
CODE, IMO MSC.81(70),
MSC.200(80), MSC.201(81),
MSC.207(81), MSC.323(89),
MSC.368(93), MSC.378(93)
'HVLJQHG IRU PHUFKDQW VKLSV
Compared to classic foldable
lifejackets, they take up even less
space, making them ideal solution
for limited storage conditions as
they can be easily placed even
under seats. Constructed with
62/$6 DSSURYHG UHÁHFWLYH WDSHV
approved whistle, lifting loop,
crotch strap, buddy line and
alternative positions for lifejacket
light installation.
WEIGHT BUOYANCY DIMENSIONS
CODE SIZE
(kg) (N) (mm)
ͰͲͱ͸ͰЈͱ CHILD ͱ͵яt.&+cюʹͳ ͸ʹ ͳͶ͵ăͲͳ͵ăͱͰͰ
ͰͲͱ͸ͰЈͲ h=c ъʹͳ 97 ͳ͹͵ăͲ͵͵ăͱͰͰ
ͰͲͱ͸ͰЈͳ h=c ъʹͳ ͱʹ͵ ͳ͹͵ăͲ͵͵ăͱͰͰ
DYDLODEOHLQ\HOORZRQUHTXHVW
',6&29(57+(%/8( 8 9
'HVLJQHGWRHTXLSPHUFKDQWVKLSV&RQVWUXFWHGZLWK62/$6DSSURYHGUHÁHFWLYHWDSHVDSSURYHG
ZKLVWOHDQGWZRDOWHUQDWLYHSRVLWLRQVIRUOLIHMDFNHWOLJKWLQVWDOODWLRQIURQWRUVLGH$OVRHTXLSSHG 02010-1
with a belt ending in a plastic hook so as to allow persons wearing it to be strapped together. 02010-2
02010-3
03696-3 FOAM LIFEJACKET BASIC, M.E.D. 2014/90/EU,

SOLAS-L.S.A. CODE, IMO MSC.81(70),
MSC.200(80), MSC.201(81), MSC.207(81),
MSC.323(89), MSC.368(93), MSC.378(93).
DONNING
INSTRUCTIONS
* CODE SIZE
WEIGHT
(kg)
BUOYANCY
(N)
DIMENSIONS
(mm)
FOR SOLAS - L.S.A. ͰͲͰͱͰЈͱ .D%Dc юͱ͵ ͷͰ ʹͷͰăͲ͹͵ă͹Ͱ
CODE LIFEJACKETS ͰͲͰͱͰЈͲ CHILD ͱ͵яt.&+cюʹͳ 85 ͵ʹ͵ăͳͱͰă͹͵
For lifejackets
ͰͲͰͱͰЈͳ h=c ъʹͳ ͱ͵Ͱ Ͷͱ͵ăͳ͸͵ăͱͰͰ

02010-4
02010-5
02010-6
FOLDABLE FOAM LIFEJACKET, M.E.D. 96/98/EC, SOLAS-

L.S.A. CODE, IMO MSC.81(70), MSC.200(80), MSC.201(81),
MSC.207(81)
WEIGHT BUOYANCY DIMENSIONS (mm)

CODE SIZE
(kg) ϺDϻ A B C D E F G
ͰͲͰͱͰЈʹ .D%Dc юͱ͵ ͷͰ ͵ʹͰ ͲʹͰ Ͳ͵Ͱ Ͳ͸Ͱ ͸Ͱ ͱͰͰ ͱ͸Ͱ
ͰͲͰͱͰЈ͵ CHILD ͱ͵яt.&+cюʹͳ 85 Ͷ͵Ͱ ͲʹͰ ͳͲͰ ͳʹ͵ ͵Ͱ ͱͰͰ ͱ͵Ͱ
ͰͲͰͱͰЈͶ h=c ъʹͳ ͱ͵Ͱ ͷ͹Ͱ Ͳ͹Ͱ ʹʹͰ ͳʹ͵ ͸Ͱ ͱͰͰ ͱ͸Ͱ

SAFETY
EQUIPMENT
01896-1 00475-3
FOAM LIFEJACKETS SOLAS 74

SOLAS 74 approved by the Hellenic Ministry of Merchant
Marine
WEIGHT BUOYANCY DIMENSIONS

CODE SIZE
(kg) ϺDϻ (mm)
Ͱͱ͸͹ͶЈͱ CHILD ͱ͵яt.&+cюʹͳ 55 ʹ͸ͰăͲͷͰ
ͰͰʹͷ͵Јͳ h=c ъʹͳ 95 ͶͳͰăͳͶͰ
SAFETY MATTERS
',6&29(57+(%/8( 10 11
SOLAS - L.S.A. CODE INFLATABLE LIFEJACKETS
M.E.D. 2014/90/EU IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81)

PPE 89/686/EEC, EN ISO 12402-2 / EN ISO 12402-3 / EN ISO 12401
,1)/$7$%/($'8/7/,)(-$&.(76,7+$&$1 1
,QÁDWDEOH OLIHMDFNHWV ,7+$&$ 1 DQG ,7+$&$ 1 KDYH EHHQ SURGXFHG
DFFRUGLQJ WR ODWHVW 62/$6 UHJXODWLRQV 7KH\ DUH VXLWDEOH IRU RIIVKRUH XVH
under extreme weather conditions with full weather clothing, thus they can
EHLQVWDOOHGRQDOOFRPPHUFLDODQGQDY\VKLSVSURIHVVLRQDOÀVKLQJERDWVDQG
PHJD\DFKWV ,QÁDWDEOH OLIHMDFNHWV ,7+$&$ KDYH EHHQ GHVLJQHG DFFRUGLQJ
to strictest lifejacket standards and can be used at most extreme conditions.
(VSHFLDOO\ ,7+$&$ 1 LV WKH RSWLPXP PRGHO DPRQJ (YDO OLIHMDFNHW UDQJH
DQGJLYHVWRWKHXVHUWKHPD[LPXPEXR\DQF\DQGVDIHW\7KHÀUVWEODGGHULV
LQÁDWHGHLWKHUPDQXDOO\RUDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHXVHUGURSVLQWRZDWHUZKLOH
WKHUHLVDOVRDPDQXDOO\DFWLYDWHGEDFNXSLQÁDWDEOHEODGGHUIRUHPHUJHQF\
/,)(-$&.(7)($785(6
7ZLQFKDPEHUV\VWHP
80/LQÁDWRUV
Oral tubes
Overpressure relief valve
Lifting loop
Buddy line
Velcro-closing cover
ƧƯ,62LQWHJUDWHGVDIHW\KDUQHVV
,62DSSURYHGZKLVWOH
62/$6DSSURYHGUHWURUHÁHFWLYHWDSHV
,62DSSURYHGPDWHULDOV
Min. user’s body weight 43kg
Max. user’s chest circumference 175 cm
&RPSDWLEOHZLWK(9$/62/$6OLIHMDFNHWOLJKWV
Optional single crotch strapFRGH
([WUDÀUHUHVLVWDQWFRYHUFRGH

SAFETY
EQUIPMENT
04743
M.E.D. 2014/90/EU, IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81) PPE

89/686/EEC, EN ISO 12402-3 / EN ISO 12401
CO2
BUOYANCY
CODE CYLINDER COVER UML INFLATOR ЈY.D& BUCKLE
(N)
(gr)
Dz=JDϥYJY
ͱhcJC;͵њͱ
ͰʹͷʹͳЈͱ ͱͶͰ Ͳăͳͳ Dsz=hJY Ј Plastic
CDh=
=;
Dz=JDϥYJY
ͰʹͷʹͳЈͱ ͱͶͰ Ͳăͳͳ Dsz=hJY ͲyhcJC;͵ Ј Plastic
=;
Dz=JDϥYJY
ͱhcJC;͵њͱ ]c.D=]] ]í³ÌÅ ææ
ͰʹͷʹͳЈͲ ͱͶͰ Ͳăͳͳ Dsz=hJY
CDh= ]c= steel
=;
Dz=JDϥYJY
]c.D=]] ]í³ÌÅ ææ
ͰʹͷʹͳЈͲ ͱͶͰ Ͳăͳͳ Dsz=hJY ͲyhcJC;͵
]c= steel
=;
ͱhcJC;͵њͱ
ͰʹͷʹͳЈͳ ͱͶͰ Ͳăͳͳ VsJYD& Ј Plastic
CDh=
ͰʹͷʹͳЈͳ ͱͶͰ Ͳăͳͳ VsJYD& ͲyhcJC;͵ Ј Plastic
ͱhcJC;͵њͱ ]c.D=]] ]í³ÌÅ ææ
ͰʹͷʹͳЈʹ ͱͶͰ Ͳăͳͳ VsJYD&
CDh= ]c= steel
]c.D=]] ]í³ÌÅ ææ
ͰʹͷʹͳЈʹ ͱͶͰ Ͳăͳͳ VsJYD& ͲyhcJC;͵
]c= steel
04745
M.E.D. 2014/90/EU, IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81)

PPE 89/686/EEC, EN ISO 12402-2 / EN ISO 12401
CO2
BUOYANCY
CODE CYLINDER COVER UML INFLATOR ЈY.D& BUCKLE
ϺDϻ
(gr)
Dz=JDϥYJY
ͱhcJC;͵њͱ
Ͱʹͷʹ͵Јͱ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ Dsz=hJY Ј V=]c.
CDh=
=;
Dz=JDϥYJY
Ͱʹͷʹ͵Јͱ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ Dsz=hJY ͲyhcJC;͵ Ј V=]c.
=;
Dz=JDϥYJY
ͱhcJC;͵њͱ ]c.D=]] ]c.D=]]
Ͱʹͷʹ͵ЈͲ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ Dsz=hJY
CDh= ]c= ]c=
=;
Dz=JDϥYJY
]c.D=]] ]c.D=]]
Ͱʹͷʹ͵ЈͲ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ Dsz=hJY ͲyhcJC;͵
]c= ]c=
=;
ͱhcJC;͵њͱ
Ͱʹͷʹ͵Јͳ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ VsJYD& Ј V=]c.
CDh=
Ͱʹͷʹ͵Јͳ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ VsJYD& ͲyhcJC;͵ Ј V=]c.
ͱhcJC;͵њͱ ]c.D=]] ]c.D=]]
Ͱʹͷʹ͵Јʹ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ VsJYD&
CDh= ]c= ]c=
]c.D=]] ]c.D=]]
Ͱʹͷʹ͵Јʹ Ͳ͹Ͱ ͲăͶͰ VsJYD& ͲyhcJC;͵
]c= ]c=
',6&29(57+(%/8( 12 13
CE LIFEJACKETS
CE
&(FDWHJRU\OLIHMDFNHWVDUHPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOO\KDUPRQL]HGVWDQGDUGV(1,62RIWKH
3HUVRQDOSURWHFWLYH(TXLSPHQW5HJXODWLRQ(87KHVHVWDQGDUGVDUHFDWHJRUL]HGEDVHGRQWKHVHFXULW\OHYHODVIROORZV
ƧƯƫ62/,)(-$&.(76Ư
Lifejackets intended for offshore use under extreme conditions. Worn in combination with heavy protective clothing which may
DGYHUVHO\DIIHFWWKHVHOIULJKWLQJFDSDFLW\RIWKHOLIHMDFNHW'HVLJQHGWRHQVXUHWKDWWKHXVHULVÁRDWLQJLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQZLWK
his mouth and nose clear of the surface.
ƧƯƫ62/,)(-$&.(76Ư
/LIHMDFNHWVLQWHQGHGIRUJHQHUDODSSOLFDWLRQRUIRUXVHZLWKIRXOZHDWKHUFORWKLQJ7KH\ZLOOWXUQDQXQFRQVFLRXVSHUVRQLQWRDVDIH
SRVLWLRQDQGUHTXLUHQRVXEVHTXHQWDFWLRQE\WKHXVHUWRPDLQWDLQWKLVSRVLWLRQ
ƧƯƫ62/,)(-$&.(76Ư
/LIHMDFNHWVLQWHQGHGIRUWKRVHZKRPD\KDYHWRZDLWIRUUHVFXHEXWDUHOLNHO\WRGRVRLQVKHOWHUHGZDWHU7KH\VKRXOGQRWEHXVHG
in rough conditions.
ƧƯ,62%82<$1&<$,'6Ư
Buoyancy aids used in sheltered waters, by adults and children who are conscious and competent swimmers, with rescue personnel
FORVHE\7KHVHJDUPHQWVKDYHPLQLPDOEXONEXWWKH\DUHRIOLPLWHGXVHLQGLVWXUEHGZDWHUDQGFDQQRWEHH[SHFWHGWRNHHSWKH
XVHUVDIHIRUDORQJSHULRGRIWLPH7KH\GRQRWKDYHVXIÀFLHQWEXR\DQF\WRSURWHFWSHRSOHZKRDUHXQDEOHWRKHOSWKHPVHOYHV
7KH\UHTXLUHDFWLYHSDUWLFLSDWLRQE\WKHXVHU
(1,62'(&.6$)(7<+$51(66
7KH,62VWDQGDUGVSHFLÀHVWKHUHTXLUHPHQWVIRUSHUIRUPDQFHVL]LQJPDUNLQJDQGWHVWPHWKRGVIRUGHFNVDIHW\KDUQHVVHV
DQGVDIHW\OLQHV6DIHW\KDUQHVVGHYLFHVHFXUHO\ÀWWHGWRWKHXVHUDQGZKLFKSURYLGHVVXLWDEOHVWURQJSRLQWVRIDWWDFKPHQWIRU
the safety line.
CE INFLATABLES LIFEJACKETS 04326
INFLATABLE ADULT LIFEJACKET

"SIMI" 150N
7KH,QÁDWDEOHDGXOWOLIHMDFNHW6,0,E\(9$/LV
DFRPELQDWLRQRIVPDOOVL]HDQGFRPIRUW,WLV
suitable for any type of motor boat or sailing
boat, for swimmers or users that do not know
how to swim, for use in non-sheltered waters
HYHQ ZHDULQJ KHDY\ FORWKLQJ ,W LV GHVLJQHG
to turn the user into a safe position, even if he
is unconscious.
/LIHMDFNHWIHDWXUHV
CO2
BUOYANCY UML 80/LQÁDWRUV
CODE CYLINDER COVER ЈY.D& BUCKLE
ϺDϻ INFLATOR
(gr) Oral tube
Dz=JDϥYJYDsz ]c.D=]] Lifting loop
ͰʹͳͲͶЈͱ ͱͶͰ ͱăͳͳ CDh= Ј
=hJY=; ]c= Velcro-closing cover
Dz=JDϥYJYDsz ]c.D=]] (1,62DSSURYHGZKLVWOH
ͰʹͳͲͶЈͲ ͱͶͰ ͱăͳͳ hcJC;͵ Ј
=hJY=; ]c=
62/$6DSSURYHGUHWURUHÁHFWLYHWDSHV
Dz=JDϥYJYDsz ]c.D=]] ]c.D=]]
ͰʹͳͲͶЈͳ ͱͶͰ ͱăͳͳ
=hJY=;
CDh=
]c= ]c= (1,62DSSURYHGPDWHULDOV
Min. user’s body weight 40 kg
Dz=JDϥYJYDsz ]c.D=]] ]c.D=]]
ͰʹͳͲͶЈʹ ͱͶͰ ͱăͳͳ hcJC;͵ Max. user’s chest circumference 140 cm
=hJY=; ]c= ]c=
Dz=JDϥYJYDsz &RPSDWLEOHZLWK(9$/62/$6OLIHMDFNHWOLJKWV
ͰʹͳͲͶЈ͵ ͱͶͰ ͱăͳͳ CDh= Ј V=]c. ([WUDÀUHUHVLVWDQWFRYHUFRGH
=hJY=;
Dz=JDϥYJYDsz ([WUD39&ZLSHFOHDQFRYHUFRGH
ͰʹͳͲͶЈͶ ͱͶͰ ͱăͳͳ hcJC;͵ Ј V=]c.
=hJY=;

SAFETY
EQUIPMENT
04326- CS
/LIHMDFNHWIHDWXUHV
UML inflators
Oral tube
Lifting loop
Velcro-closing cover
,62DSSURYHGZKLVWOH
SOLAS approved retro-reflective tapes
,62DSSURYHGPDWHULDOV
Fixed single crotch strap
Min. user’s body weight 40 kg
Max. user’s chest circumference 140 cm
&RPSDWLEOHZLWK(9$/62/$6OLIHMDFNHW
lights
([WUDILUHUHVLVWDQWFRYHU
FRGH
INFLATABLE ADULT LIFEJACKET "SIMI 2017" 150N, ([WUD39&ZLSHFOHDQFRYHUFRGH
×ßÛ=:
7KH QHZ LQÁDWDEOH DGXOW OLIHMDFNHW 6,0, LQFRUSRUDWHV DOO WHFKQLFDO FKDU
DFWHULVWLFVRILWVSUHGHFHVVRU6,0,OLIHMDFNHWZLWKWKHDGGLWLRQRIDÀ[HGVLQJOH
FURWFKVWUDSIRUDPRUHVHFXUHÀW
BUOYANCY CO2 CYLINDER UML FIXED CROTCH

CODE COVER ЈY.D& BUCKLE
ϺDϻ (gr) INFLATOR STRAP
ͰʹͳͲͶЈͱ] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; CDh= Ј ]c.D=]]]c=
ͰʹͳͲͶЈͲ] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; hcJC;͵ Ј ]c.D=]]]c=
ͰʹͳͲͶЈͳ] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; CDh= ]c.D=]]]c= ]c.D=]]]c=
џ
ͰʹͳͲͶЈʹ] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; hcJC;͵ ]c.D=]]]c= ]c.D=]]]c=
ͰʹͳͲͶЈ͵] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; CDh= Ј V=]c.
ͰʹͳͲͶЈͶ] ͱͶͰ ͱăͳͳ Dz=JDϥYJYDsz=hJY=; hcJC;͵ Ј V=]c.
04750-1 04750-2
INFLATABLE LIFEJACKET "FERRY",

EN ISO 12402-4, EN ISO 12402-3
7KH )(55< ,QÁDWDEOH DGXOW OLIHMDFNHW LV GHVLJQHG WR VHUYH
LQ DQ HPHUJHQF\ VLWXDWLRQ RQ SDVVHQJHU VKLSV ,W LV
UHFRPPHQGHG IRU FRDVWDO QDYLJDWLRQ 7KLV OLIHMDFNHW LV
OLJKWZHLJKWDQGYHU\HDV\WRGRQDQGXVH,WLVVWRUHGLQD
compact, air-tight, plastic bag, underneath the passenger
seat or compartment. Printed instructions are included in
WKHEDG7KH)(55<OLIHMDFNHWLVDSSURYHGDFFRUGLQJWR(1
,62DQG(1,62
/LIHMDFNHWIHDWXUHV
80/LQÁDWRUV
62/$6DSSURYHGUHWURUHÁHFWLYHWDSH
(1,62DSSURYHGZKLVWOH CO2
BUOYANCY UML
oral tube CODE CYLINDER
ϲ˂ϳ INFLATOR
(gr)
OLIWLQJORRSRQWKH1OLIHMDFNHW
Ͱʹͷ͵ͰЈͰͱ ͱͲͰ C.YJCDh= Ͳʹ
SDFNVL]H[[FP
FDQEHHTXLSSHGZLWKDOO(9$/62/$6DSSURYHGOLIHMDFNHWOLJKWV Ͱʹͷ͵ͰЈͰͲ ͱͶͰ C;͵hcJCc. ͳͳ
',6&29(57+(%/8( 14 15
04327-02 04327-02PRO 04327-01 04327-01PRO
04327-01 04327-02
/LIHMDFNHWIHDWXUHV
80/LQÁDWRU
RQHJURUJURUJU&22 cylinder
1HZ DLU FKDPEHU GHVLJQ DW WKH FDWHJRU\ RI 1
that protects from water funneling, directing water
away from user’s airways
62/$6DSSURYHGUHWURUHÁHFWLYHWDSH
(1,62DSSURYHGVDIHW\KDUQHVV
ÀWWHGFURWFKVWUDS
lifting loop
(1,62DSSURYHGZKLVWOH
oral tube
FDQ EH HTXLSSHG ZLWK DOO (9$/ 62/$6 DSSURYHG
lifejacket lights
INFLATABLE LIFEJACKET "NISYROS",

EN ISO 12402-3, EN ISO 12402-2, EN ISO 12401
7KHQHZLQÁDWDEOHOLIHMDFNHWVHULHV1,6<526IHDWXUHVHUJRQRPLFDQGOLJKWZHLJKWGHVLJQZKLFKFRPELQHVKLJKTXDOLW\DQGFRPIRUW$YDLODEOH
LQWZRVL]HVIRUDGXOWVDQGIRUFKLOGUHQ%RWKVL]HFDWHJRULHVH[FHHGWKHPLQLPXPEXR\DQF\UHTXLUHGE\WKHVWDQGDUGDQGHVSHFLDOO\WKH
FKLOGUHQ
VVL]HRIIHUVWKHKLJKHVWOHYHORIEXR\DQF\LQWKHPDUNHW$OOPDWHULDOVDUHFHUWLÀHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62
BODY WEIGHT CHEST CIRCUMFERENCE BUOYANCY Jσz=.DY

CODE SIZE UML INFLATOR
(kg) (cm) ϺDϻ (gr)
ͰʹͳͲͷЈͰͱ h=c C;͵hcJCc. щʹͰ яͱʹͰ ͱ͹Ͱ ͳ͸
ͰʹͳͲͷЈͰͱVYJ h=c VYJ]D]JYhcJ=.c щʹͰ яͱʹͰ ͱ͹Ͱ ͳ͸
ͰʹͳͲͷЈͰͲ CHILD C;͵hcJCc. ͲͰЈʹͰ ͶͰЈ͹Ͱ ͱͲͰ Ͳʹ
ͰʹͳͲͷЈͰͲVYJ CHILD VYJ]D]JYhcJ=.c ͲͰЈʹͰ ͶͰЈ͹Ͱ ͱͲͰ Ͳʹ
ͰʹͳͲͷЈͰͳVYJ h=c VYJ]D]JYhcJ=.c щʹͰ яͱʹͰ Ͳ͹Ͱ ͶͰ

SAFETY
EQUIPMENT
CE FOAM LIFEJACKETS
00487
74105,.60> -07> =6:;07:= ß 09 4=:

12402-3
'HVLJQHGIRUJHQHUDOXVHLQQRQVKHOWHUHGZDWHUDQGIRUXVH
ZLWKKHDY\FORWKLQJ7XUQVWKHXVHULQWRDVDIHSRVLWLRQHYHQ
LIKHLVXQFRQVFLRXV,WIHDWXUHVDPPZLGHVWUDSDGGLWLRQ
DOUHVFXHVWUDS62/$6UHÁHFWLYHWDSHVDQGD(1,62
approved whistle. All materials used in the construction of the
OLIHMDFNHW DUH DSSURYHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH (XURSHDQ
VWDQGDUG(1,62RIWKH'LUHFWLYH(&IRUUHF
reational crafts.
WEIGHT CHEST CIRCUMFERENCE BUOYANCY
CODE TYPE
(Kg) (cm) ϺDϻ
ͰͰʹ͸ͷЈͱ CHILD ͱ͵ЈʹͰ ͵ͰЇ͸Ͱ >75
ͰͰʹ͸ͷЈͲ h=c щʹͰ ͸ͰЈͱͲ͵ щͱ͵Ͱ
)RUVDIH
VWRUDJH
6(($/62
00482
FRGH
S
74105,.60>-07> 847:= ß

EN ISO 12402-4
'HVLJQHGIRUXVHUVZKRPD\KDYHWRZDLWWREHUHVFXHGLQVKHO
WHUHGZDWHUV,WLVHTXLSSHGZLWKDPPZLGHVWUDS62/$6UH
ÁHFWLYHWDSHVDQGD(1,62DSSURYHGZKLVWOH$OOPD
terials used in the construction of the lifejacket are approved
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62RI
WKH'LUHFWLYH(&IRUUHFUHDWLRQDOFUDIWV
WEIGHT CHEST CIRCUMFERENCE BUOYANCY

CODE TYPE
(Kg) (cm) (N)
ͰͰʹ͸ͲЈͱ CHILD ͱ͵ЈʹͰ ͵ͰЇ͸Ͱ щ͵Ͱ
ͰͰʹ͸ͲЈͲ h=c щʹͰ ͸ͰЈͱͲ͵ щͱͰͰ
00496-2 00496-5 00496

LIFEJACKETS "NAXOS" 150N
EN ISO 12402-3
CHEST
WEIGHT BUOYANCY
CODE SIZE CIRCUMFERENCE
(kg) ϺDϻ
(cm)
ͰͰʹ͹ͶЈͰ .D%Dc юͱ͵ ʹͰЈͶͰ ͵Ͱ
ͰͰʹ͹ͶЈͱ CHILD ͱ͵ЈͳͰ ͶͰЈͷͰ Ͷ͵
ͰͰʹ͹ͶЈͲ CHILD ͳͰЈʹͰ ͷͰЈ͸Ͱ ͸Ͱ
ͰͰʹ͹ͶЈͳ h=c ʹͰЈ͵Ͱ ͸ͰЈ͹Ͱ 95
ͰͰʹ͹ͶЈʹ h=c ͵ͰЈͷͰ ͹ͰЈͱͰͰ ͱͳ͵
ͰͰʹ͹ͶЈ͵ h=c ͷͰЈ͹Ͱ ͱͰͰЈͱͲͰ 155
ͰͰʹ͹ͶЈͶ h=c щ͹Ͱ ͱͲͰЈͱͳͰ ͱͶ͵
3URYLGHVPD[LPXPVDIHW\HYHQLQGDQJHURXVFRQGLWLRQVDQGWXUEXOHQWZDWHUV,WLVVSHFLDOO\GHVLJQHGWRWXUQWKHXVHULQWRDVDIHSRVLWLRQHYHQ
LIKHLVXQFRQVFLRXV7KHSURWHFWLYHFROODUVXSSRUWVWKHKHDGDQGNHHSVLWRXWRIWKHZDWHUSURYLGLQJWKHXVHUZLWKDVDIHSRVLWLRQZLWKRXWDQ\
HIIRUW,WIHDWXUHVDKHDY\GXW\EHOWEXFNOHSODVWLF]LSSHUH[WUDVWUDSIRUHDVLHUUHVFXH(1,62DSSURYHGZKLVWOHDQG62/$6DSSURYHG
UHÁHFWLYHWDSHV&KLOGUHQ
VPRGHOVIHDWXUHFURWFKIDEULFDQGRUVWUDSIRUVDIHUÀW$OOPDWHULDOVXVHGLQWKHFRQVWUXFWLRQRIOLIHMDFNHWVDUHDS
SURYHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62$YDLODEOHLQVL]HV
',6&29(57+(%/8( 17
00495-1 00495-4 00495
CHEST
WEIGHT BUOYANCY
(kg) ϺDϻ
(cm)
ͰͰʹ͹͵ЈͰ .D%Dc юͱ͵ ʹͰЈͶͰ ͳ͵
ͰͰʹ͹͵Јͱ CHILD ͱ͵ЈͳͰ ͶͰЈͷͰ ʹ͵
ͰͰʹ͹͵ЈͲ CHILD ͳͰЈʹͰ ͷͰЈ͸Ͱ 55
ͰͰʹ͹͵Јͳ h=c ʹͰЈ͵Ͱ ͸ͰЈ͹Ͱ Ͷ͵
ͰͰʹ͹͵Јʹ h=c ͵ͰЈͷͰ ͹ͰЈͱͰͰ 85
ͰͰʹ͹͵Ј͵ h=c ͷͰЈ͹Ͱ ͱͰͰЈͱͲͰ ͱͰ͵
ͰͰʹ͹͵ЈͶ h=c щ͹Ͱ ͱͲͰЈͱͳͰ 115
LIFEJACKETS "CRETE" 100N, EN ISO 12402-4
3URYLGHVVDIHW\LQVKHOWHUHGZDWHUV,WLVVSHFLDOO\GHVLJQHGWRWXUQDQGNHHSWKHXVHULQDVDIHSRVLWLRQ7KHSURWHFWLYHFROODUVXSSRUWVWKH
KHDGDQGNHHSVLWRXWRIWKHZDWHUSURYLGLQJWKHXVHUZLWKDVDIHSRVLWLRQZLWKRXWDQ\HIIRUW,WLVHTXLSSHGZLWKDEHOWZLWKHDV\WRXVH
EXFNOHSODVWLF]LSSHU(1,62DSSURYHGZKLVWOHDQG62/$6DSSURYHGUHÁHFWLYHWDSHV&KLOGUHQ
VPRGHOVIHDWXUHFURWFKIDEULFDQG
RUVWUDSIRUVDIHUÀW$OOPDWHULDOVXVHGLQWKHFRQVWUXFWLRQRIOLIHMDFNHWVDUHDSSURYHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62
12402-7. Available in 7 sizes.
00499-2 00499-1 00499
CHILDREN’S LIFEJACKET "WATERPARK" 150N, EN ISO 12402-3

3URYLGHVPD[LPXPVDIHW\HYHQLQGDQJHURXVFRQGLWLRQVDQGWXUEXOHQWZDWHUV,WLVVSHFLDOO\GHVLJQHGWRWXUQWKHXVHULQWRDVDIHSRVLWLRQHYHQ
LIKHLVXQFRQVFLRXV7KHSURWHFWLYHFROODUVXSSRUWVWKHKHDGDQGNHHSVLWRXWRIWKHZDWHUSURYLGLQJWKHXVHUZLWKDVDIHSRVLWLRQZLWKRXWDQ\
HIIRUW,WLVHTXLSSHGZLWKFURWFKIDEULFDQGRUVWUDSIRUVDIHUÀW,WKDVDKHDY\GXW\EHOWEXFNOHDGGLWLRQDOVWUDSIRUHDVLHUUHVFXHSODVWLF]LS
SHU(1,62DSSURYHGZKLVWOHDQG62/$6DSSURYHGUHÁHFWLYHWDSHV$OOPDWHULDOVXVHGLQWKHFRQVWUXFWLRQRIOLIHMDFNHWVDUHDSSURYHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62$YDLODEOHLQVL]HV
CHEST
WEIGHT BUOYANCY
(kg) (N)
(cm)
ͰͰʹ͹͹ЈͰ .D%Dc юͱ͵ ʹͰЈͶͰ ͵Ͱ
ͰͰʹ͹͹Јͱ CHILD ͱ͵ЈͳͰ ͶͰЈͷͰ Ͷ͵
ͰͰʹ͹͹ЈͲ CHILD ͳͰЈʹͰ ͷͰЈ͸Ͱ ͸Ͱ

SAFETY
EQUIPMENT
00498-0 00498-2 00498
CHILDREN’S LIFEJACKET "ZOO" 100N, EN ISO 12402-4 CHEST

WEIGHT BUOYANCY
3URYLGHV VDIHW\ LQ VKHOWHUHG ZDWHUV ,W LV VSHFLDOO\ GHVLJQHG WR WXUQ DQG NHHS CODE SIZE CIRCUMFERENCE
(kg) (N)
(cm)
WKH XVHU LQ D VDIH SRVLWLRQ 7KH SURWHFWLYH FROODU VXSSRUWV WKH KHDG DQG NHHSV
LWRXWRIWKHZDWHUSURYLGLQJWKHXVHUZLWKDVDIHSRVLWLRQZLWKRXWDQ\HIIRUW,WLV ͰͰʹ͹͸ЈͰ .D%Dc юͱ͵ ʹͰЈͶͰ ͳ͵
HTXLSSHGZLWKFURWFKIDEULFDQGRUVWUDSIRUVDIHUÀW,WKDVDTXLFNUHOHDVHEHOW ͰͰʹ͹͸Јͱ CHILD ͱ͵ЈͳͰ ͶͰЈͷͰ ʹ͵
EXFNOH SODVWLF ]LSSHU (1 ,62 DSSURYHG ZKLVWOH DQG 62/$6 DSSURYHG ͰͰʹ͹͸ЈͲ CHILD ͳͰЈʹͰ ͷͰЈ͸Ͱ 55
UHÁHFWLYHWDSHV$OOPDWHULDOVXVHGLQWKHFRQVWUXFWLRQRIOLIHMDFNHWVDUHDSSURYHG
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62$YDLODEOHLQVL]HV
-?:C,9.C,4/= ß×ß4=:
Buoyancy aids are intended for competent swimmers and in sheltered waters, where direct help
is possible. Mainly used for water sports, they are available in various designs and colors to meet
GLIIHUHQW XVHU UHTXLUHPHQWV 7KH\ DUH PDQXIDFWXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH (XURSHDQ VWDQGDUG
(1,62DQGDOOPDWHULDOVXVHGLQWKHLUPDQXIDFWXUHDUHDSSURYHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
(XURSHDQVWDQGDUG(1,62
00470
A:<6@0=> ß
Suitable for use in industrial marine working environment.
Lightweight and comfortable. Smart design that allows
IUHH DUP PRYHPHQW IRU H[FHOOHQW PRELOLW\ ,W LV ÀUPO\ VH
cured on the user’s body with two adjustable waist belts
with buckles and also adjustable shoulder straps for com-
IRUWDEOHDQGWLJKWÀW(TXLSSHGZLWKDVSHFLDOZLSHFOHDQ
RXWHU 39& FRYHU 7KH FRYHU LV 89 UHVLVWDQW PROG DQG
grease resistant and particularly visible due to its glossy
RUDQJHDQG62/$6UHWURUHÁHFWLYHWDSHV
CHEST
WEIGHT BUOYANCY
CODE TYPE CIRCUMFERENCE
(kg) ϺDϻ
(cm)
ͰͰʹͷͰ h=c щʹͰ ͸ͰЈͱͳͰ 55
',6&29(57+(%/8( 18 19
WATER SPORTS BUOYANCY AIDS

$YDLODEOHLQYDULRXVGHVLJQVDQGFRORUVWRPHHWGLIIHUHQWXVHUUHTXLUHPHQWV
00481 00480
"PAROS" "RHODES"
,GHDOGHVLJQIRUZDWHUVNLDQGMHWVNLZLWKDGMXVWDEOHVWUDSVIRU ,GHDOIRUZDWHUVSRUWVLWRIIHUVFRPIRUWDQGVDIHÀW6XLWDEOHIRUZDWHU
RSWLPDODSSOLFDWLRQDQGVDIHW\0DQXIDFWXUHGIURPGXUDEOH1\ skiing, jet skiing and rafting, with 3 adjustable straps for extra safety.
ORQ IDEULF DQG 62/$6 DSSURYHG UHÁHFWLYH WDSHV $YDLODEOH LQ Manufactured from durable Polyester fabric and SOLAS approved re-
sizes, in a color combination of yellow and blue. ÁHFWLYHWDSHV$YDLODEOHLQVL]HVLQUHGFRORUZLWKEODFNLQWHULRUDQGD
back print.
CHEST CHEST
WEIGHT BUOYANCY WEIGHT BUOYANCY
CODE TYPE CIRCUMFERENCE CODE TYPE CIRCUMFERENCE
(Kg) ϺDϻ (Kg) ϺDϻ
(cm) (cm)
ͰͰʹ͸ͱЈͱ CHILD Ͳ͵ЈʹͰ Ͷ͵Ј͸Ͱ ʹͰ ͰͰʹ͸ͰЈͱ CHILD Ͳ͵ЈʹͰ Ͷ͵Ј͸Ͱ ʹͰ
ͰͰʹ͸ͱЈͲ ʹͰЈͷͰ ͸ͰЈͱͰͰ ͵Ͱ ͰͰʹ͸ͰЈͲ h=c ʹͰЈͷͰ ͸ͰЈͱͰͰ ͵Ͱ
ͰͰʹ͸ͱЈͳ h=c ͷͰЈ͹Ͱ ͱͰͰЈͱͱͰ 55 ͰͰʹ͸ͰЈͳ h=c ͷͰЈ͹Ͱ ͱͰͰЈͱͱͰ 55
ͰͰʹ͸ͱЈʹ щ͹Ͱ ͱͱͰЈͱͲ͵ Ͷ͵ ͰͰʹ͸ͰЈʹ h=c щ͹Ͱ ͱͱͰЈͱͲ͵ Ͷ͵
00491 00492
"CORFU" "HYDRA"
Suitable for all kinds of sailing and water sports. Manufactured from 6XLWDEOHIRUDOONLQGVRIVDLOLQJDVZHOODVZLQGVXUÀQJFDQRHLQJ
GXUDEOH1\ORQIDEULFZLWKDEHOWDQG]LSSHUIRUVWDEOHDQGHDV\ÀW 0DQXIDFWXUHGIURPGXUDEOH1\ORQIDEULFZLWKDEHOWDQG]LSSHU
DQGZLWK62/$6DSSURYHGUHÁHFWLYHWDSHV$YDLODEOHLQVL]HVLQD IRU VWDEOH DQG HDV\ ÀW DQG 62/$6 DSSURYHG UHÁHFWLYH WDSHV
color combination of black and green color and a back print. Available in 4 sizes in black color with a front and back print.
CHEST CHEST
WEIGHT BUOYANCY WEIGHT BUOYANCY
CODE TYPE CIRCUMFERENCE CODE TYPE CIRCUMFERENCE
(Kg) ϺDϻ (Kg) ϺDϻ
(cm) (cm)
ͰͰʹ͹ͱЈͱ CHILD Ͳ͵ЈʹͰ Ͷ͵Ј͸Ͱ ʹͰ ͰͰʹ͹ͲЈͱ CHILD Ͳ͵ЈʹͰ Ͷ͵Ј͸Ͱ ʹͰ
ͰͰʹ͹ͱЈͲ h=c щʹͰ ͸ͰЈͱͲ͵ Ͷ͵ ͰͰʹ͹ͲЈͲ h=c ʹͰЈͷͰ ͸ͰЈͱͰͰ ͵Ͱ
ͰͰʹ͹ͲЈͳ h=c ͷͰЈ͹Ͱ ͱͰͰЈͱͱͰ 55
ͰͰʹ͹ͲЈʹ h=c щ͹Ͱ ͱͱͰЈͱͲ͵ Ͷ͵

SAFETY
EQUIPMENT
03264
PET BUOYANCY AID WEIGHT

CODE
7KH SHW EXR\DQF\ DLG LV VXLWDEOH IRU PRVW EUHHGV RI (Kg)
GRJVDQGFDWV,WSURYLGHVVDIHW\DQGDGGLWLRQDOEXR\ ͰͳͲͶʹЈͱ ю͸
ancy to the pet, both in emergency situations and in ͰͳͲͶʹЈͲ ͸Јͱ͵
ZDWHUSOD\,WIHDWXUHVDKDQGOHDQGSHULPHWHUVWUDSV ͰͳͲͶʹЈͳ ͱ͵ЈʹͰ
IRUOLIWLQJDQGH[LWLQJWKHZDWHUDQGDÀWWHG'ULQJWRDW
ͰͳͲͶʹЈʹ щʹͰ
tach the leash. Available in four sizes, it is comfortable
RQWKHDQLPDO
VERG\DQGHDV\WRÀW
ACCESSORIES
02933 INFLATABLE LIFEJACKET COVERS

)LUHUHVLVWDQW FRYHU Protects against sparks, molten metals,
KHDWRSHQÁDPHDQGOLJKWFKHPLFDOV,GHDOIRUZHOGLQJDF
tivities.
39& ZLSH FOHDQ FRYHUProtects against oil, grease, dirt and
RIIHUVPD[LPXPUHVLVWDQFHWRZHDU(DV\WRZLSHFOHDQ,GHDO
for heavy duty industrial use. All covers are designed for easy
DSSOLFDWLRQRQLQÁDWDEOHOLIHMDFNHWV
CODE COVER TYPE SUITABLE FOR

ͰͲ͹ͳͳЈͱ %.YЈY].]cDcJsY ].C.ʹͳͲͶ
ͰͲ͹ͳͳЈͲ %.YЈY].]cDcJsY .c+ʹͷʹͳϚ.c+ʹͷʹ͵
ͰͲ͹ͳͳЈͳ Vst.V=DJsY ].C.ʹͳͲͶ
04751
Compatible with
DOO(9$/,QÁDWDEOH
*
OLIHMDFNHWV
SPRAYHOOD UNIVERSAL
»
EN ISO 12402-8, EN ISO 12402-7
7KH (9$/ 6SUD\KRRG LV GHVLJQHG WR LQFUHDVH WKH FKDQFH RI
,WLV
combined with VXUYLYDOE\UHGXFLQJWKHULVNRIVHFRQGDU\GURZQLQJ,WSURYLGHV
lifejackets added protection against waves, reduces the amount of spray
,7+$&$6,0, inhaled and enhances visibility of the user in survival conditions,
1,6<526
ZLWKLWVEULJKWÁXRUHVFHQWFRORUDQG62/$6UHWURUHÁHFWLYHWDSHV
&RPSDWLEOHZLWKDOO(9$/LQÁDWDEOHOLIHMDFNHWVDQGHDV\WRXVH
7KH(9$/6SUD\KRRGLVDSSURYHGDFFRUGLQJWR(1,62
DQG(1,62
',6&29(57+(%/8( 20 21
04328-1 04328-2 04328-27 04328-7

04328-5
04328-23
04328-25
MANUAL AUTOMATIC AUTO-MK5 INFLATABLE

INFLATOR INFLATOR MK5 REARMING KIT LIFEJACKET
BELT
* ƵKHDFWLYDWLRQPHFKDQLVPLVPDGHE\80/company EXTENTION
04328-8 04328-9 INFLATORS

CODE DESCRIPTION
ͰʹͳͲ͸Јͱ CDh=
ͰʹͳͲ͸ЈͲ hcJCc.ˁʿ͵
ͰʹͳͲ͸ЈͲVYJ hcJCc.VYJ=.c
SPARE CARTRIDGE SPARE FIRING
FOR AUTOMATIC INDICATOR FOR CYLINDERS
INFLATOR MK5 AUTOMATIC CODE DESCRIPTION
INFLATOR MK5 ͰʹͳͲ͸ЈͲʹ ]VYJσ&]z=.DYͲʹ&Y
ͰʹͳͲ͸Јͳͳ ]VYJσ&]z=.DYͳͳ&Y
04328-6 ͰʹͳͲ͸Јͳ͸ ]VYJσ&]z=.DYͳ͸&Y
04328-26 ͰʹͳͲ͸ЈͶͰ ]VYJσ&]z=.DYͶͰ&Y
MANUAL REARMING SPARES

KIT CODE DESCRIPTION
04328-12 04328-24 ͰʹͳͲ͸ЈͱͲ %.Y.D&.D.cJY%JYCDh=.D%=cJY
04328-33 ͰʹͳͲ͸Ј͹ %.Y.D&.D.cJY%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
04328-38 ͰʹͳͲ͸Ј͸ YcY.&%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
04328-60 ͰʹͳͲ͸Ј͸VYJ YcY.&%JYhcJCc.VYJ=.c.D%=cJY
SPARE FIRING INFLATOR SPARE SETS

INDICATOR SPARE CO2 GAS CODE DESCRIPTION
FOR MANUAL CYLINDER FOR ͰʹͳͲ͸ЈͶ ͳͳ&YJσz=.DYӄ.D.cJY%JYCDh=.D%=cJY
INFLATOR MK5 INFLATABLE ͰʹͳͲ͸ЈͲͶ ͶͰ&YJσz=.DYӄ.D.cJY%JYCDh=.D%=cJY
LIFEJACKETS ͰʹͳͲ͸ЈͲͷ Ͳʹ&YJσz=.DYӄ.D.cJYӄYcY.&%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
04328-2PRO ͰʹͳͲ͸Ј͵ ͳͳ&YJσz=.DYӄ.D.cJYӄYcY.&%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
ͰʹͳͲ͸ЈͲͳ ͳ͸&YJσz=.DYӄ.D.cJYӄYcY.&%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
AUTOMATIC ͰʹͳͲ͸ЈͲ͵ ͶͰ&YJσz=.DYӄ.D.cJYӄYcY.&%JYhcJCc.C;͵.D%=cJY
INFLATOR PRO ELITE ͰʹͳͲ͸ЈͲͷVYJ Ͳʹ&YJσz=.DYӄYcY.&%JYhcJCc.VYJ=.c.D%=cJY
ͰʹͳͲ͸ЈͲͳVYJ ͳ͸&YJσz=.DYӄYcY.&%JYhcJCc.VYJ=.c.D%=cJY
04328-27PRO 04328-23PRO
SPARE SET
FOR AUTOMATIC INFLATOR PRO ELITE
00518 03454
04328-8PRO 02947
WHISTLE FOR
LIFEJACKETS REFLECTIVE TAPE
1HZ KDQG\ LPSURYHG SOLAS 74, AMENDMENT
design approved ac- 1996 E.C. 96/98,
cording to SOLAS 74, L.S.A. CODE
SPARE CARTRIDGE =,10>CÙ,<90== /6$&RGH(1,62 )RU /LIH VDYLQJ HTXLSPHQW DQG
FOR AUTOMATIC AND LIFEJACKET/ ǋǂǊ(1,62 various uses.
INFLATOR PRO ELITE BUOYANCY AID CROTCH CODE COLOR LENGTH WIDTH
STRAP CODE
(m) (cm)
ͰͰ͵ͱ͸Ј˄ JYD&
7KHDLGFURWFKVWUDSFDQEHDG
ͰͰ͵ͱ͸Јʷ =h Ͱͳʹ͵ʹ ͵Ͱ 5
justed to every lifejacket, buoy-
ancy aid and safety harness. ͰͰ͵ͱ͸Ј= =; Ͱͳʹ͵ʹЈͱ Ͳ͵ 5

SAFETY
EQUIPMENT
SAFETY HARNESS // SAFETY LINES
02941 EVAL SAFETY HARNESS

7HVWHGDQGDSSURYHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1,62
IRUXVHRQVPDOOERDWVHYHQIRUUDFLQJSXUSRVHV,WIHDWXUHVVWDLQOHVVVWHHO
EXFNOHDVWURQJVWDLQOHVVVWHHO'ULQJIRUDWWDFKPHQWZLWKDVDIHW\OLQHDQG
IXOO\ DGMXVWDEOH VKRXOGHU DQG ZDLVW ZHEELQJ ,W LV HTXLSSHG ZLWK Q\ORQ
IDEULFDWWKHEDFNIRUFRQVLVWHQWÀW
+
WEIGHT
&+,/' CODE TYPE
(kg)
ͰͲ͹ʹͱ ͵ͰњÂ« h=c
ͰͲ͹ʹͱЈͱ ͲͰЄ͵ͰÂ« CHILD
02943 02943 -1 02943-2 02943-3
LENGTH MAX SAFETY LINES

CODE DESCRIPTION
Ϻcm) Specially manufactured for comfort and light
Jh=+JJ;]]c.D=]]]c= weight. With stainless steel hooks. Approved
ͰͲ͹ʹͳ ͱͲ͵Јͱ͸ͷ
D=]c.t.D&ϕ DFFRUGLQJWR(1,62
ͰͲ͹ʹͳЈͱ ].D&=+JJ;]c.D=]]]c=ϕ 195
ͰͲ͹ʹͳЈͲ Jh=+JJ;]c.D=]]]c=ϕ 195
ͰͲ͹ʹͳЈͳ cY.V=+JJ;]c.D=]]]c=ϕ ͱ͹Ͱ
* 7KHVDIHW\OLQHVPD\EHPDQXIDFWXUHG
with optional overload indicator upon
UHTXHVW
03195 03521
SAFETY LINE SNAP HOOK JACKLINE LENGTH

• Stainless steel CODE
YELLOW COLOR Ϻm)
• $SSURYHGDFFRUGLQJWR(1,62 7KH-DFNOLQHVUXQIURPWKHVWHUQWRWKHERZRQERWKVLGHV Ͱͳ͵ͲͱЈͰͶz Ͷ
%UHDNLQJORDGNJ1500 of the boat, keeping passengers securely on board with- Ͱͳ͵ͲͱЈͰ͸z 8
RXW KLQGHULQJ IUHHGRP RI PRYHPHQW 7KH MDFNOLQHV IHD Ͱͳ͵ͲͱЈͱͰz ͱͰ
ture a loop on each end and are made of UV-resistant
Ͱͳ͵ͲͱЈͱͲz ͱͲ
Polyester webbing, 25mm in width. Available in pairs, in
\HOORZFRORXUDQGVL]HVIURPPWRP
',6&29(57+(%/8( 22 23
SUITS 04843 04843-1
THERMAL PROTECTIVE AID

TPA M.E.D. 2014/90/EU,
SOLAS-L.S.A. CODE, IMO
MSC.81(70)
'HVLJQHG IRU K\SRWKHUPLD SURWHFWLRQ
during prolonged exposure in life rafts
and rescue boats, keeps suvivors warm
and protected against rain, wind and
cold. Waterproof fabric with low ther-
mal conductivity to reduce heat loss
of convective and evaporate heat of
those who use it. Shall be worn over life-
jacket and can be easily removed when
not needed.
CODE TYPE
Ͱʹ͸ʹͳ t.c+Jhc]=s]
Ͱʹ͸ʹͳЈͱ t.c+]=s]
04851
PROTEUS
INSULATED IMMERSION SUIT
M.E.D. 96/98/EC,
SOLAS-L.S.A. CODE, IMO MSC.81(70)
For general commercial use. Protects against hy-
pothermia inside water. Made of neoprene ma-
terial. Glued and blind-stitched seams for total
ZDWHUSURRISURWHFWLRQ(TXLSSHGZLWKZDWHUSURRI
]LSSHU ZDWHUWLJKW KRRG UHÁHFWLYH WDSHV QHR
SUHQHSRFNHWÀQJHUHGQHRSUHQHJORYHV&DQEH
donned easily and does not obstruct the freedom
of movement. Approved according to latest SO-
LAS regulations.
HEIGHT WEIGHT
CODE SIZE
(cm) (kg)
Ͱʹ͸͵ͱЈͱ CHILD ͱͰͰЈͱ͵Ͱ ͲͰЈ͵Ͱ
h=c
Ͱʹ͸͵ͱЈͲ ͱͶͰЈͱ͹Ͱ ͵ͰЈͱͲͰ
hD.sY]=
h=c
Ͱʹ͸͵ͱЈͳ ͱ͸ͰЈͲͱͰ >85
y=Y&

SAFETY
EQUIPMENT
00975-4
FIRST AID SAFETY BLANKET
7KH,QVXODWLQJÀUVWDLGVDIHW\EODQNHWLVPDGHRIDOXPLQL]HGSRO\HVWHUÀOP,WLVXVHGLQ
emergencies to reduce heat loss in a person’s body.
'LPHQVLRQVP[P
NEOPRENE IMMERSION SUIT TEST KIT 04851
7HVWNLWUHSDLUHTXLSPHQWLVVXSSOLHGZLWKLQDQ Hand pump with detachable hose

aluminum case and consists of the following 5HSDLUIDEULF
SDUWV 7RROEDJ
Wrench
,QVWUXFWLRQVIRUDLUSUHVVXUHWHVW Brush with wooden handle
+HDGFODPSSLHFHV Scissors
Clamp’s nuts and washers Glue
3UHVVXUHJDXJHN3D Chalk
LIFEBUOYS
00557 00559
00558
LIFEBUOYS SOLAS 74, L.S.A. CODE M.E.D., LIFEBUOYS SOLAS 74, L.S.A. CODE M.E.D.,
2014/90/EU IMO MSC 81(70). 2014/90/EU IMO MSC 81(70).
6XLWDEOHIRUUHFUHDWLRQDOERDWV0DGHRISRO\HWK\OHQHDQGÀOOHG For commercial ships or big boats. Made of polyethylene and
ZLWKSRO\XUHWKDQHIRDP:LWKUHWURUHÁHFWLYHWDSHV62/$6 ÀOOHGZLWKSRO\XUHWKDQHIRDP:LWKUHWURUHÁHFWLYHWDSHV62/$6
$GGLWLRQDOO\DSSURYHGE\7UDQVSRUW&DQDGDDQG5XVVLDQ0DUL $GGLWLRQDOO\ DSSURYHG E\ 7UDQVSRUW &DQDGD DQG 5XVVLDQ 0DUL
WLPH5HJLVWHURI6KLSSLQJ WLPH5HJLVWHURI6KLSSLQJ
INT. DIAMETER EXT. DIAMETER WEIGHT INT. DIAMETER EXT. DIAMETER WEIGHT
CODE CODE
(cm) (cm) (Kg) (cm) (cm) (Kg)
ͰͰ͵͵ͷ ʹͰ ͶͰ ͲϚ͵ ͰͰ͵͵͹ ʹͳϚͶ 75 ͲϚ͵
ͰͰ͵͵͸ ʹͳϚͶ 75 ʹϚͰ
RING BUOY
00539
Made of polyethylene.
INT. DIAM. EXTER. DIAM.

CODE DESCRIPTION
(cm) (cm)
ͰͰ͵ͳ͹ϕ t.c+Jhc%JCϥt.c+YJV ͲͳϚ͵ ʹ͵
t.c+%JCϥt.c+YJVϥ
*
ͰͰ͵ͳ͹Јͱϕ ͲͳϚ͵ ʹ͵
,WLVQRWDQDSSURYHG t.c+Y%=c.scVϟ
PHDQVRIUHVFXH ͰͰ͵ͳ͹ЈͲϕ t.c+%JCϥt.c+YJV ͲͳϚ͵ ʹ͵
',6&29(57+(%/8( 24 25
00537 00561
* ,WLVQRWDQDSSURYHG
PHDQVRIUHVFXH * ,WLVQRWDQDSSURYHG
PHDQVRIUHVFXH
RING BUOYS RING BUOY WITHOUT FOAM

Made of polyethylene. Made of polyethylene.
INT. DIAM. EXTER. DIAM. INT. DIAM. EXTER. DIAM.

CODE DESCRIPTION CODE
(cm) (cm) (cm) (cm)
ͰͰ͵ͳͷϕ t.c+%JCϥt.c+YJV ͳ͵ 57 ͰͰ͵Ͷͱϕ ʹͰ ͶͰ
ͰͰ͵ͳͷЈͱϕ t.c+Jhc%JCϥt.c+YJV ͳ͵ 57
t.c+%JCϥt.c+YJVϥ
ͰͰ͵ͳͷЈͳϕ ͳ͵ 57
t.c+Y%=c.scVϕ
ϕJͰͰ͵ͳͷЈͳϙʶs.==hVJD]V.=YXh]c
02022
RING LIFEBUOY ITALIAN STYLE*

Made of polystyrene resisting to oil and covered
with welded PVC material.
* ,WLVQRWDQDSSURYHGPHDQVRIUHVFXH
INTERNAL DIAMETER EXTERNAL DIAMETER

CODE BAND
(cm) (cm)
ͰͲͰͲͲЈ͵ͷY ͳ͵ 57 Y
ͰͲͰͲͲЈ͵ͷ= ͳ͵ 57 =h
ͰͲͰͲͲЈͶ͵Y ʹͰ Ͷ͵ Y
ACCESSORIES ͰͲͰͲͲЈͶ͵= ʹͰ Ͷ͵ =h
00540-1 00540-2 ROPE HOLDER

89UHVLVWDQWWRXJKSODVWLFFRQWDLQHUWKDWÀWVLQOLIHEXR\V0DNHVLWYHU\HDV\
to dispense the lifebuoy without the rope twisting and tangling. Contains
DQPPGLDPHWHUPORQJEUDLGHGÁRDWLQJWKURZLQJOLQH
DIMENSIONS LIFEBUOY EXTERNAL DIAMETER

CODE
(mm) (mm)
ͰͰ͵ʹͰЈͱ Lʹ͸Ͱătͱͱ͵ă+ͷ͵ ͷͰͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰ͵ʹͰЈͲ =ͳ͸͵ătͱͱ͵ă+ͷ͵ ͶͰͰ
03994 00564
FLOATING SHOCK CORD
Polyethelene rope and nylon hook at the end of it. Suit-
able for fastening the lifebuoy in case of need and for
several other marine uses.
7KLVSURGXFWFDQEHSURGXFWHGFXVWRPFRQFHUQLQJWKH
URSHOHQJWK
SAFETY RING
,WFDQKHOSDSHUVRQWREHGUDJJHG
on boat, with the use of a rope.
LENGTH DIAMETER
CODE COLOR
(m) (mm)
INT. DIAM. EXTER. DIAM.
Ͱͳ͹͹ʹ ͳͰ 8 JYD& CODE
(cm) (cm)
Ͱͳ͹͹ʹЈˉ ͳͰ Ͷ z==Jt ͰͰ͵Ͷʹϕ ͱͰ ͱͶ

SAFETY
EQUIPMENT
LIFEBUOY CABINET
&OHYHUGHVLJQHQDEOLQJFDELQHWVWRVWRUHDOONLQGRIOLIHEXR\VZLWKDQH[WHUQDOGLDPHWHUIURPPPWRPP7KHOLIHEXR\FDELQHW
can be placed in marinas, pools, beaches, lakes, rivers, etc., where a lifebuoy needs to be positioned for immediate deployment.
&DELQHW KHOSV WR SURWHFW OLIHVDYLQJ HTXLSPHQW IURP VXQ UDGLDWLRQ GHWHULRUDWLRQ DQG RWKHU GDPDJH ,QVWDOODWLRQ PHWKRGV LQFOXGH
SROHÀ[LQJZDOOPRXQWLQJRUUDLOIHQFHPRXQWLQJ/LIHEXR\FDELQHWLVSURYLGHGHLWKHUZLWKOLGIRUPD[LPXPSURWHFWLRQRUZLWKRXWOLGIRU
TXLFNHUDFFHVVWRWKHOLIHEXR\5RSHKROGHUOLIHOLQHDQGOLIHEXR\DUHQRWLQFOXGHG
7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQVLifebuoy cabinet and lid are made of durable polyethylene of maximum UV protection.
'LPHQVLRQVdiameter 830mm - maximum depth 220mm,&DELQHWZLWKOLGZHLJKW 8,5kg
0LOGVWHHOJDOYDQL]HGUHLQIRUFHGSROH[PPDOORZVWKHFDELQHWWREHPRXQWHGDVVWDQGDORQHXQLW
Supplied in Height of 1,5m with base, or 2m with straight end.
COMPLETE SET
00580 SET 00580-1 00580-6
].Xh.VCDc
CODE DESCRIPTION
00580-5 ͰͰ͵͸ͰЈͱ =.%hJz.Dct.c+Jhc=.

ͰͰ͵͸ͰЈͶ =.%hJz.Dct.c+=.
JVc.JD=Xh.VCDc
CODE DESCRIPTION
ͰͰ͵͸ͰЈͲ =.%hJz.Dc=.
ͱϟ͵C=.%hJz.DcVJ=t.c+%=c]Ϻ.D=h].DcЈVJ=
ͰͰ͵͸ͰЈͳ
CJhDc.D&;.cϻ
ͲC=.%hJz.DcVJ=Ї]cY.&+cDϺ.D=h].DcЈVJ=
ͰͰ͵͸ͰЈʹ
CJhDc.D&;.cϻ
ͰͰ͵͸ͰЈ͵ Y.=ϥ%DCJhDc.D&;.cϺͲyY;c]ϻ
ͰͰ͵͸ͰЈͷ .D]cYhc.JD]%JYh]Ϻ==]c.;Yϻ
HORSESHOE BUOYS & RESCUE SYSTEMS
STORAGE BAG FOR HORSESHOE BUOY 00524

7KHVWRUDJHEDJIRUWKHKRUVHVKRHEXR\LVPDGHRISRO\HVWHU
IDEULFZLWK39&FRDWLQJ7KHPDWHULDOLVZDWHUUHSHOOHQWZLWK89
UHVLVWDQFH,WFORVHVZLWK]LSSHU
DIMENSIONS
CODE COLOR
Ϻcm)
ͰͰ͵ͲʹЈJ JYD&
ͰͰ͵ͲʹЈz z==Jt
t͵ʹă+͵ͳăͱͱ
ͰͰ͵ͲʹЈt t+.c
ͰͰ͵ͲʹЈ=h =h
RESCUE BUOY FOR LIFEGUARDS 00532

DIMENSIONS
CODE DESCRIPTION
(cm)
ͰͰ͵ͳͲ t.c+JhcVJ=zJhYc+D%JC =Ͷ͸ătͲʹ
ͰͰ͵ͳͲЈͲ t.c+VJ=zJhYc+D%JC =Ͷ͸ătͲʹ
',6&29(57+(%/8( 27
00543-1 00543-2
D
B
A ×
HORSESHOE BUOYS
+RUVHVKRHEXR\VPDGHRI39&FRYHUFORVHGZLWK]LSSHU5HVLVWDQWWR89UDGLDWLRQ
DIMENSIONS
CODE A B C D E TYPE COLOR DESCRIPTION
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm)
ͰͰ͵ʹͳЈͱJ Ͳͷ ͵Ͷ ͳͷ ͱͰ 51 sD JYD& Xh.VVt.c+==ЈYJhDYJVD]DV+JJ;
ͰͰ͵ʹͳЈͱt Ͳͷ ͵Ͷ ͳͷ ͱͰ 51 sD t+.c Xh.VVt.c+==ЈYJhDYJVD]DV+JJ;
ͰͰ͵ʹͳЈͱz Ͳͷ ͵Ͷ ͳͷ ͱͰ 51 sD z==Jt Xh.VVt.c+==ЈYJhDYJVD]DV+JJ;
ͰͰ͵ʹͳЈͲJ Ͳ͵ ʹͶ ͳͷ ͱͰ ʹ͸ ]. JYD& Xh.VVt.c+t.D&DV=]c.h;=%]cD.D&
ͰͰ͵ʹͳЈͲt Ͳ͵ ʹͶ ͳͷ ͱͰ ʹ͸ ]. t+.c Xh.VVt.c+t.D&DV=]c.h;=%]cD.D&
ͰͰ͵ʹͳЈͲz Ͳ͵ ʹͶ ͳͷ ͱͰ ʹ͸ ]. z==Jt Xh.VVt.c+t.D&DV=]c.h;=%]cD.D&
* ,WLVQRWDQDSSURYHGPHDQVRIUHVFXH
LIFEBUOY DROGUE AND POCKET 00530

'HVLJQHGWRSUHYHQWGRZQZLQGGULIWLQJRIOLIHEXR\VDQGKRUVHVKRHEXR\V
,WLVVXSSOLHGFRPSOHWHZLWKVWRUDJHSRFNHW
DIMENSIONS
WEIGHT MATERIAL
CODE (cm)
(gr)
DROGUE POCKET FABRIC TWINE
VJ=z]cYͳͰͰ
t.c+VhJc.D&Ϛ VJ=z]cYϚ
ͰͰ͵ͳͰ ͵Ͱă͵Ͱ ͹ăͱ͸ ͸Ͱ hs]c.=.Ϛ Y.Ϛ.CcY
%=hJY]Dc ͲϚ͵CC
J=JY
03991 03991-10 MAN OVERBOARD RESCUE LINE "NEREUS"

A 20m or 25m throw line allows Man Overboard recovery with ac-
FXUDF\ DQG VZLIWQHVV )ORDWLQJ 3RO\HWK\OHQH EUDLGHG URSH PP
in diameter, with high breaking load. Both ends of the rope form
loops to facilitate grip for both the victim and rescuer. Bag made
of durable PVC with UV protection, and added buoyancy. Avail-
DEOHZLWK62/$6UHÁHFWLYHWDSHIRULQFUHDVHGYLVLELOLW\
ROPE L
CODE DESCRIPTION
(m)
Ͱͳ͹͹ͱЈͰͱ ]cDY.c.JD Ͳ͵
Ͱͳ͹͹ͱЈͲͰ ]cDY.c.JD ͲͰ
Ͱͳ͹͹ͱЈͰͲ ]cDY.c.JDt.c+YcYJY%=c.scV Ͳ͵
%$6(',0(16,216
Ø12,5 cm x H23,5 cm Ͱͳ͹͹ͱЈͱͰ ]c.D=]]]c=CJhDc.D&

SAFETY
EQUIPMENT
03990
MAN OVERBOARD RESCUE SYSTEM "NEREUS"

Complete rescue system, suitable for the recovery of a person overboard.
Made for permanent mounting on the rail. Contains a horseshoe buoy with
safety buckle, and polyethylene rope, 40m in length, 8mm in diameter,
DQG KLJK EUHDNLQJ ORDG 'XUDEOH 39& EDJ ZLWK 89 SURWHFWLRQ GLPHQVLRQV
[FP6\VWHPEXR\DQF\1
IKAROS LINE THROWER 03311

7KH,.$526/LQH7KURZHULVDUREXVWGHYLFHFRQVLVWLQJRIDZDWHUSURRISODVWLFFRQWDLQHUZLWKLQWHJUDO
handle and trigger mechanism, a solid fuel rocket and 300 m of line. For casting a pilot line for cables
and ropes in rescue operations at sea. Can be used between ships, from shore to ship or ship to shore,
or for rescuing personnel.
7KH,.$526/,1(LVDSSURYHGJOREDOO\DQGPHHWVWKHODWHVW62/$6UHJXODWLRQV
LENGTH LINE LINE DIMENSIONS

CODE PERFORMANCE WEIGHT
OF LINE DIAMETER STRENGTH (mm)
c+YJt]=.DͳͰͰ
Ͱͳͳͱͱ ͳͰͰË ʹËË ʹÂD ͳʹͰăͲͳͰ ʹÂ«
CcY].D=Ct.D
ͰͳͳͱͱЈͱ SPARE ROCKET
BASES
01935 03567 03572
BRACKET
FOR
LIFEBUOYS
AND HORSE-
BRACKET FOR ROUND SHOE BUOYS BRACKET FOR
LIFEBUOYS Aluminum with LIFEBUOYS AND
Made of galvanized steel. plastic coating for HORSESHOE BUOYS
/HQJWKFP rail Ø 22-25 mm. Stainless Steel with shock cord
:LGWKFP54,5 for rail Ø 22-25 mm. Suitable
+HLJKWFP for Lifebuoys up to 9.5 cm.
03572-1 03573
BRACKET FOR LIFEBUOY

AND HORSESHOE BUOY INOX
Bracket for Lifebuoy and Horseshoe BRACKET FOR HORSESHOE LIFEBUOYS
EXR\PDGHRIVWDLQOHVVVWHHOLQR[ZLWK AND LIFEBUOY LIGHT
light holder and shock cord. For rail Ø 6WDLQOHVV6WHHO:LGWK 40 cm,
22-25mm +HLJKW54 cm.)RUUDLOPP Suitable for horseshoe buoys
and lifebuoy light up to 10cm.
',6&29(57+(%/8( 28 29
03583 04589 03995
BRACKET SUITABLE FOR BOAT HOOK HOLDER PLASTIC MOUNTING

LIFEBUOYS, Stainless steel. FOR RING BUOYS
HORSESHOE BUOYS :LGWKFP 20 Made of reinforced plastic with
AND LIFEBUOY LIGHT +HLJKWFP 18 UV. Available in a 3 pcs set.
With shock cord, for rail Ø 25 mm. Suit-
able for lifebuoys, horseshoe buoys and
lifebuoy light with width up to 10cm.
* $YDLODEOHLQSDLU
/HQJWKFP15,5
:LGWKFP9,3
+HLJKWFP12,5 01071
ROPE HOLDER AND CODE

WIDTH HEIGHT
LIFEBUOY HOOK (mm) (mm)
.LWIRUZDOOPRXQWLQJ0DQXIDF ͰͱͰͷͱЈ] Ͷ͵ ͱ͵Ͱ
tured with stainless steel wire ͰͱͰͷͱЈC ͸Ͱ ͲͰͰ
LIGHTS and strong plastic material. ͰͱͰͷͱЈ= ͱͱͰ ͲͰͰ
03489 03489-1
LIFEJACKET LIGHT LED WITH ALKALINE BATTERIES LIFEJACKET LIGHT LED WITH LITHIUM BATTERY
M.E.D. 2014/90/EU, SOLAS-L.S.A. CODE M.E.D. 96/98/EC, SOLAS-L.S.A. CODE
7KH QHZ OLIHMDFNHW OLJKW LQWURGXFHG E\ (9$/ LV HTXLSSHG ZLWK DO ,W XVHV OLWKLXP EDWWHU\ RI \HDU OLIHWLPH &RQWLQXRXV RSHUDWLRQ
kaline batteries of 5-year lifetime and guarantees continuous op- PRUHWKDQKRXUVVXLWDEOHIRULQVWDOODWLRQRQOLIHMDFNHWVVWUDSV
eration for more than 8 hours. Alkaline batteries are environmen- webbing.
WDOO\IULHQGO\DQGUHGXFHWUDQVSRUWFRVWV7KHSURGXFWLVVXLWDEOHIRU 2SHUDWLRQV
LQVWDOODWLRQ RQ OLIHMDFNHWV VWUDSVZHEELQJ $SSURYHG E\ 7UDQVSRUW Automatic operation in contact with the water
Canada due to its water sensor.
2SHUDWLRQV Manual deactivation for battery saving
Automatic operation in contact with the water due to its water sensor Manual activation when the user is in the water
Manual deactivation for battery saving
Manual activation in and out of the water
'LPHQVLRQVPP[[ 'LPHQVLRQVPP45 x 31,2 x 18,9

:HLJKWJU45 :HLJKWJU23,5
LIFEBUOY LIGHTS
LED FLOATING LIFEBUOY LIGHT "PHAROS" 02911
M.E.D. 2014/90/EU, SOLAS-L.S.A. CODE
7KH QHZ (9$/ OLIHEXR\ OLJKW IHDWXUHV /(' Light intensity of at least 2cd for at least 2 hours
technology and is designed to provide Compact - watertight design
excellent luminous intensity in emergency 'LPHQVLRQV¡[PP
VLWXDWLRQ$SSURYHGE\7UDQVSRUW&DQDGD (TXLSSHG ZLWK FRUG IRU FRQQHFWLRQ ZLWK
)HDWXUHV lifebuoy
Automatic switch-on at overturning Maintenance free
/('W\SHLQWHQVHÁDVKLQJOLJKW &DQEHFRPELQHGZLWKEUDFNHW FRGH
3RZHUHGE\$ONDOLQHEDWWHULHVW\SH/5
$$UHSODFHDEOHEHIRUHH[SLUDWLRQ

SAFETY
EQUIPMENT
02961
LIFEBUOY LIGHT
M.E.D. 96/98/EC, SOLAS-L.S.A. CODE
Automatic switch-on at overturning. Powered with 4
&RGH
Spare lamp for code
*
$ONDOLQHEDWWHULHV/5W\SH'3URYLGHGOLJKWDWOHDVW

FG DQG IRU DW OHDVW KRXUV :HLJKW JU /HQJWK
FP $GGLWLRQDOO\ DSSURYHG E\ 5XVVLDQ 0DULWLPH
5HJLVWHURI6KLSSLQJ,WLVFRPELQHGZLWKFRGHV

03312
MANOVERBOARD 2010
62/$60('DSSURYHG²KRXUVRIOLJKWVLJQDODQGPLQXWHV
of smoke signal
Height of throwing 150 meters. For use in water and air
+LJK TXDOLW\ FRUURVLRQ UHVLVWDQFH PDWHULDOV IRU XVH LQ GLIÀFXOW
conditions
8QLTXH FHQWUDO /(' /LJKW 6\VWHP IRU PD[LPXP YLVLELOLW\ DW DOO
angles
Without the need of operational tests
1HZHOHFWULFLJQLWLRQV\VWHPIRUPD[LPXPVDIHW\DQGUHOLDELOLW\
1RQHHGRIOLWKLXPEDWWHULHVDOORZVHDV\WUDQVSRUW
7KH0DQ2YHU%RDUGFRPELQHVLOOXPLQDWLRQDQGVPRNHIRUSRVL WKHÀUVWUHVFXHV\VWHPJOREDOO\WKDWFRPELQHVOLJKWDQGVPRNHVLJQDOV
tion marking and detection of the wind direction day and night, even DQG LQ WKH VDPH WLPH PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI 62/$60(' DQG
LQZDWHUFRYHUHGZLWKSHWURODQGIXHO7KHVLJQDOSURGXFHVPLQXWHV 86&* VWDQGDUGV ,W FDQ EH DFWLYDWHG DXWRPDWLFDOO\ E\ UHOHDVLQJ D
of thick orange smoke in combination with a central led light system. FRQQHFWHGOLIHEXR\RUPDQXDOO\7KHLPSUHVVLYHKHLJKWWKDWFDQEH
7KHOLJKWLVDFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\DQGKDVDQLOOXPLQDWLRQLQWHQVLW\ WKURZQUHDFKHVPHWHUVDOORZVLWVXVHEH\RQGWKHWUDGLWLRQDOLQ
of 2cd for at least 15 hours. All the above makes the ManOverBoard offshore wind generators, oil and gas rigs and aircrafts.
SMOKE
LIGHT ILLUMINATION ILLUMINATION SMOKE HEIGHT DIAMETER WEIGHT NEM EMERGENCY
CODE DURATION APPROVALS
TECHNOLOGY DURATION INTENSITY COLOR (mm) (mm) (kg) (kg) INFORMATION
MIN
hDͰ͵Ͱͷ
CyͲͶͳЇ
ͰͳͳͱͲ = щͱ͵+ щͲ >15 JYD& ʹͱͲ CyʹϚͲ Cyͱ ].&D=]Ϛ ]J=]ϥC
C.DͱͶͳ
]CJ;Ϛͱϟʹ]
ACCESSORIES
04920 03375 03378
PLASTIC BRACKET BRACKET BRACKET

FOR LIFEBUOY LIGHT FOR LIFEBUOY LIGHT FOR LIFEBUOY LIGHT
,WLVFRPELQHGZLWKFRGH Stainless steel, with nylon base for 1\ORQIRUWXEHZLWKPP
UDLOPP,WLVFRPELQHGZLWK ,WLVFRPELQHGZLWKFRGHV
UPPER PART DOWN PART HEIGHT
CODE codes
RϺmm) RϺmm) Ϻmm)
Ͱʹ͹ͲͰ 99 ͷͱϚ͹Ͷ ͱͲ͵
',6&29(57+(%/8( 30 31
LIFERAFTS
LIFERAFT SELECTION CHARACTERISTICS

ISO 03563
:KDWÁDJGRHVWKHERDWÁ\?
ǂ,QFDVHRI*UHHNRU,WDOLDQÁDJZRXOG\RXOLNHDQ,62RU
121,62OLIHUDIW"
Sailing distance from the shore. Coastal or Offshore?

&DSDFLW\QXPEHURISHRSOH
7\SHRIFRQWDLQHU9DOLVHRUULJLGFDQLVWHU?
LIFERAFT .]J͹Ͷ͵ͰЈͱ
'HVLJQHG IRU OHLVXUH VDLOLQJ D FRPSOHWH UDQJH LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT
CODE PERSONS ENCLOSED TO
of liferafts according to high safety standards is (cm) (cm) (cm) (Kg)
SURYLGHG7KHVHHPHUJHQF\HYDFXDWLRQGHYLFHVDUH ]hVV=.]њͲʹʼ
of superior design and construction. Strong and safe Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹsV ʹ s=.] Ͷ͸ ͳʹ ʹͲ ʹʹ
ZKHQ ORDGHG (TXLSPHQW SDFNV VWRUHG LQ YDFXXP
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹV ʹ D.]cY ͷͲ ʹ͵ϟ͵ ͳͱϟ͵ ʹͷϟ͵
EDJIRUEHWWHUSUHVHUYDWLRQ$OOHOHPHQWVDUHFHUWLÀHG
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶsV Ͷ s=.] Ͷ͸ ͳʹ ʹͲ ʹ͸
according to the regulation in force.
,17(51$7,21$/PRGHO&RPSDFWDQGOLJKWEDVLF Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶV Ͷ D.]cY ͷͲ ʹ͵ϟ͵ ͳͱϟ͵ ͵ͱϟ͵
category. Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸sV 8 s=.] 71 ͳͳ ʹʹϟ͵ 57
*5((&(PRGHO'HVLJQHGIRUWKH*UHHNPDUNHWLQ Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸V 8 D.]cY ͷͳ ʹͷ ͳͳ Ͷͱ
compliance with the standards in force. Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰsV ͱͰ s=.] ͷͶ ͳ͸ ͵Ͷ 79
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰV ͱͰ D.]cY 85 ͶͰ ͳͱ ͸ʹ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲV ͱͲ D.]cY 85 ͶͰ ͳͲ 95
]hVV=.]њͲʹʼϥ&Y&
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹsV& ʹ s=.] Ͷʹϟ͵ Ͳͷϟ͵ ʹͰ ͳͳ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹV& ʹ D.]cY ͶͶ ʹͲϟ͵ Ͳ͸ ͳͶ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶsV& Ͷ s=.] Ͷʹϟ͵ Ͳͷϟ͵ ʹͰ ͳʹ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶV& Ͷ D.]cY ͶͶ ʹͲϟ͵ Ͳ͸ ͳͷ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸sV& 8 s=.] Ͷ͵ϟ͵ ͳͲ ͳ͹ϟ͵ ʹͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸V& 8 D.]cY ͶͶ ʹͳ ͳͲϟ͵ ʹͳ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰsV& ͱͰ s=.] ͷͶ ͳͳ ʹ͵ 57
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰV& ͱͰ D.]cY ͷͳ ʹͶ ͳͳ Ͷͱ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲV& ͱͲ D.]cY 85 ͶͰ Ͳ͹ ͷͲ
]hVV=.]ЈͲʹʼ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹs= ʹ s=.] Ͷʹϟ͵ Ͳͷϟ͵ ʹͰ ͳͳ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ= ʹ D.]cY ͶͶ ʹͲϟ͵ Ͳ͸ ͳͶ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶs= Ͷ s=.] Ͷʹϟ͵ Ͳͷϟ͵ ʹͰ ͳʹ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ= Ͷ D.]cY ͶͶ ʹͲϟ͵ Ͳ͸ ͳͷ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸s= 8 s=.] Ͷ͵ϟ͵ ͳͲ ͳ͹ϟ͵ ʹͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸= 8 D.]cY ͶͶ ʹͳ ͳͲϟ͵ ʹͳ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰs= ͱͰ s=.] ͷͶ ͳͳ ʹ͵ 57
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ= ͱͰ D.]cY ͷͳ ʹͶ ͳͳ Ͷͱ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲ= ͱͲ D.]cY 85 ͶͰ Ͳ͹ ͷͲ

SAFETY
EQUIPMENT
NON ISO 03563
» CANISTER
» VALISE
NON ISO
BASE HEIGHT WIDTH
CODE PERSONS ENCLOSED TO WEIGHT
(cm) (cm) (cm)
Ds.&c.JDϙ&Y
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ&Ys ʹ s=.] ͶͶ Ͳ͸ ͳ͵ Ͳͷϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ&YY ʹ D.]cY Ͷ͸ ʹͲ Ͳ͹ ͳʹϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ&Ys Ͷ s=.] ͶͶ Ͳ͸ ͳ͵ Ͳͷϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ&YY Ͷ D.]cY Ͷ͸ ʹͲ Ͳ͹ ͳ͵
OFFSHORE Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸&Ys 8 s=.] Ͷͷ Ͳ͸ ʹͱ ͳͲ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸&YY 8 D.]cY ͶͶ ʹͳ ͳͱ ͳ͹ϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ&Ys ͱͰ s=.] 75 ͳͳ ʹ͵ ʹͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ&YY ͱͰ D.]cY ͷͳ ʹͷ ͳͲ ʹͲ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲ&YY ͱͲ D.]cY ͷͶ ͵Ͱ ͳͲ ʹ͵
Ds.&c.JDϙ.DcYDc.JD=
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ.DcYJs ʹ s=.] ͶͶ Ͳͷ ͳ͵ ͲͶ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ.DcYJY ʹ D.]cY ͶͶ ʹͱ Ͳ͹ Ͳ͹
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ.DcYJs Ͷ s=.] ͶͶ Ͳͷ ͳ͵ ͲͶ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ.DcYJY Ͷ D.]cY ͶͶ ʹͱ Ͳ͹ Ͳ͹
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸.DcYJs 8 s=.] ͶͶ Ͳͷ ͳ͵ Ͳͷϟ͵
COASTAL
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸.DcYJY 8 D.]cY ͶͶ ʹͱ Ͳ͹ ͳͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ.DcYJs ͱͰ s=.] ͷʹ ͳͱ ͳ͸ ͳͶ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ.DcYJY ͱͰ D.]cY ͷͳ ʹͷ ͳͱ ʹͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲ.DcYJs ͱͲ s=.] ͷʹ ͳͱ ʹͰ ʹͲ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͲ.DcYJY ͱͲ D.]cY ͷͳ ʹͷ ͳͲ ʹ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ.DcYJ%s ʹ s=.] ͶͶ Ͳ͸ ͳ͵ Ͳͷϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰʹ.DcYJ%Y ʹ D.]cY ͶͶ ʹͱϟ͵ Ͳ͹ ͳͰϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ.DcYJ%s Ͷ s=.] ͶͶ Ͳ͸ ͳ͵ Ͳͷϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͰͶ.DcYJ%Y Ͷ D.]cY ͶͶ ʹͱϟ͵ Ͳ͹ ͳͰϟ͵
OFFSHORE
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸.DcYJ%s 8 s=.] Ͷͷ Ͳ͸ ʹͱ ͳͲ
Ͱͳ͵ͶͳЈͰ͸.DcYJ%Y 8 D.]cY Ͷͷ ʹʹ Ͳ͸ϟ͵ ͳ͵ϟ͵
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ.DcYJ%s ͱͰ s=.] 75 ͳͳ ʹ͵ ʹͰ
Ͱͳ͵ͶͳЈͱͰ.DcYJ%Y ͱͰ D.]cY ͷͳ ʹͷ ͳͱ ʹͰ
',6&29(57+(%/8( 32 33
LIFERAFTS
SOLAS - 03564
CANISTER DROP
WEIGHT
CODE PERSONS SHAPE LENGTH WIDTH HEIGHT HEIGHT
MATERIAL (Kg)
(cm) (cm) (cm) (m)
V;ϢʶϢ
DEEP SEA SOLAS Ͱͳ͵ͶʹЈͶ% Ͷ %=c ͷʹ ʹͷ ͳ͹ ] ͶͳϚ͵ 18
7KH6HOI/DXQFK'((36($OLIHUDIWVDUHDYDLODEOHIRUWR
Ͱͳ͵ͶʹЈͶY Ͷ YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV ͷͳ 18
SHUVRQV LQ ÀEUH JODVV ULJLG FDQLVWHU )ODW DQG 5ROO
Ͱͳ͵ͶʹЈ͸% 8 %=c ͸Ͷ Ͷͱ ͳ͵ ] 77 18
type with a 18m height of stowage they represent the
result of modern technology applied to the protection Ͱͳ͵ͶʹЈ͸Y 8 YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV 81 18
of life at sea. Ͱͳ͵ͶʹЈͱͰ% ͱͰ %=c ͸Ͷ Ͷͱ ͳ͵ ] ͹Ͱ 18
1HZ'((36($&203$&7 Ͱͳ͵ͶʹЈͱͰY ͱͰ YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV 91 18
1HZ WR WKH $ULPDUOLIHUDIW UDQJH LV WKH 62/$6 0(' Ͱͳ͵ͶʹЈͱͲ% ͱͲ %=c ͱͰ͵ 57 ͳ͵ &YV ͱͰͷϚ͵ 18
PRGHO '((3 6($ &203$&7 ZKLFK LV D WHVWDPHQW WR Ͱͳ͵ͶʹЈͱͲY ͱͲ YJ== 118 Ͷʹ 59 &YV ͱͰͷ 18
the continuous advance in technological research and Ͱͳ͵ͶʹЈͱͶY ͱͶ YJ== ͱʹͶ 71 Ͷͱ &YV ͱ͵ͳ Ͳ͵
IRFXV E\ 0(' 6UO WRZDUG LQQRYDWLRQ DQG DGDSWLRQ WR
V;ϢʷϢ
VXLWFXUUHQWPDUNHWQHHGV0('6UOKDVFUHDWHGDOLIHUDIW
Ͱͳ͵ͶʹЈͶ% Ͷ %=c ͷʹ ʹͷ ͳ͹ ] ͵Ͳ 18
which optimizes both space and weight limitations and
GHOLYHUVDUHGXFWLRQDJDLQVWH[LVWLQJVWDQGDUGV7KH Ͱͳ͵ͶʹЈͶY Ͷ YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV 58 18
new range targets smaller commercial working vessels Ͱͳ͵ͶʹЈ͸% 8 %=c ͸Ͷ Ͷͱ ͳ͵ ] 59 18
and larger yachts where space and weight distribution Ͱͳ͵ͶʹЈ͸Y 8 YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV ͷͰ 18
DUH RI JUHDWHU UHOHYDQFH 7KH UDQJH FRQVLVWV RI Ͱͳ͵ͶʹЈͱͰ% ͱͰ %=c ͸Ͷ Ͷͱ ͳ͵ ] Ͷʹ 18
PRGHOVHDFKDYDLODEOHDVHLWKHU$RU%SDFNLQVL]HV Ͱͳ͵ͶʹЈͱͰY ͱͰ YJ== 118 ͵Ͷ ͵ͳ &YV EQUIPMENT
ͶͷϚ͵ 18
RUSHUVRQV$YDLODEOHDVHLWKHUDÁDWFDQLVWHU
Ͱͳ͵ͶʹЈͱͲ% ͱͲ %=c ͱͰ͵ 57 ͳ͵ &YV ͷ͸Ϛ͵ 18
PDGH IURP $%6 89 5HVLVWDQW PDWHULDO RU D F\OLQGULFDO
Ͱͳ͵ͶʹЈͱͲY ͱͲ YJ== 118 Ͷʹ 59 &YV 77 18
FDQLVWHUPDGHRI*537KH$OOFRQWDLQHUVRIIHUH[FHOOHQW
compact dimensions. Ͱͳ͵ͶʹЈͱͶY ͱͶ YJ== ͱͳͲ Ͷʹ 59 &YV ͱͰ͹ Ͳ͵
V;ϺV]ϻ V;ϺV]ϻ EQUIPMENT

Xh.VCDc] Ͷ 8 ͱͰ ͱͲ Ͷ 8 ͱͰ ͱͲ LIFERAFT
hJzDcY]hXhJ.c 1 1 1 1 1 1 1 1
DJDЈ%J=.D&;D.% 1 1 1 1 1 1 1 1
FOLDING KNIFE 1 1 1 1 1 1 1 1
BUOYANT BAILER 1 1 1 1 1 1 1 1
SPONGES Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
]ЈD+JY ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ ͱњͱ
BUOYANT PADDLES Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
TIN OPENERS ͳ ͳ ͳ ͳ ϥϥ ϥϥ ϥϥ ϥϥ
%.Y]cЈ.;.c 1 1 1 1 1 1 1 1
WHISTLE 1 1 1 1 1 1 1 1
ROCKET PARACHUTE FLARES ʹ ʹ ʹ ʹ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
HAND FLARES Ͷ Ͷ Ͷ Ͷ ͳ ͳ ͳ ͳ
BUOYANT SMOKE SIGNALS Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ 1 1 1 1
WATERPROOF ELECTRIC TORCH 1 1 1 1 1 1 1 1
RADAR REFLECTOR 1 1 1 1 1 1 1 1
DAYLIGHT SIGNALLING MIRROR 1 1 1 1 1 1 1 1
=.%Ј]s.D&].&D=] 1 1 1 1 1 1 1 1
FISHING TACKLE SET 1 1 1 1 ϥϥ ϥϥ ϥϥ ϥϥ
FOOD RATION Ͷ 8 ͱͰ ͱͲ ϥϥ ϥϥ ϥϥ ϥϥ
FRESH WATER 9 ͱͲ 15 18 ϥϥ ϥϥ ϥϥ ϥϥ
DRINKING VESSEL 1 1 1 1 ϥϥ ϥϥ ϥϥ ϥϥ
Dc.Ј]].;D]]C..D ͳͶ ʹ͸ ͶͰ ͷͲ ͳͶ ʹ͸ ͶͰ ͷͲ
SEASICKNESS BAG Ͷ 8 ͱͰ ͱͲ Ͷ 8 ͱͰ ͱͲ
SURVIVAL INSTRUCTIONS 1 1 1 1 1 1 1 1
INSTRUCTIONS FOR IMMEDIATE
1 1 1 1 1 1 1 1
ACTIONS
THERMAL PROTECTIVE AIDS Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
REPAIR KIT 1 1 1 1 1 1 1 1
BELLOWS 1 1 1 1 1 1 1 1

SAFETY
EQUIPMENT
ACCESSORIES
BRACKET FOR LIFERAFT 03556-1

$GMXVWDEOHXQLYHUVDOW\SHPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOSLSH
Suitable for codes
CODE LENGTH (cm) WIDTH (cm) HEIGHT (cm)

Ͱͳ͵͵ͶЈͱ Ͷ͸Ј͹Ͱ ʹͰ ͲͰ
03406
DISMOUNTABLE PADDLE FOR LIFERAFT * VSDUHWXEH
CODE
LENGTH TUBE DIAMETER
'LVPRXQWDEOHSDGGOHZLWKSROHPDGHRIDQRGL]HGDOXPLQXPDQGIRRWSDGGOHPDGHRI (cm) (cm)
UHLQIRUFHGSRO\SURS\OHQH,WLVRIIHUHGVSDUHWXEHLQRUGHUWRLQFUHDVHWKHOHQJWK ͰͳʹͰͶЈͲ ͹Ͳϥʹ͹ Ͳϟ͵
ͰͳʹͰͶЈͳ ͱͳͳϥʹ͹ Ͳϟ͵
HAMMAR HYDROSTATIC RELEASE UNIT 03663

7KH+DPPDU+K\GURVWDWLFUHOHDVHXQLWLVGHVLJQHGIRUOLIHUDIWVIURPXSWRSHUVRQV,W
FRQVLVWVRIDGRXEOHORRSHGZKLWHURSHOLQHDUHOHDVHPHFKDQLVPDQGD5HG:HDN/LQN
EUHDNLQJVWUHQJWKN1
$SSURYDOV
7KH +DPPDU + K\GURVWDWLF UHOHDVH XQLWV DUH DSSURYHG DOO RYHU WKH ZRUOG IXOÀO WKH UH
TXLUHPHQWVRIWKH62/$6&RQYHQWLRQ5HJ,,,/6$&RGH025HV06&,02
5HV06&DSSURYHGWR(8'LUHFWLYH(&RQ0DULQH(TXLSPHQWDQGKDVD1DWR
VWRFNQXPEHU5HOHDVHGHSWK²PHWUHVDFFRUGLQJWR,0262/$6UHJXODWLRQV
CODE WIDTH HEIGHT BREAKING STRENGTH

ͰͳͶͶͳ ͱͲË ͱͷϚ͵Ë ͲϚͲϚќͰϚʹÂD
04906 04906-1
03660 - 01
&RPELQHGZLWK
*
-
FASTENING STRAP FOR LIFERAFTS
Quick release and fastening strap for Lifer-
FLOATING STAINLESS STEEL KNIFE
afts. Constructed with durable, adjustable
WITH PLASTIC HANDLE
6XLWDEOHIRUOLIHUDIWHTXLSPHQW
webbing and stainless steel parts. Provides
PD[LPXPUHVWUDLQWDQGHQVXUHVTXLFNUHOHDVH TOTAL LENGTH BLADE LENGTH
CODE
in emergency situations. For use with mount- (mm) (mm)
ing cradles for barrel shaped containers. Ͱʹ͹ͰͶ ͱͶ͵ Ͷ͵
Ͱʹ͹ͰͶЈͱ ͱͶ͵ Ͷ͵
',6&29(57+(%/8( 34 35
02932
WATERPROOF ELECTRIC TORCH ISO 18813-2006
Used in liferafts as well.
LIGHTING TYPE MORSE SIGNAL AND STEADY LIGHT

ACTIVATION CDh==z
LAMP t+.cVJtY%h==
ͱy=YͶ=;=.DccYzt+.+D
BATTERY
LUMINOUS INTENSITY
YV=t+D.c.]YhDJhc
CJYc+Dͱ͵Ͱ
*
$FWLYDWLRQ
WORKING TIME CJYc+Dͷ+JhY]JsYͱ͵ͰcͲͰӊ Morse Code Signals
DW OHDVW WLPHV
STORING TEMPERATURE ЈͳͰӊЈњͷ͵ӊ
PLQ FDQ EH VHQW RXW
WORKINGTEMPERATURE ЈͱͰӊЈњͷͰӊ
when user turns on
EXPIRY DATE ͳzY] the torch and gently
DIMENSIONS RʹͲϟͳͶăͱͰ͵ËË SUHVVVZLWFKRQRII
Ͷ͵&Y
WEIGHT
Ϻy=h.D&]VYccYzD]=ϻ
03515 03516
EMERGENCY RATIO FOOD EMERGENCY RATIO WATER

,WLVDYDFXXPIRRGUDWLRQFRQWDLQLQJIRRGWDEOHWVXVHGIRUWKHVXU (PHUJHQF\ ZDWHU UDWLRQ XVHG RQ WKH VXUYLYDO HTXLS
YLYDOHTXLSPHQWRIOLIHUDIWOLIHERDWDQGFRPPHUFLDOERDWV)RRG ment of liferafts, lifeboat, pleasure and commercial
FRQIRUPLW\,62 boats.
RATION TABLETT RATION ENERGETIC TABLETT CONTENT WEIGHT

CODE
CODE WEIGHT WEIGHT VALUES ENERGETIC VALUES (ml) (gr)
(kg) (kg) (kj) (kj)
Ͱͳ͵ͱͶЈͱͲ͵ ͱͲ͵ ͱͳͰ
Ͱͳ͵ͱ͵ Ͱϟ͵ͱ͵ ͰϟͰͶʹ͵ ͱͰͳ͵Ͱ ͱͲ͹ͳ
Ͱͳ͵ͱͶЈ͵ͰͰ ͵ͰͰ ͵ͲͰ
LIFESAVING APPARATUSES
00551-04 00551-12
00551-06 00551-20
00551-08
POLYESTER RAFT
Approved by the Hellenic Ministry of Merchant Marine.
DIMENSIONS
CODE PERSONS
(cm)
ͰͰ͵͵ͱЈͰʹ ʼͲ͵ă͵ͱă͵ͱ ʹ
ͰͰ͵͵ͱЈͰͶ ʼͲ͵ă͵ͱăͷͰ Ͷ
ͰͰ͵͵ͱЈͰ͸ ʼͲ͵ăͷͰăͷͰ 8
ͰͰ͵͵ͱЈͱͲ ʼͲ͵ăͱͰͰăͱͰͰ ͱͲ
ͰͰ͵͵ͱЈͲͰ ʼͲ͵ăͱͰͰăͲͰͰ ͲͰ

SAFETY
EQUIPMENT
03821 FABRIC RAFT
0DGHRIUHVLVWDQWQ\ORQIDEULFDQGIRDPSRO\HWK\OHQHÀOO,WFDU
ries perimetric rope with handles. 62/$6 DSSURYHG E\ WKH
+HOOHQLF0LQLVWU\RI0HUFKDQW0DULQH
DIMENSIONS
CODE PERSONS
Ϻcm)
Ͱͳ͸ͲͱЈͰͳ ʼͲʹăʹ͸ăʹͰ ͳ
Ͱͳ͸ͲͱЈͰʹ ʼͲʹăʹ͸ă͵ͳ ʹ
Ͱͳ͸ͲͱЈͰͶ ʼͲ͸ăʹ͸ăͶ͹ Ͷ
FLARES
03313-1 03441 )RUVDIH 03315

03313 VWRUDJH
6(($/62

&RORUred
/LIHWLPH<HDUV
HAND HELD DISTRESS FLARE PARACHUTE DISTRESS SIGNAL

/LIHWLPH\HDUV SOLAS 74, L.S.A. CODE, 96/98/EC
(MHFWVVLJQDOOLJKWXSWRPKHLJKW(QFDVHGLQDSODVWLFFDVHLV
protected from severe weather conditions.
CODE APPROVALS TYPE CODE COLOR WEIGHT

C.D.]cYzJ%CY+DcCY.D Ͱͳͳͱ͵ Y ͳͲʹ«â
Ͱͳͳͱͳ VJ].JDͲ
]J=]ͷʹ
Ͱͳͳͱ͵Јt t+.c ͳͲʹ«â
C.D.]cYzJ%CY+DcCY.D
ͰͳͳͱͳЈͱ Ј
]J=]ͷʹ
Ͱͳʹʹͱ ]J=]ͷʹϚ=ϟ]ϟϟJϚ͹Ͷϥ͹͸ϥ 9hV.cY;Ͳ
SMOKE SIGNAL
03314 03314-1 DAYLIGHT SMOKE )RUVDIH

SIGNAL VWRUDJH
/LIHWLPH\HDUV 6(($/62

6PDOOZLWKÁDWFDS

(DV\DQGVDIHWRXVH
,QGLFDWHVZLQGGLUHFWLRQ
,GHDOIRU\DFKWV
Safe use even when water surface is covered by oil or fuel
BURNING SMOKE
CODE DIAMETER HEIGHT WEIGHT IGNITION ARRPOVALS TYPE
TIME COLOR
.YcCDh= C.D.]cYzJ%CY+DcCY.D
Ͱͳͳͱʹ ͹ͰËË ͱʹͰËË ͷͰͰ«â ͳC.Dhc] VJ].JDͲ
%Y.c.JD ]J=]ͷʹ
JYD&
c=]cͳ ]J=]ͷʹϥ͸͸]CD
ͰͳͳͱʹЈͱ ͸ʹËË ͱͰͰËË ͳʹͰ«â ]+Jct.c+=zJ%ͲЕЕ DYh]
C.Dhc] &sϥh]&ϥVVYJs
',6&29(57+(%/8( 37
HORNS
00535 00533 00533-1
GAS HORN BOTTLE

/SNAP-ON TYPE
BLISTER SET For snap-on type trumpet GAS HORN BOTTLE
OF GAS HORN 300 ml, with gas that does /SCREW-ON TYPE
WITH SNAP-ON not affect the ozone. For screw-on type trumpet
TYPE TRUMPET +HLJKWFP 300 ml, with gas that does
'LDPHWHUFP 5,7 not affect the ozone.
00534-1 00534-3 GAS HORN TRUMPET

/SNAP-ON TYPE
For code 533.
CODE LENGTH TYPE
ͰͰ͵ͳʹЈͱ ͱ͹Ë ]DVЈJD
ͰͰ͵ͳʹЈͳ ͱͱË ]YtЈJD
00536 00533-3 04551
FOG HORN
Plastic
L 31,5cm x Ø 7,5 cm
01432 GLOSS-POLISHED BRONZE BELLS
GAS HORN BOTTLE
ECO Mirror polished, includes bayonet bracket and striker;
Gas horn bottle containing W\SHDSSURYHG5,1$//2<'·65(*,67(50&$
QRQLQÁDPPDEOH HFRIULHQG 6XLWDEOHIRUSOHDVXUHERDWLQJDQG0HUFKDQW1DY\
SAFETY ly gas. Content 300 ml
BLASTER HORN CODE Ø MOUTH MM WEIGHT
czVЈVVYJs
CODE TYPE FOR BOAT
/HQJWKFP12,8
'LDPHWHUFP ͰͰ͵ͳͳЈͳ ]DVЈJDczV %YJCͱͲ
Ͱʹ͵͵ͱЈͱ ͲͰͰ ͲϚ͵;«
cJͲͰCcY]
%YJCͲͰcJͷ͵
Ͱʹ͵͵ͱЈͲ ͳͰͰ ͸;«
CcY]
REFLECTORS
00767 00549
RADAR REFLECTORS
DIMENSIONS CONE
CODE
(cm) Black signal used during day on the highest place with its top
ͰͰͷͶͷЈͲͱ ͲͱϚ͵ăͲͱϚ͵ăͳͰ upside down to indicate that the boat uses both its sails and en-
ͰͰͷͶͷЈͳͰ ͳͰϚ͵ăͳͰϚ͵ăʹͱϚ͵ JLQH'LPHQVLRQVƩ[:FP
ͰͰͷͶͷЈͳʹ ͳʹăͳʹăʹͷ

SAFETY
EQUIPMENT
03520 03520-1 04595
BASE OF TUBULARS
*
RADAR REFLECTOR RADAR REFLECTOR SAIL RADAR REFLECTOR
Visible up to 2.5 nautical miles. ,W FDQ EH ÀWWHG RQWR D VWD\ RU For code
PP+FP shroud. Visible up to 2.5 nautical
miles Ø 55mm. L58cm.
01697 00547
00548
SIGNAL MIRROR SIGNAL BALL

,QODQJXDJHV Black, used during day on the highest place of the boat to
Assure that the mirror’s surface is clean and clear LQGLFDWH LWV DQFKRULQJ 7ZR RI WKHVH EDOOV SODFHG YHUWLFDOO\
.HHS WKH PLUURU LQ IURQW RI \RXU H\HV DQG WXUQ LWV UHÁHFWLRQ WR WKH indicate absence of government of a boat.
closest object.
)LQG WKH UHÁHFWLRQ SRLQW WKURXJK WKH PLGGOH KROH LQ WKH FHQWHU RI
the mirror. One red signal light will be appeared in this direction that DIAMETER DAY
CODE SIGNAMENT
shows the desired point. (cm) SIGNAL
.HHSVWHDG\WKLVUHGVLJQDOOLJKWDQGWXUQLWVORZO\WRZDUGVWKHGHVLUHG ͰͰ͵ʹͷ ͳͰ • cD+JY
SRLQWRUWKHUHVFXHUV1RZWKHVLJQDOPLUURULVDWWKHFRUUHFWSRVLWLRQ ͰͰ͵ʹ͸ ͳ͵ •
hDYDJJCCD
•
1RZ ZLWK VORZ DQG FRQWLQXDOO\ PRYHPHQWV PDNH VLJQDO OLJKWV
([SORUHWKHKRUL]RQYLDWKLVUHGVLJQDOOLJKWHYHQLIWKHUHLVQRUHVFXHU •
• &YJhD
7KHUHGVLJQDOPLJKWEHLGHQWLÀHGLQDGLVWDQFHRINP •
'LDPHWHUPP80,4
CJcJY].=.D&
FIREFIGHTING
00979-6
SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS (SCBA)

Self contained breathing apparatus with compressed air in 300 bar, with anatomic back frame
DQGEHOWVPDGHIURPÀUHUHWDUGDQWDQGKLJKWHQVLOHPDWHULDO3DFNHGLQVSHFLDOGHVLJQHGEDJ
for maximum protection.
)HDWXUHVRI6HOIFRQWDLQHGEUHDWKLQJDSSDUDWXV6&%$
Breathing and face protection in a hazardous environment of smoke or gas fumes
$QDWRPLFIUDPHIRUSHUIHFWVXSSRUWLQWKHEDFNPDGHIURPÀUHUHWDUGDQWDQGZDWHUSURRIPDWHULDO
Flow regulator for adjustment of air use
Pressure regulator and whistle, that provides a continuous sound of high intensity, when the
air volume is running out
Packed in a special bag for easy transport
SOLAS Approval
6HOIFRQWDLQHGEUHDWKLQJDSSDUDWXV6&%$FRQWDLQV

Support frame of the device Breathing apparatus facemask
Pressure regulator with gauge and whistle Compressed air cylinder tank
Flow regulator Valve of the compressed air cylinder tank
AIR VOLUME WORKING PRESSURE TIME OF USE WARNING PRESSURE WEIGHT

CODE CYLINDER TANK MATERIAL APPROVAL
(L) (MPA) ϺC.Dϻ (MPA) (kg)
ͰͰ͹ͷ͹ЈͶ ==Jz]c= Ͷ ͳͰ ͵͵ЈͶͰ ʹЈͶ юͱ͸ ]J=]ϥC
',6&29(57+(%/8( 38 39
00977-1
EMERGENCY EVACUATION BREATHING DEVICE-15

MINUTES (EEBD)
(PHUJHQF\HYDFXDWLRQEUHDWKLQJGHYLFH&HUWLÀHGDFFRUGLQJWR,62
)66 $SSURYHG IRU PDULQH XVH DFFRUGLQJ WR 0(' (& ²
62/$6
)HDWXUHVRI(PHUJHQF\HYDFXDWLRQEUHDWKLQJGHYLFHPLQXWHV
0DGHIURPÀUHUHWDUGDQWDQGKLJKVWUHQJWKPDWHULDOV
5HOLDEOHPDQXIDFWXULQJZLWKORZPDLQWHQDQFHFRVW
Full face-hood mask, neck sealed
Wide vision through the mask
5HÀOOLQJFDSDELOLW\RIWKHF\OLQGHUWDQNZLWKQRDGDSWRUXVH
:RUNLQJWHPSHUDWXUHIURP&WR&
(PHUJHQF\HYDFXDWLRQEUHDWKLQJGHYLFHPLQXWHV((%'FRQWDLQV
Special bag for transport and protection, made from high strength material
Hooded face mask made from material of high visibility
Compressed air cylinder tank with 3L capacity made from alloy steel
$LUÁRZUHJXODWRUYDOYHZLWKJDXJH
CYLINDER WORKING TIME WARNING

AIR VOLUME WEIGHT
CODE TANK PRESSURE OF USE PRESSURE APPROVAL
(L) (kg)
MATERIAL (MPA) ϺC.Dϻ ϺCVϻ
==Jz
ͰͰ͹ͷͷЈͱ ͳ Ͳͱ 15 ʹЈͶ юͷϚ͵ ]J=]ϥC
YJD
03852 CODE
INNER DIAMETER LENGTH
ϲ³Ì°ϥËËϳ (m)
Ͱͳ͸͵ͲЈͳ͸ͱ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ 15
Ͱͳ͸͵ͲЈͳ͸ͲͰ ͱϚ͵Гϥͳ͸ ͲͰ
Ͱͳ͸͵ͲЈͳ͸Ͳ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ Ͳ͵
Ͱͳ͸͵ͲЈ͵Ͳͱ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ 15
Ͱͳ͸͵ͲЈ͵ͲͲͰ ͲЕЕϥ͵Ͳ ͲͰ
Ͱͳ͸͵ͲЈ͵ͲͲ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ Ͳ͵
FIRE HOSE
Ͱͳ͸͵ͲЈͶʹͱ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ 15
Fire Hose with working pressure 15 bar. Flame resistant
Ͱͳ͸͵ͲЈͶʹͲͰ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ ͲͰ
and sea water resistant. &HUWLÀHG IRU PDULQH XVH 62/$6
$SSURYDO Ͱͳ͸͵ͲЈͶʹͲ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ Ͳ͵
03854 CODE
INNER DIAMETER
COUPLINGS
LENGTH
ϲ³Ì°ϥËËϳ (m)
03855
Ͱͳ͸͵ʹЈͳ͸ͱ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ ]cJYͳ͸Y]] 15
Ͱͳ͸͵ʹЈͳ͸ͲͰ ͱϚ͵Гϥͳ͸ ]cJYͳ͸Y]] ͲͰ
Ͱͳ͸͵ʹЈͳ͸Ͳ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ ]cJYͳ͸Y]] Ͳ͵
Ͱͳ͸͵ʹЈ͵Ͳͱ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ ]cJY͵ͰY]] 15
Ͱͳ͸͵ʹЈ͵ͲͲͰ ͲЕЕϥ͵Ͳ ]cJY͵ͰY]] ͲͰ
Ͱͳ͸͵ʹЈ͵ͲͲ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ ]cJY͵ͰY]] Ͳ͵
Ͱͳ͸͵ʹЈͶʹͱ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ ]cJYͶ͵Y]] 15
Ͱͳ͸͵ʹЈͶʹͲͰ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ ]cJYͶ͵Y]] ͲͰ
Ͱͳ͸͵ʹЈͶʹͲ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ ]cJYͶ͵Y]] Ͳ͵
Ͱͳ͸͵͵Јͳ͸ͱ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ D;9.Cͳ͸Y]] 15
Ͱͳ͸͵͵Јͳ͸ͲͰ ͱϚ͵Гϥͳ͸ D;9.Cͳ͸Y]] ͲͰ
Ͱͳ͸͵͵Јͳ͸Ͳ͵ ͱϚ͵Гϥͳ͸ D;9.Cͳ͸Y]] Ͳ͵
Ͱͳ͸͵͵Ј͵Ͳͱ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ D;9.C͵ͰY]] 15
Ͱͳ͸͵͵Ј͵ͲͲͰ ͲЕЕϥ͵Ͳ D;9.C͵ͰY]] ͲͰ
Ͱͳ͸͵͵Ј͵ͲͲ͵ ͲЕЕϥ͵Ͳ D;9.C͵ͰY]] Ͳ͵
FIRE HOSE WITH COUPLING
Ͱͳ͸͵͵ЈͶʹͱ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ D;9.CͶ͵Y]] 15
Fire Hose with working pressure 15 bar.With couplings type Storz and
Ͱͳ͸͵͵ЈͶʹͲͰ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ D;9.CͶ͵Y]] ͲͰ
1DNDMLPD )ODPH UHVLVWDQW DQG VHD ZDWHUUHVLVWDQW&HUWLÀHG IRU PDULQH
XVH62/$6$SSURYDO Ͱͳ͸͵͵ЈͶʹͲ͵ ͲϚ͵ЕЕϥͶʹ D;9.CͶ͵Y]] Ͳ͵

SAFETY
EQUIPMENT
03856-S 03856-N 03858-S 03858-N
COUPLINGS FOR FIRE HOSES

&RXSOLQJVIRUÀUHKRVHV+LJKVWUHQJWK0DGHRIEUDVV
CODE COUPLING CODE NOZZLES

Ͱͳ͸͵ͶЈͳ͸] ]cJYͳ͸Y]] Ͱͳ͸͵͸Јͳ͸] ]cJYͳ͸Y]]
Ͱͳ͸͵ͶЈͳ͸D D;9.Cͳ͸Y]] Ͱͳ͸͵͸Јͳ͸D D;9.Cͳ͸Y]]
Ͱͳ͸͵ͶЈ͵Ͱ] ]cJY͵ͰY]] FOG NOZZLES Ͱͳ͸͵͸Ј͵Ͱ] ]cJY͵ͰY]]
)RJ 1R]]OH RI VWDWLRQV IRU ÀUH
Ͱͳ͸͵ͶЈ͵ͰD D;9.C͵ͰY]] Ͱͳ͸͵͸Ј͵D D;9.C͵ͰY]]
hoses. For couplings type Storz
Ͱͳ͸͵ͶЈͶ͵] ]cJYͶ͵Y]] Ͱͳ͸͵͸ЈͶ͵] ]cJYͶ͵Y]]
DQG 1DNDMLPD+LJK VWUHQJWK
Ͱͳ͸͵ͶЈͶ͵D D;9.CͶ͵Y]] Made of brass. Ͱͳ͸͵͸ЈͶ͵D D;9.CͶ͵Y]]
00526 00520-2
00526-1 00520-3
03743
ß×Ô
çûåá
FIRE EXTINGUISHER FIREX
7KLV LV D 5HYROXWLRQDU\ )LUH ([WLQJXLVKHU WKDW GRHV
QRWFRQWDLQ3URSHOODQW*DV7KHZRUNLQJFRQFHSW
is that the extinguishing agent is been discharged
YLD D SLRQHHU HODVWRPHU VLOLFRQ FDUWULGJH ,W FRQ
WDLQVPORIVSHFLDOH[WLQJXLVKLQJIRDP,WLVVXLW
DEOH IRU VXSSUHVVLQJ ÀUHV $ )ODPPDEOH 6ROLGV
FOAM FIRE EXTINGUISHERS %)ODPPDEOH/LTXLGV&&RRNLQJ2LODQG)DWV
AFFF - PORTABLE ,W KDV D ÁH[LEOH XVH GXH WR LWV ORZ ZHLJKW (DV\
)LUHH[WLQJXLVKHUVXLWDEOHIRUÀUHVFDXVHGE\PDWHULDOVDQGOLTXLGV RULHQWDWLRQLQGHSHQGHQWXVHGHJUHHV/RQJ
,WFDQEHVWRUHGHYHU\ZKHUHRQ\RXUERDWKRXVHFDUHWF UDQJHRIDFWLRQJUHDWHUWKDQPLWLVPDGHHQ
$SSURYHG7\SH&(DQG(1 tirely from recyclable plastics. $SSURYHGW\SH&(
+HLJKWFP32 *6 6DIHW\ 3URGXFW *HUPDQ $SSURYDO 0,57(&
'LDPHWHUFP8 7HVW&HUWLÀFDWHRI)LUH
CAPACITY TYPE OF
CODE GAUGE BODY
(lt) HASP DIMENSIONS OF
CAPACITY WEIGHT OPERATING
CODE THE CYLINDER
ͰͰ͵ͲͶ ͰϚͷ͵ NO (ml) ϺKg) TEMPERATURE
Cc==. V=]c. Ϻcm)
ͰͰ͵ͲͶЈͱ 1 NO Ͱͳͷʹͳ ͸ͰͰ ʼͳͳϚͶăR͸Ϛͱ ͱϚͳͱ ͰӊhVcJͶͰӊ
ͰͰ͵ͲͰЈͲ Ͳ z]
Cc==. Cc==.
ͰͰ͵ͲͰЈͳ ͳ z]
03706-2 03706-6 03706-9

03706-3 POWDER FIRE EXTINGUISHERS ABC 40% - PORTABLE
)LUH H[WLQJXLVKHU VXLWDEOH IRU ÀUHV FDXVHG E\ PDWHULDOV DQG JDV ,W FDQ EH
stored everywhere on your boat, house, car etc. $SSURYHG7\SH&((1
DQG6RODV
CODE CAPACITY GAUGE BODY TYPE OF HASP

ͰͰͳͷͰͶЈͲ ͲÂ« z]
Cc==.
ͰͰͳͷͰͶЈͳ ͳÂ« z] t.c+
Cc==.
ͰͰͳͷͰͶЈͶ ͶÂ« z] Cc==.
]
ͰͰͳͷͰͶЈ͹ ͹Â« z]
',6&29(57+(%/8( 40 41
03744
PORTABLE FIRE EXTINGUISHER AEROSOL

,QGXVWULDOPRGHO)66LVDSRUWDEOHPDQXDODHURVROGLVSHQVHUZLWKUHPDUNDEOHH[WLQJXLVKLQJFDSDFLW\,WLVQRQWR[LFQRQFRUURVLYH
DQGHQYLURQPHQWDOO\VDIH,WLVDVPDOOOLJKWZHLJKWF\OLQGHUWKHXSSHUSDUWLVDPHWDOWXEHFRQWDLQLQJWKHH[WLQJXLVKLQJFKDUJH
the lower part is made of plastic and serves as a support handle. Upon ignition, the powerful extinguishing charge produces
DSRWDVVLXPDHURVROMHWWKDWODVWVXSWRDSSUR[VHFRQGV3RLQWWKHQR]]OHDWWKHEDVHRIWKHÁDPHVWRVPRWKHUWKHÀUHDWLWV
core. &(FHUWLÀHG
LENGTH DIAMETER WEIGHT EMISSION TIME

CODE
(cm) (cm) (kg) (sec)
Ͱͳͷʹʹ ͳͲϟ͸ ͳϟͳ Ͱϟ͵͵ ͱͰͰ
03720
FIRE EXTINGUISHER BALL

7KH UHYROXWLRQDU\ ÀUH H[WLQJXLVKHU 6LPSOHVW DQG )DVWHVW ZD\ WR 7(&+1,&$/3$5$0(7(5
H[WLQJXLVKWKHÀUH • :HLJKWRIH[WLQJXLVKLQJSRZGHUPL[WXUHNJ
7KH)LUH([WLQJXLVKHUEDOODFWLYDWHVDXWRPDWLFDOO\E\VLPSO\WKURZ • 7RWDOZHLJKWRIWKHDJHQWNJ
LQJ LW LQWR ÀUH ZLWKLQ VHFRQGV DQG GLVSHUVHV HIIHFWLYHO\ H[WLQ • 1(&J
JXLVKLQJFKHPLFDOV:KHQDÀUHRFFXUVDQGQRSHUVRQLVQHDUE\ • 'LDPHWHUPP
ÀUH H[WLQJXLVKHU EDOO ZLOO VHOIDFWLYDWH DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WKHUH • :DUQLQJDXGLRVLJQDOG%,PSXOVH1RLVH
LV FRQWDFWZLWKÀUHDQGJLYHORXGQRLVHLWV XQLTXHFDSDELOLW\ WR • $FWLYDWLRQWLPHVHFZLWKÁDPHFRQWDFW
emit loud noise of 120dB upon activation simultaneously converts • (IIHFWLYHH[WLQJXLVKDUHDFXELFPHWHU
LW LQWR D ÀUH DODUP ,W FDQ HIIHFWLYHO\ H[WLQJXLVK WKH ÁDPH IURP
VROLG RU OLTXLG EXUQLQJ PDWHULDO ÀUHV LQYROYLQJ FRPEXVWLEOH DQG 7KHSURGXFWLVYHU\VDIHWRXVHVSHFLÀFDOO\
HOHFWULFHTXLSPHQWFRPEXVWLEOHJDVHV'XHWRWKLVIHDWXUHLWFDQ 7KHUHLVQRWDQ\QHHGWRJHWFORVHWRWKHÀUH
EHSODFHGLQPDQ\ÀUHDUHDVVXFKDVHOHFWULFDOFLUFXLWEUHDNHUV 1RQWR[LFWRWKHHQYLURQPHQW)LUH([WLQJXLVKLQJ%DOOLVPDGH
RUNLWFKHQFDUVKRWHOVERDWVVKLSV7KHUHLVQRVSHFLDOWUDLQRUVNLOO IURPHFRIULHQGO\PDWHULDOV
UHTXLUHGWRRSHUDWHWKHEDOOVLQFHLWVZHLJKWNJDQGZD\RI 7KHEODVWLQJIRUFHIURPDFWLYDWLRQRIWKHEDOOGRHVQRWKDUP
operation make it practical in use by people of any age group. KXPDQVRUWKHHQYLURQPHQW
1RLQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGIRUWKHSURGXFW
7KHSURGXFWOLIHLV\HDUV
%HORZWKHUHDUHWKHW\SHVRIÀUHWKDWFDQEHH[WLQJXLVKHGE\WKH
SURGXFW)LUH([WLQJXLVKHUEDOO
00975 00975-1C
FIRE BLANKET FIRE RESISTANT BLANKET

,QKDUG39&ER[ ,QKDUGFDVH&HUWLÀHGE\(1
LENGTH WIDTH
CODE COLOR
Ϻcm) Ϻcm)
LENGTH WIDTH
CODE
ͰͰ͹ͷ͵ЈͲ ͹Ͱ ͹Ͱ t+.c Ϻcm) Ϻcm)
ͰͰ͹ͷ͵Јͳ ͱͲͰ ͱͲͰ t+.c ͰͰ͹ͷ͵Јͱ ͱͰͰ ͱͰͰ

SAFETY
EQUIPMENT
ACCESSORIES
04409 01219 01220
FIREMAN AXE FIREMAN AXE
WITH SHORT WITH LONG
WOODEN HANDLE ANTI-SLIP HANDLE
Fireman axe with short wooden han- Fireman axe with long anti slip
RUBBER CLAMP GOH,WLVPDGHRIDVKWUHHZRRGDQG KDQGOHPDGHRIÀEHU7KHEODGH
,GHDOIRUKROGLQJÀUHH[WLQJXLVKHUVR[ the blade is made of #45 forged steel, is made of #45 forged steel, hard-
ygen cylinders, CO2 tanks and other KDUGQHVV ,W LV HTXLSSHG ZLWK QHVV,WLVHTXLSSHGZLWKSUR
HTXLSPHQW 0RXQWV HDVLO\ ZLWK RQH protective rubber cover for the blade. tective rubber cover for the blade.
bolt or screw and with the strap fac-
LQJ DQ\ GLUHFWLRQ +ROGV REMHFW RI
CODE 01219 CODE 01220
191mm diameter and up to 23 kgs.
HANDLE LENGTH ͳʹË HANDLE LENGTH ͹ͰË
CUTTING EDGE ͹Ë CUTTING EDGE ͱͲË
WEIGHT KG ͱϚͲ;« WEIGHT KG ͲϚ͸;«
FIRST AID KIT
00509
FIRST AID KIT SOLAS 74
&RQWHQWV
Anti-Angina Preparations, Antiseptic Mercurochrom, $GKHVLYH'UHVVLQJV

$QWL+HPRUUKDJLFV,QFOXGLQJ $QWLVHSWLF(DX2[\JHQHH Sterile Compression Bandahes,
Uterotonics, Burn Preparation, Adhesive Sutures,
$QWL$FLG0XFRXV'UHVVLQJV Cannula for Mouth to Mouth Sterile Gauze with Fatty Water
$QWL(PHWLFV 5HVXVFLWDWLRQ and Vegetable Oils for Burns,
$QWL'LDUURHDOV $GKHVLYH(ODVWLF%DQGDJH $GKHVLYH7DSH
/HQJWKFP35 Analgesic-Antipiretics, Sterile Gauze Compresses, Scissors,
:LGWKFP 27,5 $QDOJHVLF$QWL,QÁDPPDWRU\ Cotton Wool, 7KHUPRPHWHU
+HLJKWFP 10 Praparation, 'LVSRVDEOH3RO\HWK\OHQH*ORYHV 'LVSRVDEOH6\ULQJHVPOPO
FIRST AID KIT 00510

&RQWHQWV
Plaster roll %DQG$LGVSFV&( *ORYHVRIRQHXVHSFV

6WHULOL]HGJDX]HV&( 7KUHDGVSFV&( Scissors
+HPRVWDWLFEDQGDJH&( %XUQVKLHOGK\GURJHOEORWW&( Plastic Forceps
/HQJWKFP23 +HPRVWDWLFHODVWLF&( ,VRWKHUPDOEODQNHW&( 6DIHW\SLQVSFV
:LGWKFP 4,5 %DQGDJHVSFV&( Handkerchief dipped in alcohol )LUVW$LG,QVWUXFWLRQV
+HLJKWFP 7ULDQJXODUEDQGDJH&( SFV
00508
14<=>,4/ÜÛ>-42=4D0
)LUVW$LG.LWELJVL]HVRIWFDVH&(FHUWLÀHG/LVWRIFRQWHQWLVLQFOXGHG
,QFOXGHV
Plastic tweezers Alcohol prep pad (PHUJHQF\EODQNHW

Sterile gauze pad Cleaning wet wipes 5DLQSRQFKRODUJH
Sterile gauze pad Adhesive bandage Vinyl glove
3%7EDQGDJH 'UHVVLQJ 3HQÁDVKOLJKW
3%7EDQGDJH 7ULDQJXODUEDQGDJH 1RWHERRN
/HQJWKFP28,5 First aid tape roll Safe pins First aid booklet
:LGWKFP 8,5 'XVWPDVN &35EDUULHU First aid kit
+HLJKWFP 5XEEHUWRXUQLTXHW Burn dressing
',6&29(57+(%/8( 42 43
00545 00546
FIRST AID KIT FIRST AID KIT

Multiple use for the boat, Multiple use for the boat,
house, car etc. house, car etc.
&RQWHQWV &RQWHQWV
Handkerchief dipped in /HQJWKFP23,5 Gauzes Cotton /HQJWKFP22
hydrogen peroxide :LGWKFP 17 Handkerchiefs 7UDXPDSODVW :LGWKFP 7,5
Cotton +HLJKWFP 4 Gloves of one use Handkerchief +HLJKWFP20,5
7UDXPDSODVW Mask dipped in alcohol
00511
FIRST AID KIT SOLAS

,QFOXGHV
analgetic-antifever tab self adhesive elastic bandage
analgetic-anti infalammatory cotton 70gr
antihemorrhagic tab gloves
antidiarrheal tab digital thermometer
antiemetic tab anti burn substance
antiacid tab self adhesive band- leukoplast zinc
antiseptic solution- mercurochrom 50 ml oxide
antiseptic solution- oxygene 50 ml hemostatic band
antianginal tab siringes 2,5ml , 5,0 ml
DIMENSIONS
sterilized gauzes 15x15 recovery device cpr mask CODE COLOR
(cm)
sterilized tulle in oily substance for burns scissors ͰͰ͵ͱͱ Ͳ͸ăͱ͹ăͱͲ Y
strips mix size nstructions for use
04394 01250-4
ÔßåÛ9,?=0,A<4=>-,9/;,4<
7KLV SURGXFW LV D QRQGUXJ DLG IRU SHRSOH DQG JR WKH JR 7KH
XQSOHDVDQW HIIHFW RI EXPS\ ÁLJKWV FKRSS\ VHDV ZLQGLQJ URDGV
rocking trains, and spinning Ferris wheels can ruin a trip or outing. Anti- INTERNATIONAL MEDICAL GUIDE FOR SHIPS
seakness Wristbamds exert gentle pressute on points on each wrist to :LWKLWVKHOSVKLS
VRIÀFHUVLQDQ\VHDWKH\FRXOGVDLOZLOOEHDEOHWR
minimiza or eliminate the miserable effects of travel. Made of tough, RIIHUPHGLFDOVHUYLFHVWRWKRVHLQQHHGEXWDOVRWRUHTXHVWE\UDGLR
long-lasting, washable materials. Safe and easy to use. Simply slip appropriate instructions for drug delivery or not, but also what to do
RQWRZULVWVSRVLWLRQDQGHQMR\\RXUWUDYHO1RFRPSOLFDWLRQEXFNLHV DFFRUGLQJ WR ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH 0DUN *XLGHOLQHV ,Q DGGLWLRQ WKH
RUDGMXVWPHQWV2QHVL]HÀWVDOO6XVWDLQHGXVHFDQFDXVHVZHOOLQJRI ,QWHUQDWLRQDO0HGLFDO*XLGHIRU6KLSVLVGHVLJQHGIRUXVHE\DOOFUHZ
WKHKDQGV,QVXFKDFDVHVLPSO\UHPRYHSRGV members on board.

SAFETY
EQUIPMENT
MARKING
01176
3D MARKING STICKERS
DIMENSIONS
CODE INDICATION
Ϻcmϻ
ͰͱͱͷͶЈʹ V+YCz ͶăͶ
ͰͱͱͷͶЈ͵ =.%9;c] ͶăͶ
ͰͱͱͷͶЈͶ %.Yyc.D&h.]+Y ͶăͶ
ͰͱͱͷͶЈͷ .]cY]]].&D= ͶăͶ
ͰͱͱͷͶЈ͹ CY&Dz;.c ͶăͶ
BOOKS
01250-1 01250-5
RESCUE SIGNAL TABLE INTERNATIONAL CODE OF SIGNAL

'LPHQVLRQVFP[ 'LPHQVLRQVFP[
01250-2 01250-3
NAUTICAL INSTRUCTIONS (PILOT) AVOIDING COLLISION IN THE SEA

1DXWLFDO ,QVWUXFWLRQV 3LORW PDLQO\ LQFOXGH WKH GHWDLOHG 7KLV ERRN DLPV WR RIIHU FRPSUHKHQVLYH NQRZOHGJH WR WKH WUDLQHH PDVWHUV RI
description of the beaches, the dangers that exist, the WKH0HUFKDQW0DULQH$FDGHPLHVWRWKHFRXUVHV,QWHUQDWLRQDO5HJXODWLRQVIRU
ports, instructions for entering the port bays and harbors $YRLGLQJ &ROOLVLRQ LQ WKH 6HD DQG 3ULVRQ 2EVHUYDWLRQ$53$ 0DULWLPH VDIHW\
and secure coastal approach, narrow-lane passage UHTXLUHV VKLSV WR 3ULVRQ .HHSLQJ ZKLFK UHTXLUHV D WKRURXJK NQRZOHGJH RI
DQGJHQHUDOLQIRUPDWLRQRQDVDIHVDLOLQJ,WDOVRLQFOXGHV ,QWHUQDWLRQDO$QWL&RQÁLFW5HJXODWLRQV,&5&LQWHUQDWLRQDOSUDFWLFHRQSULVRQV
geographic and meteorological data, information on UDGDUDQG$53$7KHERRNFDQDOVREHXVHGDVDEDVLFUHIHUHQFHPDQXDOE\
food, water, fuel, tourist information, important historical WKHPDVWHUV3ULVRQ*XDUG2IÀFHUVDQGJHQHUDOO\WKHHQWLUHEULGJHJURXS
events.
',6&29(57+(%/8( 44 45
STORAGE
01186 03192 00527
WATERPROOF BAGS WATERPROOF PLASTIC BAG

WATERPROOF STORAGE Made in resistant PVC, are secured with a Made of resistant PVC. Watertight after be-
BOTTLE buckle after having their upper part folded. ing folded twice with the velcro. Suitable
)RUWKHVWRUDJHRIÁDUHVPHGLFLQHRU 7KH\ WKHUHIRUH RIIHU DEVROXWH SURWHFWLRQ WR for the storage and protection of several
personal belongings. their content from severe weather condi- UHVFXH HTXLSPHQW GRFXPHQWV DQG RWKHU
tions. frail items such as mobile phones etc.
HEIGHT Ø CAPACITY
CODE
(cm) (cm) (Lt)
CAPACITY HEIGHT Ø DIMENSIONS CARRYING
CODE CODE
Ͱͱͱ͸ͶЈͰʹ ͱͶ Ͳ͵ ʹ (Lt) (cm) (cm) Ϻmm) CORD
Ͱͱͱ͸ͶЈͰͶ ͲͲϟ͵ Ͳ͵ Ͷ Ͱͳͱ͹ͲЈͱͲ ͱͲ ͵Ͱ ͲͰ ͰͰ͵ͲͷЈͱ =ͱͷͰătͱͲͰ z]
Ͱͱͱ͸ͶЈͰ͸ Ͳͷ Ͳ͵ 8 Ͱͳͱ͹ͲЈͲͰ ͲͰ ͵Ͱ Ͳ͵ ͰͰ͵ͲͷЈͲ =Ͳ͵Ͱătͱ͸Ͱ z]
Ͱͱͱ͸ͶЈͱͲ ͳͶ Ͳ͵ ͱͲ Ͱͳͱ͹ͲЈʹͰ ʹͰ 75 ͳͰ ͰͰ͵ͲͷЈͳ =ͳʹͰătͲͷͰ z]
04056-01 DRY BAG FOR LIFEJACKETS 04056

04056-02 :DWHUSURRI DLUWLJKW GU\ EDJ IRU OLIHVDYLQJ HTXLSPHQW ,W LV PDGH RI
GXUDEOH WUDQVSDUHQW PDWHULDO ZLWK KLJKIUHTXHQF\ ZHOGHG VHDPV WR
JXDUDQWHHPD[LPXPVHDO(DV\WRXVHWDNHVXSPLQLPDOVSDFH
LENGTH WIDTH HEIGHT CAPACITY

CODE
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm) Ϻ=.%9;c]ϻ
ͰʹͰ͵ͶЈͰͱ ͶͰ ͳͶ ͶͰ ʹ
ͰʹͰ͵ͶЈͰͲ ͶͰ ͳͶ ͷͲ Ͷ
ƵKHOLIHMDFNHWVDUHQRWLQFOXGHG
SET OF DRY BAG WITH LIFEJACKETS

DIMENSIONS
CODE INCLUDES
L x W x +Ϻcm)
ͰʹͰ͵ͶЈͰͱ] ʹ=.%9;c]ϺJʹ͸ͲЈͲϻ ͵͵ăͳ͸ăͳͰ
ͰʹͰ͵ͶЈͰͲ] Ͷ=.%9;c]ϺJʹ͸ͲЈͲϻ ͵͵ăͳ͸ăʹ͵
04056-10 STORAGE BAG FOR LIFEJACKETS WITH MESH

04056-11 'XUDEOHWUDQVSDUHQW39&VWRUDJHEDJIRUOLIHMDFNHWVZLWK]LSIDVWHQHU
and mesh for ventilation. Suitable for lifejackets with code 482-2. Life-
jackets not included.
LENGTH WIDTH HEIGHT

CODE CAPACITY
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm)
ͰʹͰ͵ͶЈͱͰ ʹ=.%9;c]
&t.c+ ͳͰË
ͰʹͰ͵ͶЈͱͰ]
ʹ=.%9;c]
͵ʹϚ͵Ë ͳ͸Ë
ͰʹͰ͵ͶЈͱͱ Ͷ=.%9;c]
&t.c+ ʹ͵Ë
ͰʹͰ͵ͶЈͱͱ]
Ͷ=.%9;c]

SAFETY
EQUIPMENT
01185 SAFETY EQUIPMENT STORAGE BAG

:DWHUSURRI LGHDO IRU WKH VWRUDJH RI XS WR RU OLIHMDFNHWV DQG WKH
QHFHVVDU\ ÁDUHV VPRNH VLJQDOV ÀUH H[WLQJXLVKHU HWF $EVROXWH ZDWHU
SURRÀQJZLWKSHULPHWULFDO]LSSHU
DIMENSIONS
CODE COLOR STORAGE
Ϻcm)
Ͱͱͱ͸͵ =ͶͰătʹ͵ă+Ͳ͸ z==Jt hVcJʹ=.%9;c]
BUCKETS
03178 03233 00874 - 1
FLEXIBLE BUCKET WITH FOLDING BUCKET WITH

INOX GRIP STAINLESS STEEL GRIP
0DWHULDO5XEEHU MARINE
BAILER
CAPACITY DIAMETER CAPACITY DIMENSIONS
CODE CODE
(lt) (cm) (lt) Ϻcm)
Ͱͳͱͷ͸ ͱͲ ͳͷ ͰͳͲͳͳ 9 +ͲͲăRͲ͵
GENERAL
03365 00528
WOODEN PLUGS
10 pcs set.
SEA FLOATING ANCHOR

(9$/VHDÁRDWLQJDQFKRUVDUHPDGHRIH[FHOOHQWTXDOLW\39&IDEULFZLWK
00519 VWURQJQ\ORQEHOWVVRDVWREHGXUDEOHLQVHDFRQGLWLRQV7KH\DUHVXLWDEOH
IRUERDWVXSWRPHWHUV7KHVHDÁRDWLQJDQFKRUVDUHXVHGLQWXUEXOHQWVHD
conditions in order to keep the bow of the boat towards the wind direction.
7KHÀVKLQJERDWVDUHXVLQJLWWRNHHSWKHERDWVWLOOZLWKRXWDQFKRUDJH
STORM HAND
LANTERN
Capacity 200 gr and burning +.&+cϺʷϻ t.c+Ϻʶϻ BOAT LENGTH
CODE
time 14 hours. (cm) (cm) (m)
Ʃ FP 6SDUH JODVV ZLWK ͰͰ͵Ͳ͸Јͱ 55 ͵Ͱ ʹϚ͵
FRGH ͰͰ͵Ͳ͸ЈͲ ͸͸ ͷͷ 7
ͰͰ͵Ͳ͸Јͳ ͱͱ͵ ͱͱͰ ͷϚ͵
ͰͰ͵Ͳ͸Јʹ ͱͳͷ ͱ͵Ͳ ͱͰ
ͰͰ͵Ͳ͸Ј͵ ͱʹʹ ͱ͸͵ ͱͳϚ͵
ͰͰ͵Ͳ͸ЈͶ ͱ͵͵ ͲͲ͵ щͱͳϚ͵
',6&29(57+(%/8( 47
04481
FLUSHMOUNT
EMERGENCY LADDER
7KLVHPHUJHQF\ODGGHUFDQEHÀWWHGLQWRWKHWUDQVRPRIWKHERDWDQGZLOOKHOSDQ\FUHZPHPEHUJHWEDFNRQERDUGHDVLO\
ZLWKRXWQHHGLQJKHOSIURPDQ\RQHHOVH6XLWDEOHIRU02%VLWXDWLRQV,WFRQVLVWVRIWKHUPRSRO\PHUVWHSVDQGEUDLGHGQ\ORQ
OLQHDOOVWRUHGLQDWXEHZLWKDZDWHUWLJKWFDSIRURSWLPXPSURWHFWLRQ,Q02%VLWXDWLRQUHPRYHWKHFDSSXOOWKHODGGHU
GRZQDQGFOLPEDERDUG:DWHUWLJKWWKHUPRSRO\PHUKRXVLQJFP[/FPWKUXKXOOÀWWLQJ(DV\WRÁXVKPRXQW
DIMENSIONS
CODE STEPS
(cm)
Ͱʹʹ͸ͱ ͳ =ͱͱͰătͱͳϚ͵

SAFETY
EQUIPMENT
04594
EMERGENCY LADDER
With strong plastic steps, packed in a nylon case, designed to be per-
manently attached to the rail in a nylon case, so that the ladder to be
easily deployed by a person in the water.
ƣYLWDOSLHFHIRUWKHVLQJOHKDQGHGVDLORUV
LENGTH
CODE STEPS
(cm)
Ͱʹ͵͹ʹЈͳ ͳ ͹ʹ
Ͱʹ͵͹ʹЈʹ ʹ ͱͱʹ
',6&29(57+(%/8( 48 49
HATCHES // CASES THRU-HULL // VALVES CANOPIES INFLATABLE BOATS ACCESSORIES
DECK HATCHES // PORT-HOLE LADDERS // GANGWAYS ROLL BAR FLOOR
HINGES // LOCKS HANDRAILS // HANDLES SEATS // CONSOLES GENERAL
050 HATCHES // CASES
056 DECK HATCHES // PORT-HOLE
060 HINGES // LOCKS
069 THRU-HULL // VALVES
078 LADDERS // GANGWAYS
086 HANDRAILS - HANDLES
088 CANOPIES
092 ROLL BAR
100 SEATS // CONSOLES
107 INFLATABLE BOATS

ACCESSORIES
132 FLOOR
133 GENERAL

GENERAL
EQUIPMENT
HATCHES EVAL
The Hatches EVAL are constructed from durable, UV resis-
tant ABS plastic and are designed with non-skid surface,
*180o all these make them suitable for extended external use.
OPENING They can also be mounted , in vertical or horizontal posi-
C
D A
tion, so that could be achieved the access and the con-
*9(57,&$/RU trol of various areas of a boat. The Hatches EVAL feature
+25,=217$/
326,7,21 B an O-ring seal that makes them watertight, 180o opening
door, with one or two handles, where you can install a lock
and are mounted with hidden screws for discrete appear-
ance.
02989 02990
ʶ B C D CUTTING DIMENSIONS ʶ B C D CUTTING DIMENSIONS

CODE COLOR CODE COLOR
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) (h) x IϺmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) (h) x IϺmm)
ͰͲ͹͸͹Ј& BEIGE ͰͲ͹͹ͰЈ& BEIGE
ͰͲ͹͸͹Ј= BLACK ͰͲ͹͹ͰЈ= BLACK
270 372 189 293 198 x 298 355 603 277 524 283 x 530
ͰͲ͹͸͹Ј&Y GREY ͰͲ͹͹ͰЈ&Y GREY
ͰͲ͹͸͹Јt WHITE ͰͲ͹͹ͰЈt WHITE
02991
ʶ B C D CUTTING DIMENSIONS
CODE COLOR
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) (h) x IϺmm)
ͰͲ͹͹ͱЈ& BEIGE
ͰͲ͹͹ͱЈ= BLACK
372 372 290 292 300 x 300
ͰͲ͹͹ͱЈ&Y GREY
ͰͲ͹͹ͱЈt WHITE
',6&29(57+(%/8( 50 51
02992
CUT
ʶ B C D
CODE DIMENSIONS COLOR
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
(h)y.Ϻmm)
ͰͲ͹͹ͲЈ& BEIGE
ͰͲ͹͹ͲЈ= BLACK
460 510 382 439 390 x 445
ͰͲ͹͹ͲЈ&Y GREY
ͰͲ͹͹ͲЈt WHITE
02993 HATCH
02922
Hatch made of strong ABS
with UV resistance. It can
be combined with a locker
(code 3367).
ʶ ʷ C D
CODE
02922 180 285 130 226
03367
CUT
CODE
ͰͲ͹͹ͳЈ&
ʶ B C
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
D
Ϻmm)
DIMENSIONS
(h) x.Ϻmm)
COLOR
BEIGE
*
ͰͲ͹͹ͳЈ= BLACK METALLIC LOCK DEPTH DIAMETER
248 603 164 524 173 x 530 CODE
Suitable for hatces, Ϻmm) Ϻmm)
ͰͲ͹͹ͳЈ&Y GREY
cupboards etc. 03367 24 15
ͰͲ͹͹ͳЈt WHITE
$_
02952
ʶ B C
CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
COLOR 02953
ͰͲ͹͵ͲЈ& BEIGE 02954
ͰͲ͹͵ͲЈ= BLACK
ͰͲ͹͵ͲЈ&Y 145 104,2 115 GREY
ͰͲ͹͵ͲЈcY TRANSPARENT
ͰͲ͹͵ͲЈt WHITE
Ƥ_
ͰͲ͹͵ͳЈ& BEIGE
ͰͲ͹͵ͳЈ= BLACK
INSPECTION PLUGS EVAL ͰͲ͹͵ͳЈ&Y 176 128,2 139 GREY
They are constructed from durable, UV resistant ABS plastic ͰͲ͹͵ͳЈcY TRANSPARENT
and are designed with non-skid surface, all these make them
ͰͲ͹͵ͳЈt WHITE
suitable for extended external use. They have detachable
&_ ͰͲ͹͵ʹЈ& BEIGE
cover so that you can completely remove it, their opening
is easy, since the specially designed thread automatically ͰͲ͹͵ʹЈ= BLACK
ejects the cover, once you turn it 90o anticlockwise. In ͰͲ͹͵ʹЈ&Y 210,6 152,2 163 GREY
that way someone can achieve the access and control ͰͲ͹͵ʹЈcY TRANSPARENT
of various areas of a boat. The Watertight Plugs EVAL ͰͲ͹͵ʹЈt WHITE
feature an O-ring seal that makes them watertight and are
mounted with hidden screws for discrete appearance.

GENERAL
EQUIPMENT
00985-W 02909 02967
MIRROR POLISHED STAINLESS WATERPROOF DECK

STEEL 316 INSPECTION PLUG WITH BAG
MANHOLE White color.
The rubber o-ring provides a water tight seal.
ROUND HATCH Easy opening and self-cleaning thread.
INT. DIAM. EXT. DIAM. A EXTERNAL B INTERNAL DECK PLUG TOTAL

CODE
Ϻmm) Ϻmm) CODE DIAMETER. DIAMETER CODE DIAMETER HEIGH
ͰͰ͹͸͵Јt 235 315
02909 146 110 02967 205 280
00919 00907
COMPARTMENT COMPARTMENT
FOR DECK FILLER FOR DECK FILLER
Fitted with hatch, made of hydro- Made in P.P. material, white and cream colours.
carbon - resistant nylon. 3RVVLELOLW\ RI RULHQWLQJ WKH GHFN ÀOO WRZDUGV WKH WDQN
choosing the angle.
ʶ B C D E EXTERNAL
CODE TYPE CUT DIMENSIONS
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) CODE DIMENSIONS
Ϻmm)
Ϻmm)
ͰͰ͹ͱ͹Јͱ 190 148 150 113 71 W/O KEY
00907 ʼͱ͸Ͱytͱͳ͵yͷͳ +ͱ͵͵ytͱͱ͵
ͰͰ͹ͱ͹ЈͲ 190 148 150 113 71 WITH KEY
04502
KEY FOR PLUGS

*
Made of stainless steel. GLOVE BOX
Suitable for code
02923 04235 02960
VHF / RADIO HATCH WITH BOX PLASTIC GLOVE FLUSH FITTED CASE WHITE
Hatch and Box made of strong ABS with BOX WHITE Suitable for storing several objects.
UV resistance. It can be combined with a With 2 keys.
lock (code 3367)
INT.
EXT. DIMEN.
ʿˍʹʾʿ˄ˇ DIMEN.
Ϻmm)
Ϻmm)
DIMENSIONS
CODE DIMENSIONS ͰͲ͹ͶͰЈʹͲ
ʹͲͰCCyͱͷͰy͵ͰCC
ͳͷͰyͱͲͰ
Ϻmm) CODE ϺVc+ϻ
Ϻmm)
02923 =Ͳ͸͵y+ͱ͸ͰyͲ͵Ͱ ͵ʹͳyͲʹͷyͱͲͰ
04235 ͳͰͰyͱͰͰyͱ͸͹ ͰͲ͹ͶͰЈ͵ʹ ʹ͹͵yͲͰͰ
ϺVc+ϻ
',6&29(57+(%/8( 52 53
STORAGE // BAGS
04237 04236 04238
FLUSH FITTED
FLUSH FITTED STORAGE FLUSH FITTED STORAGE CADDY WHITE
CADDY WHITE CADDY WHITE For GPS and cell phone.
Made of resistant plastic. Made of resistant plastic. Made of resistant plastic.
INT. DIMEN. HEIGHT INT. DIMEN. HEIGHT INT. DIMEN. HEIGHT

CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
04237 Ͳ͵͵y͸͹ 83 04236 ͱ͸͵y͹Ͱ 92 04238 ͱͳͶy͵͹ 107
04914
ELASTIC NET TO CARRY DIMENSIONS t.&+c
CODE
VARIOUS OBJECTS Ϻmm) (gr)
Net manufactured in string of unalterable Ͱʹ͹ͱʹЈͱ ͳͰͰyͲͰͰ 200
synthetic material. Supplied all around Ͱʹ͹ͱʹЈͲ ʹͰͰyͲͰͰ 250
with a rubber cord and nylon hooks.
04913 04912 04931
RECTANGULAR ELASTIC RECTANGULAR ELASTIC STORAGE NET

NET AS OBJECT-HOLDER NET AS PHONE-HOLDER 'LPHQVLRQV
'LPHQVLRQV180 x 365 mm 'LPHQVLRQV126 x 98 mm L 250mm x W 115mm x H 30mm
&RORUWhite &RORUWhite
04402
STORAGE CASE WITH NET

Made of white UV plastic. Ideal for storing various items on board. They come with a special
VWLFNHUIRUHDV\LQVWDODWLRQRQLQÁDWDEOHDQGRSHQERDWV
DIMENSIONS
CODE COLOR
Ϻmm)
ͰʹʹͰͲЈͱ =ͲͰ͵ătͱͲͰăͱͰ WHITE
ͰʹʹͰͲЈͲ =ͲͰ͵ătͱͲͰăͳͲ WHITE
ͰʹʹͰͲЈͲ= =ͲͰʹătͱͲͱăͳͳ BLACK
ͰʹʹͰͲЈͳ =ͲͶͰătͱͱ͵ăͱͰ WHITE
ͰʹʹͰͲЈͳ= =Ͳ͵͸ătͱͳͲăͱͲ BLACK
ͰʹʹͰͲЈʹ =ͲͶͰătͱͱͲăͳͲ WHITE
ͰʹʹͰͲЈʹ= =Ͳ͵͸ătͱͲͱăͲ͹ BLACK

GENERAL
EQUIPMENT
04386 03826 03827
POCKET ORGANIZER
Suitable for storing GPS, sunglasses, FLUSH FITTED CADDY ROPE BAG
safety gear etc. SMALL
DIMENSIONS t.c+ HEIGHT t.c+ HEIGHT
CODE COLOR CODE CODE
Ϻmm) (cm) (cm) (cm) (cm)
04386 L 254 x W 279 x H 51 WHITE 03826 21 14 03827 15 28
03802 04747 04659
OBJECT CASE FOLDING

PLASTIC WITH SHUTTER LOCKING DRINK HOLDER
GLOVE BOX Ideal for storing various objects. It is self- Black plastic with inox 304 cover.
WITH ADJUSTABLE adhesive. 'LPHQVLRQVL 93 x W 95 x H 92 mm
DRINK HOLDERS 'LPHQVLRQV172 x 72 x 46 mm
'LPHQVLRQV345 x 135 x 190 mm
03536 03506 03260 - 3
PLASTIC DRINK HOLDER GLASS/CAN 27,==,9/.,9Ù:7/0<

Ádjustable. HOLDER FOR RAILS 6WDLQOHVV6WHHO)RUÁXVKPRXQWLQJ
Universal plastic glass-holder, snap with runoff.
DIMENSIONS
CODE COLOR mounting on pulpits or handrails.
Ϻmm)
BLACK Standard for pipes with diameter A B C D
Ͱͳ͵ͳͶЈ= CODE
99H x 140W x 22 THICKNESS 25/30 mm. SLHFHVVHW Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
Ͱͳ͵ͳͶЈt+ WHITE
ͰͳͲͶͰЈͳ 109 95 83 6,3
03112-1 03119 04738
CAMERA CASE IPAD CASE

WATERPROOF WATERPROOF
DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE COLOR CODE COLOR WATERPROOF CELL PHONE BAG
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͳͱͱͲЈͱ ͱͲͰyͱ͸ͰyͰϚͳ TRANSPARENT 03119 ͲͱͰyͲ͹ͰyͰϚʹ WHITE 'LPHQVLRQV150 x 90 mm
',6&29(57+(%/8( 54 55
DECK HATCHES
01733 01711 03996
DECK HATCH WITH FRAME

Aluminum with framed tempered glass DECK HATCH FRAMELESS
and support pole. Aluminum with frameless acrylic and
EXTERNAL INTERNAL friction hinge.
CODE DIMENSIONS DIMENSIONS PORT-HOLE
Ϻmm) Ϻmm) EXTERNAL INTERNAL
CODE DIMENSIONS DIMENSIONS
Made of aluminium. Opening design.
ͰͱͷͳͳЈͳ͵ ͳͷ͵yͳͷ͵ ͳͱͰyͳͱͰ Ϻmm) Ϻmm)
ͰͱͷͳͳЈʹͰ ʹͲ͵yʹͲ͵ ͳͶͰyͳͶͰ ͰͱͷͱͱЈͳ͵ ͳ͵Ͱyͳ͵Ͱ ͳͰͰyͳͰͰ EXTERNAL INTERNAL
ͰͱͷͳͳЈʹ͵ ʹͷ͵yʹͷ͵ ʹͱͰyʹͱͰ ͰͱͷͱͱЈʹͰ ʹͰͰyʹͰͰ ͳ͵Ͱyͳ͵Ͱ Ϻmm) Ϻmm)
ͰͱͷͳͳЈ͵Ͱ ͵Ͳ͵y͵Ͳ͵ ʹͶͰyʹͶͰ ͰͱͷͱͱЈʹ͵ ʹ͵Ͱyʹ͵Ͱ ʹͰͰyʹͰͰ Ͱͳ͹͹ͶЈͱ ͲͳͰyͲ͸͵ ͱͷͶyͲͳͰ
ͰͱͷͳͳЈ͵͵ ͵ͷ͵y͵ͷ͵ ͵ͱͰy͵ͱͰ ͰͱͷͱͱЈ͵Ͱ ͵ͰͰy͵ͰͰ ʹ͵Ͱyʹ͵Ͱ Ͱͳ͹͹ͶЈͲ ͲͶ͵yͲͶ͵ ͲͱͱyͲͱͱ
ͰͱͷͳͳЈͶͰ ͶͲ͵yͶͲ͵ ͵ͶͰy͵ͶͰ ͰͱͷͱͱЈ͵͵ ͵͵Ͱy͵͵Ͱ ͵ͰͰy͵ͰͰ Ͱͳ͹͹ͶЈͳ ͳͱ͵yͳͱ͵ ͲͶͰyͲͶͰ
01565 03959 03237 - 1
HATCH ADJUSTER
Stainless steel with adjustable length.
DIMENSIONS
CODE =Cyy=C.Dyt
Ϻmm)
ͰͳͲͳͷЈͱ ʹͳͰyͳͰͰyͱͳ
01771
DECK HATCH OPENING ROUND HATCH
White nylon frame and 2 regulative stain- Made of aluminium. LEWMAR
less steel struts with screen. Interior open- PORTHOLE
ing design makes unable to access from LOCKING
outside. EXTERNAL INTERNAL LEVER LEFT
CODE DIAMETER DIAMETER Rotating 90 degrees L
Ϻmm) Ϻmm)
Type Lever
Ͱͳ͹͵͹Јͱ 332 280
CUT OUT CODE TYPE
FRAME DIMENS. Ͱͳ͹͵͹ЈͲ 530 478
CODE DIMENS.
Ϻmm) ͰͱͷͷͱЈͱ RIGHT
Ϻmm) Ͱͳ͹͵͹Јͳ 474 422
01565 ʹͰͰyʹͰͰ ͵ͰͰy͵ͰͰ Ͱͳ͹͵͹Јʹ 574 522 ͰͱͷͷͱЈͲ LEFT
04001 01601
MOSQUITO HATCH
C
COVER
Practical mosquito hatch
cover. It offers protection
from insects while allowing NEOPRENE ADHESIVE
the fresh air circulate. HATCH SEAL TAPE
DIMENSIONS t.c+ THICKNESS LENGTH
CODE Ϻyyϻ CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻm)
Ϻmm)
ͰͱͶͰͱЈͰͳ 19 3 3
A ͰʹͰͰͱЈͱ 540 X 540 X 350
B ͰͱͶͰͱЈͰͶ 19 6 3
ͰʹͰͰͱЈͲ 650 X 650 X 420
ͰʹͰͰͱЈͳ 750 X 750 X 515

GENERAL
EQUIPMENT
PORTHOLE
01561 01560 01848
RECTANGULAR PORT-HOLE OVAL PORT-HOLE PORTLIGHT

Made of anodized aluminium Made of anodized aluminium Stainless steel. With smoke-grey acrylic
and Plexiglas 10 mm. Opening design. and Plexiglas 10 mm. Opening design glass of 10 mm thickness and mosquito net.
Opening.
EXTERNAL INTERNAL EXTERNAL INTERNAL EXTERNAL INTERNAL

CODE DIMENSIONS DIMENSIONS CODE DIMENSIONS DIMENSIONS CODE DIMENSIONS DIMENSIONS
Ͱͱ͵ͶͱЈͳͳ ͳͳͰyͱ͹Ͱ Ͳ͹͵yͱ͵͵ 01560 ͳ͸Ͱyͱ͹Ͱ ͳͶ͵yͱͷͰ Ͱͱ͸ʹ͸Јͱ ͳʹ͵yͱ͵Ͱ ͳͰͰyͱͰ͵
Ͱͱ͵ͶͱЈͳ͹ ͳ͹ͰyͲʹͰ ͳ͵ͰyͲͰͰ Ͱͱ͸ʹ͸ЈͲ ʹͶͰyͲͰͰ ʹͱ͵yͱ͵͵
Ͱͱ͵ͶͱЈʹ͵ ʹ͵ͰyͲ͵Ͱ ʹͱͰyͲͱͰ Ͱͱ͸ʹ͸Јͳ ͵ͷ͵yͲ͵Ͱ ͵ͳͰyͲͰ͵
04534 01562 04575
OVAL PORT-HOLE PORTHOLE ROUND PORT HOLE

Made of stainless steel and Plexiglas Stainless steel. Fixed, not Made of stainless steel and Plexiglass
ZLWKÁ\VFUHHQ2SHQLQJGHVLJQ opening design. ZLWKÁ\VFUHHQ2SHQLQJGHVLJQ
INT. CUT OUT HULL EXT. DIMENS. INT. DIMENS. INT. CUT OUT HULL
CODE
CODE DIMENS. DIMENS. THICKNESS Ϻmm) Ϻmm) CODE DIMENS. DIMENS. THICKNESS
01562 ͱͳͰyʹͰ ͱͱ͵yͳ͸Ϛ͸
04534 ʹ͵ͷyͱ͹͸ ʹͰͷyͱʹ͸ ͲͶЈʹͰ Ͱʹ͵ͷ͵Јͱ Ø 200 Ø 160 ͱͶЈͳͳ
Ͱʹ͵ͷ͵Јͳ Ø 300 Ø 265 ͱͶЈͳͳ
04734
ROUND PORTHOLE WITH WINDOW Ø INT. / EXT. Rt.DJt

CODE COLOR
With an Anti-Aging, Ultraviolet-Resistant ABS Thermoplastic with robust (mm) (mm)
UHLQIRUFHPHQW (DV\ ´FOLFNLQµ FRQVWUXFWLRQ FRUURVLRQ IUHH V\QWKHWLF ÀWWLQJV DQG ͰʹͷͳʹЈͰͱ= 215 / 147 21 BLACK
durable rubber seals. It has 4mm thickness tempered glass, casted and polished ͰʹͷͳʹЈͰͱt+ 215 / 147 21 WHITE
316 stainless steel accessories. Its rugged design provides performance that you ͰʹͷͳʹЈͰͲ= 265 / 197 26 BLACK
can rely on for years.
ͰʹͷͳʹЈͰͲt+ 265 / 197 26 WHITE
',6&29(57+(%/8( 56 57
01905
SUNSET CURTAINS
DIMENSIONS
CODE
НϺmm)
Ͱͱ͹Ͱ͵Јͱ W360 x L400
Ͱͱ͹Ͱ͵ЈͲ W450 x L500
Ͱͱ͹Ͱ͵Јͳ W500 x L600
Ͱͱ͹Ͱ͵Јʹ W680 x L780
SUNSET CURTAIN
Foldable curtain Ͱͱ͹Ͱ͵Ј͵ W910 x L340
01912
SUNSET CURTAIN WITH MOSQUITO NET
Easy mounting under the manholes or in front og the
portholes. With mosquito net and plastic frame.
DIMENSIONS
CODE TYPE
Ϻmm)
Ͱͱ͹ͱͲЈͱ ʹͲͱyʹͲͱ LEWMAR 40
Ͱͱ͹ͱͲЈͲ ʹͷͰyʹͷͰ =tCYʹʹЈJCYͱͰ͸Ͱ
Ͱͱ͹ͱͲЈͳ ͵Ͱͷy͵Ͱͷ =tCYʹʹЈJCYͱͰ͸Ͱ
AERATION
01051 01091
WIND SCOOP VENTILATOR
Cabin ventilation device. Funnels fresh SELF-SUPPORTING WIND
air into the cabin, providing optimum SCOOP VENTILATOR
ventilation. Cabin ventilation device for fresh air circulation.
Omnidirectional design: effective Does not require a sail rope, which makes it
whatever the wind direction. ideal for high speed, catamaran, motorboats
Made of ultra-light, RipStop polyester and sailing, regardless of the position of the
fabric: hatch.
Prevents any whistling and flapping Easy to install, suitable for a broad range
noise of hatch dimensions, giving the option of an
Durable against tearing open, partially open or closed hatch.
Suitable for a broad range of hatch Ability to be placed facing the wind,
dimensions whatever the wind direction.
2SWLRQDOO\FRPELQHGZLWKPRXQWLQJ Made of ultra-light, RipStop polyester fabric:
VHW 3UHYHQWVDQ\ZKLVWOLQJDQGÁDSSLQJQRLVH
Durable against tearing
» )25+$7&+(6:,7+(;7(51$/
t.c+ HEIGHT
CODE )5$0(',0(16,216[FPWR[FP
(cm) (cm)
01051 50 180
00952 03306 00955
STAINLESS STEEL VENT PVC FLEXIBLE PLASTIC VENTS

Suitable for the engine VENT WITH COVER Made of ABS. Suitable for
compartments. indoor ventilation
DIMENSIONS A B C DIMENSIONS
CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͹͵ͲЈͳ =ͲͰͳytͱͰ͸yʼͲ͵ 03306 95 160 235 ͰͰ͹͵͵Ј
=ͲͶͰytͱͲͷ
ͰͰ͹͵ͲЈ͵ =ͳͲͰytͱͰ͸y+Ͳ͵ ͰͰ͹͵͵Јt

GENERAL
EQUIPMENT
04500
SOLAR POWER VENTILATORS
Made of plastic , connection 76,2 mm (3"), 138 lt (700 cu ft) volume of air. Two functions, intake and ex-
haust. No wiring required. The model with the rechargeable battery can run the vent up to 30 h without
sunlight. EVAL solar ventilator operates using solar energy. The integrated photovoltaic system on its the
upper part activates the fan and achieves high performance ventilation.
CODE .CD].JD]Ϻmm) TYPE

Ͱʹ͵ͰͰЈͱ Ø 76 x H 80 t.c+JhcccYzD]t.c+
Ͱʹ͵ͰͰЈͲ Ø 76 x H 80 t.c+Y+Y&=ccYzD]t.c+
03158 03159 CODE

DIMENSIONS
Ϻmm)
03158 L 124 x W 112 x H 12
03159 L 210 x W 108 x H 12
VENTS EVAL
The EVAL Ventilators are made of durable ABS plastic for higher durability and lifetime. Their mounting is very easy since they have been de-
signed to be integrated into the bulkheads and secured with four screws. They are available in white color and in two different sizes.
03165 03338 - 12
HOSE VENT STAINLESS STEEL VENT
Stainless Steel 304. Suitable for indoor ventilation.
» ',0(16,216 L 120 x W 120 (mm)
Ø HOSE FLANGE HEIGHT
CODE
(mm) Ϻmmϻ Ϻmmϻ
ͰͳͱͶ͵ЈͱͰͱ 101.6 127 x 127 76.2
SPRINGS
ͰͳͱͶ͵ЈͷͶ 76.2 101,6 x 101,6 61.91
03348 03350 03113
HATCH SPRING HOLDER HATCH SPRING HOLDER STAINLESS STEEL GAS SPRINGS EYE - EYE
Stainless Steel. Stainless Steel. 6WDLQOHVVVWHHOÀWWHGZLWKH\HWHUPLQDOVZLWKKROHVL]HPP
LENGTH Ø LENGTH Ø OPEN RESPONSE BODY ROD

CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) (kg) Ϻmm) Ø Ϻmm)
Ͱͳͳʹ͸Јͱ 210 11 03350 210 11 ͰͳͱͱͳЈͱ 355 24 18 8
Ͱͳͳʹ͸ЈͲ 260 15 ͰͳͱͱͳЈͲ 500 20 18 8
ͰͳͱͱͳЈͳ 500 40 18 8
03331 CODE
LENGTH VJtY ͰͳͱͱͳЈʹ 600 40 18 8
Ϻmm) .DϺKg)
ͰͳͱͱͳЈ͵ 700 40 22 10
ͰͳͳͳͱЈͱ 355 25
ͰͳͳͳͱЈʹ 550 20
GAS SPRINGS ͰͳͳͳͱЈ͵ 550 29 03335-2
Sea water resistant. With chrome ͰͳͳͳͱЈͶ 550 38
steel rod and epoxy painted tube. ͰͳͳͳͱЈͱͰͰ 950 70
GAS SPRING 03335-3

FASTENING PLATE MOUNTING FOR GAS SPRINGS
A Flat version made of mirror A B Stainless steel, angled 90ǐ.
CODE TYPE
polished stainless steel. Ϻmm) Ϻmm) » ',0(16,216: L45 x W30 x H30 (mm)
Threaded pin 8mm. Ͱͳͳͳ͵Јͳ 45 35 COMPACT
B
03333 - 1 03333 - 2 GAS SPRING FASTENING PLATES

90° Version, made of mirror polished stainless steel.
A B C
CODE TYPE VERSION
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͳͳͳͳЈͱ 30 50 30 .DcYD=c+Y
c+YV.D8 mm
ͰͳͳͳͳЈͲ 25 35 25 ycYD=c+Y
',6&29(57+(%/8( 58 59
STAINLESS STEEL HINGES
01078 00125 00126 00127 01056
01064 01065 01066 01067
01068 01073 01074 01081 01081-1
VWUDLJKW SUHVVHG
01082 01083 CODE

LENGTH
Ϻmm)
t.c+ THICKNESS
Ϻmm) Ϻmm)
DIAMETER
Ϻmm)
TYPE
00125 42 42 3.5 ]cDY

00126 83 30 1.4 ]cDY
00127 4 62 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈͳͰͶͰ 30 60 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈͳͱʹͰ 31 40 1 ]cDY
01084-45 01087 ͰͱͰ͵ͶЈͳͲ͸Ͱ 32 80 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈͳʹʹͰ 34 40 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈͳ͵ͶͰ 35 60 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈʹͰʹͰ 40 40 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈʹͰͶͰ 40 60 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈʹʹʹͰ 44 40 2 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈʹ͵ͶͰ 45 60 2 ]cDY
01088 01089 ͰͱͰ͵ͶЈʹ͸ʹͰ 48 40 2 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈʹ͸͸Ͱ 48 80 2 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈ͵ͰʹͰ 50 40 1.5 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈ͵ͰͶͰ 50 60 2 ]cDY
ͰͱͰ͵ͶЈ͵ͳ͸Ͱ 53 80 2 ]cDY
01064 80 40 2 ]cDY
01065 100 40 2 ]cDY
01097 01066 100 60 2 ]cDY
ͰͱͰͶͷЈͱ 74 39 2 ]cDY
ͰͱͰͶͷЈͲ 74 39 2 YsY]
01068 100 100 2 ]cDY
01073 75 40 2 ]cDY
ͰͱͰͷͳЈͱ 75 40 2 YsY]
01074 60 40 2 ]cDY
01096 ͰͱͰͷʹЈͱ 60 40 2 YsY]
01078 60 39 1.75 ]cDY
01081 100 30 2 ]cDY
ͰͱͰ͸ͱЈͱ 106 30 2 ]cDY
01082 72 40 2 ]cDY
01083 135 40 2 ]cDY
ͰͱͰ͸ʹЈʹ͵ 43 70 2 ]cDY
0LUURUSROLVKHG0DGHRIVWDLQOHVVVWHHO
01087 180 40 1.75 ]cDY
LENGTH t.c+ THICKNESS
CODE TYPE 01088 127 40 2 ]cDY
Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ
01096 107 40 2 ]cDY 01089 117 40 2 ]cDY
ͰͱͰ͹ͶЈYs 107 40 2 YsY] 01097 99 32 5 ]cDY

GENERAL
EQUIPMENT
CAST DIE HINGES STAINLESS STEEL
00261-A3838 00261-B10225 00261-C7638 00261-D5738 CODE

(mm) (mm) (mm)
00261-A5050 00261-D7638
ͰͰͲͶͱЈͳ͸ͳ͸ 38.1 38.1
ͰͰͲͶͱЈ͵Ͱ͵Ͱ 50.8 50.8
ͰͰͲͶͱЈ͵ͷͳ͸ 57.2 38.1
5
ͰͰͲͶͱЈͷͶͳ͸ 76.2 38.1
ͰͰͲͶͱЈͷͶͳ͸ 76.2 38.1
ͰͰͲͶͱЈͱͰͲͲ͵ 102 25.4
COVERED STAINLESS STEEL HINGES
00128 00129 00130 CODE

LENGTH t.c+ DIAMETER
TYPE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00128 76 36.5
00129 76 37 FLUSH
00130 35.7 36.5
00131 56.7 36.5
00131 00135 ͰͰͱͳͱЈ+ 56.7 36.5 +szhcz
00135 74 75
00136 64.77
ͰͰͱͳͶЈ+ 64.77 +szhcz
ͰͰͲͱ͵Јͱ 41.8 39.6 =hy
00136 COVERED CABINET ͰͰͲͱ͵ЈͲ 78 39.6 =hy
HINGES STAINLESS ͰͰͲͱ͵Јͳ 59.9 39.6 =hy
STEEL ͰͰͲͱ͵Јʹ 65.3 65.3 =hy
ͰͰͲͱ͵Ј͵ 78 78 =hy
+' +HDY\'XW\
00215 00215-2 00215-3 00215-4
/ 9.0
O
00215-5
42o 2.0
/ 10.0
O
/ 7.2
O
36.99
64.77
01138
NYLON COVERED
36.00 HINGE / BLACK
49.50
64.77
Stainless steel 316.

CODE TYPE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
01138 82,4 41 2 JsY
',6&29(57+(%/8( 60 61
01075 01077 00137
STAINLESS DIMENSION CONCEALED HINGES FOR CABINET DOORS

CODE
STEEL DOUBLE Ϻmm) Fitted with nylon cleat to adjust the step. With half overlapping door on the
ANGLED HINGES 01075 L 41 x W 40 x H 9 x T 2 frame (5-9 mm) For doors thickness 15-20 mm.
01077 L 65 x W 40 x H 9 x T 2
01053
SEAT HINGE INOX
Length opened : 33 cm x 33 cm
NYLON HIDGES
01050
LENGTH t.c+ THICKNESS HEIGHT

CODE COLOR TYPE
01054-10 01054-14 Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͱͰ͵ͰЈʹͰ 70 40 4 BLACK
ͰͱͰ͵ͰЈʹͰt+ 70 40 4 WHITE
ͰͱͰ͵ͰЈͶͰ 110 60 5 BLACK
ͰͱͰ͵ͰЈͶͰt+ 110 60 5 WHITE
ͰͱͰ͵ͲЈͶͰ 60 40 4 10 BLACK D&=
ͰͱͰ͵ͲЈͶͰt+ 60 40 4 10 WHITE D&=
ͰͱͰ͵ͲЈ͸Ͱ 80 40 5 10 BLACK D&=
01052-60 01052-80 ͰͱͰ͵ͲЈ͸Ͱt+ 80 40 5 10 WHITE D&=
ͰͱͰ͵ʹЈͱͰ 98 40 5 BLACK
ͰͱͰ͵ʹЈͱͰt+ 98 40 5 WHITE
ͰͱͰ͵ʹЈͱʹ 125 40 5 BLACK
ͰͱͰ͵ʹЈͱʹt+ 125 40 5 WHITE
RESTRAINT HATCHES
01137-1 01137-2 FRICTION HINGE

Revolutionary technology designed
into hinge barrel construction creates
constant torque. Designed to hold
door open without any torque adjust-
ment. Ideal for light doors.
01137-3 01137-4
CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͱͱͳͷЈͱ 38 37 2
ͰͱͱͳͷЈͲ 57 37.2 2
ͰͱͱͳͷЈͳ 76.2 40 2
ͰͱͱͳͷЈʹ 78 39.6 2.9

GENERAL
EQUIPMENT
HASPS // LATCHES
01107 01109 01090 01108 STAINLESS STEEL

SAFETY HASP
/RFNFDQEHÀWWHG
DIMENSIONS
CODE
Ϻmm)
01107* =ͶʹytͲ͹
01109 =ͷͲytͲʹ
1090 =ͱͱͷytʹͰ
1108 =Ͷ͵ytͲͳ
*LOCK CAN BE FITTED
AND ROTATING SHACKLE.
01123 01005 01098 01100
MARINE REINFORCED CAM OVER LATCH REINFORCED POSITION STAINLESS STEEL

HOOKS Stainless Steel 316. Elongated wire loop is OVER CENTER LATCH SAFETY HASP
Stainless steel. tensioned when latched. It provides superior Stainless steel 316. New contempo- Adjustable. Lock can be
performance while it is easy to install. rary design. Wire loop, can stay in ÀWWHG
DIMENSIONS
CODE ty= any position when unlatched. Screw
Ϻmm) A B C size #8.
CODE TYPE DIMENSIONS
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) CODE
ͰͱͱͲͳЈͶͰ ͳͲyͶͰ Ϻmm)
ʶ B C
CODE
ͰͱͱͲͳЈ͸Ͱ ͳͲy͸Ͱ ͰͱͰͰ͵Јͱ WITHOUT KEY Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) ͰͱͱͰͰЈͱ =͸͵ytͲʹ
94 28 13
ͰͱͱͲͳЈͱ͵Ͱ ͳͲyͱͱ͵ ͰͱͰͰ͵ЈͲ WITH KEY 01098 100.6 31.5 11.5 ͰͱͱͰͰЈͲ =ͱ͵͵ytʹͰ
01103 01092 01104
COMPRESSION
FASTENER
CHROMED BRASS CHROMED BRASS With key. Stainless Steel 316.
SAFETY HASP SAFETY HASP Heavy duty marine cast
/RFNFDQEHÀWWHG /RFNFDQEHÀWWHG construction. Spring loaded
latch. Concealed fastener.
DIMENSIONS DIMENSIONS A B C D
CODE CODE CODE TYPE
01103 =ͱͰ͵yt͵Ͱ 01092 =͹͸ytͳͲ 01104 82 25 14 M4 WITH KEY
ͰͱͱͰʹЈͱ 82 25 14 M4 WITHOUT KEY
01102 03379 04596 04597
HOOD LATCH
with removable pin,
STAINLESS STEEL DOOR STOPPER HOOD LATCH
front resistance rubber
SAFETY HASP Made of mirror polished with stainless steel parts.
and stainless steel parts.
stainless steel and nylon
DIMENSIONS DIAMETER LENGTH LENGTH
CODE CODE CODE CODE
01102 45 03379 60 04596 70 04597 130
',6&29(57+(%/8( 62 63
03168
ELASTIC
ANTI-VIBRATION
PEAK LATCH
Made of thermo elastic rubber,
ÀWWHG ZLWK PRXQWLQJ SODWH DQG
stainless steel hook.
DIMENSIONS
CODE COLOR
Ϻmm)
03168 ͹ͶyͲ͹ WHITE
04591 04592 02274
ADJUSTABLE HINGES INOX ADJUSTABLE HINGES INOX STAINLESS STEEL KEY LOCK
with lock slot. 'LPHQVLRQV L 60 x W 30 mm With two keys included.
'LPHQVLRQV L 120 x W 30 mm 'LPHQVLRQV L 98 x W 30 mm
04856 04856-1
MAGNETIC BOLT INOX MAGNETIC BOLT INOX

WITH KEY 'LPHQVLRQV L 91 x W 56 mm
'LPHQVLRQV L 91 x W 56 mm
03256-1 01124
STAINLESS STEEL BOLT CHROMED BRASS BOLT
'LPHQVLRQV L 80 x W 35 mm 'LPHQVLRQV L 62 x W 35 mm
01100 01154
SQUARE "D"
HANDLE LATCH
Stainless Steel 316.
SQUARE "D" A B C
CODE TYPE
A B C D E L H HANDLE Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
CODE LATCH
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ͱͱͱ͵ʹЈͱ 75 62 64 WITHOUT KEY
01100 70 60 30/80 78 2/42 55 20 Stainless Steel. Ͱͱͱ͵ʹЈͲ 75 62 64 WITH KEY

GENERAL
EQUIPMENT
01034
D TYPE ROUND HANDLE LATCH

DELUXE
Stainless steel 316
A B C D E F
CODE MODEL TYPE
SQUARE
ͰͱͰͳʹЈͱ 12 76 64 51 73 54
WITH LOCK
SQUARE
ͰͱͰͳʹЈͲ 12 76 64 51 73 54
WITHOUT LOCK
YJhD
ͰͱͰͳʹЈͳ 12 76 64 51 73 54
WITH LOCK
YJhD
ͰͱͰͳʹЈʹ 12 76 64 51 73 54
WITHOUT LOCK
01025 01030
SQUARE DOOR LATCH, STAINLESS STEEL 316

STAINLESS STEEL 316 ROUND DOOR LATCH
High quality with modern and anti-rattle design, ideal for New modern and anti-rattle design, ideal for gasketed hatches.
gasketed hatches. Installation screws are included. Installation screw are included.
A B C D E F A B C D E F
CODE CODE TYPE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
01025 20 76 65 51 71 54 01030 WITHOUT LOCK 1~20 25~76 65 51 71 54
ͰͱͰͳͰЈ= WITH LOCK 6~20 25~76 65 51 71 54
01116 04240 01120
CAM OVER "D" HANDLE LATCH WATERPROOF SLAM LATCH

RING LATCH Stainless Steel. Stainless Steel and nylon. With key.
Stainless Steel. With key.
DIMENSIONS DIAMETER A B C D
CODE CODE TYPE CODE
01116 ]RͶͲy+ͳ͸ ͰʹͲʹͰЈͱ WITHOUT KEY 47 01120 60 41 50 33
ͰʹͲʹͰЈͲ WITH KEY 61
02391 03395 03399
FLUSH LOCK MAGNETIC PRIVACY DOUBLE STRIKE MAGNETIC

Stainless steel, with key. DOOR LATCH-EGG Stainless Steel. DOOR HOLDER
Stainless Steel. Holds 3,8 Kg.
DIMENSIONS A B C D A B
CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
02391 =͵͵ytͶ͵ 03395 62 75 92 70 03399 46 / 57 15 / 19
',6&29(57+(%/8( 64 65
01408 03367
DOOR LOCK
0DGHRIFKURPHGEUDVVÀWWHGZLWKF\OLQGHUNH\IURP
the outside and internal knob; very practical locking,
*
METALLIC LOCK
VXLWDEOHIRUGRRUVÀWWHGZLWKGUDZHUVWRS
Suitable for hatces,
cupboards etc.
CYLINDER NECK
DIMENSIONS
CODE LENGTH VERSION DEPTH DIAMETER
Ϻmm) CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
01408 ͹͸y͵͸ 25 RIGHT 03367 24 15
01101 01110 04241
LATCH LOCK FASTENER CHROMED BRASS LOCK

Stainless Steel and chrome brass. Suitable for hatces, cupboards etc.
It is suitable for hatches.. With stainless steel shim. PLASTIC LATCH
White.
LENGTH Ø HOLE THREAD DIAMETER

CODE DEPTH CODE TYPE
Ϻmm) Ϻmm) CODE DIAMETER Ϻmm)
Ϻmm)
Ϻmm)
01101 58 19 04241 WITHOUT KEY 61
01110 22 20
01115 01419
NICKEL BRASS LOCK

Suitable for hatches, cupboards etc. 90 degrees rota- SPRING LOCK FOR HATCHES
tion with anti-vibration block. Operates with naylon tri- AND CABINET DOORS
angle-shape key. Made of nylon casing with stainless steel springs.
.12%$1'5,1*187$5(,1&/8'('
THREAD
LOCK DIAMETER BODY LENGHT
CODE DIAMETER HOLE DIAMETER
Ϻmm) Ϻmm) HEIGHT t.c+ DEPTH
Ϻmm) CODE FOR KNOB
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
01115 22 20 16 Ϻmm)
01419 78 45 20 26
Ͱͱͱͱ͵Јͱ NYLON TRIANGLE SHAPE KEY
02082 01222 01222-1 01024
STAILESS STEEL
DOOR HANDLE LIFT HANDLE FOLDABLE LIFT HANDLE
Double knob, oval, from chromed 1HZDQGPRGHUQÁXVKGHVLJQ)HDWXUHVD
Stainless Steel. Without key.
brass. With square 8mm pin. spring loaded handle for silent operation.
A B C
CODE
LENGTH t.c+ Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) DIMENSIONS
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) 01222 51 51 18 Ϻmm)
02082 51 26 ͰͱͲͲͲЈͱ 44 44 18 01024 =͵ͱyt͵ͱyͱͳ

GENERAL
EQUIPMENT
01111-1 01112
PLASTIC FLUSH LATCH LIFT HANDLE
Made of PC (polycarbonate). Made of ABS, can bore materials whose
thickness does not exceed 10-20mm.
DIMENSIONS TYPE DIAMETER
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͱͱͱͱЈͱ RͶͰyVc+ͳʹ WITH KEY WHITE ͰͱͱͱͲЈ BLACK
60
ͰͱͱͱͲЈt+ WHITE
03390 01026
PULL RING STAILESS STEEL 316 OVAL SLAM LATCH

Stainless Steel 316. Flush Modern design with concealed handle hinge. Adjustable slide en-
hatch pull. Pop up design. sures door without free play when closed. Reversible backing plate
Screw size #8 or M4. for wide range of door thickness. Installation screw included.
A B C D
CODE TYPE
A B C D
CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) 01026 8~22 19~25 62 51 WITHOUT LOCK
ͰͱͰͲͶЈ= 8~22 19~25 62 51 WITH LOCK
03390 83 21 11,5 19
01113 01117 01118 03362
SLAM LATCH LIFT HANDLE LIFT HANDLE HATCH PULL

Stainless Steel 316. Stainless steel. Stainless steel. Spring loaded. Stainless Steel.
47 (mm) ',0(16,216 L 65 x W 55 (mm) ',0(16,216 L 45 x W 40 (mm) ',$0(7(5 32 mm
7<3(WITHOUT LOCK +(,*+7 54 mm
03397 03398
MAGNETIC DOOR / WINDOW HOLDER ADJUSTABLE MAGNETIC DOOR HOLDER

Stainless Steel. Stainless Steel.
+ROGV.J +ROGV.J
ЈCy ЈC.D B C D E
A B C D E CODE
CODE Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
03398 89 60 51 39 15 46
03397 34 34 19 15 46
',6&29(57+(%/8( 66 67
03391 01020-1 01020
?94@0<=,78,2ß0>4.3:7/0< NYLON SNAP IN PLUNGER

Stainless Steel & Nylon. Hidden screw design. Fits any angle Compact design for versatile application to hold down such as seat
on different application. Encapsulated magnet for marine use. cushions, hatches, overhead ceiling etc.
Available in pair.
DIMENSIONS HOLDING A B C D E
MAGNET CODE
CODE Ϻmm) VJtY Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
SIZE
ʶ ʷ ϺKg) 01020 12.5 13.5 39 0~13 46
03391 20x10 34 21 1,25 INSTALLATION JIG
ͰͱͰͲͰЈͱ
TO ALIGN PLUNGER
01021-1 01021 HUTCH PLUNGER WITH SS 304 BASE

Compact design for versatile application to hold down such as seat cush-
ions, hatches, small anchor lockers etc.
A B C D E
CODE
01021 22.5 16 32 20 21
INSTALLATION JIG
ͰͱͰͲͱЈͱ
TO ALIGN PLUNGER
01095 04735
NYLON STUD CATCES Ûßáè.74;
'LPHQVLRQV 'LPHQVLRQV
L 37 x W 34 x T 7 mm L 29 x W 21 mm
(YDOmarine padlocks are very resistant to rust. They are available

EVAL MARINE PADLOCKS in sets of one, two or four padlocks with keys.
01131 MARINE PADLOCKS SET OF 3 PIECES 04428 MARINE PAD- LOCKS SET
WITH ONE KEY OF 4 PIECES WITH ONE
With stainless steel resistant spring. KEY
t.c+ HEIGHT With stainless steel resistant spring.
CODE SET
MM MM ',0(16,216 W 30 x H 72 (mm)
01131 30 47 3 LOCKS
ͰͱͱͳͱЈ͵ 30 47 5 LOCKS
03186 01121 01144 MARINE PADLOCKS

With stainless steel resistant spring.
DIMENSIONS
CODE TYPE
Ϻmm)
ͰͱͱͲͱЈͳͰ tͳͰy+ʹ͸
ͰͱͱͲͱЈʹͰ tʹͰy+ͶͲ SHORT
ͰͱͱͲͱЈ͵Ͱ t͵Ͱy+ͷͷ
WATERPROOF ͰͱͱʹʹЈͳͰ tͳͰy+ͷͲ
SAFETY PADLOCK
ͰͱͱʹʹЈʹͰ tʹͰy+ͱͰͰ LONG
',0(16,216 W 45 x H 47 (mm)
ͰͱͱʹʹЈ͵Ͱ t͵Ͱy+ͱͰͰ

GENERAL
EQUIPMENT
DRAINS
00795 00796
DECK DRAIN SCUPPER 450 DRAIN GRATE WITH BARB ADAPTER 900
Stainless Steel (of no return). Stainless Steel.
A B C D A B C D
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00795 38 58 115 91 00796 39 18 50 70
00799 COCKPIT DRAIN W/

00805
GRATE (OF NO RETURN)
Stainless Steel.
A B C D
CODE
00805 80 79 38 34
90° STALON
SHOWER DECK DRAIN
Nylon with Stainless Steel Cap re-
00968-50
movable cap for cleaning purpose.
,W KDV ÁXVK PRXQW GHVLJQ ZLWK KRVH
barb and concealed screws for bet-
ter look.
A B C D B C D E COCKPIT DECK DRAIN

CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) 90 DEGREES
00799 38 75 63 90 ͰͰ͹Ͷ͸Ј͵Ͱ 75 27 51 75 Stainless steel 316 % Nylon adapter
00971 00971-1 COCKPIT DECK DRAIN 9

0 DEGREES WITH PLUG
Nylon with stainless steel cap removable cap. it
KDV ÁXVK PRXQW GHVLJQ ZLWK KRVH EDUE DQG FRQ
cealed screws for safety.
B C D E
CODE
00971 82 27 38 61
ͰͰ͹ͷͱЈͱ Y.DV=h&
',6&29(57+(%/8( 68 69
COCKPIT DRAIN W/GRATE (OF NO RETURN) 00940

Stainless Steel.
A B C D E
CODE
00940 51 96 53 65 29
HOSE SCUPPER (OF NO RETURN) 00867 - 50

Stainless Steel.
A B C D E
CODE
ͰͰ͸ͶͷЈ͵Ͱ 50 154 53 65 81
MEGA FLOW THRU HULL 00902

Stainless steel 316. High density marine-grade stainless steel ensures
VWUHQJWKDQGSUHYHQWVFUHYLFHFRUURVLRQ0D[LPXPZDWHUÁRZGHVLJQ
8SJUDGHGLQQHUÀQLVK:DWHUWLJKWJDVNHWLVLQFOXGHG3DWHQWHG
A B C D E MAX/MIN
CODE
Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ
ͰͰ͹ͰͲЈͲ͵ 25 67 31.5 46 22 / 5
ͰͰ͹ͰͲЈͲ͹ 29 67 31.5 46 22 / 5
DRAIN FITTING (NON RETURN) 02085

Made from nylon and stainless steel cap.
ØA THREAD ØB C D E
CODE
Ϻmm) B Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
02085 38 1'' 1/2 48 78 117 135
:90A,C>3<?3?77Ûßáè.,; 00961
1\ORQÀEHUJODVVÀOOHGERG\DQGVWDLQOHVVVWHHOVWDPSHG
face. One-way PVC check valve for discharge.
A B C D E
CODE
00961 38 121 56 82 44
ͰͰ͹ͶͱЈͱ ]VYJDЈtzVss=s
00913 04308
THRU-HULL WITH NO RETURN VALVE THRU-HULL WITH NO RETURN VALVE

Made from reinforced nylon with UV protection. Made from reinforced nylon with UV protection.
A B C D E A B C D E
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00913 52 33 90 75 15 04308 33 25 84 54 40
$YDLODEOHH[FKDQJHPHPEUDQHZLWK3$FRGH

GENERAL
EQUIPMENT
THRU-HULL 02930
WITH NO RETURN VALVE
Made from plastic material P.P. with UV protection. It is
available drain socket kitFRGH
ʶ B C D
CODE
02930 46 40 159 70
04587-1 04587-2 04587-2SS
04587
THRU-DECK FITTING
White, plastic.
CODE
A B C D E F ONEWAY
*
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) INNER VALVE
Ͱʹ͵͸ͷЈͱ 42 46 85 62 62 37 FOR EVAL CODES
Ͱʹ͵͸ͷЈͲ 42 46 115 62 92 37 04587- 2, 04587- 1
*Ͱʹ͵͸ͷЈͲ]] 42 46 115 62 92 37 ZLWKVWDLQOHVVVWHHO
00904
00819
THRU-HULL THRU-HULL
Stainless steel
A B C D E A B C D E
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͸ͱ͹ЈͲ 254 88 32 50 56 ͰͰ͹ͰʹЈͱ͵ 22 15 75 43 39
ͰͰ͸ͱ͹Јͳ 318 92 32 55 60 ͰͰ͹ͰʹЈͱ͸ 25 18 83 51 43
ͰͰ͸ͱ͹Јʹ 51 133 55 82 50 ͰͰ͹ͰʹЈͲ͵ 33 25 84 54 40
ͰͰ͸ͱ͹Ј͵ 51 165 55 82 78 ͰͰ͹ͰʹЈͳͲ 40 32 98 65 52
ͰͰ͸ͱ͹ЈͶ 381 137 55 76 97 ͰͰ͹ͰʹЈͳ͸ 47 38 98 75 52
02959-W 02955
THRU-HULL
Resistant plastic with UV and stainless steel cup.
PLASTIC THRU-HULL FOR TUBE CODE

A B C D E
ͰͲ͹͵͵Јͱ͵ 22 15 75 43 39
A B C D E F
CODE ͰͲ͹͵͵Јͱ͸ 25 18 83 51 43
ͰͲ͹͵͹Јt 22,67 30 100 39,5 70 24 ͰͲ͹͵͵ЈͲ͵ 33 25 84 54 40
',6&29(57+(%/8( 70 71
00780 00780-P
HOODED BARB DRAIN

Nylon & Stainless Steel Cap.
A B C D E
CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
00780 19 53.5 96.5 39 Ј
ͰͰͷ͸ͰЈV 16.5 40 53.5 25 49
SIDE DECK DRAIN 00946

PLUG SS 316 CAP
1\ORQÀEHUJODVVÀOOHGERG\DQGVWDLQOHVVVWHHO
stamped face.
A B C D E
CODE
00946 38 112 41 60 25
ͰͰ͹ʹͶЈͱ TEMPORARY PLUG
01019-INJ 01019-SC
SKIN FITTINGS (THRU HULLS)
ʶ A B C D PLASTIC SCOOP
CODE
(inches) (mm) (mm) (mm) (mm)
STRAINERS
ͰͱͰͱ͹Ј.D9ͷͱͳͶ 1/2'' 12 22 71 36
ͰͱͰͱ͹Ј.D9ͷͱʹͱ 1/4'' 17 27 71 41
CODE ʶ(inches)
ͰͱͰͱ͹Ј.D9ͷͱ͵ͳ 1'' 23 33 71 53
ͰͱͰͱ͹Ј]ͳʹ 3/4'' FOR 1/2'' & 3/4'' INJECTION
ͰͱͰͱ͹Ј.D9͹ͱͶͶ 1 1/4'' 30 42 91 66
ͰͱͰͱ͹Ј]ͱͱʹ 1 1/4'' FOR 1'' & 1 1/4'' INJECTION
ͰͱͰͱ͹Ј.D9͹ͱͷ͵ 1 1/2'' 36 48 91 75
04546-BV 04547-TM 00303 04876
BALL VALVES MADE MALE TAILS PLASTIC VALVES VALVES

FROM REINFORCED STRAIGHT FOR TANK FOR MARINE
NYLON
Ø Ø Ø CODE
CODE CODE CODE
(inches) (inches) (in) Ø
STAINLESS BRASS (in)
Ͱʹ͵ʹͶЈsͰ͵ 1/2'' Ͱʹ͵ʹͷЈcCͰ͵ 1/2'' ͰͰͳͰͳЈͱ ͱϥͲԤԤ STEEL 316 CHROME
Ͱʹ͵ʹͶЈsͰͷ͵ 3/4'' Ͱʹ͵ʹͷЈcCͰͷ͵ 3/4'' ͰͰͳͰͳЈͲ ͳϥʹԤԤ Ͱʹ͸ͷͶЈͱ Ͱʹ͸ͷͷЈͱ 1/4"
Ͱʹ͵ʹͶЈsͱͰ 1'' Ͱʹ͵ʹͷЈcCͱͰ 1'' ͰͰͳͰͳЈͳ ͱԤԤ Ͱʹ͸ͷͶЈͲ Ͱʹ͸ͷͷЈͲ 1/2"
Ͱʹ͵ʹͶЈsͱͲ 1 1/4'' Ͱʹ͵ʹͷЈcCͱͲ 1 1/4'' ͰͰͳͰͳЈʹ ͱͱϥʹԤԤ Ͱʹ͸ͷͶЈͳ Ͱʹ͸ͷͷЈͳ 3/4"
Ͱʹ͵ʹͶЈsͱ͵ 1 1/2'' Ͱʹ͵ʹͷЈcCͱ͵ 1 1/2'' ͰͰͳͰͳЈ͵ ͱͱϥͲԤԤ Ͱʹ͸ͷͶЈʹ Ͱʹ͸ͷͷЈʹ 1"
Ͱʹ͸ͷͶЈ͵ Ͱʹ͸ͷͷЈ͵ 1 1/4"
Ͱʹ͸ͷͶЈͶ Ͱʹ͸ͷͷЈͶ 1 1/2"

GENERAL
EQUIPMENT
04411 00924 00865
PLASTIC HOSE BRASS THRU-HULL CHROMED CONNECTOR

ADAPTORS It suits with codes .
It is combined with code
A B C D
CODE
ʶ Ø SUITABLE FOR TUBE
(in) CODE
Ø
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) (in) t.c+ØϺmm)
ʿˍʹʾʿ˄ˇ
(in) ͰͰ͹ͲʹЈͰͱ 1/2" 20 21 60 40 ͰͰ͸Ͷ͵Јͱ 1/4" 8,3
ͰʹʹͱͱЈͱ 1/2" ͰͰ͹ͲʹЈͰͲ 3/4" 24 26 64 48 ͰͰ͸Ͷ͵ЈͲ 1/2" 13,5
ͰʹʹͱͱЈͲ 3/4" ͰͰ͹ͲʹЈͰͳ 1" 31 33 70 53 ͰͰ͸Ͷ͵Јͳ 3/4" 19
ͰʹʹͱͱЈͳ 1" ͰͰ͹ͲʹЈͰʹ 1" 1/4 38 42 80 65 ͰͰ͸Ͷ͵Јʹ 1" 25,5
ͰʹʹͱͱЈʹ 1 1/4" ͰͰ͹ͲʹЈͰ͵ 1" 1/2 44 48 78 70 ͰͰ͸Ͷ͵Ј͵ 1 1/4" 32
ͰʹʹͱͱЈ͵ 1 1/2" ͰͰ͹ͲʹЈͰͶ 2" 54 60 92 82 ͰͰ͸Ͷ͵ЈͶ 1 1/2" 38
03825-1 00934
ʶ ʷ C D
CODE
(in) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͹ͳʹЈͰͱ 1/2" 100 75 90
ͰͰ͹ͳʹЈͰͲ 3/4" 115 90 105
ͰͰ͹ͳʹЈͰͳ 1" 115 85 110
ͰͰ͹ͳʹЈͰʹ 1 1/4" 120 90 115
BRASS BRASS INTAKE ͰͰ͹ͳʹЈͰ͵ 1 1/2" 130 100 130
FITTING ½’’ STRAINERS
02957 - W 02951
PLASTIC THRU-HULL
WITH THREAD
A B C D
PLASTIC THRU-HULL WITH THREAD CODE COLOR
ͰͲ͹͵ͱЈt 25 33 62 39 WHITE
A B C D 25 33 62 39 BLACK
CODE ͰͲ͹͵ͱЈ
ͰͲ͹͵ͷЈt 22,67 30 84 39
00889
ʶ A B C D
CODE
(in) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͸͸͹Јͱ 3/8" 11,8 16,1 53,5 35
ͰͰ͸͸͹ЈͲ 1/2" 14,6 21,6 56 39,7
ͰͰ͸͸͹Јͳ 3/4" 19 25,8 66,8 47,2
THROUGH HULL
ͰͰ͸͸͹Јʹ 1" 24 32,5 71 52,5
Stainless steel.
ͰͰ͸͸͹Ј͵ ͱЈͱϥʹϢ 33,3 41,2 77 64,6
90 DEGREES THRU HULL STAINLESS STEEL 316 00945

Cast stainless steel construction with polished face.
A B C D E
CODE
ͰͰ͹ʹ͵Јͱ͹ 19 62 32 43 19
ͰͰ͹ʹ͵ЈͲ͹ 29 67 32 43 19
ͰͰ͹ʹ͵Јͳ͸ 38 82 41 59 19
',6&29(57+(%/8( 72 73
00909 00910
PLASTIC THRU-HULL WITH THREAD

PLASTIC THRU-HULL WITH THREAD
A B C D
CODE A B C D
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) CODE
ͰͰ͹Ͱ͹Ј
20.2 26.3 126 42 ͰͰ͹ͱͰЈ
ͰͰ͹Ͱ͹Јt 24 32.8 140.6 50
ͰͰ͹ͱͰЈt
00746 00768
DRAIN 90 DEGREE
HOSE PORT
3ODVWLFZLWKVWDLQOHVVVWHHOSURÀOH
suitable for stalon thru-hull.
SIDE DECK DRAIN PLASTIC

WITH SS316 CAP CODE
A B C D E
1D\ORQÀEHUJODVVÀOOHGERG\DQG
stainless steel 316 stamped cap. ͰͰͷͶ͸Јͱ 19 63 33 48 10
ͰͰͷͶ͸ЈͲ 19 82 33 48 28
ͰͰͷͶ͸Јͳ 25 108 41 60 32
A B C D E
CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) ͰͰͷͶ͸Јʹ 29 86 33 48 25
00746 38 92 56 62 22 ͰͰͷͶ͸Ј͵ 38 112 41 60 25
00769-38 04226
THRU-HULL CONNECTOR IN ABS ELBOW THRU-DECK FITTING

Plastic.
A B C D E F A B C D E F
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͷͶ͹Јͳ͸ 38 40 120 36 74 55 04226 30.7 28 109.4 61 63.4 22.2
00810 04227
DRAIN 90 DEGREE
HOSE PORT
3ODVWLFZLWKVWDLQOHVVVWHHOSURÀOH
DOUBLE ENDED
suitable for stalon thru-hull.
HOSE CONNECTOR
HOSE PORT DIAMETER TRIM RING DIAMETER Suitable for connecting
CODE
Ϻmm) Ϻmm) tubes to boat bulk. Made
ͰͰ͸ͱͰЈͱ͹ 19 22.2 from reinforced nylon.
ͰͰ͸ͱͰЈͲ͵Ϛʹ 25.4 22.2
A B C D E
CODE
ͰͰ͸ͱͰЈͲ͸Ϛ͵ 28.5 22.2 Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͸ͱͰЈͳ͸ 38 28 04227 20 45 127.4 20.3 15

GENERAL
EQUIPMENT
04225 ELBOW THRU-DECK FITTING

Plastic.
A B C D E F
CODE COLOR
04225 22 19.4 64.3 37.7 50.8 14.4 WHITE
ͰʹͲͲ͵Ј= 22 19.4 64.3 37.7 50.8 14.4 BLACK
04228 - 57 04228 - 83 PLASTIC THRU-HULL WITH REMOVABLE CUP

Suitable for boat transom.
LENGTH INT. DIAMETER EXT. DIAMETER

CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰʹͲͲ͸Ј͵ͷ 65.02 19.12 23.3
ͰʹͲͲ͸Ј͸ͳ 89.15 18.27 21.68
00911 04378 - 1 04378-2

04378-3
ELASTIC NO RETURN VALVE NO RETURN WATER VALVE

THRU-HULL Made of nylon. Made of polypropylene.
LENGTH DIAMETER FOR INTERNAL FOR INTERNAL

CODE
Ϻmm) Ϻmm) CODE DIAMETER TUBE CODE DIAMETER TUBE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͹ͱͱЈͱͲt 120 25
Ͱʹͳͷ͸Јͱ 25/38 Ͱʹͳͷ͸ЈͲ 13/20/26
ͰͰ͹ͱͱЈͱ͵t 150 25
Ͱʹͳͷ͸Јͳ 25/32/38
03579
LIQUID RETAINER FOR VALVE’S CHANGING

,Q SDFNV RI WZR SLHFHV 6HDEXQJ·V XQLTXH ÁH[LEOH GRPH ÀWV
easily through a seacock or damaged area before pinging
EDFNLQWRVKDSHDQGVWHPPLQJWKHÁRZRIZDWHU,WVÁH[LEOH
elastomeric TPU outer with tough ABS plastic core provides ul-
WLPDWHVWUHQJWKDQGÁH[LELOLW\
HEIGHT DIAMETER HOLES DIAMETER

CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
03579 270/280 60/90 ͱ͹Ј͵Ͳ
',6&29(57+(%/8( 74 75
PLUGS
00915-23 00915-34 000915-42 DRAIN PLUG MADE OF

CODE
DIAMETER
PLASTIC WITH LOCK. Ϻmm)
ͰͰ͹ͱ͵ЈͲͳ 23
ͰͰ͹ͱ͵Јͳʹ 34
ͰͰ͹ͱ͵ЈʹͲ 42
03561-R 00935-1 00935-2 00914
DRAIN PLUG SCUPPER STOPPER DRAIN PLUG

Plastic with hasp. From soft PVC for expansion.
DIAMETER DIAMETER DIAMETER LENGTH

CODE TYPE CODE CODE
Ͱͳ͵ͶͱЈY WITH HASP 50 ͰͰ͹ͳ͵Јͱ ͳͱϟͷ͵Їͳ͸ϟͱͰ ͰͰ͹ͱʹЈͱ 20,5 35
ͰͰ͹ͳ͵ЈͲ ͳ͸ϟͱͰЇʹʹϟʹ͵ ͰͰ͹ͱʹЈͲ 23 36
ͰͰ͹ͱʹЈͳ 24 46
00941 04502
KEY FOR PLUGS

Made of stainless steel.
NEOPREN SELF-DRAINING PLUG
Neoprene, suitable for transoms. It automatically opens and drains the boat once
when the boat reaches a minimum speed of 30knots.
03194 00801 03193 - 1 00912
ADJUSTABLE STAINLESS STEEL DRAIN PLUG BRASS TWIST TOP

DRAIN PLUG FLIP TOP 'LDPHWHU25 mm DRAIN PLUG
Made of brass with lock. DRAIN PLUG 'LDPHWHU25,4 mm
'LDPHWHU22 mm 'LDPHWHU25,4 mm
02927 00920
OVAL DRAIN PLUG

DRAIN PLUG Made of stainless steel 316.
Stainless Steel.
HOLE
LENGTH t.c+
A B C CODE DIAMETER
CODE Ϻmm) Ϻmm)
02927 64 31 19 00920 50 38 25

GENERAL
EQUIPMENT
00926 00916
Ûßáè/<,49;7?2 GARBOARD DRAIN

CONICAL PLUG
DIMENSIONS LENGTH A B C
CODE CODE TYPE
Ϻmm) Ϻ]YtcJ]Ytϻ Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00926 L 70 x W 42 x H 25 53 00916 50 25 18 BRUSH
ͰͰ͹ͱͶЈͱ 50 25 18 .DJy
00954 04921 00923-1 00923-2 00923
BALL SCUPPER
Neutral buoyancy ball insures ball won’t
ÁRDW XS DQG EUHDN VHDO 0HHWV DOO $%<&
standards. New easy twist-off design
makes cleaning debris a snap. Simply twist,
clean out. Stainless steel security pin pro-
WATER TIGHT OVAL PLUGS
&RORUWhite.
vided for added safety. 70% more drain-
age than competitive models. Stainless
steel lock screw for safety. Seal is slotted to PLASTIC DRAIN PLUG LENGTH DIAMETER
CODE
ÀWRYHUPPPRWRUZHOOWXEHV WITH NICKEL PLATED BASE Ϻmm) Ϻmm)
00923 27 25
DIMENSIONS ʶ B C
CODE CODE COLOR ͰͰ͹ͲͳЈͱ 67 25
00954 RͷͶϚͲϺͳЕЕϻx+ͶͳϚ͵ϺͲЈͱϥͲЕЕϻ 04921 54 44 25 CHROME ͰͰ͹ͲͳЈͲ SPARE MALE
00922-Β 00921 00922 03190 03387
"T" NYLON JOINTS "Y" NYLON JOINTS

FOR WATER /FUEL FOR WATER /FUEL
HOSES HOSES
NAYLON DRAIN PLUGS Ø Ø
CODE CODE
Also available spare water plug FRGH Ϻmm) Ϻmm)
Ͱͳͱ͹ͰЈͱ 10 Ͱͳͳ͸ͷЈͱ 10
Ͱͳͱ͹ͰЈͲ 12 Ͱͳͳ͸ͷЈͲ 12
LENGTH DIAMETER
CODE COLOR Ͱͳͱ͹ͰЈͳ 14 Ͱͳͳ͸ͷЈͳ 14
Ϻmm) Ϻmm)
00922 WHITE Ͱͳͱ͹ͰЈʹ 16 Ͱͳͳ͸ͷЈʹ 16
25 23
ͰͰ͹ͲͲЈʷ BLACK Ͱͳͱ͹ͰЈ͵ 18
00921 SPARE MALE WHITE Ͱͳͱ͹ͰЈͶ 20
00951
DIMENSIONS
CODE
STAINLESS STEEL VENT Ϻmm)
Stainless steel. ͰͰ͹͵ͱЈʹͰ L 45 x W 40
ͰͰ͹͵ͱЈ͵͵ L 55 x W 63
',6&29(57+(%/8( 76 77
LADDERS // PLATFORMS FOLDABLE
00573 00575
BOARDING FOLDABLE BOARDING FOLDABLE

STERN LADDER STERN LADDER
Stainless steel 316 with wood- Stainless steel 316 with wood-
en steps. Its width is such that en steps. Very narrow mod-
guarantees easy and com- el for boats with poor stern
fortable boarding. space.
DIMENSIONS TUBE DIAMETER DIMENSIONS TUBE DIAMETER

CODE STEPS CODE STEPS
(cm) Ϻmm) (cm) Ϻmm)
ͰͰ͵ͷͳЈͳ 3 L 64 x W 26 22 ͰͰ͵ͷ͵Јͳ 3 L 64 x W 19 22
ͰͰ͵ͷͳЈʹ 4 L 86 x W 26 22 ͰͰ͵ͷ͵Јʹ 4 L 86 x W 19 22
00571 00584
BOARDING FOLDABLE BOARDING FOLDABLE

LADDER STERN LADDER
Stainless steel 316 with wooden Stainless steel 316 with plastic
steps. It has hand rails for saf- steps. Its width is such that guar-
er ascent. Its width is such that antees easy and comfortable
guarantees easy and comfort- boarding.
able boarding.

ͰͰ͵ͷͱЈͳ 3 =ͷͲytͲͶ 22 ͰͰ͵͸ʹЈͳ 3 L 64 x W 30 25
ͰͰ͵ͷͱЈʹ 4 =͹ͲytͲͶ 22 ͰͰ͵͸ʹЈʹ 4 L 86 x W 30 25
04652-4 04652-3 00585
STAINLESS STEEL BOARDING

FOLDABLE FOLDABLE LADDER
LADDER Stainless steel 316 with plastic
Stainless steel foldable steps. It has hand rails for safer
ladder with adjustable ascent. Its width is such that guar-
spacers and non-slip antees easy and comfortable
safety steps. boarding.

ͰʹͶ͵ͲЈͳ 3 L 63 x W 25 22 ͰͰ͵͸͵Јͳ 3 L 78 x W 30 25
ͰʹͶ͵ͲЈʹ 4 L 90 x W 25 22 ͰͰ͵͸͵Јʹ 4 L 98 x W 30 25

GENERAL
EQUIPMENT
00565 00570
STAINLESS STEEL FOLDABLE STAINLESS STEEL

HANDRAIL LADDER FOLDABLE LADDER
Stainless steel foldable ladder with Stainless steel foldable ladder, suitable for
handrails. Adjustable spacers and non- LQÁDWDEOH ERDWV :LWK DGMXVWDEOH VSDFHUV
slip safety steps. and non-slip safety steps.
TUBE TUBE
DIMENSIONS t.c+
CODE STEPS DIAMETER CODE STEPS DIAMETER
(cm) (cm)
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͵Ͷ͵Јͳ 3 L 67 x W 25 22 ͰͰ͵ͷͰЈͳ 3 21 22
ͰͰ͵Ͷ͵Јʹ 4 L 91 x W 25 22
00566-4ΚΡ 00550
BOARDING BOARDING
FOLDABLE LADDER LADDER
Stainless steel 316 with wooden FOR
steps and hand rails for safer and INFLATABLE BOATS
comfortable use. Made of anodized aluminum.
LENGTH LENGTH DIMENSIONS TUBE DIAMETER

Ø TUBE CODE STEPS
CODE STEPS CLOSED
t.c+ (cm) Ϻmm)
OPEN (cm) Ϻmm)
(cm) (cm) ͰͰ͵͵ͰЈͳ 3 L 90 x W 31 25
ͰͰ͵ͶͶЈʹʿˆ 4 65 110 26 22 ͰͰ͵͵ͰЈʹ 4 L 120 x W 31 25
04261 04262
ALUMINUM STAINLESS
LADDER STEEL LADDER
Made of anodized rein- With white steps
forced aluminium with made of polypro-
white steps from polypropylene. Two folding
pylene. Two folding stand- stand-off feet for
off feet for better storage. better storage.
Step code. Step code

ͰʹͲͶͱЈͲ 2 L 66 x W 30 25 ͰʹͲͶͲЈͲ 2 L 66 x W 30 25
ͰʹͲͶͱЈͳ 3 L 92 x W 30 25 ͰʹͲͶͲЈͳ 3 L 92 x W 30 25
ͰʹͲͶͱЈʹ 4 L 122 x W 30 25 ͰʹͲͶͲЈʹ 4 L 122 x W 30 25
ͰʹͲͶͱЈ͵ 5 L 159 x W 30 25 ͰʹͲͶͲЈ͵ 5 L 159 x W 30 25
',6&29(57+(%/8( 78 79
LADDERS // PLATFORMS TELESCOPIC
01139-3
TELESCOPIC LADDER
Produced in Stainless steel AISI 316 pipe, with handrail.
LENGTH OPEN LENGTH CLOSED t.c+

CODE STEPS
(cm) (cm) (cm)
Ͱͱͱͳ͹Јͳ 90 54 34 3
00553 00568
00554 03734
03735
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL
TELESCOPIC TELESCOPIC
BOARDING LADDER BOARDING LADDER
Stainless steel. With telescopic Stainless steel. With tele-
slider. Perfectly storable mini- scopic slider. Perfectly
PL]LQJWKHVSDFHQHHGHG,WÀWV storable minimizing the
on the platform. VSDFH QHHGHG ,W ÀWV XQ
der the platform.
LENGTH LENGTH
(cm) t.c+ (cm) t.c+
(cm) (cm)
OPENED CLOSED OPENED CLOSED
ͰͰ͵͵ͳЈͲ 2 60 34 21 ͰͰ͵Ͷ͸Јͳ 3 85 37 20,5
ͰͰ͵͵ͳЈͳ 3 88 37 21 ͰͰ͵Ͷ͸Јʹ 4 115,5 40,5 20,5
ͰͰ͵͵ͳЈʹ 4 115,5 38,5 21 03734 3 85 37 29
ͰͰ͵͵ʹЈͳ 3 85 38 28 03735 4 115,5 40,5 29
ͰͰ͵͵ʹЈʹ 4 115,5 39,5 30
LADDERS // PLATFORMS ROPE
04264 04586
ROPE LADDER ROPE LADDER

With white steps made of polypro- Universal rope ladder with non-slippery steps. It
pylene and braided reinforced is very easy to be stored and carried as it folds
polyester rope. Handy, easy to be completely.
stored and transferred.
Step code . CODE STEPS DIMENSIONS CM
Ͱʹ͵͸ͶЈͳ 3 =͸ͷytͳͰ
DIMENSIONS Ͱʹ͵͸ͶЈʹ 4 =ͱͰͶytͳͰ
CODE STEPS
(cm)
Ͱʹ͵͸ͶЈ͵ 5 =ͱͲ͸Ϛ͵ytͳͰ
ͰʹͲͶʹЈͲ 2 =ͶͳytͳͰ
00594
ͰʹͲͶʹЈͳ 3 =ͱͰͰytͳͰ
ͰʹͲͶʹЈʹ 4 =ͱͳͰytͳͰ
CAP FOR ROPE LADDER
For code .
*
GENERAL
EQUIPMENT
PLATFORMS
00598 00599
PLATFORM
Stainless steel,
with motor bracket.
BOARDING
7,//0<;7,>1:<8Ûßáè
Boarding ladder platform made of stainless steel DIMENSIONS Ø
CODE
pipe highly polished with wooden tabs and ladder (cm) (mm)
with three steps. 00599 =ʹͱytͲͶ 22
DIMENSIONS DIAMETER
CODE
(cm) (mm)
00598 ͲͷyͲͱ 22 ACCESSORIES
04263 04371-1 04371
SPARE STEP SPARE BASE FOR

Reinforced plastic, with non-skid surface. Suitable
LADDER FOOT SPARE BASE FOR
for codes
Ideal for FRGH Suitable for tube diameter LADDER FOOT
25mm Ideal for FRGH
DIMENSIONS Ø Suitable for tube diameter
CODE
(cm) (mm)
25mm
04263 L 30 x W 7 25
00693 00582 00592
Ûßáè><,9=:87,//0<u=
BASE
Suitable for codes
and
TEE LARGE NYLON
SPARE BASE FOR Ø HOLE

CODE COLOR
(mm)
LADDER FOOT
DIMENSIONS ͰͰ͵͹ͲЈͲͲ 22 BLACK
CODE TYPE Suitable for tube
(cm) ͰͰ͵͹ͲЈͲͲ& 22 GREY
Ø 22-25 mm
FOR PIPE ͰͰ͵͹ͲЈͲ͵ 25 BLACK
00693 L 200 x W 40
Ø 32 MM
ͰͰ͵͹ͲЈͲ͵& 25 GREY
00590-22 00576 00583
TEE SMALL PLASTIC CATCH LADDER V-BRACKET FOR BOARDING

LADDERS
HOLE DIAM. TUBE TUBE
CODE LENGTH
(mm) CODE DIAMETER CODE DIAMETER
(mm)
(mm) (mm)
ͰͰ͵͹ͰЈͲͲ 22
ͰͰ͵ͷͶЈ&Yz ͰͰ͵͸ͳЈͲͲ 22
ͰͰ͵ͷͶЈt+.c 22 ͲͲЈͲ͵ ͰͰ͵͸ͳЈͲ͵ 25
ͰͰ͵ͷͶЈ=;
',6&29(57+(%/8( 80 81
GANGWAYS
04530
ELECTRICAL GANGWAY ITALIAN

With white painted aluminum frame and
DQWLVOLGLQJ ZRRGHQ ÁRRU $VVLVW PRGHO FRP
plete with remote radio control and electric
station.
Stanchions can be brought down automat-
ically. With built-in control panel, short and
long distance remote control.
LENGTH OPEN LENGTH CLOSE t.c+ =.%c.D&t.&+c CAPACITY OPEN t.&+c

CODE VOLTS
(cm) (cm) (cm) (kg) (Kg) (Kg)
Ͱʹ͵ͳͰЈͲͱͰϥͱͲs 12
210 136 40 50 100 34
Ͱʹ͵ͳͰЈͲͱͰϥͲʹs 24
Ͱʹ͵ͳͰЈͲͳ͵ϥͱͲs 12
235 150 40 50 100 44
Ͱʹ͵ͳͰЈͲͳ͵ϥͲʹs 24
00658 00614 FOLDING GANGWAY WITH TEAK

FLOOR
Made of aluminum and teak. With wheels, pivot pin
and recall hinge.
LENGTH t.c+ t.&+c
CODE
(m) (m) (Kg)
ͰͰͶͱʹЈͱϕ 2,0 0,31 9,8
ͰͰͶͱʹЈͲϕ 2,35 0,35 12,4
ͰͰͶ͵͸Јͱ 1,9 0,37 15
ͰͰͶ͵͸ЈͲ 2,5 0,37 18
* +HDY\'XW\
00660
FIXED GANGWAY
WITH TEAK FLOOR
Made of aluminum and teak.
LENGTH t.c+ t.&+c

CODE
(m) (m) (kg)
ͰͰͶͶͰЈͱ 1,9 0,37 13

ͰͰͶͶͰЈͲ 2,5 0,37 17

GENERAL
EQUIPMENT
03146
FOLDABLE POLYMER GANGWAYS

Polymer gangway represent a milestone in marine industry evolu- All materials are UV protected
tion. The high-end composite materials, the superior mechanical UV resistant thread surface
properties and functionalities, the exclusive design and durability PU UV resistant wheels that do not leave marks
make it a best performance product and an extremely strong and Protected against scratches while storing with special
ULJLGFRQVWUXFWLRQ&(FHUWLÀHG elastic side tape
Foldable with durable stainless steel hinge.
Ergonomic design enables easy installation, handling
and storing. LOAD
LENGTH t.c+ t.&+c
CODE CAPACITY COLOR
Antislip surface guarantees safe access to the boat (m) (m) (kg)
(kg)
All fittings needed for installation are included
ͰͳͱʹͶЈͲͲͰ 2,2 0,39 8,5 KG 300 KG WHITE
Floatability
ͰͳͱʹͶЈͲ͸Ͱ 2,8 0,45 12,5 KG 300 KG WHITE
00659 04393
ALUMINUM FIXED
GANGWAY
Made of aluminum alloy with
FOLDING GANGWAY WITH ALUMINUM FLOOR
DQWL VOLGLQJ ÁRRU DQG ZKHHOV RQ
Made of aluminum. With special non-slip surface, wheels,
the edge.
pivot pin and recall hinge.
LENGTH t.c+ t.&+c
CODE
(cm) (cm) (kg)
LENGTH t.c+ t.&+c
CODE
(m) (m) (kg) Ͱʹͳ͹ͳЈͱ 200 37 14
ͰͰͶ͵͹Јͱ 2,3 0,37 16 Ͱʹͳ͹ͳЈͲ 230 37 15
ͰͰͶ͵͹ЈͲ 2,6 0,37 18
00655-3 00655 - 1
ACCESSORIES
STAINLESS INBOARD ALUMINUM GANGWAY
STEELGANGWAY HAND- ATTACHMENT
RAIL Suitable for codes DQG
Suitable for codes
and ',$0(7(525 mm
',6&29(57+(%/8( 82 83
CLEATS
00991 03507 03508

*
PLASTIC CLEATS RAIL MOUNT LEAT <,478:?9>ßÔæ7áß
LENGTH
Plastic, black. Spare part for codes
CODE
(mm) TUBE DIAM
CODE
ͰͰ͹͹ͱЈͱͱ 100 (mm)
ͰͰ͹͹ͱЈͱʹ 130 03507 ͲͲЈͲ͵
ͰͰ͹͹ͱЈͱ͸ 165
ͰͰ͹͹ͱЈͲͰ 205
01013 04531 01018
STAINLESS STEEL
PROTECTIVE GASKET
* STAINLESS STEEL
They are placed under the stainless
AISI 316 CLEATS
STAINLESS STEEL CLEATS steel cleats with code
A B C CODE FOR CODE LENGTH

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
Ͱʹ͵ͳͱЈͱ ͱͰͱͳЈͱ͵
ͰͱͰͱͳЈͱ͵ 45 20 150 ͰͱͰͱ͸ЈͱͲ 125
Ͱʹ͵ͳͱЈͲ ͱͰͱͳЈͲͰ
ͰͱͰͱͳЈͲͰ 60 36 200 ͰͱͰͱ͸Јͱ͵ 150
Ͱʹ͵ͳͱЈͳ ͱͰͱͳЈͲ͵
ͰͱͰͱͳЈͲ͵ 78 50 250 ͰͱͰͱ͸ЈͲͰ 200
ͰͱͰͱͳЈͳͰ 90 60 300 ͰͱͰͱ͸ЈͲ͵ 250
ͰͱͰͱ͸ЈͳͰ 300
04424 03580 01048
NYLON PROTECTIVE
GASKETS
*
They are placed under the stainless FOLDAWAY STAINLESS PUSH-UP MINI-CLEATS
steel cleats with code STEEL CLEATS Ideal for coupling fenders or small boats;
made of mirror polished AISI 316 stainless steel.
FOR LENGTH t.c+ DIMENSIONS BASE

CODE CODE HOLE
CODE (mm) (mm) (mm) CODE DIMENSIONS
(mm)
(mm)
ͰʹʹͲʹЈͱͲ ͱͰͱ͸ЈͱͲ 41 16 Ͱͳ͵͸ͰЈʹ =ͱͲͶy+Ͷʹ
ͰͱͰʹ͸Јͱ ͸͹yͳͱ 22
ͰʹʹͲʹЈͱ͵ ͱͰͱ͸Јͱ͵ 44 19 Ͱͳ͵͸ͰЈͶ =ͱͶͰy+Ͷʹ
ͰͱͰʹ͸ЈͲ ͱͳʹyʹͱ 22
ͰʹʹͲʹЈͲͰ ͱͰͱ͸ЈͲͰ 54 20
01008 03581 01012
STAINLESS STEEL CLEAT STAINLESS STEEL

STUDDED CLEATS
CODE
A B E
CODE
A B C D E STAINLESS
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) STEEL CLEAT
ͰͱͰͰ͸ЈͶ 152.4 50 ͸͹ϟ͵yͳͰ Ͱͳ͵͸ͱЈͲͲ 177 22 70 43 8 /HQJWKPP215
ͰͱͰͰ͸Ј͸ 203.2 60 ͱͲͰyͳ͵ Ͱͳ͵͸ͱЈͲ͵ 203 25 83 52 10
ͰͱͰͰ͸ЈͱͰ 254 75 ͱ͵ͰyʹͰ

GENERAL
EQUIPMENT
01004 01027
X-FOLDING CLEAT
6WDLQOHVV6WHHO3XVKGRZQIRUORZSURÀOH
when not in use. No need for water drain-
age. Smooth edge avoids cutting of rope or
STAINLESS
foot injury. Special modern "X" design.
STEEL CLEATS
LENGTH HEIGHT ʶ ʷ C D
CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͱͰͰʹЈͱʹ 170 60 ͰͱͰͲͷЈͱ 153 27 22 60
ͰͱͰͰʹЈͱ͸ 200 70 ͰͱͰͲͷЈͲ 203 34 30 80
ͰͱͰͰʹЈͲͰ 305 95
01043
PULL UP FOLDING CLEAT
Made of Stainless Steel 316. It is easy to install and it folds down
IRUÁXVKZKHQQRWLQXVH7KHUHLVQRQHHGIRUZDWHUGUDLQDJH
Designed with smooth edges to avoid rope cutting or foot in-
jury.
A B C D
CODE TYPE STUD SIZE
(mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͱͰʹͳЈͱ ]ch 155 55 13,5 85,5 ͵ϥͱͶϢy=ϙ͵ͰϺͲϢϻ
ͰͱͰʹͳЈͲ ]ch 202 73 15 114 ͳϥ͸Ϣy=ϙͶͲϺͲЈͷϥͱͶϢϻ
03501 01029 01029-Ε
STAINLESS STEEL
BOW EYES
BULL DOG CLEATS DIMENSIONS Ø

CODE
Stainless steel 316. (mm) (mm)
ͰͱͰͲ͹ЈͰ͵ =͸Ͱytͳ͵ 5
STAILESS STEEL BOY EYES
LENGTH 6
CODE
(mm)
ͰͱͰͲ͹ЈͰͶ =͹Ͱytͳ͵ DELUXE
ͰͱͰͲ͹ЈͰ͸ =͸͵ytͲͶ 8 A B C D
Ͱͳ͵ͰͱЈͱͶ 160 CODE
ͰͱͰͲ͹ЈͰ͸C =ͱͱ͵ytͲͶ 8 (mm) (mm) (mm) (mm)
Ͱͳ͵ͰͱЈͲͰ 200
ͰͱͰͲ͹ЈͱͰ =ͱͳͰytʹ͵ 10 ͰͱͰͲ͹Ј͹ 9.5 6.3 36 19
Ͱͳ͵ͰͱЈͲ͵ 250
ͰͱͰͲ͹ЈͱͲ =ͱ͵Ͱyt͵Ͱ 12 ͰͱͰͲ͹ЈͱͲ 12.7 113 46 19
01014 01037-3020
STAINLESS STEEL CROSS

CLEATS BOLLARD
DIMENSIONS Ø HEIGHT t.c+ ]t.c+ Ø TUBE

CODE CODE
ͰͱͰͱʹЈ͵ =ͱͲͰyt͹͵ϚͲy+ͱͲͰ 60,3 ͰͱͰͳͷЈͳͰͲͰ 300 200 160 160
ͰͱͰͱʹЈ͸ =ͱͳͰytͱͳͰyʼͱͳ͵ 76,2
03332-2 03501
WHITE PLASTIC GASKET
TRANSOM FOR CLEAT BASE
MOUNT SKI TOW White plastic gasket for the cleat base that helps pre-
Stainless steel. YHQWSRVVLEOHR[LGHÀOWHULQJDQGJLYHDEHWWHUORRNWR
the cleats.
RING Ø THREAD LEG CODE SUITABLE FOR CLEAT CODE
CODE
(mm) (mm)
Ͱͳ͵ͰͱЈͶ Ͱͳ͵ͰͱЈͲͰ
ͰͳͳͳͲЈͲ 63,5 50,8
Ͱͳ͵ͰͱЈͷ Ͱͳ͵ͰͱЈͲ͵
',6&29(57+(%/8( 84 85
02950 03173 04632
ROLLER FAIRLEADS STAINLESS STEEL

Stainless steel 316. Fitted with hidden clamping FAIRLEADS
tensioning screws. With stainless steel bearings.
CODE
FOR ROPE Ø BASE HEIGHT
CODE
LENGTH BASES COMBINATION CHAIN BOY
(mm) (mm) (mm) (mm) STAINLESS STEEL
HEIGHT
BASES
ͰͲ͹͵ͰЈͱ 16/22 40x205 55 ͰͳͱͷͳЈͱͲ 115 (mm) WITH ADJUSTABLE HEIGHT
ͰͲ͹͵ͰЈͲ 24/32 45x260 75 ͰͳͱͷͳЈͱ͵ 150 S+C 375 It helps for the proper pickup of the
S+B 400 chain below the windlass, in order to
S+A 425 have the best result of anchor using.
00999 Stainless steel with adjustable height.
S+B+C 450
ANODISED ALUMINUM BOW CLE
S+A+C 475
DIMENSIONS BASE Ø CAP Ø ADJUSTABLE HEIGHT

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
00999 L 11 x W 7,5 x H 12,5 04632 150 170 ͳͲ͵Јʹͷ͵
HANDLES
00670 00637 00669
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL HANDRAILS

HANDRAILS HAND RAIL INOX With stainless steel screws.
:LWKVWDLQOHVVVWHHOVFUHZVDQGÀQJHU
Hand rail stainless steel 316, oval shaped. LENGTH HEIGHT DIAMETER
grips for extra holding power. CODE
(mm) (mm) (mm)
ͰͰͶͶ͹ЈͳͰ 300 50 22
DIMENSIONS DIAMETER LENGTH HEIGHT
CODE CODE TYPE
(mm) (mm) (mm) (mm) ͰͰͶͶ͹ЈʹͰ 400 50 22
ͰͰͶͷͰЈ͵Ͱ L 500 x H 39 25 FLUSH, WITH ͰͰͶͶ͹Ј͵Ͱ 500 50 22
ͰͰͶͳͷЈͱ 170 40
c+YV.D
ͰͰͶͷͰЈͶͰ L 600 x H 39 25 ͰͰͶͶ͹ЈͶͰ 600 50 22
ͰͰͶͳͷЈͲ 170 40 THROUGH
00668 01046 01003 - GR
STAINLESS STEEL DIMENSIONS Ø

CODE
HANDRAILS (mm) (mm) TRANSOM HANDLE
ͰͰͶͶ͸ЈͲͰ L 200 x H 60 22 HANDLE Made in rigid plastic mate-
ͰͰͶͶ͸ЈͳͰ L 300 x H 60 22 Nylon. Available in white rial, suitable for both inter-
ͰͰͶͶ͸ЈʹͰ L 400 x H 60 22 and black color. nal and external spaces.
ͰͰͶͶ͸Ј͵Ͱ L 500 x H 60 22 &RORUJUH\
ͰͰͶͶ͸ЈͶͰ L 600 x H 60 22
LENGTH DIMENSIONS
L 700 x H 60 22 CODE CODE
ͰͰͶͶ͸ЈͷͰ (mm) (mm)
ͰͰͶͶ͸Ј͸Ͱ L 800 x H 60 22 ͰͱͰʹͶЈ ͰͱͰͰͳЈ&Y L 200 x H 55
160
ͰͰͶͶ͸ЈͱͰͰ L 1000 x H 60 22 ͰͱͰʹͶЈt

GENERAL
EQUIPMENT
01002 00613
HANDLE HAND RAIL

Made of PVC, suitable for both Mirror-polished, made of stainless steel.
internal and external spaces.
CODE COLOR CODE FIXING
(mm) (mm)
ͰͱͰͰͲЈ& L 190 x H 60 LIGHT GREY ͰͰͶͱͳЈͲ]c L300 x H50 Ͳ]ch]
ͰͱͰͰͲЈt L 250 x H 65 WHITE ͰͰͶͱͳЈͲ] L300 x H50 2 SCREWS
HANDRAILS
00654 00636
HANDRAIL AVAILABLE HANDRAILS (PAIR)

WITH ONLY ONE BRACKET Made of Stainless Steel 316.
Made of anodized, polished aluminium and naylon With intermediate support.
junctions - bases. With intermediate support.
DIMENSIONS TUBE Ø DIMENSIONS TUBE Ø

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͰͶ͵ʹЈͱͱ L 1100 x H 320 22 ͰͰͶͳͶЈͱͰ L 1000 x H 150 22
ͰͰͶ͵ʹЈͱͳ L 1300 x H 210 22 ͰͰͶͳͶЈͱͲ L 1270 x H 150 22
00652 00636-8
HANDRAILS (PAIR) HANDRAILS (PAIR)

Made of anodized, polished Made of Stainless Steel 316.
aluminium and nylon bases.

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
00652 L 800 x W 310 22 ͰͰͶͳͶЈ͸ L 800 x H 150 22
00653 03907
ANGLED HANDRAILS (PAIR) ANGLED HANDRAILS (PAIR)

Made of anodized, polished aluminium and Made of Stainless Steel 316.
nylon junctions - bases.

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
00653 L 560 x W 200 x H 120 22 03907 L 560 x W 200 x H 120 22
',6&29(57+(%/8( 86 87
CANOPIES
FOLDABLE STAINLESS STEEL CANOPY 00729

(WITH THREE FRAMES)
3URYLGHVDEVROXWHSURWHFWLRQIURPWKHVXQRQVPDOOLQÁDWDEOHVDQG
crafts. Resistant, made of polyester 600 D coated by PU, UV resis-
tant and weight 330 gr/m2. Its frames are made of st. steel Ø 22
mm and are not removable disposing you from the duty of putting
them together.&RORU%OXH
DIMENSIONS
CODE SPARE CANOPY FABRIC
(cm)
ͰͰͷͲ͹Јͱ͵ L200 x W150 x H130 ˅ʶͶͲ͵Јͱ͵
ͰͰͷͲ͹Јͱͷ L210 x W170 x H130 ˅ʶͶͲ͵Јͱͷ
ͰͰͷͲ͹Јͱ͹ L 210 x W 190 x H 130 ˅ʶͶͲ͵Јͱ͹
ͰͰͷͲ͹ЈͲͱ L 210 x W 210 x H 130 ˅ʶͶͲ͵ЈͲͱ
,@,47,-70=;,<0-07>.:/0âÔ! *
FOLDABLE CANOPY 00625
(WITH THREE FRAMES)
3URYLGHVDEVROXWHSURWHFWLRQIURPWKHVXQRQLQÁDWDEOHVDQGFUDIWV
Resistant, made of polyester 600 D coated by PU, UV resistant and
weight 200 gr/m2. Its frames are made of anodized aluminium Ø
22 mm and they are connected disposing you from the duty of
putting them together.
&RORU%OXH*UH\
DIMENSIONS
(cm)
ͰͰͶͲ͵Јͱ͵ =ͲͰͰytͱ͵Ͱy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱ͵
ͰͰͶͲ͵Јͱͷ =ͲͱͰytͱͷͰy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱͷ
ͰͰͶͲ͵Јͱ͹ =ͲͱͰytͱ͹Ͱy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱ͹
ͰͰͶͲ͵ЈͲͱ =ͲͱͰytͲͱͰy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵ЈͲͱ
,@,47,-70=;,<0-07>.:/0âÔ! *
FIXED FRAME ALUMINUM CANOPY 00622
(WITH THREE FRAMES).
3URYLGHVDEVROXWHSURWHFWLRQIURPWKHVXQRQVPDOOLQÁDWDEOHVDQG
crafts. Resistant, made of polyester 600 D coated by PU, UV resis-
tant and weight 330 gr/m2. Its frames are made of aluminium al-
loy Ø 22 mm and are not removable disposing you from the duty
of putting them together. Recommended for professional use .
&RORU%OXH*UH\
DIMENSIONS
(cm)
ͰͰͶͲͲЈͱ͵ =ͲͰͰytͱ͵Ͱy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱ͵
ͰͰͶͲͲЈͱͷ =ͲͱͰytͱͷͰy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱͷ
ͰͰͶͲͲЈͱ͹ =ͲͱͰytͱ͹Ͱy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵Јͱ͹
ͰͰͶͲͲЈͲͱ =ͲͱͰytͲͱͰy+ͱͳͰ ˅ʶͶͲ͵ЈͲͱ
* &DQRSLHVZLWKFRGH

DUHIRUERDWVSHHGVXSWRNQRWV ,@,47,-70=;,<0-07>.:/0âÔ! *
GENERAL
EQUIPMENT
00623
CANOPY
(WITH FIXED FRAMES)
3URYLGHV DEVROXWH SURWHFWLRQ IURP WKH VXQ RQ VPDOO LQÁDW
ables and crafts. Resistant, made of polyester 600 D coat-
ed by PU, UV resistant and weight 200 gr/m2. Its frames are
made of anodized aluminium Ø 22 mm and they are con-
nected disposing you from the duty of putting them togeth-
er. &RORU*UH\
DIMENSIONS Jct.c+ SPARE CANOPY

CODE
(cm) (cm) FABRIC
ͰͰͶͲͳЈͱͳ W 130 x L 210 x H 98 ͱͲͰЈͱʹͰ ˅ʶͶͲͳЈͱͳ
ͰͰͶͲͳЈͱ͵ W 150 x L 225 x H 120 ͱʹͰЈͱͶͰ ˅ʶͶͲͳЈͱ͵
ͰͰͶͲͳЈͱͷ W 175 x L 275 x H 98 ͱͶͰЈͱ͸Ͱ ˅ʶͶͲͳЈͱͷ
ͰͰͶͲͳЈͱ͸ W 185 x L 275 x H 108 ͱ͸ͰЈͲͰͰ ˅ʶͶͲͳЈͱ͸
00619
FOLDABLE CANOPY
(WITH REMOVABLE FRAMES)
6XLWDEOH IRU VPDOO LQÁDWDEOHV DQG FUDIWV 0DGH RI SRO\HVWHU
600 D coated by PU, UV resistant and weight 200 gr/m2 that
makes it resistant to all weather conditions while the frames
are made by anodized aluminium Ø 22 mm. It can be easily
installed and folded for storage.
&RORU*UH\
DIMENSIONS Jct.c+ SPARE CANOPY

CODE
(cm) (cm) FABRIC
ͰͰͶͱ͹ЈͱͲ W 125 x L 160 x H 109 ͱͲͰЈͱʹͰ ˅ʶͶͱ͹ЈͱͲ
ͰͰͶͱ͹Јͱʹ W 145 x L 220 x H 108 ͱʹͰЈͱͶͰ ˅ʶͶͱ͹Јͱʹ
ͰͰͶͱ͹ЈͱͶ W 160 x L 250 x H 110 ͱͶͰЈͱ͸Ͱ ˅ʶͶͱ͹ЈͱͶ
ͰͰͶͱ͹Јͱ͸ W 180 x L 260 x H 115 ͱ͸ͰЈͲͰͰ ˅ʶͶͱ͹Јͱ͸
00621
ANODISED ALUMINUM FOLDABLE CANOPY

(WITH 2 FRAMES) FOR SMALL INFLATABLE
BOATS
3URYLGHVDEVROXWHSURWHFWLRQIURPWKHVXQRQVPDOOLQÁDW
ables and crafts. Resistant, made of polyester 600 D coat-
ed by PVC UV resistant. Its foldable frames are made of
anodized aluminium of diameter 22 mm.
DIMENSIONS
CODE
(cm)
ͰͰͶͲͱЈͱͳ L 154 x W 127 x H 140
ͰͰͶͲͱЈͱ͵ L 160 x W 140 x H 144
SAILBOAT SHADE 04404

Applied to the sailboat’s boom. White
color, with complete accessories.
DIMENSIONS
CODE
(cm)
ͰʹʹͰʹЈͲͳͰ L 260 x W 230
ͰʹʹͰʹЈͲ͹Ͱ L 310 x W 290
ͰʹʹͰʹЈͳʹ͵ L 360 x W 345
',6&29(57+(%/8( 88 89
FABRICS
50144-1 50144-2
POLYESTER FABRIC POLYESTER FABRIC
)DEULFPolyester (PES) 600D*600D )DEULFPolyester (PES) 600D*600D
&RDWHGby PU &RDWHG by PU
:HLJKWSHUP240 gr/m2 :HLJKWSHUP 240 gr/m2
&RORUpantone 289C DARK BLUE &RORUSDQWRQH&*5(<
(i.e. Captain Navy) 89UHVLVWDQW
89UHVLVWDQW +LJKUHVLVWDQWto tensile, tearing and
+LJKUHVLVWDQW to tensile, tearing and discoloration discoloration
Roll of 100 meters length and 1,5 meters width Roll of 100 meters length and 1,5 meters width
FABRIC FOR BIMINI )($785(6 50144-3

AND ENCLOSURES OUTSTANDING COLORFASTNESS LEVEL (7/8)
DOES NOT FADE AFTER SUN EXPOSURE
WITHSTANDS THE HARSHEST WEATHER CONDITIONS
)$%5,&)25%,0,1,$1'(1&/2685(6 ROT-PROOF
&20326,7,21 100% SOLUTION &$1%/2&.83722)895$<6
'<('$&5</,& DIRT AND OIL REPELLENT
),1,6+$&5</,&&2$7,1*2121(6,'( MILDEW RESISTENT
ANTI-STAIN, ROT-PROOF AND WATER RESISTANT ANTIBACTERIAL
:,'7+ 152cm ± 1% SUPERIOR WATER RESISTANCE DUE TO DOUBLE COATING
:(,*+7325g/m2 ±5% )/825&$5%21%27+6,'(6$&5</,&5(6,121(6,'(
&20%,1(6:$7(53522)1(66$1'%5($7+$%,/,7<
BASES
03845 00626
TELESCOPIC SUPPORTS FOR

TENTS
Made of Ø 22/25-mm stainless steel. TELESCOPIC MOUNTING
It supports the tent rear side. SPARE PARTS FOR CANOPIES:
Made of anodised aluminum Ø 22mm and
19mm with adjustable length system. Fits
with pipe Ø 22mm.
+(,*+7&/26('72 cm
+(,*+7OPEN121 cm
HOSE DIAMETER LENGTH
CODE
(mm) (mm)
03845 22/25 750/1200
00621 00631
CANOPY
MOUNTING
Made of PVC. For
LQÁDWDEOHERDWV
ALUMINUM CANOPY
DIMENSIONS Ø
BASE FOR SMALL BOATS CODE
(cm) (mm)
COLOR
It is combined with canopies
ͰͰͶͳͱЈ& L 9,6 x W 7,3 22 GREY
FRGHV
ͰͰͶͳͱЈʷ L 9,6 x W 7,3 22 BLUE
'LPHQVLRQVL 90 mm x H 40 mm x D 10 mm
00632-G 00633 00679
CANOPY MOUNTING Ø
CODE
Made of nylon. Placed horizontally. (mm)
CANOPY MOUNTING ͰͰͶͷ͹ЈͲͲ 22
Made of nylon. CODE
DIMENSIONS Ø STAINLESS STEEL
(cm) (mm) ͰͰͶͷ͹ЈͲ͵ 25
Side mounting. END FOR TUBES
ͰͰͶͳͳЈ=; For fastening a canopy. ͰͰͶͷ͹ЈͳͰ 30
»'LPHQVLRQV L 5,5 x W 2,5 cm L 5,5 x W 2,5 22
»Ø 22 mm ͰͰͶͳͳЈ&Yz ͰͰͶͷ͹ЈͳͲ 32,5

GENERAL
EQUIPMENT
03839 01903 03837
03836
END 90°
FOR TUBES
STAINLESS STEEL 316
Ø Ø
END FOR TUBES
CODE CODE For fastening a canopy.
(mm) (mm)
Ͱͳ͸ͳ͹ЈͲͲ 22 01903 22 With ball ends that gives freedom FLAT TENT BASE
of movement to all the directions. Stainless steel.
Ͱͳ͸ͳ͹ЈͲ͵ 25 03836 25
Combined with FRGH »'LPHQVLRQV 93 x 40 mm
00671-2 00671-1 STAINLESS STEEL DECK HINGES

CODE DESCRIPTION
DIMENSIONS
Angle base for tubes. Spare pin is available. (mm)
ͰͰͶͷͱЈͱ WITH SCREW
L 60 x W 22 x H 36
ͰͰͶͷͱЈͲ WITH SAFETY PIN
00694-2 00694-1 CODE DESCRIPTION

DIMENSIONS
(mm)
STAINLESS STEEL DECK HINGES ͰͰͶ͹ʹЈͱ WITH SCREW
L 60 x W 19 x H 36
Inclined base. Spare pin is available. ͰͰͶ͹ʹЈͲ WITH SAFETY PIN
00671
00672-2 00672-1 STAINLESS STEEL DECK HINGES
Vertical base. Spare pin is available.
CODE DESCRIPTION
DIMENSIONS
SPARE PIN
For codes
*
(mm)
ͰͰͶͷͲЈͱ WITH SCREW
L 50 x W 19 x H 33
ͰͰͶͷͲЈͲ WITH SAFETY PIN
00666-2 00666-1 STAINLESS STEEL UNIVERSAL

CODE DESCRIPTION
DIMENSIONS
DECK HINGES FOLDING (mm)
Can be mounted horizontally ͰͰͶͶͶЈͱ WITH SCREW
L 69 x W 8 x H 46
or vertically and can be inclined. ͰͰͶͶͶЈͲ WITH SAFETY PIN
03831 00695 03840

TERMINAL
CAP TENT BASE
Stainless steel Ø Stainless steel
CODE
(mm)
316. Combined DECK HINGE ÀWWHGZLWKUHWULHYDEOHSLQ
with codes Ͱͳ͸ͳͱЈͱ 22 »'LPHQVLRQV 90 x 40 mm
Stainless steel. Side mounting.
Ͱͳ͸ͳͱЈͲ 25 »'LPHQVLRQV L 50 x W 22,1 mm »)RUSLSH 22/25/30 mm
03842-1 03842-2 03841-1 03841-2
BIMINI BASE WITH EPDM SUPPORT FOR

INFLATABLES
Stainless steel. The EPDM support is designed to be sticked on the SNAP BASE FOR TENTS
LQÁDWDEOHFKDPEHUV Stainless steel snap hooking system.
STAINLESS
DIMENSIONS OF FOR HOSE
STEEL BASE FOR HOSE
CODE EPDM TYPE DIAMETER BASE DIMENSIONS
DIMENSIONS CODE TYPE DIAMETER
(mm) (mm) (mm)
(mm) (mm)
Ͱͳ͸ʹͲЈͱ ͱ͸͸yͱͳ͵ ͹ͰyʹͰ ycYD= 22/25/30 Ͱͳ͸ʹͱЈͱ ͹ͰyʹͰ ycYD= 22/25/30
Ͱͳ͸ʹͲЈͲ ͱ͸͸yͱͳ͵ ͹ͰyʹͰ RECESS 22/25/30 Ͱͳ͸ʹͱЈͲ ͵ʹyͲ͹ RECESS 22/25/30
',6&29(57+(%/8( 90 91
(9$/·V 52// %$56 are designed to place on it navigation lights, antennas,

ROLL BAR // EVAL KRUQOLIHEXR\VHWF7KH\DUHDYDLODEOHLQWZRW\SHVHLWKHUIRU5,%VRULQÁDWDEOH
boats. Both types are foldable with adjustable width.
01392 01393
ROLL- BAR ROLL- BAR

Stainless steel, foldable Stainless steel, foldable
with adjustable width. with adjustable width.
For rigid boats. )RULQÁDWDEOHERDWV
]t.c+ HEIGHT DIAMETER ]t.c+ HEIGHT Ø

CODE CODE
(cm) (cm) (mm) (cm) (cm) (mm)
Ͱͱͳ͹ͲЈͳͰ ͱͶͰЈͱ͹ʹ 120 30 Ͱͱͳ͹ͳЈͳͰ ͱͰͶЈͱ͵Ͷ 120 30
Ͱͱͳ͹ͲЈʹͰ ͲͰͲЈͲͳ͸ 120 40 Ͱͱͳ͹ͳЈʹͰ ͱ͵ͶЈͲͰͶ 120 40
Ͱͱͳ͹ͲЈ͵Ͱ ͱ͸ͰЈͲͲͰ 120 50 Ͱͱͳ͹ͳЈ͵Ͱ ͱ͵ͶЈͲͰͶ 120 50
01392 04827
NUT COVER
Made of nylon material.
Suitable for different kinds of nuts.
ʶ ʷ C D
* CODE
Ͱʹ͸ͲͷЈͰͶt
Ͱʹ͸ͲͷЈͰͶ=;
(mm)
13
13
(mm) (mm)
7
7
10
10
(mm)
13
13
COLOR
WHITE
BLACK
FASTENING
Ͱʹ͸ͲͷЈͰ͸t 15 7,5 13 17 WHITE
SCREW FOR
Ͱʹ͸ͲͷЈͰ͸=; 15 7,5 13 17 BLACK
ROLL BAR
For codes Ͱʹ͸ͲͷЈͱͰt 19,5 8,5 17 22 WHITE
and Ͱʹ͸ͲͷЈͱͰ=; 19,5 8,5 17 22 BLACK
Ͱʹ͸ͲͷЈͱͲt 21,5 11 19 24 WHITE
Ͱʹ͸ͲͷЈͱͲ=; 21,5 11 19 24 BLACK
00701 00699 00705

00696
STAINLESS STEEL POLISHED TUBE

ALUMINUM TUBE CODE LENGTH Ø THICKNESS TYPE ALUMINUM TUBE
Anodized, mat. ͰͰͶ͹͹Јͱ͹ 6m 19 mm 1 mm AISI 316 Anodized, polished.
AISI 316
ͰͰͶ͹ͶЈͲͲ 6m 22 mm 1,2 mm
LENGTH Ø THICKNESS VJ=.]+
CODE LENGTH Ø THICKNESS
(m) (mm) (mm) AISI 316 CODE
ͰͰͶ͹ͶЈͲͲϥͱϚ͵ 6m 22 mm 1,5 mm (m) (mm) (mm)
ͰͰͷͰͱЈͲͲ 5 22 1.5 VJ=.]+
AISI 316 00705 5 22 1,5
ͰͰͷͰͱЈͲ͵ 5 25 1 ͰͰͶ͹ͶЈͲ͵ 6m 25 mm 1,2 mm
VJ=.]+
ͰͰͷͰͱЈͳͰ 5 30 1
AISI 316
ͰͰͶ͹ͶЈͲ͵ϥͱϚ͵ 6m 25 mm 1,5 mm
ͰͰͷͰͱЈͳ͵ 5 35 1 VJ=.]+
00678-40E 00678 CODE

Ø TUBE Ø HOLDER
COLOR
(mm) (mm)
ͰͰͶͷ͸ЈͲͰ 20 20 BLACK
REINFORCED NYLON
ͰͰͶͷ͸ЈͲ͵ 25 25 BLACK
TUBE HOLDER
ͰͰͶͷ͸ЈͳͰ 30 30 BLACK
BASE LENGTH HOLE 35 35 BLACK
FOR TUBE ͰͰͶͷ͸Јͳ͵
CODE .]cDϚDcYcJ
Ø (mm) NYLON TUBE
DcYН(mm) ͰͰͶͷ͸Јͳ͵t+ 35 35 WHITE
ͰͰͶͷ͸ЈʹͰ ͳͷЈʹ͵ 69 HOLDER ͰͰͶͷ͸ЈʹͰ 40 40 BLACK

GENERAL
EQUIPMENT
ACCESSORIES
02422-22/25 02425-22/25 02419-22/25 00690 00689 00691
02424-22/25 02420-22/25 02421-22/25 00687 00686
02416-1/2 02418-22/25 02417-22/25 PRESSED HANDRAILS

AND TUBE FITTINGS STAINLESS STEEL
01684-1/2
TYPE HOLE Ø
CODE GRADE
(mm) (mm)
00691 BASE Ø 60 22 900
00686 BASE Ø 60 22 600
HANDRAILS AND TUBE FITTINGS
00690 STRAIGHT "T" 22 900
CAST STAINLESS STEEL
00689 STRAIGHT "T" 22 600
HOLE 00687 DCJhDc 22
TYPE
CODE DIAMETER GRADE
(mm)
(mm)
ͰͲʹͲͲЈͲͲ BASE Ø 68 22 900
BASE Ø 70 25 900
ͰͲʹͲͲЈͲ͵
00688
ͰͲʹͱ͹ЈͲͲ BASE Ø 68 22 600
ͰͲʹͱ͹ЈͲ͵
ͰͲʹͲ͵ЈͲͲ
ͰͲʹͲ͵ЈͲ͵
BASE Ø 70
]ʹͳyͷͶ
]ʹͷy͸ͱ
25
22
25
600
900
900
PLASTIC GASKET *
Protective gasket. It is placed under
ͰͲʹͲʹЈͲͲ ]ʹͳyͷͶ 22 600 WKHVWDLQOHVVVWHHOWXEHÀWWLQJEDVHV
ͰͲʹͲʹЈͲ͵ ]ʹͷy͸ͱ 25 600 with code
ͰͲʹͲͱЈͲͲ STRAIGHT "T" 22 900
ͰͲʹͲͱЈͲ͵ STRAIGHT "T" 25 900 DIAMETER
CODE
ͰͲʹͲͰЈͲͲ STRAIGHT "T" 22 600 MM
ͰͲʹͲͰЈͲ͵ STRAIGHT "T" 25 600 00688 58
ͰͲʹͱ͸ЈͲͲ CORNER 22 900 00667
ͰͲʹͱ͸ЈͲ͵ CORNER 25 900
ͰͲʹͱͶЈͱ
ͰͲʹͱͶЈͲ
ͰͲʹͱͷЈͲͲ
CORNER
CORNER
CORNER
22
22
22
1100
1250
900
SET SCREWS
*
4 pieces. For codes
ͰͲʹͱͷЈͲ͵ CORNER 25 900
ͰͱͶ͸ʹЈͱ CORNER 25 1100 ǋǂǊ
ͰͱͶ͸ʹЈͲ CORNER 25 1250
00656-1 00656-2 00667-1 00667-2 00697-22/25 00698-22/25 00700-22/25
FITTINGS FOR HANDRAILS HANDRAILS AND TUBE JOINTS STAINLESS STEEL

AND TUBES HOLE Ø
STAINLESS STEEL CODE TYPE
(mm)
HOLE Ø LENGTH ͰͰͶ͹ͷЈͲͲ .D=.DD%.cc.D&ͶͰO 22
CODE TYPE
(mm) (mm) ͰͰͶ͹ͷЈͲ͵ .D=.DD%.cc.D&ͶͰO 25
ͰͰͶͶͷЈͱ =.DchD 22 55 ͰͰͶ͹͸ЈͲͲ .D=.DDcY%.cc.D&ͶͰO 22
ͰͰͶͶͷЈͲ THROUGH CENTER FITTING 22 55 ͰͰͶ͹͸ЈͲ͵ .D=.DDcY%.cc.D&ͶͰO 25
ͰͰͶ͵ͶЈͱ =.DchD 25 65 ͰͰͷͰͰЈͲͲ .D=.DD%.cc.D&ͱͲͰO 22
ͰͰͶ͵ͶЈͲ THROUGH CENTER FITTING 25 65 ͰͰͷͰͰЈͲ͵ .D=.DD%.cc.D&ͱͲͰO 25
',6&29(57+(%/8( 92 93
00674 00676 HANDRAILS AND 00612-22 00611-22 INCLINED

TUBE FITTINGS TUBE JOINTS
Made of anodized, Stainless Steel.
polished aluminum .
HOLE Ø HOLE Ø
CODE TYPE CODE TYPE
(mm) (mm)
00674 CENTER FITTING STRAIGHT 22 ͰͰͶͱͱЈͲͲ DcY%.cc.D&Ϛ.D=.DͶͰO 22
00676 .D=.DDcY%.cc.D&ͶͰ O
22 ͰͰͶͱͲЈͲͲ D%.cc.D&Ϛ.D=.DͶͰO 22
00681 00675
TUBE END PLUGS TUBE END PLUGS (PLASTIC)

Stainless Steel.
FOR INTERNAL TUBE Ø HOLE Ø FOR INTERNAL TUBE Ø

CODE CODE TYPE
(mm) (mm) (mm)
ͰͰͶ͸ͱЈͲͲ 19 00675 V=]c.chD 19 19
ͰͰͶ͸ͱЈͲ͵ 23 ͰͰͶͷ͵ЈͲ͵ V=]c.chD 22,5 25
02427 FITTINGS
CODE
HOLE Ø FOR EXTERNAL TUBE Ø
FOR HANDRAILS (mm) (mm)
AND TUBES ͰͲʹͲͷЈͲͲ 22 22
Stainless Steel. ͰͲʹͲͷЈͲ͵ 25 25
00662 00663 HANDRAILS AND TUBE FITTINGS NYLON
HOLE Ø FOR EXTERNAL

CODE TYPE
(mm) TUBE Ø (mm)
00662 ]ͷʹyͳ͹CCϚ͹ͰO 22 22
ͰͰͶͶͳЈ=;
00664 00665 .D=.D]͹ͱyʹͰCCϚͶͰO 22 22
ͰͰͶͶͳЈt+.c
ͰͲͲ͵ͶЈt+.c %J=.D&]t.c+%]cDY
19 19
ͰͲͲ͵ͶЈ=; ͶͳyʹͷCC
ͰͲͲ͵ͷЈ=; %J=.D&]ͶͳyʹͷCC 22 22
ͰͰͶͶʹЈ=;
%J=.D&9J.Dc 22 22
02256 02257 ͰͰͶͶʹЈt+.c
ͰͰͶͶ͵Ј=;
]cD+.JD%JY+J=Y 22 22
ͰͰͶͶ͵Јt+.c
02410 04352
PROTECTION NET FOR RAILS

TWO WAYS CORNER Made of polyamide. Hexagon with UV protection. Ideal for place-
Stainless Steel. For tube Ø 22 mm. ment in the boat rails in order to avoid fall accidents.
HOLE Ø THREAD EYE Ø t.&+c

CODE CODE COLOR
(mm) THICKNESS (mm) (gr)
02410 22 04352 1.4 40 WHITE ͲͰͰϥˈϟˁϟ

GENERAL
EQUIPMENT
JOINTS
01899 01898-G 00640
CANOPY JUNCTION CANOPY JUNCTION NEW TYPE CANOPY ANGLE

Folding, made of nylon. Folding, made of nylon. Fixed 90o made of nylon.
DIMENSIONS Ø DIMENSIONS Ø DIMENSIONS Ø

CODE CODE CODE
(cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm)
Ͱͱ͸͹͹Ј=; Ͱͱ͸͹͸Ј& L5xW6 22 ͰͰͶʹͰЈ=;
L 5 x W 5,5 22 L7xW7 22
Ͱͱ͸͹͹Ј&Yz ͰͰͶʹͰЈ&Yz
03844
CONNECTION JOINTS FOR STRAIGHT PIPES

Stainless steel. Fitted with two spring lock buttons. To be mounted inside the pipe. It connects
tubes of 22mm diameter with tubes of 25mm diameter and internal thickness 1,2 mm
LENGTH FOR TUBE Ø

CODE
(mm) (mm)
Ͱͳ͸ʹʹЈͱ 150 22 x 1,2
Ͱͳ͸ʹʹЈͲ 150 25 x 1,2
JOINT FOR TENT TUBES 03843

It combines two Ø 22/25-mm tubes without weld,
RU PDNHV WKHP WHOHVFRSLF E\ ÀWWLQJ RQH LQWR WKH FOR HOSE Ø
CODE
(mm)
other.
03843 22/25
00680 01904 01902 03838
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL 316 STAINLESS STEEL 316 TENT BASE
TUBE JOINTS JAW SLIDE FOLDABLE TUBE JOINTS Stainless steel. Openable for
For fastening a canopy. For fastening a canopy. Special plastic Stainless steel 316 tube joints with mounting to pipe with diameter
inserts ensure smooth movement and lever clamping. 25 mm. It accepts ball ends.
WLJKWUDWWOHIUHHÀW,WDFFHSWVEDOOHQGV
Ø Ø Ø Ø
CODE CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͰͶ͸ͰЈͲͲ 22 01904 22 01902 22 03838 25
ͰͰͶ͸ͰЈͲ͵ 25 Ͱͱ͹ͰʹЈͲ͵ 25 Ͱͱ͹ͰͲЈͲ͵ 25
03172 02423 00673
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

CANOPY JOINTS FOLDABLE JOINTS
CANOPY TUBE
Ø
CONNECTOR CODE
(mm)
Ø
CODE
FOR TUBE Ø LENGTH ͰͲʹͲͳЈͲͲ 22 (mm)
CODE
(mm) (cm) ͰͲʹͲͳЈͲ͵ 25 ͰͰͶͷͳЈͲͲ 22
03172 22 L 10 ͰͲʹͲͳЈͳͰ 30 ͰͰͶͷͳЈͲ͵ 25
',6&29(57+(%/8( 94 95
SCREWS // NUTS PACKED

Inox Screws, nuts and more from EVAL all packed.
04724~26 04831~35 04837~39
HEXAGON PHILLIPS DRIVE OVAL HD PHILLIPS FLAT HEAD

=.<0A/49$Ûßáè TAPPING SCREW DIN 7983 COUNTERSUNK DIN 965
Ûßáè
DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS
QUANTITY QUANTITY QUANTITY
CODE M x LENGTH CODE M x LENGTH CODE M x LENGTH
(pcs) (pcs) (pcs)
(mm) (mm) (mm)
ͰʹͷͲʹЈͱͰ ͶyͱͰ 4 Ͱʹ͸ͳͱЈͲ͵ ͳϚ͵yͲ͵ 20 Ͱʹ͸ͳͷЈͳ͵ ʹyͳ͵ 10
ͰʹͷͲʹЈͲͰ ͶyͲͰ 4 Ͱʹ͸ͳͳЈͳ͸ ʹϚͲyͳ͸ 20 Ͱʹ͸ͳͷЈʹ͵ ʹyʹ͵ 10
ͰʹͷͲʹЈͳͰ ͶyͳͰ 4 Ͱʹ͸ͳʹЈͳ͸ ʹϚ͸yͳ͸ 20 Ͱʹ͸ͳͷЈ͵Ͱ ʹy͵Ͱ 10
ͰʹͷͲʹЈʹͰ ͶyʹͰ 4 Ͱʹ͸ͳ͸ЈͲͰ ͵yͲͰ 10
ͰʹͷͲʹЈ͵Ͱ Ͷy͵Ͱ 4 Ͱʹ͸ͳ͸Јʹ͵ ͵yʹ͵ 10
ͰʹͷͲʹЈͶͰ ͶyͶͰ 4 Ͱʹ͸ͳ͸Ј͵Ͱ ͵y͵Ͱ 10
ͰʹͷͲʹЈ͸Ͱ Ͷy͸Ͱ 4 Ͱʹ͸ͳ͸ЈͶͰ ͵yͶͰ 10
ͰʹͷͲ͵ЈͲͰ ͸yͲͰ 4 Ͱʹ͸ͳ͹ЈͲͰ ͶyͲͰ 10
ͰʹͷͲ͵ЈͳͰ ͸yͳͰ 4 Ͱʹ͸ͳ͹Јͳ͵ Ͷyͳ͵ 10
ͰʹͷͲ͵ЈʹͰ ͸yʹͰ 4 Ͱʹ͸ͳ͹ЈͶͰ ͶyͶͰ 10
ͰʹͷͲ͵Ј͵Ͱ ͸y͵Ͱ 4
ͰʹͷͲ͵ЈͶͰ ͸yͶͰ 4
ͰʹͷͲ͵Ј͸Ͱ ͸y͸Ͱ 4
ͰʹͷͲͶЈʹͰ ͱͰyʹͰ 4
ͰʹͷͲͶЈͶͰ ͱͰyͶͰ 4
04836 04842-25 04727

04840
HEXAGON LAG SCREW HEXAGONAL

SCREWS DIN 571 INOX /49$!Ûßáè 9?>/49$Ûßáè
QUANTITY QUANTITY QUANTITY
CODE M X LENGTH CODE M x LENGTH CODE M x LENGTH
(pcs) (pcs) (pcs)
(mm) (mm) (mm)
Ͱʹ͸ʹͰЈͶͰ ͶyͶͰ 4 Ͱʹ͸ʹͲЈͲ͵ ͶyͲ͵ 20 ͰʹͷͲͷЈͰʹ 4 20
Ͱʹ͸ͳͶЈ͵Ͱ ͸y͵Ͱ 4 ͰʹͷͲͷЈͰ͵ 5 20
Ͱʹ͸ͳͶЈͶͰ ͸yͶͰ 4 ͰʹͷͲͷЈͰͶ 6 20
Ͱʹ͸ͳͶЈͷͰ ͸yͷͰ 4 ͰʹͷͲͷЈͰ͸ 8 20
Ͱʹ͸ͳͶЈ͸Ͱ ͸y͸Ͱ 4
04830 04829
HEXAGON SELF LOCK WASHER

LOCKING NUT DIN 985 INOX /49"Ûßáè
DIMENSIONS QUANTITY DIMENSIONS QUANTITY

CODE CODE
(mm) (pcs) (mm) (pcs)
Ͱʹ͸ͳͰЈͰʹ 4 20 Ͱʹ͸Ͳ͹ЈͰ͵ 5 20
Ͱʹ͸ͳͰЈͰͶ 6 20 Ͱʹ͸Ͳ͹ЈͰͶ 6 20
Ͱʹ͸ͳͰЈͱͰ 10 20 Ͱʹ͸Ͳ͹ЈͱͰ 10 20

GENERAL
EQUIPMENT
HOOKS
00434 00734 03984 00649
BELT NYLON HOOK STAINLESS WEBBING SNAP HOOK MULTIPURPOSE

For canopy’s strap 25 mm. STEEL HOOK Stainless steel. STAINLESS STEEL
For canopy strap. HOOKS
CODE COLOR %JYt.D&J%t.c+ LENGTH STRAP DIMENSIONS
CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͰʹͳʹЈͱ GREY
00734 28 03984 57 W 30 00649 tͱͷy=Ͳ͸
ͰͰʹͳʹЈͱ= BLUE
01171 00436 00454-06 00702
ROPE
HOOKS
HOOKS FOR Plastic.
INFLATABLE
BOAT COVERS DIAMETER BUTTON NYLON
CODE
Nylon. Ϻmm)
CODE ͰͰʹͳͶЈͰʹ 4 ROPE HOOKS CODE DIAMETER (mm) COLOR
ͰͱͱͷͱЈ&Yz ͰͰʹͳͶЈͰͶ 6 Plastic. ͰͰͷͰͲЈt+ 19 SUITABLE WHITE

'LDPHWHU 6 (mm) SCREW
ͰͱͱͷͱЈt+.c ͰͰʹͳͶЈͰ͸ 8 ͰͰͷͰͲЈ UP TO 4MM BLACK
ͰͱͱͷͱЈ=; ͰͰʹͳͶЈͱͰ 10
00645 00604 00703 00435
CASHING BUTTON
For awnings, plastic. For code 629.
NYLON HOOK
For canopy’s strap
)RU VORWWHG ÁDW KHDG FRXQWHUVXQN
BUTTON INOX BUTTON NYLON 25 mm.
screws 4,8 mm - 5,5 mm
Brass nickel plated. Nylon. CODE COLOR
INT.DIAM BLACK
CODE EXTERNAL INTERNAL CODE COLOR DIMENSIONS MM ͰͰʹͳ͵Ј
(mm)
CODE DIAMETER DIAMETER ͰͰʹͳ͵Ј& GREY
ͰͰͶʹ͵Ј=; L20 x W12 x H14
5 (mm) (mm)
00703 WHITE SUITABLE SCREW ͰͰʹͳ͵Јt WHITE
ͰͰͶʹ͵Јt+.c 00604 13 5 UP TO 4MM
BUTTONS
00751 00752 00750 00771
PUNCH FOR PUNCH FOR

CLASPING –GRUMMET CLASPING –GRUMMET
PLATE For code
GRUMMET
It is combined with code 752. It It is combined with code 751. FOR CLASPING
is used with codes It is used with codes CODE Ї&YhCCct.c+
INT. DIAM. MM

CODE SUITABLE FOR CODES ͰͰͷͷͱЈͱͲ 12 mm
INT.DIAM INT.DIAM 00750 00648 ͰͰͷͷͱЈͱ͵ 15 mm
CODE ʿˍʹʾʿ˄ˇ
mm
mm ͰͰͷ͵ͰЈͱ 00751, 00752 ͰͰͷͷͱЈͱͶ 16 mm
00751 10 00752 10
ͰͰͷͷͱЈͱ͹ 19 mm
',6&29(57+(%/8( 96 97
00629 03796 03799 00648
CANOPY CLASPING
Chromed brass.
For codeDQG
TURNING BUTTONS
For canopy canvas, made of chromed
INTERNAL brass. 6HWRISFV
CODE DIAMETER
(mm)
ÞÛßÔè
ͰͰͶͲ͹ЈͰ͸ 08 White, plastic.
ͰͰͶͲ͹ЈͱͲ 12
ͰͰͶͲ͹Јͱ͵ 15 CODE TYPE
ͰͰͶͲ͹ЈͱͶ 16 03796 MALE
ͰͰͶͲ͹Јͱ͹ 19 03799 FEMALE WITH SAFETY PIN
00630 00748 03977 03997
BRASS CHROME CUP IN 3 DIFFERENT COLORS PLATE FAST SNAP CHROMED

CANOPY CLASP For code FASTENING BRASS
Set of 4 pieces male-female. Brass nickel plated Brass nickel plated and stainless
DIAMETER with 2 screws. It steel. It is combined with code
CODE COLOR
(mm) is combined with
ͰͰͷʹ͸Јt+ 15 WHITE
DIAMETER DIMENSIONS
CODE ͰͰͷʹ͸Ј= 15 NAVY BLUE
(mm) CODE
LIGHT A B C
00630 17 ͰͰͷʹ͸Ј&Y 15
GREY 03997 20 MM M10 1 MM
00775 03974 00643 00635
FAST SNAP PLASTIC SHIM SCREW HOLDER

Made of chromed )RUVORWWHGÁDWKHDGFRXQWHU WITH CAP
brass. It is combined sunk screws 4,8 mm - 5,5 mm. For screws 4,8 - 6 mm, nylon.
with code
INT.DIAM CODE COLOR
CODE
(mm)
ͰͰͶͳ͵Ј BLACK
SCREW ͰͰͶʹͳЈ=;
BEIGE
5 ͰͰͶͳ͵Ј&
Stainless steel 316. ͰͰͶʹͳЈt+.c
ͰͰͶͳ͵Ј& GREY
/HQJWK 28 mm
ͰͰͶͳ͵Јt WHITE
03975 03976 00749 03999 00620
FABRIC GLASS FABRIC GLASS KNURL SCREW DEVICE TO

Chromed brass with Brass nickel plated It has a stainless steel SCREW
wood screw. with nut Screw. It is screw with a brass, Brass nickel plated. SCREW COVER FLAT
It is combined with combined with nickel plated stud. Stainless Steel.
LENGTH
CODE
(mm) A B C
CODE
ͰͰͷʹ͹Ј͹ 9 (mm) (mm) (mm)
ͰͰͷʹ͹Јͱͷ 17 00620 42 44 4,5

GENERAL
EQUIPMENT
GENERAL
02407
BALL BEARING TRAVELLERS
02408
For vessels up to 7.5meters. Made from anodized aluminum.
LENGTH DIMENSIONS BORE Ø

CODE
(m) (mm) (mm)
02407 2 19 x 13,4 5
02408 PLASTIC TERMINALS FOR TRACKS
02411-1 02411-2
02409
BALL BEARING TRAVELLERS

Short traveller with swiveling block. Particularly
indicated when the traction is off-axis at least 10/15°.
RAIL DECK LENGTH t.c+ Maximum load 200 kg.
CODE MOUNTING
HINGE NYLON (mm) (mm)
ͰͲʹͱͱЈͱ 62 19 LEFT
ͰͲʹͱͱЈͲ 62 19 RIGHT
02413 02412
RAIL SIDE DECK

HINGE NYLON RAIL COMPLETE TOP
SLIDER KIT NYLON
,QFOXGHV
LENGTH t.c+ HEIGHT
CODE 2 hinges
(mm) (mm) (mm)
2 stops
02413 57 20 25,4
2 aluminium rails of 90 cm
01007 00317 00318
/0.6?-:7>Ûßáè STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

6XLWDEOHIRUÀ[LQJQ\ORQEHOWVPDGHRIPLUURU FAIRLEAD FAIRLEAD
polished AISI 316 stainless steel.
THICKNESS DIAM. THICKNESS DIAMETER
CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
01007 5 40 ͰͰͳͱͷЈͱ 5 ͰͰͳͱ͸Јͱ 10
ͰͰͳͱͷЈͲ 6 ͰͰͳͱ͸ЈͲ 13
ͰͰͳͱͷЈͳ 8 ͰͰͳͱ͸Јͳ 17
NYLON WEBBING 00700 SAIL FASTENERS 00600

BRIDGES WITH 2 PLASTIC BALLS
EXT. INT. LENGTH
HEIGHT CODE
CODE LENGTH LENGTH COLOR (cm)
(mm)
(mm) (mm)
ͰͰͶͰͰЈͱ 40
ͰͰͷͰͰЈͱ 45 27 0,9 WHITE
ͰͰͶͰͰЈͲ 60
ͰͰͷͰͰЈͲ 65 40 10 WHITE
',6&29(57+(%/8( 98 99
SEATS
A variety of seats is available in several dimensions for every type of boat. Extremely comfortable, they guarantee
your pleasant residence on boat. Made in such way that they are resistant to the sun and water.
FOLDABLE SEAT
Extremely anatomic and comfortable.Various colours to choose
04257
from. Combined with all seat bases.
DIMENSIONS
CODE COLOR
(cm)
ͰʹͲ͵ͷЈt+ WHITE
ͰʹͲ͵ͷЈ&Y GREY
ͰʹͲ͵ͷЈY =ʹͱϚ͵ytͳ͸Ϛ͵y+͵͵ YЈ&Yz
ͰʹͲ͵ͷЈ= =hЈt+.c
ͰʹͲ͵ͷЈ& .&Ј]D
01772 04975-W 04242
FOLDABLE SEAT FOLDABLE SEAT FOLDABLE

Extremely anatomic and comfortable. Various Extremely resistant and comfortable with rein- SEAT
colours to choose from. Combined with all seat forced hinges. Made of polyurethane foam Blue and white.
bases. and vinyl upholstery. It can be combined with Combined with
all seat bases. all seat bases.
DIMENSIONS
CODE COLOR
(cm)
ͰͱͷͷͲЈt+ =ͳͷytʹͳy+͵ͳ WHITE CODE COLOR CODE
(cm) (cm)
ͰͱͷͷͲЈY =ͳͷytʹͳy+͵ͳ &YzЈY Ͱʹ͹ͷ͵Јt =ͳ͸ytͳ͹Ϛ͵y+ʹͶ t+.cЇ=h 04242 =ʹ͵ytʹ͵y+ʹ͵Ϛ͵
04253
FOLDABLE SEAT DIMENSIONS

CODE COLOR
Extremely anatomic and com- (cm)
fortable. Various colours to ͰʹͲ͵ͳЈ= =ͳ͵ytʹͰy+ʹ͸ BLUE
choose from. Combined with ͰʹͲ͵ͳЈ&Y =ͳ͵ytʹͰy+ʹ͸ GREY
all seat bases. ͰʹͲ͵ͳЈt+ =ͳ͵ytʹͰy+ʹ͸ WHITE

GENERAL
EQUIPMENT
01873 04718
FOLDING COMFORT SEAT

WITH INTEGRATED MOUNTING PANELS WITH VELCRO
With this foldable seat you can sit comfortably in a dinghy. It is very easy to mount
FOLDABLE SEAT on the seating bench or on the Floor. Of course you can also use the tender at
Extremely comfortable and resistant. other places. It provides full back support and can be adjusted in 5 different
Combined with all seat bases. positions. It is available in 3 standard colors; white Vinyl, Captains blue and grey
acrylic fabric. The bottom has a waterproof non-skid Bottom Protection with inte-
DIMENSIONS
CODE COLOR grated mounting panels which are easily to assemble with a velro closure.
(cm)
Ͱͱ͸ͷͳЈt+ WHITE
DIMENSIONS
CODE MATERIAL COLOR
Ͱͱ͸ͷͳЈ&Y &YzЈ+YJ= (cm)
=͵ͱytʹ͸y+ʹͰϚ͵
Ͱͱ͸ͷͳЈY &YzЈY Ͱʹͷͱ͸ЈͲ ACRYLIC =ͷ͵ytʹ͵y+͸ GREY
Ͱͱ͸ͷͳЈ= &YzЈ=h Ͱʹͷͱ͸Јͳ ACRYLIC =ͷ͵ytʹ͵y+͸ BLUE
04243 01779
SEAT PREMIUM BUCKET SEAT

Blue. Width 38 cm with Made of high compression foam padding and
DIMENSIONS t.&+c
7,5 cm rise at the back. heavy duty marine grade vinyl. Includes corro- CODE
(cm) (kg)
sion resistant aluminium hinges. 01779 ͵ͳϟͳʹyͶͳϟ͵yͶͰϟ͹Ͷ WHITE
04211-WB DELUXE SPORT FLIP UP

Heavy-Duty marine grade vinyl over plush.
)RDPSDGGLQJ%ROVWHUÁLSVXSIRUOHDQLQJSRVL
tion. Black-White color
DIMENSIONS t.&+c
CODE
(cm) (kg)
ͰʹͲͱͱЈt Ͷͱy͵͵yͷͳ 8.26
',6&29(57+(%/8( 100 101

01871 01776 01776-1
*
METAL PLATE
CONNECTING
BASE AND SEAT
Made of anodised alumi-
num. It is combined with
seat bases with codes

PLASTIC SEAT-WHITE PLASTIC SEAT-WHITE
Plain design, comfortable and extremely re- Combined with seat base codes 'LPHQVLRQVFP
VLVWDQW 6XLWDEOH DOVR IRU VPDOO ÀVKLQJ FUDIWV H 300 x W 200
Combined with seat base FRGHV 'LPHQVLRQVFPL 51 x W 47 x H 45

'LPHQVLRQVFPL 38 x W 40 x H 40
01875
SEAT
With double-wall UV.
t.c+ DEPTH HEIGHT

CODE
Ϻcmϻ Ϻcmϻ Ϻcmϻ
Ͱͱ͸ͷ͵Ј&Y 42 44 34
Ͱͱ͸ͷ͵Ј== 42 44 34
Ͱͱ͸ͷ͵Јt+ 42 44 34
03565
DOUBLE BUOYANT DECK CUSHION

%XR\DQWGHFNFXVKLRQPDGHRIZDWHUSURRIRXWHUPDWHULDODQGÀOOHGZLWKSRO\HWK\OHQH
IRDPZKLFKSURYLGHVHIÀFLHQWEXR\DQF\DLGLQWKHHYHQWRID0DQ2YHU%RDUG7KH
peripheral rope and nylon hook facilitate transport and lock on boat.
THIKNESS OF SINGLE TOTAL LENGTH OF

=D&c+yt.c+
CODE COLOR CUSHION DOUBLE CUSHION
OF SINGLE CUSHION
(cm) (cm)
Ͱͳ͵Ͷ͵Ј= BLUE 40x40 cm 6 cm 83 cm
Ͱͳ͵Ͷ͵Јt WHITE 40x40 cm 6 cm 83 cm
Ͱͳ͵Ͷ͵ЈY Y 40x40 cm 6 cm 83 cm
04874-4
POLYESTER SEAT
WITH BACK & PILLOW
Comfortable and stylish with storage
space. It has pillows, inox grip 60cm length,
storage space underneath the seat pillow
and at the back of the seat, where a big
KDWFK LV ÀWWHG 5HVLVWDQW DW WKH VHD FRQGL
tions thanks to its UV.
'LPHQVLRQVFPL 86 x depth 48 x H 82
&RORUWhite with grey pillows

GENERAL
EQUIPMENT
04874-5 03568-5
POLYESTER SEAT PILLOWS

WITH BACK & PILLOW FOR POLYESTER SEAT
Comfortable and stylish with storage space, suitable for limited space. It has Removable pillow consisted of two pieces, made
pillows, plastic grip, storage space underneath the seat pillow and at the back of of durable material. Suitable for seat with code
WKHVHDWZKHUHDKDWFKLVÀWWHG5HVLVWDQWDWWKHVHDFRQGLWLRQVWKDQNVWRLWV89
DIMENSIONS DIMENSIONS SEAT DIMENSIONS

CODE COLOR FOR
(cm) CODE V.==Jt ;V.==Jt
CODE
(cm) (cm)
Ͱʹ͸ͷʹЈ͵ L 65 x D 48 x H 65 WHITE WITH GREY PILLOWS
Ͱͳ͵Ͷ͸Ј͵ L62 x W15,5 L64 x W28 Ͱʹ͸ͷʹЈ͵
03568 FOLDABLE SEAT-PILLOW FOR BOAT

SEAT
Resistant and comfortable with reinforced
hinges, made of polyurethane foam.
DIMENSIONS
CODE COLOR FOR CODE
(cm)
Ͱͳ͵Ͷ͸ЈͱͰ L80 x W35 x H48 GREY Ͱʹ͸ͷʹЈͳ
Ͱͳ͵Ͷ͸Јͱͱ L61 x W35 x H39.7 GREY Ͱʹ͸ͷʹЈͱ
Ͱͳ͵Ͷ͸ЈͱͲ L102 x W38,5 x H35 GREY Ͱʹ͸ͷʹЈͲ
04874 03568-1
BOAT SEAT PILLOW FOR BOAT SEAT

WITH STORAGE SPACE Removable pillow with UV resistant for seat
Made of waterproof polyester with special with code
storage space and it can be combined with
removable pillow with UV resistant code
CODE CODE FOR CODE
(cm) (cm)
Ͱʹ͸ͷʹЈͱ L 58 x W 38,5 x H 37 Ͱͳ͵Ͷ͸Јͱ ʹ͸ͷʹЈͱ L58 x W 38,5 x H 6
Ͱʹ͸ͷʹЈͲ L 100 x W 35 x H 34,5 Ͱͳ͵Ͷ͸ЈͲ ʹ͸ͷʹЈͲ L98 x W 35 x H 6
Ͱʹ͸ͷʹЈͳ L82 x W 35 x H 35,5 Ͱͳ͵Ͷ͸Јͳ ʹ͸ͷʹЈͳ L82 x W 35 x H 6
',6&29(57+(%/8( 102 103

BASES
04245 04244
FIXED SEAT BASE ADJUSTABLE SEAT BASE

Made of aluminum. Made of aluminum.
With removable upper part. With removable upper part.
BASE TUBE BASE TUBE TELESCOPIC

HEIGHT HEIGHT
CODE DIAMETER DIAMETER CODE DIAMETER DIAMETER TUBE DIAM.
(mm) (mm)
04245 450 225 73 ͰʹͲʹʹЈͷ͵ 500 / 750 225 73 66
ͰʹͲʹ͵Јͱ 300 225 73 ͰʹͲʹʹЈ͵Ͱ 340 / 510 220 60 50
04068 04344
ADJUSTABLE SEAT BASE TOP PART OF SEAT BASE

Made of mirror-polished anodized alumi- For the seat bases with code
QXPÀWWHGZLWKODUJHGLDPHWHUEDVHVDQG DQG Also it can be connected
thick pipes. Adaptable to all bucket seats. with code 4289 (sliding part for base). ,WÀWV
ZLWKPPWXEH
TUBE BASE DIMENSIONS

HEIGHT CODE
CODE TYPE DIAMETER DIAMETER (mm)
(cm)
(cm) (cm)
04344 ͱͷ͵yͱͷ͵
04068 TELESCOPIC 45,4 / 61 8,8 / 7,3 30.5
TURNABLE PEDESTRAL TOP FOR SEAT & SEAT BASE 04315

It can be used in two different ways. It can be adjusted between base and seat, turning the base
into rotary one. It can also be used as a rotary base. For seats FRGHV
DQGEDVHVFRGHV
DIMENSIONS
CODE TYPE
(mm)
04315 =ͱ͵ͰϚͶytͱ͵ͰϚͶ STAINLESS STEEL
Ͱʹͳͱ͵Јͱ =ͱ͵ͰϚͶytͱ͵ͰϚͶ ]c=V.Dc].=sY
04289 04265
SEAT SLIDE UNIVERSAL

Anodized.
SLIDING PART FOR SEAT BASE
'LPHQVLRQVFP[FP
For the codes DQGand also for code ( CODE DIMENSIONS (mm) TYPE
for the top base part ) 360O rotation, with automatic locking in ͰʹͲͶ͵Ј] 338 x 182 x 70 ]t.s=t.c+]=.
forward position and forward & backward adjustment function. ͰʹͲͶ͵ЈD] 338 x 182 x 70 ]t.s==J;.D&t.c+]=.

GENERAL
EQUIPMENT
CONSOLE
00132 - 1 00132 - 7
ΠΑ132-1-9 ΠΑ132-1-9
STANDING
CONSOLE
With front protection glass,
SPARE ROLL BAR
FOR CONSOLE
* STANDING CONSOLE
With front protection glass,
Roll-Bar stainless steel and
SPARE ROLL BAR
FOR CONSOLE
*
Roll-Bar stainless steel and WITH JUNCTIONS KDWFK0DGHRIÀEHUJODVV WITH JUNCTIONS
KDWFK0DGHRIÀEHUJODVV
=D&c+yt.c+ HEIGHT =D&c+yt.c+ HEIGHT
CODE CODE
(cm) (cm) (cm) (cm)
95 WITH ROLL BAR 113 WITH ROLL BAR
ͰͰͱͳͲЈͱ 50 x 42 ͰͰͱͳͲЈͷ ͵Ͱyͳ͸
90 WITHOUT ROLL BAR 110 WITHOUT ROLL BAR
00132 - 10 ΠΑ132-10-3
SPARE ROLL BAR WITH

JUNCTIONS
*
STANDING OVAL CONSOLE
With front protection glass, Roll-Bar stainless
VWHHODQGKDWFK0DGHRIÀEHUJODVV
=D&c+yt.c+ HEIGHT
CODE
(cm) (cm)
130 WITH ROLL BAR
ͰͰͱͳͲЈͱͰ ͵ͱyʹ͹
116 WITHOUT ROLL BAR
',6&29(57+(%/8( 104 105

00132-12 00132-9
ΠΑ132-12-08
SPARE ROLL BAR

*
FOR CONSOLE
WITH JUNCTIONS
STANDING OVAL CONSOLE STANDING OVAL CONSOLE

:LWKKDWFK0DGHRIÀEHUJODVV$YDLODEOHZLWKIURQW :LWKKDWFKƮDGHRIÀEHUJODVV
protection glass and inox roll bar. The steering wheel is not included.
=D&c+yt.c+ HEIGHT DIMENSIONS t.c+JhcYJ==Y

CODE CODE
(cm) (cm) (cm)
86,5 WITH ROLL BAR ͰͰͱͳͲЈ͹ L35 x W 30 x H 65
ͰͰͱͳͲЈͱͲ 35 x 30
83,5 WITHOUT ROLL BAR
00132 - 5 00132 - 3
CONSOLE
WITH SEAT ΠΑ132-1-9
With storage space under-
neath the seat and addi-
tional storage space ac-
cessed by the hatch. It is
SPARE ROLL BAR
*
equipped with front protec-
FOR CONSOLE
CONSOLE WITH JOCKEY SEAT WITH JUNCTIONS
0DGHRIÀEHUJODVV:LWKVURULQJVSDFHEHQHDWK tion glass and stainless steel
the seat and a round hatch on the side. UROOEDU0DGHRIÀEHUJODVV
DIMENSIONS =D&c+yt.c+ HEIGHT

CODE CODE
(cm) (cm) (cm)
ͰͰͱͳͲЈ͵ L 136 x W 41 x H 90 109 WITH ROLL BAR
ͰͰͱͳͲЈͳ ͷͷy͵Ͷ
105 WITHOUT ROLL BAR
*Available spare pillow with code
*Available spare pillow with code
ϕDJcϙc+]cY.D&t+=Dc+=cY.]t.c+JYYDJc.D=hJDc+VYJhc

GENERAL
EQUIPMENT
02199-25 02199-16 02077-10
SEAT HOOK
02199-16S
SEAT BENCH WITH HOOKS
)RULQÁDWDEOHERDWVRIOHQJWK²PHWHUV
It is combined with code
SEAT PATCH
LENGTH t.c+ VHWRISFV
CODE MATERIAL
(cm) (cm)
SEAT HOOK Made of PVC
ͰͲͱ͹͹ЈͲ͵ tJJ L35 cm x W 12 cm
85 20
ͰͲͱ͹͹ЈͲ͵= ALUMINUM
04454 04584
ROPE-GOES
0DGHRIIDVWUXEEHU$QHZV\VWHPWRÀ[WKHURSH,QVLGHWKHUHLVDULJLGFRUHRQZKLFK
you can insert a self tapping screw that goes through the rope and stops it. This avoids
BOW STEP IN PVC WHITE also that the rope slides in the intermediate rope-goes, giving a solid and safe grip. Single
packing with stainless steel AISI 316 self tapping screw. Suitable for rope Ø 10-12 mm.
CODE CODE COLOR
(cm) (mm)
04454 =ʹͶˋtͳʹ 04584 ͱͱ͸CCyͷͶCCy+ͳ͵CC GREY
04585 TUBE SUPPORT

Made of fast rubber material and P.V.C., allows to apply
KDQGOHVDQGVWDLQOHVVVWHHOKDQGUDLORIPPRQLQÁDWDEOH
boats of every size.
DIMENSIONS
CODE
(mm)
04585 ͱͰͰyͱͲͰy+ͶͰ
04452 04533
RUBBER SLOTTING SHEET PLASTIC SLOTTING

CLEAT SHEET CLEAT
,GHDO IRU LQÁDWDEOH ERDWV 0DGH RI IDVW ,GHDOIRULQÁDWDEOH
rubber. For rope diameter 15-16 mm and small boats.
maximum.
DIMENSIONS DIAMETER HEIGHT

CODE COLOR CODE
(mm) (mm) (mm)
LIGHT 04533 85 43
04452 =ͲʹͰytͱ͹Ͱy+ͷͰ
GREY
',6&29(57+(%/8( 106 107

03299 02199-3
HANDLE FOR INFLATABLE BOATS

Neoprene. LIFTING HANDLE
Made of PVC.
LENGTH t.c+ LENGTH t.c+
CODE COLOR CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
03299 GREY ͰͲͱ͹͹Јͳ 13,4 10,3
ͰͳͲ͹͹Ј=&Y 290 95 LIGHT GREY
ͰͳͲ͹͹Ј= BLACK
02199-36 02199-12 02191 02382
DRAIN VALVE DRAIN VALVE VALVE FOR VALVE FOR INFLATABLE

9DOYHGLDPHWHU45mm L 6 cm x H 4 cm INFLATABLE BOATS BOATS AND FLEXIBLE
)ODQJHGLDPHWHU 60mm 0DWHULDONaylon TANKS Ø 22 MM
02980
02981
VALVE FOR VALVE FOR INFLATABLE BOATS
INFLATABLE BOATS Cap with opening 900
.
DIAMETER HEIGHT DIAMETER HEIGHT
CODE CODE COLOR
(mm) (mm) (mm) (mm)
02980 65 54 02981 GREY
62 38
ͰͲ͹͸ͱЈ= BLACK
01647
SPANNER
*
FOR VALVE
01647*
LEAFIELD D7 INFLATION VALVE

7KH SURIHVVLRQDOV FKRLFH 7KH ' KDV WKH KLJKHVW ÁRZ UDWH RI DOO RI /HDÀHOG
V CAP CORE
CODE COLOR
LQÁDWLRQYDOYHVUHGXFLQJGHÁDWLRQWLPH7KHUXJJHGFDSUHWDLQLQJVWUDSLVKLGGHQ (mm) (mm)
IURPYLHZZKHQWKHFDSÀWWHGWRSUHYHQWLWVQDJJLQJRQRWKHUHTXLSPHQW7KH ͰͱͶʹͷЈ= Ø70 x H16 Ø64 x H37 BLACK
seal is designed so that it wipes the seal surface as it operates; this reduces ͰͱͶʹͷЈ&Y Ø70 x H16 Ø64 x H37 GREY
leakage due to dirt contamination. ͰͱͶʹͷЈt+ Ø70 x H16 Ø64 x H37 WHITE
02199 02194-6 02199-37
PLASTIC SPANNER
THRU-HALL WITH NO RETURN VALVE
Plastic with safety port and vent.
ʿˍʹʾʿ˄ˇ FOR VALVES
L (open) 15,5 cm, L (closed)
ͰͲͱ͹͹Јͱͷ WITH 8 RAYS KEY FOR VALVES 11,5 cm x W 6 cm.
ͰͲͱ͹͹Јͳ͹ WITH 6 RAYS With 6 rays. Cut diameter of no return valve 4cm

GENERAL
EQUIPMENT
02199-6 02199-7 03941
PLASTIC
ROWLOCK FOR
INFLATABLE BOATS
With brass pin.
ROWLOCKS FIRE ROWLOCKS PADDLE PIN

HEIGHT
PLASTIC BASE Made of PVC CODE DIAMETER DIAMETER
(mm)
Made of PVC. L20 cm x W 9 cm (mm) (mm)
L20 cm x W 9 cm 03941 35 12 95
03324 02199-18 00631
ROWLOCK OAR HOLDER CANOPY MOUNTING

AND ROWLOCK SOCKET $OORZVWRPRXQWRDUDWWKHLQÁDWDEOHERDW Made of PVC.
With adjustable diameter. Made of Made of Rubber material. For oar diameter )RULQÁDWDEOHERDWV
extremely resistant rubber. Suitable for PP
tube Ø 35 mm &RORU/LJKWJUH\
DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIAMETER

CODE CODE CODE COLOR
(mm) (cm) (cm) (mm)
03324 =ͱͳͰyt͹Ͱ ͰͲͱ͹͹Јͱ͸ ͱͰϟ͵y͸ ͰͰͶͳͱЈ& L 9,6 x W 7,3 22 GREY
ͰͰͶͳͱЈʷ L 9,6 x W 7,3 22 BLUE
02199-29 02199-5 02199-1BL
BOW TOWING EYE

STAINLESS STEEL
Made of PVC
with inox ring.
SMALL BOW ROLLER ROWLOCKS TAPE RING

DIMENSIONS
Made of PVC For paddles with codes CODE DIMENSIONS COLOR
(cm)
L14 cm x W 9.5 cm x H 6.5 cm (cm)
ͰͲͱ͹͹Јͱ= L 26 x W 13,5 L 9,5 x H 4 BLUE
02199-2 02199-27BL BOW BAG PATCHES WITH

STAINLESS STEEL
"D" RING (SET 4 PCS)
Made of PVC.
DIMENSIONS
STAINLESS STEEL Ø
CODE D RING PCS
PATCH
‘’D’’ RING PATCH 02199-27 HEIGHT X THICKNESS
Made of PVC. SET OF 4
ͰͲͱ͹͹ЈͲͷ 10 CM ͲCyʹCC
PCS
SET OF 4
DIMENSIONS D RING ͰͲͱ͹͹ЈͲͷ= 10 CM ͲCyʹCC
Ø PCS
CODE HEIGHT X
PATCH
THICKNESS
ͰͲͱ͹͹ЈͲ 15 CM ͶCyͶCC
',6&29(57+(%/8( 108 109

01145 01149 01238

PUMPS
DOUBLE ACTION BRAVO HAND PUMP

DIMENSIONS
CODE CAPACITY PRESSURE MATERIAL TYPE
(cm)
01145 22 x 11 x 45 ͲyͲͰͰͰ Ͱϟ͵YϺͷϟͲV].ϻ POLYPROPYLENE WITHOUT PRESSURE GAUGE
01149 21 x 12 x 47 ͲyͲ͵ͰͰ ͰϟͶYϺ͸ϟͷV].ϻ ABS WITH PRESSURE GAUGE
01238 21 x 12 x 47 ͲyͲ͵ͰͰ ͰϟͶYϺ͸ϟͷV].ϻ ABS WITHOUT PRESSURE GAUGE
01212 01213
HAND PUMPS BRAVO

1HZ JHQHUDWLRQ RI KDQG SXPSV IRU DOO NLQG RI LQÁDWDEOH SURGXFWV 1HZ GHVLJQ DOORZV WR LQÁDWH IDVWHU
with less effort than any other pump. With ergonomic handle and enlarged base for maximum stability.
3URWHFWLYHÀOWHU
DIMENSIONS
CODE CAPACITY PRESSURE MATERIAL TYPE
(cm)
01212 14 x 30 x 57 2 x 1500cc 1,9 bar (27.5 psi) ABS + ALUMINUM WITH PRESSURE GAUGE
01213 14 x 30 x 58 2 x 2500cc 1 bar (14.5 psi) ABS + ALUMINUM WITH PRESSURE GAUGE
01214
HAND PUMP
New hand pump. Foldable foot base, easy to pack and transport. Pressure gauge on the
EDVHVWDEOHDQGDQWLVKRFN1HZLQÁDWHV\VWHPGHVLJQIRUDELJYROXPHDQGDIDVWLQÁDWLRQ
,QÁDWLRQSRUWRQEDVH
DIMENSIONS
CODE CAPACITY PRESSURE TYPE
(cm)
01214 19,5 x 15 x 58,5 1 x 2200cc 1,0 bar (14.5 psi) WITH PRESSURE GAUGE

GENERAL
EQUIPMENT
01184 03704 01173
FOOT PUMPS
Made of resistant PVC.
CODE CAPACITY TYPE
01173 6 lt WITH UNIVERSAL CONNECTING NOZZLE
03704 5 lt WITH 3 TYPES OF CONNECTING NOZZLES
01184 6.5 lt VYJ%]].JD=Ϛt.c+Jh=+CYJ%=JtD+.&+sJ=hCDͳczV]J%JDDc.D&DJ=]Ј%JY.&.D%=c=]
01148 01148 - 1 01155
ELECTRIC PUMP
150 lt / min ,12V-300 mbar / 4.4PSI.
ELECTRIC PUMP MB 50/12 C 070.><4.;?8;ÞÕ#. Incorporates automatic pressure reg-
12V - 40 mbar/ 0,55 psi. 12V - 80Mbar 700l/min. XODWRUVXLWDEOHIRULQÁDWDEOHERDWV
&DSDFLW\ WR LQÁDWH DQG GHÁDWH DQ\
Provided with adaptor for the most common type of valves. LQÁDWDEOH HTXLSPHQW ,QGLFDWLYHO\ LW
Light and not bulky. Suitable for small inflatable boats. LQÁDWHVDQLQÁDWDEOHERDWLQDERXW
minutes.
01174
ELECTRIC PUMP "BRAVO 20"
1HZSRUWDEOHKLJKHIÀFLHQF\ORZQRLVHHOHFWULFLQÁDWRU7ZLQF\OLQGHUQRUH
lays and microswitches. Wide pressure range selectable by easy of use dial
indicator with automatic shut-off. Easy standard connection to cigarette
plug. LED indicators for diagnostics. Integrated 12V DC battery, recharge-
able thru cigarette plug or standard 110-240 AC/DC adaptor. Equipped
ZLWKDOOLJDWRUFOLSVIRUGLUHFWFRQQHFWLRQWRH[WHUQDO9EDWWHULHV,QÁDWLRQ
ÀWWLQJVDYDLODEOHIRUDOOPRVWFRPPRQYDOYHV&DUU\EDJLQFOXGHG
DIMENSIONS IN MAX CURRENT

BAG t.&+c .Y%=Jt
CODE PRESSURE CONSUMPTION
(kg) (l/min)
(mm) (bar / PSI) (A)
01174 220 x 320 x 220 3.5 125 1,5 / 22.0 ͹Cy
01181
ELECTRIC PUMP "BRAVO OV10"
Electric pump 230/120V
MAX VJtY
DIMENSIONS t.&+c .Y%=Jt
CODE PRESSURE SUPPLY
(mm) (kg) (l/min)
(bar / PSI) ϲtϳ
01181 150 x 160 x 170 1.7 1700 250 / 3.6 1000
',6&29(57+(%/8( 110 111

01224 01227 01237
ELECTRIC PUMP ELECTRIC PUMP ELECTRIC PUMP

450lt/min, 12V-300mbar.High speed and high 500 lt/min, 12V, Maximum pressure 1000 lt/min, 12V - 250 mbar. Ca-
pressure. If the case is removed it can be perma- 80 Kpa, Weight 2,6 kg, High speed SDEOH RI LQÁDWLQJ LQ D IHZ PLQXWHV
nently installed on boat. It is accompanied with and high pressure, Equipped with HYHQWKHELJJHVWLQÁDWDEOHERDWV
the nozzles coded 1224-1 Adjustable pressure. connection clip for batteries and 3 Weight 3,5 kg.
,QÁDWHVDQGGHÁDWHV m wire and spiral tube 2 m. ,QÁDWHVDQGGHÁDWHV
BOAT SIZE INFLATING BOAT SIZE INFLATING BOAT SIZE INFLATING

(m) TIME MIN (m) TIME MIN (m) TIME MIN
ͲϚͶͰ 3 ͲϚͶͰ 3 ʹϚ͸Ͱ 3
ͳϚ͵Ͱ 5 ͳϚ͵Ͱ 5 ͵ϚͲͰ 4
ʹϚ͸Ͱ 9 ʹϚ͸Ͱ 9 ͵Ϛ͸Ͱ 6
͵ϚͲͰ 11 ͵ϚͲͰ 11 ͷϚͳͰ 8
͹Ϛ͵Ͱ 9
01700 00522
PRESSURE RELIEF VALVE

7KHQHZSUHVVXUHUHOLHIYDOYHKDVWREHLQVHUWHGEHWZHHQWKHLQÁDWDEOHERDW
VACUMM CLEANER and the air source. When overtaking the best pressure the valve releases the
that can be transformed to multiple use pump. VXUSOXVDLU,QWKLVZD\\RXULQÁDWDEOHERDWZLOOKDYHWKHEHVWSUHVVXUH
VACUUM DEGREE CODE MAX. PRESSURE OPENING MIN. PRESSURE OF CLOSING

CODE VOLT NOISE PSI
PA
CCϥYϙͲʹͳϥϥV].ϙͳϚ͵Ͳϥϥ CCϥYϙͲͱͰϥϥV].ϙͳϚͰʹϥϥ
00522
01700 12V >1500PA ю͸ʹ 250PSI ;VϙͲʹϚͳ ;VϙͲͱ
01150 00513 03703 00523
MULTIPLE ADAPTOR PRESSURE GAUGE ADAPTOR FOR PUMPS

ELECTRIC PUMP FOR INFLATORS )RULQÁDWDEOHERDWV Suitable for all pumps with
FOR HEAVY DUTY Suitable for most common thread tube.
1500 lt / min, 230 V-(120 V), 230 mbar. YDYOHVIRULQÁDWRUV

GENERAL
EQUIPMENT
HORNS LOUDSPEAKER
04223 - 1 04223 - 2
CODE TYPE VOLTS AMP DB HZ

HIGH TONE 12 4,1 112 386
HORN ELECTRIC TRUMPET DOUBLE ELECTRIC ͰʹͲͲͳЈͲ
LOW TONE 12 4,5 116 337
Stainless Steel.. TRUMPET HORN
HIGH TONE 24 3 115 ±5 331
High and low tone. Stainless Steel. ͰʹͲͲͳЈͲϥͲʹs
CODE VOLTS AMP DB HZ LOW TONE 24 3 115 ±5 331
ͰʹͲͲͳЈͱ 12 2,5 112 386
04223-3 03586 01440
HORN ELECTRIC TRUMPET CHROME PLATED HORN CHROME PLATED HORN (PAIR)
Stainless Steel. Manufactured of non-corrosive materials. Manufactured of non-corrosive materials.
CODE VOLT AMP DB HZ CODE VOLTS AMP DB HZ KG CODE VOLTS AMP DB HZ KG

ͰʹͲͲͳЈͳ 12 6A 119 340 03586 12 5 108 490 0,5 01440 12 10 116 410 / 490 1,1
04221 - 1 04221-2 04221 - 3
TURBINE TYPE HORN DOUBLE TURBINE TYPE HORN DOUBLE TURBINE TYPE HORN
Stainless Steel. Stainless steel. Stainless Steel.
DIAM. GAIN Ø DIMENSIONS

CODE VOLTS AMP DB CODE VOLT AMPS CODE VOLTS AMP DB
(mm) (dB) (mm) (mm)
ͰʹͲͲͱЈͱ 12 2 100+5 83 ͰʹͲͲͱЈͲ 12 4 100+5 83 =ͲͳͰyt͹Ͳ
ͰʹͲͲͱЈͳ 12 10 112
y+͸͵
AIR HORN WITH WHITE ABS TRUMPET 03731-12

Small size but with high sound output. Complete with
compressor.
CODE VOLTS AMP DB HZ KG
ͰͳͷͳͱЈͱͲ 12 16 116 424 1,1
ELECTRIC WHISTLE APPROVED 03798

Approved whistle complete with chromed or white horn Ø 300 mm.
Electric valve and mounting accessories, for compressed air operation
6/12 bar. Meets COLREG 1972 IMO class III regulations. Approvals:
5,1$//2<'
65(*,67(50&$%85($89(5,7$6%6+DQG100$
DIMENSIONS HOSE VOLTAGE CONSUMPTION ϺͱϥͳJcϻ

CODE HZ
(MM) ϺCCϻ Ϻsϻ Ϻϻ ϺͱCϻ
Ͱͳͷ͹͸ЈͱͲ Ø300 x 465 x 245 8/6 12 4.5 315 132
Ͱͳͷ͹͸ЈͲʹ Ø300 x 465 x 245 8/6 24 2.5 315 132
',6&29(57+(%/8( 112 113

03809
AIR HORN TRUMPET WITH COMPRESSOR
Approved signalling whistle complete with chromed or white horn Ø200mm, electric
compressor and mounting accessories. Meets COLREG 1972 IMO class IV regulations.
$SSURYDOV5,1$//2<'
65(*,67(50&$%85($89(5,7$6%6+DQG100$
DB
CONSUMPTION
CODE .CD].JD]ϺCCϻ VOLTS HZ ϺͱϥͳJcϻ HOSE (MM)
Ϻʶϻ
ϺͱCϻ
Ͱͳ͸Ͱ͹ЈͱͲ RͲͰͰyʹ͵Ͱ 12 25 315 123 33.8
Ͱͳ͸Ͱ͹ЈͲʹ RͲͰͰyʹ͵Ͱ 24 20 315 123 33.8
03562 01441 04964-W
HORN COMPLETE WITH HORN MADE OF ABS WITH BUILT-IN HIDDEN PLASTIC HORN
PLASTIC GRILL STAINLESS STAINLESS STEEL BRACKET Available in blister pack with black
STEEL BASE FOR SMALL BOATS replacement bezel.
Compact style for easy installation.
DIMENS.
CODE VOLTS AMP DB COLOR
(mm)
CODE VOLTS AMP DB HZ CODE VOLTS AMP DB HZ
W 83
Ͱʹ͹ͶʹЈt 12 3 115±5 WHITE
03562 12 5 108 400 01441 12 5 108 400 y+ʹʹ
04222 01371
BRASS PUSH SWITCH
BUTTON 12V
PLASTIC HORN LOW PROFILE With rubber cap.
GAIN FREQUENCY DIMENSIONS DIAMETER

CODE VOLT AMPS CODE
(dB) (Hz) (mm) (mm)
04222 12 2 100 438 01371 L 32 16
01383 03361 03942
HAND HELD
PUSH BUTTON LOUDSPEAKER
%RDWKROHGLDPHWHU22mm 15 WATT WATERPROOF LOUDSPEAKER /
([WHUQDOGLDPHWHU 30mm 205mm VHF- 12V - 10 WATT
/34cm. 7\SH10 (watt/Ohm)
%DWWHULHV 6xUM1/D (cm): 13,5
/ (cm): 13
ELECTRIC TRUMPET WITH AMPLIFIER 03906

Electric horn, easy mounting, only requires for 2 horn wires to be connected
into the control unit; supplied with mirror polished stainless steel bracket;
ÀWWHGZLWKYRLFHDPSOLÀHUGHYLFHXVHGWRWUDQVPLWYRFDOPHVVDJHVDXWR
matic fog signal + VHF input; it includes microphone; RINA type-approved
IRUSOHDVXUHDQGÀVKLQJERDWVIURPWRPHWUHV
DB DIMENSIONS
CODE VOLT HZ
ϺͱCϻ (mm)
Ͱͳ͹ͰͶЈͱ 12V 112 800 HZ ͱ͵ʹyͱͲͱyͱͳͲ
Ͱͳ͹ͰͶЈͲ 24V 112 800 HZ ͱ͵ʹyͱͲͱyͱͳͲ

GENERAL
EQUIPMENT
PADDLES
03409 STANDARD PADDLES

for several uses
TUBE
LENGTH
CODE DIAMETER
(cm)
(mm)
03409 150 25
03418 STANDARD PADDLES

WITH PALM GRIP
For several uses
CODE
(cm) (mm)
03418 120 25
00706 - G STANDARD PADDLES

00714 - G
TUBE
00721 - G CODE
LENGTH
DIAMETER
(cm)
(mm)
ͰͰͷͰͶЈ& 180
ͰͰͷͱʹЈ& 160 35
ͰͰͷͲͱЈ& 140
00711 - G PADDLES
00712 - G With oarlock slot.
00713 - G
TUBE
LENGTH
CODE DIAMETER
(cm)
(mm)
ͰͰͷͱͱЈ& 220
ͰͰͷͱͲЈ& 200 35
ͰͰͷͱͳЈ& 185
00741 DISMOUNTABLE PADDLES

FOR INFLATABLE BOATS
The pole is made of anodized alumi-
num and the paddle blade of rein-
forced polypropylene.
MIN. MAX. TUBE
CODE LENGTH LENGTH DIAMETER
(cm) (cm) (mm)
ͰͰͷʹͱЈͱʹ 71 135 35
ͰͰͷʹͱЈͱ͵ 79 150 35
ͰͰͷʹͱЈͱͶ 83 160 35
00783 DISMOUNTABLE PADDLES

FOR INFLATABLE BOATS
MIN. MAX. TUBE
CODE LENGTH LENGTH DIAMETER
(cm) (cm) (mm)
ͰͰͷ͸ͳЈͱͳ 75 143 29
ͰͰͷ͸ͳЈͱʹ 80 153 29
ͰͰͷ͸ͳЈͱ͵ 85 163 29
',6&29(57+(%/8( 114 115

00715 - G DISMOUNTABLE PADDLES

00716 - G
TUBE
00717 - G CODE
LENGTH
DIAMETER
CM
MM
ͰͰͷͱ͵Ј& 200/100
ͰͰͷͱͶЈ& 180/90 35
ͰͰͷͱͷЈ& 160/80
00709 - G FOLDABLE PADDLES

With oarlock slot.
TUBE
LENGTH
CODE DIAMETER
(cm)
(mm)
ͰͰͷͰ͹Ј& 200/150 30/25
03406-2 DISMOUNTABLE PADDLE

FOR LIFERAFT
Dismountable paddle with pole made
of anodized aluminum and foot paddle
made of reinforced poly-propylene.
03406-3 CODE
(cm) (cm)
ͰͳʹͰͶЈͲ 92 / 49 2.5
ͰͳʹͰͶЈͳ 133 / 49 2.5
04247 TELESCOPIC PADDLE

LENGTH TUBE
CODE FROM / TO DIAMETER
(cm) (mm)
04247 53 / 107 25/22
00747 SQUARE WOODEN OARS

Made of beech wood.
Regular Type (Pair)
LENGTH
CODE
(cm)
ͰͰͷʹͷЈͲͰ 200
ͰͰͷʹͷЈͲͲ 220
ͰͰͷʹͷЈͲͳ 230
ͰͰͷʹͷЈͲ͵ 250
ͰͰͷʹͷЈͲͷ 270
ͰͰͷʹͷЈͳͰ 300
00754 SQUARE WOODEN OARS

Light type (Pair)
LENGTH
CODE
(cm)
ͰͰͷ͵ʹЈͱ͸ 180
ͰͰͷ͵ʹЈͲͰ 200
ͰͰͷ͵ʹЈͲͲ 220
ͰͰͷ͵ʹЈͲͳ 230
ͰͰͷ͵ʹЈͲ͵ 250

GENERAL
EQUIPMENT
00731
TOTAL BLADE BLADE TUBE

t.&+c
CODE LENGTH t.c+ LENGTH DIAMETER
(gr)
(cm) (cm) (cm) (cm)
ͰͰͷͳͱЈͱ͵ 150 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
ͰͰͷͳͱЈͱͶ 160 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
ͰͰͷͳͱЈͱͷ 170 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
ͰͰͷͳͱЈͱ͸ 180 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
ROUND WOODEN PADDLE
ͰͰͷͳͱЈͲͰ 200 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
8QVLQNDEOH ZHOGLQJ ZLWK KLJK WHFKQRORJ\ 6ZLVV JOXH ÀQLVKHG
with a rubber marine varnish. ͰͰͷͳͱЈͲͲ 220 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 35 ͹͵ͰЈͱͰͲͰ
00718-25
00718-28
00718-30
CANOE PADDLES

CODE
(cm) (mm)
ͰͰͷͱ͸ЈͲ͵ 200 25
ͰͰͷͱ͸ЈͲ͸ 230 28
ͰͰͷͱ͸ЈͳͰ 240 30
04005 -101
ALUMINUM ALLOY PUDDLE

FOR STAND BOARD
CODE 04005-6
With PP Material Handle.
SHAFT SIZE t.&+c

CODE LENGTH BLADE MATERIAL BLADE SIZE SHAFT MATERIAL
(mm) (kg)
79.92"/83.86" ͱ͸ϟ͵ͰϢy͸ϟͶͶϢ
ͰʹͰͰ͵ЈͱͰͱ NYLON FIBER GLASS ALUMINUM ALLOY ͳͰyͱϟͲ 1.19
ϺͲͰͳCϥͲͱͳCϻ ϺʹͷCyͲͲCϻ
',6&29(57+(%/8( 116 117

04484
04485
KAYAK PADDLES MINIMUM MAXIMUM

CODE DIAMETER COLOR
LENGTH LENGTH
Ͱʹʹ͸ʹЈͱ 117cm 220cm 25mm BLACK
Ͱʹʹ͸ʹЈͲ 122cm 230cm 25mm BLACK
Ͱʹʹ͸͵Јͱ= 118cm 220cm 29mm BLUE
Ͱʹʹ͸͵ЈͱJY 118cm 220cm 29mm ORANGE
Ͱʹʹ͸͵ЈͲ= 124cm 230cm 29mm BLUE
Ͱʹʹ͸͵ЈͲJY 124cm 230cm 29mm ORANGE
00726
ROUND WOODEN KAYAK PADDLE BLADE BLADE TUBE

LENGTH t.&+c
8QVLQNDEOHZHOGLQJZLWKKLJKWHFKQRORJ\6ZLVVJOXHÀQLVKHG CODE t.c+ LENGTH DIAMETER
(cm) Ϻgr)
with a rubber marine varnish. (cm) (cm) (cm)
ͰͰͷͲͶЈͱͲ 120 11 ʹ͸ͰЈ͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰͷͲͶЈͱͳ 130 11 ʹͰЈ͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰͷͲͶЈͱʹ 140 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰͷͲͶЈͱ͵ 150 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰͷͲͶЈͱͶ 160 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
ͰͰͷͲͶЈͱͷ 170 11 ʹ͸Ј͵Ͳ 3.5 ͷͲͰЈͷ͵Ͱ
00728
PROFESSIONAL WOODEN CANOE PADDLE BLADE BLADE TUBE

LENGTH t.&+c
8QVLQNDEOHZHOGLQJZLWKKLJKWHFKQRORJ\6ZLVVJOXHÀQLVKHG CODE LENGTH t.c+ DIAMETER
(cm) (gr)
with a rubber marine varnish. (cm) (cm) (cm)
ͰͰͷͲ͸ЈͲͲ 220 72 9,2 3.5 Ͱϟ͹͵ЈͱϟͰʹͰ
ͰͰͷͲ͸ЈͲͳ 230 75 9,2 3.5 Ͱϟ͹͵ЈͱϟͰʹͰ
ͰͰͷͲ͸ЈͲʹ 240 78 9,2 3.5 Ͱϟ͹͵ЈͱϟͰʹͰ

GENERAL
EQUIPMENT
HOOKS // HARPOON
00710
FOLDABLE ALUMINUM PADDLE WITH HOOK

With oarlock slot.
03411
ALUMINUM PADDLE WITH HOOK

For several uses.
00901
STAINLESS STEEL HOOK WITH

WODDEN POLE
Stable, light and very easy to use.
00720
BOAT HOOKS
00723
FOLDABLE 00730
BOAT HOOKS
FOLDABLE ALUMINUM HARPOON

CODE
(cm) (mm)
00710 200/150 30/25
003411 160 25
ͰͰ͹ͰͱЈͱ͸ 180 CM
ͰͰ͹ͰͱЈͲͱ 210 CM 30
ͰͰ͹ͰͱЈͲ͵ 250 CM
ͰͰͷͲͰЈͱʹ 140
ͰͰͷͲͰЈͱ͸ 180 25
ͰͰͷͲͰЈͲͲ 220
00723 210/123
ͰͰͷͲͳЈͱ 98/68 25/30
ͰͰͷͲͳЈͲ 313/173
00730 200/105 30/25
',6&29(57+(%/8( 118 119

ACCESSORIES
03208 0740-30 03413-25 00735-25 00735-30 00735-35
SPARE PADDLE BLADES

HOLE
LENGTH
CODE DIAM COLOR
(cm)
(mm) OAR GRIPS
ͰͳͲͰͷЈ& L 60 x W 12,5 30 GREY TUBE DIAMETER
CODE
ͰͳͲͰ͸Ј& L 60 x W 12,5 35 GREY (mm)
ͰͳͲͰ͸Јʷ L 60 x W 12,5 35 BLACK ͰͰͷͳ͵ЈͲ͵ 25
ͰͰͷʹͰЈͳͰ L 50 x W 12,5 30 BLACK ͰͰͷͳ͵ЈͳͰ 30
ͰͳʹͱͳЈͲ͵ L 39 x W 17,5 25 BLACK ͰͰͷͳ͵Јͳ͵ 35
00738 00739 00732-35
SPARE GRIP SPARE HOOK ROWLOCK

Ø25 mm Ø25 mm For paddles. Plastic.
&2/25Grey
LENGTH DIAMETER
CODE
(mm) (mm)
ͰͰͷͳͲЈͳ͵ 85.7 35
03324 02199-6 02199-7

ROWLOCK AND
ROWLOCK SOCKET
With adjustable diameter. Made of
extremely resistant rubber. Suitable for
tube diameter 35mm. ROWLOCKS ROWLOCKS
&RORU/LJKWJUH\ FIRE PLASTIC BASE Made of PVC.
'LPHQVLRQVPPL 130 x W 90 Made of PVC. L20 cm x W 9 cm L20 cm x W 9 cm
03382 01143-43 01143-52 NYLON WATER RESISTANT

ROWLOCKS
Ø
CODE
(mm)
ͰͱͱʹͳЈ͵Ͳ 52
ͰͱͱʹͳЈʹͳ 43
ROWLOCK SOCKET
Galvanized
for code 03383
Ø +ROH14 mm
02199-5 03941 01130 03383
ROWLOCKS TAPE PLASTIC ROWLOCK FOR CHROME BRASS GALVANIZED ROWLOCK

For paddles with codes INFLATABLE BOATS ROWLOCK Ø +ROH13 mm
With brass pin. Ø 52 mm.
Ø33 mm

GENERAL
EQUIPMENT
01126 03170 03171
PLASTIC ROWLOCKS STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

HOLDER WHITE ROWLOCK FOR PADDLES SOCKET FOR ROWLOCK
DIMENSIONS DIMENSIONS Ø HOLE DIMENSIONS Ø HOLE

CODE CODE CODE
(mm) (cm) (mm) (cm) (mm)
01126 =ͲͷͰytͶͰ 03170 +Ͳͱy=ͱ͵ytʹ 16 03171 +ͱͱy=ͱͰytͶ 22,5
01128 00678 00678-40E
WOODEN ROWLOCK 3:7/0<>?-0ßæ7áß REINFORCED NYLON TUBE

For codes 01126 - 01127. HOLDER
/HQJWKPP245
Ø TUBE Ø HOLDER BASE LENGTH
CODE COLOR FOR TUBE
(mm) (mm) +J=.]cDϚ
CODE DIAMETER
CENTER TO CENTER
01127 ͰͰͶͷ͸ЈͲͰ 20 20 BLACK (mm)
(mm)
ͰͰͶͷ͸ЈͲ͵ 25 25 BLACK
ͰͰͶͷ͸ЈʹͰ ͳͷЈʹ͵ 69
ͰͰͶͷ͸ЈͳͰ 30 30 BLACK
ͰͰͶͷ͸Јͳ͵ 35 35 BLACK
WOODEN ROWLOCKS ͰͰͶͷ͸Јͳ͵t+ 35 35 WHITE
HOLDER ͰͰͶͷ͸ЈʹͰ 40 40 BLACK
'LPHQVLRQVPPL 240 x W 60
04464 04408 04684
Ø
STAINLESS CODE
(mm)
STEEL CLIPS 04684 Ͳ͸ЈͳͲ
RUBBER CLAMP (PAIR)
DIAMETER Ideal for stowing or transport-
CODE
(mm)
ing tools. Can also be used as POLE HOLDER CLIP
ͰʹʹͶʹЈͰ͸ 8 a pipe stand-off (do not use on Durable plastic combined with stainless
ͰʹʹͶʹЈͱͰ 10 exhaust pipes). Mounts easily steel 316. The conjunction allows a slight
ͰʹʹͶʹЈͱͲ 12 with one bolt or screw and with ÁH[LELOLW\RIWKHFOLSGLDPHWHU6HWRISFV
ͰʹʹͶʹЈͱͶ 16 the strap facing any direction.
ͰʹʹͶʹЈͲͰ 20 Holds object of 22-57mm diam-
eter and up to 10 kgs.
ͰʹʹͶʹЈͲ͵ 24
ͰʹʹͶʹЈͲ͸ 28
ͰʹʹͶʹЈͳͲ 32
04635
FOLDABLE BRACKET FOR HOOKS
Set of 2 pcs.
',6&29(57+(%/8( 120 121

COVERS
03487
LENGTH
t.c+
CODE %YJCЈcJ DENIER COLOR
(cm)
(cm)
03487 ͲʹͰЈͳͰͰ 150 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͰ ͳͰʹЈͳ͵͵ 150 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͱ ʹͲͷЈʹ͸͸ 180 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͲ ʹͲͷЈʹ͸͸ 229 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͳ ʹ͸͸Ј͵Ͷʹ 239 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈʹ ͵ͱ͸Ј͵ͷ͹ 244 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈ͵ ͵͵ͰЈͶͱͰ 265 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͶ ͵͸ͰЈͶ͵Ͱ 295 300 GREY
Ͱͳʹ͸ͷЈͷ ͶͳͰЈͷͱͰ 380 300 GREY
BOAT COVERS
Enforced waterproof Covers for the best protection of your boat!
Eval Boat Covers are necessary for the protection of your boat against the sun, rain and dust in periods that is not in use.. They are made
RIZDWHUSURRISRO\HVWHU'ZLWK3$FRYHUDQGDUHEHLQJFRYHUHGE\VSHFLDOPDWHULDOVIRUJUHDWHUZDWHUSURRÀQJDQGVXQSURWHFWLRQ
They are provided with high strength straps for the best adjustment on your boat. The enforced sewing offer great long lasting product
ZKLOHWKHVHZVDUHUHLQIRUFHGZLWKH[WUDZDWHUSURRIWDSHVWKDWPDNHVWKHFRYHUVWRWDOO\ZDWHUUHVLVWDQW7KHFRYHUÀWVLGHDOO\ZLWKSRO\HV
WHUERDWVLQÁDWDEOHERDWVZLWKRUZLWKRXWFRQVROHDVWKH\DUHEHLQJSURYLGHGLQVHYHUDOVL]HVDFFRUGLQJWRWKHGLPHQVLRQVRI\RXUERDW
03481 04590
CONSOLE COVER
It is made from waterproof Polyester 300D and it has double sewing seams and
string at the bottom for better implementation. The sews are reinforced with
extra waterproof tapes that makes the covers totally water resistant. Further-
more it protects the boat from the ultraviolet solar radiation and the marine
instruments from the bad weather conditions.
CONSOLE COVER HEIGHT 1 HEIGHT 2 DEPTH t.c+

CODE
Made of resistant waterproof polyester 300D with PA (cm) (cm) (cm) (cm)
ƠǙǐǓ
FRYHUIRUEHVWSURWHFWLRQDQGZDWHUSURRÀQJ3URYLG Ͱʹ͵͹ͰЈͱ 115 90 45 55

ƠǙǐǓ
HGZLWKDODFHIRUSHUIHFWÀW Ͱʹ͵͹ͰЈͲ 90 65 75 85
)RUFRQVROHZLWK'LPHQVLRQVL 50 x W 40 x H 120 cm Ͱʹ͵͹ͰЈͳ 120 105 70 65
ǐǓ
Ͱʹ͵͹ͰЈʹ 140 100 90 70

ƽǕ
Ʋǌ
ƤƽǉǐǓ
03414
PEDESTAL SEAT COVERS
Cover is designed to protect pedestal seats from moisture and UV deterioration. It is made of waterproof
SRO\HVWHU ' ZLWK 3$ FRYHU DQG LV FRYHUHG E\ VSHFLDO PDWHULDOV IRU JUHDWHU ZDWHUSURRÀQJ DQG VXQ
SURWHFWLRQ,QFOXGHVVKRFNFRUGLQKHPIRUDVQXJÀW
7\SHFits Bucket Style Seats

GENERAL
EQUIPMENT
03485 03488
OUTBOARD MOTOR COVERS OUTBOARD MOTOR COVERS

Made of waterproof resistant polyester 300D with PA over for best Enforced waterproof Covers for the best protection of your engine. The
SURWHFWLRQDQGZDWHUSURRÀQJ7KHVHZVDUHUHLQIRUFHGZLWKH[WUD new series of Eval Engine Covers protects your engine in periods that is
waterproof tapes that makes the covers totally water resistant. not being used. They are made of polyester 300D with PA cover with
7KH\DUHSURYLGHGZLWKDODFHDQG]LSSHUWRÀWWKHFRYHUSHUIHFW H[WUDHQIRUFHPHQWDQGFRYHUIRUEHVWVWUHQJWKDQGZDWHUSURRÀQJ
ly on your engine. 7KH\ DUH SURYLGHG ZLWK D ODFH WR ÀW WKH FRYHU SHUIHFWO\ RQ \RXU RXW
board engine.
LENGTH HEIGHT LENGTH t.c+ HEIGHT

CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
Ͱͳʹ͸͵ЈͰͲ 75 125 FOR ENGINE UP TO 8HP Ͱͳʹ͸͸ЈͶ 48.3 28 30.5 %JYD&.DͲЈͶ+V
Ͱͳʹ͸͵ЈͰ͸ 87 157 %JYD&.D͸ЈͷͰ+V Ͱͳʹ͸͸ЈͲ͵ 48 45 36 %JYD&.D͵ЈͲ͵+V
Ͱͳʹ͸͵Јͱͱ 125 210 %JYD&.DͷͰЈͱ͵Ͱ+V Ͱͳʹ͸͸Јʹ͵ 55 33 45 %JYD&.DͱͰЈʹ͵+V
Ͱͳʹ͸͵Јͱʹ 135 240 %JYD&.DͲͰͰЈͳ͵Ͱ+V Ͱͳʹ͸͸ЈͶͰ 76 38 40.6 %JYD&.DͳͰЈͶͰ+V
Ͱͳʹ͸͸Ј͹Ͱ 76 40.6 53.3 %JYD&.Dʹ͵Ј͹Ͱ+V
Ͱͳʹ͸͸Јͱ͵Ͱ 76.2 43.2 88.9 %JYD&.DͷͰЈͱ͵Ͱ+V
Ͱͳʹ͸͸ЈͲ͵Ͱ 88.9 63.5 76.2 %JYD&.Dͱ͸ͰЈͳͰͰ+V
03483 03804
JET SKI COVERS ADJUSTABLE BOAT COVER SUPPORT POLE

Enforced covers for the best protection of your jet ski. Eval jet Extend the life of your boat cover by preventing water from pool-
ski covers are necessary for the protection against the sun, ing on top. The standard boat cover support pole has a non-mar-
rain and dust, especially in periods that it is not in use. They ring tip on each end of a telescoping aluminum tube. A durable
are made of waterproof polyester 300D with PA cover. They plastic knob allows for easy adjustment of the height.
FRPHZLWKHODVWLFVWUDSERWWRPLQRUGHUWRÀWWKHMHWVNLSHU
fectly. The sews are reinforced with extra waterproof tapes
that makes the covers totally water resistant.
LENGTH t.c+ HEIGHT CODE DESCRIPTION DIMENSIONS

CODE
(cm) (cm) (cm)
Ͱͳʹ͸ͳЈͱ 306 72 78 Ͱͳ͸ͰʹЈͱ
9h]c=JcJsY =ͷͳЈͱͲͶCӄ
SUPPORT POLE ˊͱ͹ЈˊͲͲCC
Ͱͳʹ͸ͳЈͲ 315 160 90
Ͱͳʹ͸ͳЈͳ 340 160 90 9h]c=JcJsY]hVVJYc =͹ͰЈͱͶͰCӄ
Ͱͳ͸ͰʹЈͲ
VJ=t.c+ͳycY.cC] ˊͱ͹ЈˊͲͲCC
',6&29(57+(%/8( 122 123

FABRIC FOR INFLATABLE BOATS 50061

Made of polyester, CSM rubber (Hypalon) and Neoprene. Weatherproof,
chemical and abrasion resistance. Excellent adhesion to textile and rubber.
KNIT INT.
t.c+ t.&+c
CODE POLYESTER COLOR
(cm) (gr/m²)
(Dtex)
͵ͰͰͶͱЈͱͶ= 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1670 CARBON
͵ͰͰͶͱЈͱͶ=] 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 SHAGREEN
͵ͰͰͶͱЈͱͶ.sJYz 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 IVORY
͵ͰͰͶͱЈͱͶ=& 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 LIGHT GREY
͵ͰͰͶͱЈͱͶC& 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 MILITARY GREY
͵ͰͰͶͱЈͱͶJ 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 OCEAN BLUE
͵ͰͰͶͱЈͱͶJY 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 ORANGE
͵ͰͰͶͱЈͱͶt 151 ͱͳͰͰњϥЈͱͳͰ 1100 WHITE
FENDER PROFILE
00885 00886
FENDER PROFILE
MADE OF P.V.C
Can be used with aluminium T.
code
CODE COLOR
LENGTH t.c+ x HEIGHT FENDER PROFILE
(m) (mm) MADE OF P.V.C
ͰͰ͸͸͵Ј BLACK 30 30 x 45 Can be used with aluminium T
ͰͰ͸͸͵Јͱ͵ BLACK 15 30 x 45 or without.
ͰͰ͸͸͵ЈͱͲ BLACK 12 30 x 45 t.c+
LENGTH
CODE COLOR HEIGHT
ͰͰ͸͸͵ЈͱͰ BLACK 10 30 x 45 Ϻm)
Ϻmm)
ͰͰ͸͸͵Јt BLACK / WHITE 30 30 x 45 ͰͰ͸͸ͶЈʷ BLACK 30
ͰͰ͸͸͵Јtͱ͵ BLACK / WHITE 15 30 x 45 ͰͰ͸͸ͶЈʷͱͲ BLACK 12
ͰͰ͸͸͵ЈtͱͰ BLACK / WHITE 10 30 x 45 28 / 35
ͰͰ͸͸ͶЈʷt BLACK / WHITE 30
ͰͰ͸͸͵ЈtY t+.cϥY 30 30 x 45 ͰͰ͸͸ͶЈtͱͲ BLACK / WHITE 12
ͰͰ͸͸͵ЈtYͱ͵ t+.cϥY 15 30 x 45
P JU
ͰͰ͸͸͵ЈtYͱͰ t+.cϥY 10 30 x 45
ͰͰ͸͸͵Јt WHITE / BLUE 30 30 x 45
ͰͰ͸͸͵ЈtͱͰ WHITE / BLUE 10 30 x 45
ͰͰ͸͸͵Ј& GREY 30 30 x 45
00881-1
ͰͰ͸͸͵Ј&ͱ͵ GREY 15 ͳͰyʹ͵
ͰͰ͸͸͵Ј&ͱͰ GREY 10 ͳͰyʹ͵
ͰͰ͸͸͵Ј&Ͱ͸ GREY 8 ͳͰyʹ͵
P .J
00881
BASE OF RIGID PVC "T" TYPE *

ALUMINUM T
)RUIHQGHUSURÀOHVXSSRUW,WLV
* FOR FENDER PROFILE
%DVHIRUIHQGHUSURÀOHPDGHRIULJLG39&VXLWDEOH
combined with codes IRUÀWWLQJWKHSURÀOHZLWKFRGH DQG
DIMENSIONS LENGTH t.c+y+.&+c LENGTH t.&+c

CODE CODE COLOR
Ϻmm) Ϻm) Ϻmm) Ϻm) Ϻkg/m)
00881 W21 x W19 5 ͰͰ͸͸ͱЈͱ Ͳͱyͱ͹Ϛ͵ 5 0,160 BLACK

GENERAL
EQUIPMENT
00882-1 00888
FENDER PROFILE
MADE OF P.V.C
,WÀWVLQDQDORXPLQLXP
SURÀOHFRGH
PVC BASE FOR FENDER PROFILE t.c+y+.&+c LENGTH

CODE COLOR
Ϻmm) Ϻm)
%DVHIRUIHQGHUSURÀOHPDGHRIULJLG39&VXLWDEOHIRUÀWWLQJ
00888 30 x 14 50 BLACK
WKHSURÀOHZLWKFRGH
ͰͰ͸͸͸Јt 30 x 14 50 WHITE
t.c+y+.&+c LENGTH t.&+c 30 x 14 15 BLACK
CODE COLOR ͰͰ͸͸͸Јͱ͵
Ϻmm) Ϻm) Ϻkg/m)
ͰͰ͸͸͸Јͱ͵t 30 x 14 15 WHITE
ͰͰ͸͸ͲЈͱ 40 x 13 5 0,310 BLACK
P JU
00882
ALUMINUM
$QRGL]HG IRU IHQGHU SURÀOH VXSSRUW ,W LV FRPELQHG
CODE
DIMENSIONS
Ϻmm)
LENGTH
Ϻm)
*
with code 00882 tͳ͸y+ͱͰ 5
00832 00837-Β PVC FENDERING PROFILE

FOR GRP BOATS
)HQGHULQJ SURÀOH ZLWK FRYHU RI WKH PRXQWLQJ
screws. No aluminum base is required because
DVVRRQDVWKHSURÀOHLVVFUHZHGDFDSERDUGLV
ÀWWHG6XLWDEOHIRUERDWVIURPXSWRP$YDLO
able in more colors upon SPECIAL REQUEST.
00835-Β 00838-Β CODE

t.c+ HEIGHT t.&+c
COLOR
(mm) (mm) (kg/m)
ͰͰ͸ͳͲЈ 40 20 0.950 BLACK
Y;
ͰͰ͸ͳͲЈ= 40 20 0.950
BLUE
ͰͰ͸ͳ͵Ј 50 25 1.200 BLACK
ͰͰ͸ͳͶЈ 60 30 1.700 BLACK
ͰͰ͸ͳͷЈ 80 40 2.800 BLACK
00836-Β 00839-Β ͰͰ͸ͳ͸Ј 100 50 4.400 BLACK
ͰͰ͸ͳ͹Ј 120 60 5.800 BLACK
01063-B
01069-B
01456-B
01457-B
HEAVY DUTY PVC FENDERING PROFILE
FOR MULTIPLE USE
+HDY\GXW\39&IHQGHULQJSURÀOHVXLWDEOHIRUSURIHVVLRQDO
boats as well as for gangways and many more. No mount-
ing base is required and is produced in black color. Avail-
able in more colors upon SPECIAL REQUEST
t.&+c DIMENSIONS
CODE COLOR
(kg/m) (mm)
ͰͱͰͶͳЈ 1,500KG/M t͵͵y+ͳͳ
ͰͱͰͶ͹Ј 3,000KG/M t͸Ͱy+͵Ͱ
BLACK
Ͱͱʹ͵ͶЈ 4,400KG/M t͹Ͱy+͵Ͷ
Ͱͱʹ͵ͷЈ 6,500KG/M tͱͲͰy+ͷ͵
',6&29(57+(%/8( 124 125

PVC FENDERING PROFILE FOR INFLATABLE BOATS

)HQGHULQJSURÀOHVPDGHRIVRIW39&6XLWDEOHIRUDOOLQÁDWDEOHERDWV,WSURWHFWVWKHERDWVZKHQFRQWDFWLQJHDFK
other or when approaching the dock. It is very helpful for hooking clips in various applications (canopies etc) and for
preventing water from entering the boat
00893-Β 00894-Β 00895-Β
DIMENSIONS t.&+c DIMENSIONS t.&+c DIMENSIONS t.&+c

CODE COLOR CODE COLOR CODE COLOR
(mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m)
ͰͰ͸͹ͳЈʷ BLACK ͰͰ͸͹ʹЈʷ BLACK ͰͰ͸͹͵Јʷ BLACK
LIGHT LIGHT LIGHT
ͰͰ͸͹ͳЈ&Y ͰͰ͸͹ʹЈ&Y ͰͰ͸͹͵Ј&Y
tͷ͵y+Ͳʹ GREY 0,670 tͷͲy+ͲͰ GREY 0,520 t͹͵y+Ͳʹ GREY 1,100
Y; Y; Y;
ͰͰ͸͹ͳЈ&Y ͰͰ͸͹ʹЈ&Y ͰͰ͸͹͵Ј&Y
GREY GREY GREY
01059 01062
DIMENSIONS t.&+c
CODE COLOR
Ϻmm) (kg/m)
ͰͱͰ͵͹Ј BLACK
ͰͱͰ͵͹Ј&Y tͲͰͰy+͵ LIGHT GREY 1,000
ͰͱͰ͵͹Ј&Y Y;&Yz
01060 CODE
DIMENSIONS
COLOR
t.&+c
CODE
DIMENSIONS
COLOR
t.&+c
Ϻmm) (kg/m) Ϻmm) (kg/m)
ͰͱͰͶͰЈ BLACK ͰͱͰͶͲЈ BLACK
LIGHT LIGHT
ͰͱͰͶͰЈ&Y ͰͱͰͶͲЈ&Y
tͷ͵y+Ͳʹ GREY 1,000 tͱ͵Ͱy+ʹͰ GREY 2,400
Y; Y;
ͰͱͰͶͰЈ&Y ͰͱͰͶͲЈ&Y
GREY GREY
HEAVY DUTY PVC FENDERING PROFILE 02160-B

FOR MULTIPLE USE 02161-B
+HDY\ GXW\ 39& IHQGHULQJ SURÀOH VXLWDEOH IRU ELJJHU
boats as well as for gangways and many more.
02167-B
t.&+c DIMENSIONS
CODE COLOR
(kg/m) (mm)
ͰͲͱͶͰЈ 7,500 W115 x H96
ͰͲͱͶͱЈ 4,000 W80 x H70 BLACK
ͰͲͱͶͷЈ 4,800 W85 x H70

GENERAL
EQUIPMENT
CODE
t.&+c DIMENSIONS
COLOR
HEAVY DUTY PVC 01971-B
(kg/m) Ϻmm) FENDERING PROFILE 01972-B
Ͱͱ͹ͷͱЈ 0,530 W32 x H24 FOR MULTIPLE USE
Heavy duty PVC fendering
01973-B
Ͱͱ͹ͷͲЈ 2,000 W55 x H42
Ͱͱ͹ͷͳЈ 3,200 W80 x H40 SURÀOH VXLWDEOH ERWK IRU VPDOO 01974-B
boats and professional ones 01985-B
Ͱͱ͹ͷʹЈʷ 3,400 W80 x H40
as well as for gangways and 02000-B
Ͱͱ͹͸͵Ј 3,500 W80 x H60 BLACK
many more. No mounting 02156-B
ͰͲͰͰͰЈ 5,300 W100 x H57 base is required and is pro-
ͰͲͱ͵ͶЈ 4,500 W90 x H65 duced in black color. Avail-
02158-B
ͰͲͱ͵͸Ј 6,000 W120 x H60 able in more colors upon SPE- 02159-B
ͰͲͱ͵͹Ј 5,800 W120 x H60 CIAL REQUEST.
HEAVY DUTY PVC FENDERING PROFILE 02168-B

FOR GRP BOATS 02169-B
+HDY\GXW\39&IHQGHULQJSURÀOHVXLWDEOHIRUELJJHUERDWV
DVZHOODVIRUJDQJZD\VDQGPDQ\PRUH:KHQWKHSURÀOH
LVVFUHZHGDFDSERDUGLVÀWWHG
t.&+c DIMENSIONS
CODE COLOR
(kg/m) Ϻmm)
ͰͲͱͶ͸Ј 3,500 t͸Ͱy+ʹͰ
BLACK
ͰͲͱͶ͹Ј 6,000 tͱͰͰy+ͶͰ
',6&29(57+(%/8( 126 127

00883 00884 00880
ALOUMINUM HALF- ROUNDED FLEXIBLE PLASTIC END ALUMINUM ANGLE

FOR KEELS PROTECTION FOR FENDER PROFILE ON Anodized.
Anodized. POLYESTER SURFACES
t.c+ LENGTH THICKNESS t.c+ LENGTH DIMENSIONS LENGTH
CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻm) Ϻmm) Ϻm)
00883 30 5 4 00884 22 3,05 00880 tͳͰy+ͳͰ 5
03389 00890 02165-GR

END CUPS
FOR FENDERING
PROFILES
Stainless Steel
FOR PROFILE
STAINLESS STEEL FENDER CODE
t.c+J
PROFILE (SET) ͰͰ͸͹ͰЈͱ ͰͰ͸ͳͲЈ END CUPS FOR FENDER
ͰͰ͸͹ͰЈͲ ͰͰ͸ͳ͵Ј PROFILE
DIMENSIONS
CODE ͰͰ͸͹ͰЈͳ ͰͰ͸ͳͶЈ
Ϻmm) DIMENSIONS
ͰͰ͸͹ͰЈʹ ͰͰ͸ͳͷЈ CODE COLOR
Ͱͳͳ͸͹Јͱ ͶͰyʹͷyͱ͹ Ϻmm)
Ͱͳͳ͸͹ЈͲ ͷͳy͵ͷyͲ͵ ͰͰ͸͹ͰЈ͵ ͰͰ͸ͳ͸Ј ͰͲͱͶ͵Ј&Y ͱͰͰy͹͵yͳͰ GREY
ͰͰ͸͹ͰЈͶ ͰͰ͸͹ͱЈ
04216
00897
FENDER PROFILE ( 1 PIECE ) FENDER PROFILE

HEIGHT LENGTH t.c+ HEIGHT LENGTH t.c+
Ϻmm) Ϻm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻm) Ϻmm)
ͰͰ͸͹ͷЈ BLACK ͰʹͲͱͶЈ BLACK
49 142 37,5 50 76,5 36,7
ͰͰ͸͹ͷЈt+ WHITE ͰʹͲͱͶЈt+ WHITE
03161
HULL SAVER LENGTH FOR BOAT

CODE
$SURGXFWVXLWDEOHIRUERDWVLQÀEHUJODVVZRRGDQGDOO Ϻcm) Ϻcm)
uminium. The system is resistant to the rollers of the haul ͰͳͱͶͱЈʹ 120 UP TO 420
truck for transport and is also applicable to the vessel ͰͳͱͶͱЈͶ 180 UP TO 540
with a keel V not standard. It comes complete with ev- ͰͳͱͶͱЈ͸ 240 UP TO 660
erything you need for installation, so with brush, abra-
ͰͳͱͶͱЈͱͰ 300 UP TO 780
sive paper, spatula, Scotch Brite gummed tape and 400
ͰͳͱͶͱЈͱͲ 360 UP TO 900
gr glue kit.

GENERAL
EQUIPMENT
TABLES
03934
FULLY FOLDING TABLE

SET WITH 4 STOOLS
)ROGLQJWDEOHZLWKVWRROV
The top of the table is made of MDF
Aluminum tubes of Ø 25 mm with
DPDWWHÀQLVK
Equipped with a practical fabric under
the top of the table for placing objects
and a large side pocket for the same use
It folds completely to form itself as a car-
rying bag.
TABLE STOOL
Ϻcm) Ϻcm)
03934 ͱͲͰyͶͰyͷͰ ʹͲyͳͰyͳʹ
03982-2 03982-5 03982-1/4
FOLDING ROUND TABLE FOLDING TABLE FOLDING TABLE

Ideal for the limited space of Ideal for the limited space of the Ideal for the limited space of the boat. Its
the boat. Its legs are made of boat. Its legs are made of anodized legs are made of anodized aluminum tube
anodized aluminum tube 25mm aluminum tube 25mm external diam- 25mm external diameter. The table top
external diameter. The table top eter. The table top material is white material is white melamine 16mm with su-
material is white melamine with melamine with superior resistance to perior resistance to humidity.
superior resistance to humidity. humidity.
DIMENSIONS
DIMENSIONS DIMENSIONS CODE
CODE CODE Ϻcm)
Ϻcm) Ϻcm)
Ͱͳ͹͸ͲЈͱ =͸ͱytʹͰy+͵͵
Ͱͳ͹͸ͲЈͲ RͶͰy+ʹͱ Ͱͳ͹͸ͲЈ͵ =ͶͰytʹͰy+ʹͱ
Ͱͳ͹͸ͲЈʹ =͹͵ytͶͶy+ͶͲ
04732 04733
ROUND TABLE TABLE WITHOUT BASE

WITHOUT BASE ƵDEOHVXUIDFHPDGHRI$%6SODVWLF
Round table surface made of with UV protection.
ABS plastic with UV protection.
c+.;Ј
LENGTH t.c+
CODE NESS
DIAMETER THICKNESS t.&+c
04733 -1 Ϻcm) Ϻcm)
Ϻcm)
CODE
Ϻcm) Ϻmm) Ϻkg) 04733 81 61 4,5
04732 61 3,62 1,76 ͰʹͷͳͳЈͱ 70 40 4,5
',6&29(57+(%/8( 128 129

ACCESSORIES
04480 01768 01769
ADJUSTABLE CHROME PLATED CHROME

TABLE BASE TABLE BASE PLATED
Made of aluminium. INDOOR USE TABLE BASE
Surface mount base INDOOR USE
and swivel top. :LWKÁXVKEDVHDQG
swivel top.
HEIGHT BASE DIAM HEIGHT DIAM BASE DIAM HEIGHT DIAM BASE DIAM
CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
04480 370 / 550 235 01768 745 60 165 01769 762 60 165
01798 01806 01806-1 01769
*
TABLE BASES SPARE PARTS
ALUMINIUM TABLE BASE FLUSH PLASTIC MOUNTING BASE For table bases
7KLVÁXVKSODVWLFPRXQWLQJEDVHÀWVLQEHWZHHQ
White. With thread for codes
the tube and the boat deck. It is combined
DQG
with codes DQG White.
DIMENSIONS
CODE ITEM
(mm)
TUBE THREAD HEIGHT DIAM
HEIGHT CODE ALUMINUM
CODE DIAM. DIAM. (mm) (mm) H49 x Ø158,8
(mm) ͰͱͷͶ͹Јͱ
FLUSH BASE
(mm) (mm)
01806 10 190
01798 770 50 73 ͰͱͷͶ͹ЈͲ
+YJC
L710
Ͱͱ͸ͰͶЈͱ ]Ytϥc+Y TUBE
ͰͱͷͶ͹Јͳ ALUMINUM BASE Ø165,1
01807 04732-10 04593
FOLDING ANGLE
TABLE BRACKET
INOX
For saving space. Suitable
for table placed in limited
PLASTIC MOUNTING BASE space.
7KLVSODVWLFPRXQWLQJEDVHÀWVLQEHWZHHQ
the tube and the table It is
combined with codes DQG CONNECTOR
White. For the connection between the FOR BASE & TOP TABLE
base and the table is available the con- Combined with
nector with code codes
HEIGHT DIAMETER DIAMETER THICKNESS DIMENSIONS Cyt.&+c

CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
01807 55 190 ͰʹͷͳͲЈͱͰ 235 3 04593 =ͳͰͳy+ͱͶ͵ 40

GENERAL
EQUIPMENT
CHAIRS
03978 03980-1
FOLDING DECK CHAIR FOLDING DECK CHAIR

This high end folding chair combines style and elegance with su- This high end folding chair combines style and elegance with su-
perior ergonomics. Made of white vinyl with anodized aluminum perior ergonomics. Made of blue polyester fabric of 600 denier
frame, tube 25mm external diameter and wood on the armrests. with anodized aluminum frame, tube 25mm external diameter
and varnished Hardwood on the armrests.
CODE CODE
(cm) (cm)
03978 H 87 x t54 x D 50 Ͱͳ͹͸ͰЈͱ H 82 x t 60 x D 55
03979
STOOL DIMENSIONS
CODE
This high end stool combines style and elegance with (cm)
superior ergonomics. Made of white vinyl with anod- 03979 +ͶͰyt͵ʹyVc+͵Ͱ
ized aluminum frame, tube 25mm external diameter.
',6&29(57+(%/8( 130 131

DECK FLOOR
04267-4 04267-2 MARINE CARPET

Made of resistant PVC, it is designed to offer safety and comfort on board,
thanks to its non-skid surface.
It is very resistant to the sun, salt and generally to the atmospheric
conditions.
LENGTH t.c+ THICKNESS t.&+c

CODE UNDERLAY COLOR
(m) (m) (mm) (kg/m²)
ͰʹͲͶͷЈͲ= BLUE
6 1.2 12 2.6 YES
ͰʹͲͶͷЈͲ& GREY
ͰʹͲͶͷЈʹ= BLUE
6 1.2 9 3 NO
ͰʹͲͶͷЈʹ& GREY
ǘǚǒǀǓǖǑǝǔǕǒǚǍǂ39& ǍǆǖǑǝǔǕǒǚǍǂ39&
01260 03850 - Β 03388

01261
ANTI - SKID TAPES BLACK ANTI - SKID TAPE SAFETY ANTISKID STRIPS
This waterproof vinyl tape has a textured Rubber tape made especially to provide Safety Tread die cut into ten strips suitable for
surface which aids grip when applied to extra grip. Extremely resistant to UV lights applying to steps, gangways, decks etc.
decks and companion ways. and sea water. It can be removed easily
&RORU:KLWH without leaving any sticky residue.
DIMENSIONS DIMENSIONS NUMBER

CODE CODE DIMENSIONS
(m) x (cm) (m) x (cm) CODE OF COLOR
(mm)
STRIPS
01260 L5xW5 Ͱͳ͸͵ͰЈʷ L4xW5
Ͱͳͳ͸͸Јͱ WHITE
01261 L 20 x W 10 10 19 x 300
Ͱͳͳ͸͸Јͳ TRANSPARENT
04744
WELCOME MAT WITH PVC CODE TYPE DIMENSIONS THICKNESS COLOR

UNDERLAY ͰʹͷʹʹЈ= BLUE
Durable mats made of PVC, specially WITH PVC
ͰʹͷʹʹЈ&Y 38 x 58cm 12mm GREY
designed for boats as its non-skid sur- hDY=z
ͰʹͷʹʹЈY BROWN
face offers safety on-board. They are
resistant to sea conditions.

GENERAL
EQUIPMENT
CLIMATE
03289 03287 04616
TWO IN ONE FAN

AND HEATER
Fan and heater, both
operations integrated in SWELTER
one device. Made of ABS. Thermic heat waves 120 Watt, 12 V.
MARINE FAN DIMENSIONS
12V-15W DIMENSIONS CODE
CODE VOLT tcc (mm)
ƩFP (mm)
04616 L 190 x D 65 x H 80
03287 12 250 ʼ160 x t110 x D140
01814 04617
CERAMIC HEATER
Made of plastic. Instant defrost for
windshield or dash-board or use as
heater for small area. It can be ad- SWELTER
justed 45° Up or Down, 90° Right to Heating radiator with ceramic
Left. 1,5 m power cord heater 300 W, 12 V
CODE VOLT tcc CODE
(mm) (mm)
01814 12 150 L130 x W100 x H60 04617 ʼͱͷͰËËătͲͰͰËËă=ͱͲͰËË
03179 03179 - 1
SPARE SACHET
Autoresolvable. Contains 450 gr. Of gran-
ulated absorbent. Environment-friendly
DQG VDIH IRU WKH XVHU )RU GHKXPLGLÀHU
FRGH
03179 - 2
DEHUMIDIFIER
7ZRGLIIHUHQWNLQGRIUHÀOOVDUHDYDLODEOHVDOWVRU
WDE'HKXPLGLÀHVXSWRPó SPARE SACHET
$XWRUHVROYDEOH &RQWDLQV WDE UHÀOO
DIMENSIONS gr. Environment-friendly and safe for the
CODE FRAGRANCE
(mm) XVHU)RUGHKXPLGLÀHUFRGH
R]ϙͱͲC
03179 NEUTRAL RCyϙͱ͵C
+.&+cϙͱͲC
',6&29(57+(%/8( 132 133

INSTRUMENT // CLOCKS // DECORATIVES
03787 03783
CLOCK, BAROMETER / CLOCK & BAROMETER

THERMOMETER/ HYGROMETER Made of brass placed on a wood
Made of brass placed on a wood plaque. plaque. It can be mounted on the wall.
It can be mounted on the wall.
HEIGHT t.c+ THICKNESS HEIGHT t.c+ THICKNESS

CODE CODE
03787 390 130 35 03783 260 130 35
03782 04031
BAROMETER BAROMETER
Made of brass. Made of brass.
BASE DIAL BASE DIAL

DEPTH DEPTH
CODE DIAMETER DIAMETER CODE DIAMETER DIAMETER
(mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
03782 95 70 45 04031 95 70 45
05003 05004
BAROMETER THERMO -HYGROMETER

Made of stainless steel 304 Made of stainless steel 304.
BASE DIAL BASE DIAL
DEPTH DEPTH
CODE DIAMETER DIAMETER CODE DIAMETER DIAMETER
(mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm)
05003 120 95 40 05004 120 95 40
04009 04573 03885
THERMO HYGRO METER

Made of brass
CLOCK BASE DIAL

DEPTH
CODE DIAMETER DIAMETER
Made of brass. (mm)
(mm) (mm)
BASE DIAL 03885 95 70 45
DEPTH
CODE DIAMETER DIAMETER
(mm)
(mm) (mm)
04009 95 70 45
04573 95 70 45
03781
03257 - 1 HYGROMETER
Made of brass.
DECORATIVE BASE DIAL

DEPTH
SHIP BELL CODE DIAMETER DIAMETER
(mm)
Made of polished brass. (mm) (mm)
'LPHQVLRQVPP[+PP 03781 95 70 45

GENERAL
EQUIPMENT
DINNERWARE
04857 04857-01 04857-02
DINNER PLATE DESSERT PLATE

MELAMINE PLATES SET OF 20 PIECES 25,4 cm 20 cm
7KHIROORZLQJDUHLQFOXGHG Made of Melamine Made of Melamine
GLQQHUSODWHVŏsoup plates
GHVVHUWSODWHVŏVDODGERZOVŏmugs
04857-03 04857-04 04857-05 04857-06
ESPRESSO CUP
of espresso cup 6,4cm
of espresso cup plate
SOUP PLATE SALAD BOWL CUP 12,7cm
23 cm 18 cm 7,6 cm Made of Melamine
Made of Melamine Made of Melamine Made of Melamine
04866-01 04867-01 04867-02
CUTLERY SET 24 PCS WATER GLASS WINE GLASS

NQLYHVŏ spoons Ø70mm, Ø70mm,
IRUNVŏ tea spoons Height: 145mm, 360ml Height: 135mm, 200ml
04867-03 04867-04 04867-05
WATER GLASS GLASS OF GLASS FOR DRINK

Ø85mm, CHAMPAGNE Ø50mm,
Height: 95mm, Ø80mm, Height: 190mm, 150ml
360ml Height: 185mm, 350ml
',6&29(57+(%/8( 134 135

GENERAL
02170
MARINE ANTI SLIP MAT
The very effective anti slip mat is made of natural rubber and it can be used on
both sides. Every side has different color : blue on one side and grey on the other.
It is ideal for the cupboards and cutlery trays. Perfect as underlay for your naviga-
WLRQGHVNDQGIRU\RXUQRWHERRNRQERDUG7KDW·VWKHHDVLHVWZD\WRÀ[\RXUFXVK
ions and carpets on deck. In addition it’s very helpful during installation works and
of course as table cloth. It is Extremly skidproof, very easy to cut and Washable (40
°C). Not for prolonged outdoor use as it is not resistant to prolonged UV radiation.
DIMENSIONS
CODE TYPE EDGE COLOR
(cm)
ͰͲͱͷͰЈ= ROLL TO CUT BY METER 40 CM STRAIGHT BLUE/GREY
ͰͲͱͷͱЈͱ= V ͲͰyͳͰC PICOT BLUE/GREY
ͰͲͱͷͱЈͲ= V ͳͰyʹͰ PICOT BLUE/GREY
03989-1 00813
03989-2
STICKY PAD
Very helpful for keeping items in their place while the boat
or other marine vehicle on the move. Suitable for keys,
cell phones, ipad, mp3, dishes, glasses and many more
objects. MIRROR
03989 It is made of ABS with zinc alloy bracket
DIMENSIONS of white painting.
CODE DESCRIPTION COLOR
(cm)
DIMENSIONS
03989 ]c.;zV tͲ͸y=ʹͰ WHITE CODE LENS
(mm)
Ͱͳ͹͸͹Јͱ ]c.;zV ʼͱʹϚͳy=͹ϟͳ BLACK
POLYCARBONATE
00813 300 x 100
Ͱͳ͹͸͹ЈͲ ]c.;zV ʼͱʹϚͳy=͹ϟʹ CARBON 400R
01162 04406
PLASTIC BAG
DISPENSER (PAIR)
This unique plastic bag dispenser holds 10 m of
WLJKWO\ZRXQGSRO\HWK\OHQHÀOP,WLVYHU\VLPSOH
to use. Pull the plastic bag material from centre
of dispenser, take the length you need, cut with
built-in safety cutter an tie a knot on both ends.
Absolutely waterproof, any length you wish and
suitable for food storage.
TOTAL
CIRCUMFERENCE
CODE LENGTH/ PIECE
(cm)
Ϻm)
04406 10 61
03553
FOLDING TROLLEY
Light and practical folding trolley made of aluminum with
rubber wheels 15 cm.
WIND GAS LIGHTER

MAX LOAD DIMENSIONS t.&+c Wind-proof, waterproof; rechargeable with
CODE
Ϻkg) (cm) Ϻkg) VWDQGDUG UHÀOOV XVHV VSHFLDO WHFKQRORJ\ ZKLFK
CLOSED NHHSVWKHÁDPHDOLYHXQGHUDQ\ZHDWKHUFRQGL
20 x 40 x 70 Ͷʿ&
01162 100 WLRQÀWWHGZLWKZDWHUWLJKWFRYHUDQGVDIHW\ORFN
OPEN
40 x 39,5 x 105 to prevent accidental opening.

GENERAL
EQUIPMENT
01895 02940 04407
SELF INFLATING KEY RING

The famous "Key Buoy" is the ultimate ac-
cessory for boaters. When the device is
thrown into the water an orange air tube is
released which is 36cm long and clearly vis-
FLOATING KEY =>Ô4970===>007 LEOH7KHLQÁDWHGWXEHGUDZVWKHNH\VRQWR
HOLDER ASHTRAY the surface of the sea in less than1 minute
/(1*7+8,00cm Ideal for external use- DQG NHHS WKHP ÁRDWLQJ IRU PRUH WKDQ
:,'7+ 3,50cm windproof. hour. Suitable for single use only. Strong
'LPHQVLRQV enough for all items up to 80gr. Avoid inha-
[+Pm lation and contact with eyes and skin.
04385 04683 - W 03870
ISOTHERMAL MULTIPURPOSE CLIP

COVER Made of durable plastic useful in
Keeps your beverage ice hanging various objects (towel,
cold. Designed to keep gloves etc). The curved end can be
the beverage (hot or DGMXVWHG WR D À[HG SDUW RI WKH ERDW
cold) at the same tem- and the clip at the oter end holds the WRAP IT UP
perature for a long time. various objects. Set of 4 pieces. Ideal for wrapping ropes, cables, hoses
'LPHQVLRQV +HLJKWPm etc. Comes in 3 pcs package.
[+Fm &RORU:KLWH
01176 CODE INDICATION

DIMENSIONS
TYPE
(cm)
01177
ͰͱͱͷͶЈͱ NO SMOKING Ø6
ͰͱͱͷͶЈͲ NO SHOES Ø6
ͰͱͱͷͶЈͳ JDJcc+YJtVVY Ø6
ͰͱͱͷͶЈʹ PHARMACY L6 x H6
ͰͱͱͷͶЈ͵ LIFEJACKETS L6 x H6
ͰͱͱͷͶЈͶ %.Yyc.D&h.]+Y L6 x H6
ͰͱͱͷͶЈͷ .]cY]]].&D= L6 x H6
ͳ
ͰͱͱͷͶЈ͸ JDϣc]cV+Y Ø7
ͰͱͱͷͶЈ͹ EMERGENCY KIT L6 x H6
JDJcc+YJtVVY
ͰͱͱͷͶЈͱͰ L6 x H6
Ϻt.c+cycϻ
ͰͱͱͷͶЈͱͱ TOILET L6 x H6
ͰͱͱͷͶЈͱͲ WATER PLUG L6 x H2
ͰͱͱͷͶЈͱͳ FUEL PLUG L6 x H2
ͰͱͱͷͷЈͱ JDϣc]cV+Y Ø7
ͰͱͱͷͷЈͲ BALLOONS L11,2 x H4,2
ͰͱͱͷͷЈͳ WATER PLUG L6 x H2
FUEL PLUG L6 x H2
FLAT
ͰͱͱͷͷЈʹ
ͰͱͱͷͷЈ͵ TOILET L6 x H6
ͰͱͱͷͷЈͶ NO SHOES Ø6
MARKING STICKERS FOR VESSELS ͰͱͱͷͷЈͷ
JDJcc+YJtVVY
L6 x H6
Ϻt.c+cycϻ
Flat and 3D 7-year vinyl marking stickers stickers with UV protection for outdoor
use. The adhesive surface should be thoroughly cleaned. Do not use acetone or
other ammonia-based cleaner.
',6&29(57+(%/8( 136 137

BLOCK CAM CLEATS GENERAL
PULLEY BLOCK ROPES CLOTHES
139 BLOCK
141 PULLEY BLOCK
142 CAM CLEATS
143 ROPES
144 GENERAL
145 CLOTHES

SAILBOAT
ACCESSORIES
BLOCK
FINMAX is specializing in the production of blocks, customized for sailing.
63(('+$5'DQG63,5,763(('series is durable and consists the simple line of blocks

of the company and it does not bear ball.
:,163(('%$//%($5,1* series block are ultra lightweight, highly working load and
ORZÀFWLRQ7KHKLJKVWUHQJWKVLGHSODWHVDUHVWLIIJODVVÀEHUSRO\DPLGHWRSURYLGH
WRS SHUIRUPDQFH RI ZRUNLQJ ORDG 7KH H[FHOOHQW ZHDWKHU DELOLW\ SURWHFWV EORFNV
IURPEUHDNLQJGRZQXQGHUDQ\VDLOLQJFRQGLWLRQV7KHVWLIIJODVVUHLQIRUFHGQ\ORQ
FRPSRVLWHLVVWURQJHUDQGOLJKWHUWKDQFODVVLFPHWDORQHV7KHH[FOXVLYHHQJLQHHULQJ
plastic composite ball bearing provides sheave with good rotation and less friction.
Block with beautiful design and simple in use.
SPEED HARD SERIES
04995 SINGLE
04996 LENGTH WIDTH WORKING LOAD BREAKING LOAD WEIGHT SHEAVE ROPE
CODE DESCRIPTION
(mm) (mm) (Kg) (Kg) (Kg) Ø (mm) Ø (mm)
04995 55 36 400 800 0.05 35 3~8
SINGLE BLOCK
04996 78 51 700 1400 0.12 50 6~12
04997 SINGLE BLOCK WITH BECKET

04911 CODE DESCRIPTION
LENGTH WIDTH WORKING LOAD BREAKING LOAD WEIGHT SHEAVE ROPE
04997 SINGLE BLOCK 71 36 400 800 0.06 35 3~8
04911 WITH BECKET 100 51 700 1400 0.14 50 6~12
04915 SINGLE // FIDDLE BLOCK

04916
LENGTH WIDTH WORKING LOAD BREAKING LOAD WEIGHT SHEAVE ROPE
CODE DESCRIPTION
04915 82 36 400 800 0.07 35 3~8

FIDDLE BLOCK
04916 117 51 700 1400 0.16 50 6~12
04917 FIDDLE BLOCK WITH BECKET

04918 LENGTH WIDTH WORKING LOAD BREAKING LOAD WEIGHT SHEAVE ROPE
CODE DESCRIPTION
04917 SINGLE/FIDDLE 99 36 400 800 0.07 35 3~8
BLOCK WITH
04918 BECKET 139 51 700 1400 0.16 50 6~12
',6&29(57+(%/8( 138 139

04919 SINGLE // FIDDLE BLOCK WITH BECKET AND CAM CLEAT

04976 WORKING BREAKING
LENGTH WIDTH WEIGHT SHEAVE ROPE
CODE DESCRIPTION LOAD LOAD
(mm) (mm) (Kg) Ø (mm) Ø (mm)
(Kg) (Kg)
04919 SINGLE/FIDDLE 99 70 400 800 0.12 35 3~8
BLOCK WITH BECKET
04976 AND CAM CLEAT 139 51 700 1400 0.28 50 6~12
04977 DOUBLE BLOCK

(Kg) (Kg)
04977 55 40 400 800 0.11 35 3~8
DOUBLE BLOCK
04978 78 51 700 1400 0.23 50 6~12
04979 DOUBLE BLOCK WITH BECKET

(Kg) (Kg)
04979 DOUBLE BLOCK 71 36 400 800 0.11 35 3~8
04980 WITH BECKET 100 51 700 1400 0.23 50 6~12
SPIRIT SPEED SERIES

04981 SINGLE
(Kg) (Kg)
04981 63 38 400 800 0.07 35 3~8
SINGLE BLOCK
04982 90 55 700 1400 0.17 50 6~12
04983 SINGLE BLOCK WITH BECKET

(Kg) (Kg)
04983 SINGLE BLOCK 83 38 400 800 0.08 35 3~8
04984 WITH BECKET 116 55 400 800 0.2 50 6~12
04985 DOUBLE BLOCK

(Kg) (Kg)
04985 63 38 400 800 0.14 35 3~8
DOUBLE BLOCK
04986 90 55 400 800 0.31 50 6~12
04987 DOUBLE BLOCK WITH BECKET

(Kg) (Kg)
04987 DOUBLE BLOCK 83 38 400 800 0.15 35 3~8
04988 WITH BECKET 116 55 700 1400 0.34 50 6~12

SAILBOAT
ACCESSORIES
WIN SPEED SERIES
04989 04991
04990 04992
BALL BEARING BALL BEARING
SINGLE BLOCK SINGLE BLOCK WITH BECKET
LENGTH WIDTH
LENGTH WIDTH CODE DESCRIPTION
CODE DESCRIPTION (mm) (mm)
(mm) (mm)
04991 BALL BEARING 74 40
04989 BALL BEARING 58 40 SINGLE BLOCK
04990 SINGLE BLOCK 80 58 04992 WITH BECKET 108 58
04993 03434
04994 03435
BALL BEARING BALL BEARING

DOUBLE BLOCK WITH BECKET DOUBLE BLOCK
LENGTH WIDTH LENGTH WIDTH

CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION
(mm) (mm) (mm) (mm)
04993 BALL BEARING 74 40 03434 58 40
DOUBLE BLOCK BALL BEARING
04994 WITH BECKET 108 58 03435 DOUBLE BLOCK 80 58
PULLEY BLOCK
01489 01479
BRASS BLOCK STAINLESS STEEL BLOCKS

WITH SINGLE WHEEL WITH SINGLE WHEEL + SWIVEL
DIMENSIONS ROPE DIMENSIONS ROPE BREAKING LOAD

CODE CODE
(mm) Ø (mm) (mm) Ø (mm) (Kg)
01489 L 65 x W 20 ͸ЈͱͰ Ͱͱʹͷ͹ЈͲ͵ L 83 x W 30 x D 12 ͸ЈͱͰ 1500
Ͱͱʹͷ͹ЈͳͲ L 96 x W 36 x D 12 ͱͰЈͱͲ 1800
Ͱͱʹͷ͹Ј͵Ͱ L 130 x W 54 x D 15 ͱͲЈͱʹ 3500
01651
01484
INOX BLOCK STAINLESS STEEL BLOCKS

WITH SINGLE NYLON WHEEL WITH SINGLE NYLON WHEEL + SWIVEL
DIMENSIONS DIMENSIONS ROPE BREAKING LOAD

ROPE BREAKING LOAD CODE
CODE (mm) (mm) Ø (mm) (Kg)
Ø (mm) (Kg)
(height x width x thickness)
Ͱͱʹ͸ʹЈͲ͵ L 288 x W 27 x D 13 ͸ЈͱͰ 500
ͰͱͶ͵ͱЈͲ͵ 56 x 22 x 8 8 500
Ͱͱʹ͸ʹЈͳͲ L 104 x W 35 x D 15 ͸ЈͱͰ 750
ͰͱͶ͵ͱЈͳ͵ 85 x 39 x 10 10 800
Ͱͱʹ͸ʹЈ͵Ͱ L 143 x W 54 x D 20 ͱͲЈͱʹ 1500
',6&29(57+(%/8( 140 141

01482 STAINLESS STEEL BLOCK

CODE
DIMENSIONS FOR ROPE
WITH SINGLE PLASTIC WHEEL (mm) Ø (mm)
+ REMOVABLE PIN 01482 L 50 x W 26,5 x D 7 ͶЈ͸
01483 STAINLESS STEEL BLOCK

CODE
DIMENSIONS FOR ROPE
WITH SINGLE PLASTIC WHEEL (mm) Ø (mm)
+ FIXED PIN 01483 L 45 x W 25 x D 7 ͶЈ͸
01476 STAINLESS STEEL

CODE
DIMENSIONS FOR ROPE BREAKING LOAD
BLOCKS WITH DOUBLE WHEELS (mm) Ø (mm) (Kg)
+ SWIVEL ͰͱʹͷͶЈͲ͵ L 103 x W 30 x D 12 ͸ЈͱͰ 2000
ͰͱʹͷͶЈͳͲ L 116 x W 36 x D 12 ͱͰЈͱͲ 2300
ͰͱʹͷͶЈ͵Ͱ L 150 x W 54 x D 15 ͱͲЈͱʹ 3400
CAM CLEATS
FINMAXFOHDWVDUHPDGHRIJODVVÀEHUUHLQIRUFHGQ\ORQFRPSRVLWHWRSURYLGHVWUHQJWKDQGGXUDELOLW\
7KHH[FOXVLYHO\GHVLJQHGMDZLVQRQURSHDEUDVLYHZLWKRXWVKUHGGLQJWKHURSH
03430 03431 CAM CLEATS
LENGTH WIDTH HEIGHT WORKING LOAD BREAKING LOAD WEIGHT ROPE

CODE DESCRIPTION
(mm) (mm) (mm) (Kg) (Kg) (Kg) Ø (mm)
03430 23 51 25 140 140 0.03 2~6
CAM CLEAT
03431 29 75 30 180 180 0.05 4~10
03432 03433 CAM CLEATS
LENGTH WIDTH HEIGHT ROPE

CODE DESCRIPTION
(mm) (mm) (mm) Ø (mm)
03432 84 22 27 4~8
CAM CLEAT
03433 93 29 32 6~12

SAILBOAT
ACCESSORIES
ROPES
00401 00404 00404BL
00404RD 00404GRE
SCOTTA ROPE 1. 6LQNLQJ HALYARD ROPE 1. 6LQNLQJ

Polyester Rope, double braid, 2. +LJKWRXJQHVVZLWKOLPLWHG Polyester Rope, double braid, 2. +LJKWRXJQHVVZLWKOLPLWHG
16 spindles. Excellent quality for HORQJDWLRQ 32 spindles. Excellent quality for HORQJDWLRQ
boom sheet on boat for sailing 3. 3ODLWHGLQWHUQDOFRUH halyards on boat for sailing boats. 3. 3ODLWHGLQWHUQDOFRUH
boats. Ropes of European Origin. 4. 4XLWHQRSHUPDQHQW Ropes of European Origin. 4. 4XLWHQRSHUPDQHQW
GHIRUPDWLRQ GHIRUPDWLRQ
5. 6PRRWKWH[WXUH 5. 6PRRWKWH[WXUH
Ø Ø
CODE BREAKING LOAD COLOR CODE BREAKING LOAD COLOR
(mm) (mm)
ͰͰʹͰͱЈͰ͸ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰʹ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͰ͸= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰʹ= t+.cЈ=h
4 350
ͰͰʹͰͱЈͰ͸&YD 8 1200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͰʹ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͰ͸Y RED ͰͰʹͰʹЈͰʹY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͰ͸z= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͰͶ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰͶ= t+.cЈ=h
6 650
ͰͰʹͰͱЈͱͰ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰͶ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͰ&YD 10 1600 GREEN ͰͰʹͰʹЈͰͶY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰY RED ͰͰʹͰʹЈͰ͸ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͰ͸= t+.cЈ=h
8 1200
ͰͰʹͰͱЈͱͲ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰ͸&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͲ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰ͸Y =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͲ&YD 12 2200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͰ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͲY RED ͰͰʹͰʹЈͱͰ= t+.cЈ=h
10 1990
ͰͰʹͰͱЈͱͲz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͰ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱʹ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱͰY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱʹ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱͲ t+.cЈY
ͰͰͰʹͰͱЈͱʹ&YD 14 3500 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͲ= t+.cЈ=h
12 3100
ͰͰʹͰͱЈʹY RED ͰͰʹͰʹЈͱͲ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈʹz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͲY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱʹ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱʹ= t+.cЈ=h
14 4200
ͰͰʹͰͱЈͱͶ&YD 16 4200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱʹ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͶY RED ͰͰʹͰʹЈͱʹY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͶ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱͶ= t+.cЈ=h
16 5500
ͰͰʹͰͱЈͱ͸= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱͶ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱ͸&YD 18 4900 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͶY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸Y RED ͰͰʹͰʹЈͱ͸ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸z= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱ͸= t+.cЈ=h
18 7050
ͰͰʹͰͱЈͲͰ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱ͸&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͲͰ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱ͸Y =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͰ&YD 20 5400 GREEN ͰͰʹͰʹЈͲͰ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͰY RED ͰͰʹͰʹЈͲͰ= t+.cЈ=h
20 8800
ͰͰʹͰͱЈͲͰz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͲͰ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͲͲ 22 8500 BLACK ͰͰʹͰʹЈͲͰY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͲ= 22 8500 BLUE
',6&29(57+(%/8( 142 143

ACCESSORIES
03521 JACKLINE YELLOW COLOR
CODE
LENGTH
7KH-DFNOLQHVUXQIURPWKHVWHUQWRWKHERZRQERWKVLGHVRIWKHERDW (mm)
keeping passengers securely on board without hindering freedom of Ͱͳ͵ͲͱЈͰͶz 6
PRYHPHQW7KHMDFNOLQHVIHDWXUHDORRSRQHDFKHQGDQGDUHPDGH
Ͱͳ͵ͲͱЈͰ͸z 8
RI89UHVLVWDQW3RO\HVWHUZHEELQJPPLQZLGWK$YDLODEOHLQSDLUVLQ
yellow colour and sizes from 6m to 12m. Ͱͳ͵ͲͱЈͱͰz 10
Ͱͳ͵ͲͱЈͱͲz 12
02381 SPLICING TOOL, WITH 04290 MAGIC

WOODEN HANDLE ROPE
Made of stainless steel with handle, CLIP
suitable for splicing.
Ø
CODE
(mm)
ͰʹͲ͹ͰЈͰ 5
LENGTH MAX ROPE
CODE
(mm) Ø (mm) 04290 6
02381 174 12 ͰʹͲ͹ͰЈͱ 8
GENERAL
03973 FOLDABLE STEP WINCH COVER 03439

0DGH RI LQYHVWPHQW FDVW PLUURU SROLVKHG $,6, VWDLQOHVV L22XØ18CM
VWHHOÀWWHGZLWKDQWLYLEUDWLRQGHYLFH DFU\OLF89%6%
DIMENSIONS
CODE
(cm)
SIZE
CODE MOUNTING BASE Ϻmm) Ͱͳʹͳ͹Јͱ L 16 x Ø 14
CLOSED OPENED Ͱͳʹͳ͹ЈͲ L 18 x Ø 17
03973 111 x 65 38 145 Ͱͳʹͳ͹Јͳ L 22 x Ø 18
04405 PORTABLE DIGITAL ANEMOMETER 04481

5HDGVWKHZLQGVSHHGLQNPKPKDQGPVHF(DV\WRXVH
ant to read since to its LCD display with light.
HEIGHT WIDTH THICKNESS

CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
04405 100 40 20
FLUSHMOUNT
EMERGENCY LADDER
7KLV HPHUJHQF\ ODGGHU FDQ EH ÀWWHG
00858 SAIL-MAKER’S PALM into the transom of the boat, and will
Made of leather with reinforced metal, suitable for sewing or help any crew member get back on
splicing. board easily without needing help
IURPDQ\RQHHOVH6XLWDEOHIRU02%VLW
CODE czV XDWLRQV,WFRQVLVWVRIWKHUPRSRO\PHU
ͰͰ͸͵͸Јͱ RIGHT HAND steps and braided nylon line, all stored
ͰͰ͸͵͸ЈͲ LEFT HAND in a tube with a watertight cap for
RSWLPXP SURWHFWLRQ ,Q 02% VLWXDWLRQ
remove the cap, pull the ladder down
DQG FOLPE DERDUG :DWHUWLJKW WKHU
mopolymer housing Ø 5,8 cm x L22,5
00939 SAIL REPAIR KIT FPWKUXKXOOÀWWLQJ(DV\WRÁXVKPRXQW
,QFOXGHV
2 polyester thread reels
SDUDIÀQZD[WDEOHWDSDLURIVFLVVRUV
5 needles
PHWHUVRI'DFURQVHOIDGKHVLYHWDSH
VDLOPDNHU·VSDOPVTXDUHSLHFHRI'DFURQIDEULF
VSOLFLQJÀGSXQFKHU$OOLWHPVSURYLGHGLQDSODVWLF
MDU DIMENSIONS
CODE STEPS
(cm)
04481 3 L 110 x W 13,5

SAILBOAT
ACCESSORIES
04209 03851 03525-1 03525-2
SELF-ADHESIVE
NYLON TAPES
,GHDO IRU WHPSRUDU\ UHSDLUV WR FABRIC TAPE BOSUN’S SEAT
torn sails. Multi purpose tape, suitable for temporary repairs. %RVXQ·VPDVWVHDWPDGHRILQQHUOD\HU39&
$ KLJK WHQVLOH FORWK WDSH WKDW ZLOO WHDU HDVLO\ E\ &RPSOHWHZLWKDGMXVWDEOH6WDLQOHVV6WHHOEXFNOHV
DIMENSIONS
CODE COLOR hand and will bond readily to most surfaces yet tested belts and tool holder pockets.
(m x cm)
removes cleanly. &RORUOLJKWJUH\
ͰʹͲͰ͹Јt WHITE L 4,5 x W 5
ͰʹͲͰ͹Јz YELLOW L 4,5 x W 5 DIMENSIONS CODE czV
CODE
(m x cm)
ͰʹͲͰ͹ЈY RED L 4,5 x W 5 Ͱͳ͵Ͳ͵Јͱ WITH WEBBING
ͰʹͲͰ͹Ј= BLUE L 4,5 x W 5 03851 L5xW5 Ͱͳ͵Ͳ͵ЈͲ WITH WEBBING AND POCKET
CLOTHES
04017-T 04017-J SAILING CLOTHES

-DFNHW DQG WURXVHUV ZDWHUSURRI PP EUHDWKDEOH
JUPKUV 1\ORQ RXWHU 6HUDWH[ VKHOO ZLWK 3RO\HVWHU H\HOHW
OLQLQJ$YDLODEOHLQYDULRXVVL]HV
)HDWXUHV
+HDY\GXW\ZD\Q\ORQ]LSSURWHFWHGE\GRXEOHÁDS
)URQWSRFNHWVZLWKVWRUPÁDS 'ULQJ
Fleece lined hand warmer pockets
)OXURVWRZLQFROODUKRRG
$GMXVWDEOHÁHHFHOLQHGFROODU
$UWLFXODWHGHOERZV
6FRWFKOLWHUHÁHFWLYHWDSHDQGIXOO\WDSHGVHDPV
5HÁHFWLYHWDSHƮ
YKK zipper
JACKET TROUSERS
CODE SIZE COLOR CODE SIZE COLOR
ͰʹͰͱͷЈ9ЈY] SMALL RED ͰʹͰͱͷЈˈЈY] SMALL RED
ͰʹͰͱͷЈ9ЈYC MEDIUM RED ͰʹͰͱͷЈˈЈYC MEDIUM RED
ͰʹͰͱͷЈ9ЈY= LARGE RED ͰʹͰͱͷЈˈЈY= LARGE RED
ͰʹͰͱͷЈ9ЈYy= EXTRA LARGE RED ͰʹͰͱͷЈˈЈYy= EXTRA LARGE RED
CODE BOOTS No. 02522

ͰͲ͵ͲͲЈͳͶ 36
ͰͲ͵ͲͲЈͳͷ 37
ͰͲ͵ͲͲЈͳ͸ 38
ͰͲ͵ͲͲЈͳ͹ 39
SAILING BOOTS ͰͲ͵ͲͲЈʹͰ 40
'XUDEOH VDLOLQJ ERRWV PDGH RI UXEEHU 7KH\ DUH
ͰͲ͵ͲͲЈʹͱ 41
specially designed with lined upper part and
ͰͲ͵ͲͲЈʹͲ 42
GUDZVWULQJ DW WKH WRS 7KH\ IHDWXUH UHLQIRUFHG
KHHO DQG WRHV SDUW 7KH ERRWV VROHV DUH DQWLVOLS ͰͲ͵ͲͲЈʹͳ 43
$YDLODEOH,QEOXHFRORU ͰͲ͵ͲͲЈʹʹ 44
ͰͲ͵ͲͲЈʹ͵ 45
ͰͲ͵ͲͲЈʹͶ 46
',6&29(57+(%/8( 144 145

02576 SAILING GLOVES REINFORCED CODE SIZE

0DGHRIVRIW$0$5$ZLWKGRXEOHVHDPVDQGGRXEOHFDRWLQJ ͰͲ͵ͷͶЈͱ S
in the areas of wear tha provides top resistance and excellent
ͰͲ͵ͷͶЈͲ M
IHHOLQJ ([FHOOHQW ÀWWLQJ DQG VXSSOHQHVV GXH WR LWV HODVWLFLW\
ͰͲ͵ͷͶЈͳ L
Comfortable since it allows the air to enter and provides the
WKXPS DQG SRLQWHU PRUH FRQYHQLHQFH :LWK 1HRSUHQH ZULVW ͰͲ͵ͷͶЈʹ XL
that closes with elastic velcro.
02577 SAILING GLOVES REINFORCED CODE SIZE

0DGH RI VRIW $0$5$ ZLWK GRXEOH VHDPV DQG GRXEOH FDRWLQJ ͰͲ͵ͷͷЈͱ S
ͰͲ͵ͷͷЈͲ M
IHHOLQJ([FHOOHQWÀWWLQJDQGVXSSOHQHVVGXHWRLWVHODVWLFLW\:LWK
ͰͲ͵ͷͷЈͳ L
VKRUWÀQJHUVIRUWRSFRPIRUWDQG1HRSUHQHZULVWWKDWFORVHVZLWK
elastic velcro. ͰͲ͵ͷͷЈʹ XL
02573 SAILING GLOVES CODE SIZE

0DGHRIVRIW$0$5$ZLWKJULS\DQGUHLQIRUFHGSDOPZLWKGRXEOH ͰͲ͵ͷͳЈͱ S
VHDPV IRU VXSHULRU UHVLVWDQFH ([FHOOHQW ÀWWLQJ DQG VXSSOHQHVV
ͰͲ͵ͷͳЈͲ M
due to its elasticity. Comfortable since it allows the air to enter
ͰͲ͵ͷͳЈͳ L
DQG SURYLGHV WKH WKXPS DQG SRLQWHU PRUH FRQYHQLHQFH ,W
closes at the wrist with Velcro elastic strap. ͰͲ͵ͷͳЈʹ XL
02575 SAILING GLOVES CODE SIZE

&RQVWUXFWHGE\VRIWDQGUHVLVWDQW$0$5$DQGHODVWLFVSDQGH[ ͰͲ͵ͷ͵Јͱ S
IRUPRUHFRPIRUWDQGEHWWHUÀWWLQJ,WVGRXEOHVHDPVDQGIRDP
ͰͲ͵ͷ͵ЈͲ M
SDGGHG SDOP JXDUDQWHH DEVROXWH UHVLVWDQFH &XW ÀQJHUHG LW
ͰͲ͵ͷ͵Јͳ L
carries Velcro elastic strap on the wrist.
ͰͲ͵ͷ͵Јʹ XL

SAILBOAT
ACCESSORIES
GENERAL
WEBBING BELT WEBBING DIMENSIONS BREAKING LOAD 03006

CODE
,WLVFRPELQHGZLWKFRGH Polyester Width (mm) x Length (m) (Kg)
webbing belt with UV, suitable for sea ͰͳͰͰͶЈͲ 25 x 50 2000
conditions. ͰͳͰͰͶЈʹ 35 x 50 4000
ͰͳͰͰͶЈ͵ 50 x 70 5000
STERNROLLER WEBBING DIMENSIONS BREAKING LOAD 03007

CODE
WITH WEBBING BELT Width (mm) x Length (m) ϺKg)
6WDLQOHVVVWHHOFDVHLQFOXGLQJ ͰͳͰͰͷЈͲ 25 x 50 2000
the webbing belt. ͰͳͰͰͷЈʹ 35 x 50 4000
ͰͳͰͰͷЈ͵ 50 x 70 5000
STERNROLLER WEBBING DIMENSIONS 03005

CODE
6WDLQOHVV VWHHO FDVH IRU SODFLQJ WKH Width (mm) x Length (m)
ZHEELQJEHOW,WLVFRPELQHGZLWKFRGH ͰͳͰͰ͵Јͱ 25 x 30
ͰͳͰͰ͵ЈͲ 25 x 50
ͰͳͰͰ͵Јͳ 30 x 30
ͰͳͰͰ͵Јʹ 35 x 50
03305
ANTI-CHAFE COVER DIMENSIONS
CODE
Made of PVC. (mm)
ͰͳͳͰ͵Јͱ 6,5 x 28 x 91
ͰͳͳͰ͵ЈͲ 9 x 30 x 86
ͰͳͳͰ͵Јͳ 15 x 54 x 120
04583
WIRE ROPE CUTTER LENGTH WIRE Ø

CODE
Drop forged alloy steel (mm) (mm)
blades. Heavy duty heat 04583 450 ͱЈͱͰ
treated steel handle.
Changeable blades.
',6&29(57+(%/8( 146 147

WINDLASSES CHAIN // ROPES DOCKING
ANCHORS FENDERS // BUOYS
149 WINDLASSES
156 ANCHORS
163 CHAIN // ROPES
179 FENDERS // BUOYS
189 DOCKING

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
WINDLASSES
01861
HORIZONTAL WINDLASS BREEZE
Specially designed for smaller size boats with compact one-piece housing
that ensures water resistance. A torque limiter delivers smoother operation
while a heat radiating system prevents motor overheating . Easy operating
DQGHDV\WRLQVWDOOƵKH*\SV\UXQVERWKURSHDQGFKDLQ
Available with control unit for drop speed chain or free fall, circuit breaker,
hardwares and manual.
Available spare plastic gypsy code 01861-1 and spare stainless steel gypsy
code 01861-5.
MAXIMUM MAX DROP SUITS
3
GUARANTEE
CODE VOLT WATT AMP WORKING POWER CHAIN ROPE SPEED WEIGHT BOAT
LOAD PULL CHAIN SIZES
YEARS 01861 12 300 15 20 kg 120 kg 6 mm 12 mm 17 m/min. 4.3 kg 4.5 - 6m
01862
HORIZONTAL WINDLASS PRO800
Specially designed with compact one-piece housing that ensures water
resistance. A torque limiter delivers smoother operation. Easy operating and
HDV\WRLQVWDOOƵKHVWDLQOHVVVWHHO*\SV\UXQVERWKURSHDQGFKDLQZKLOHDKHDW
radiating system prevents motor overheating. Available with control unit for
drop speed chain or free fall, circuit breaker, hardwares and manual.
Available spare metal gypsy code 01861-5 and 01861-8.
3
GUARANTEE
YEARS 01862 12 700 18 40 kg 275 kg 6 mm 12 mm 19 m/min. 8.2kg 6m - 9m
HORIZONTAL WINDLASS PRO900M 01863

The PRO 900 series is a perfect for boats between 8.4m - 13.5m
Specially designed with compact one-piece housing that ensures water
resistance. A torque limiter delivers smoother operation. Easy operating and
HDV\WRLQVWDOOƵKHVWDLQOHVVVWHHO*\SV\UXQVERWKURSHDQGFKDLQZKLOHDKHDW
radiating system prevents motor overheating . Available with solenoid up/
down switch, circuit breaker, hardwares and manual.
Available spare metal gypsy code 01861-8.
3
GUARANTEE
YEARS 8.4m
01863 12 1100 25 72 kg 500 kg 8 mm 14 mm 19 m/min. 9.2kg
-13.5m
01909
HORIZONTAL WINDLASS
The windlass base is made of aluminum alloy with special powder
FRDWHG DQG KLJKHIÀFLHQF\ KHDY\ GXW\ PRWRU DQG JHDU ER[ 7KLV
HOHFWULFRSHUDWHG FDSVWDQ SURYLGHV H[FHOOHQW GUDJ IRUFH DQG ORQJ OLIH
performance. It can be combined with circuit breaker code 02219-12
and foot switch code 02211.
MAXIMUM
3 MAX POWER DROP WEIGHT

GUARANTEE
CODE VOLT WATT AMP WORKING ROPE

PULL SPEED KG
LOAD
YEARS 01909 12 350 20 45 kg 275 Kg ъͳËË 20 m/min. 7,5

VERTICAL WINDLASS
,PSURYHGVHOIORFNLQJZRUPJHDUER[SURYLGHKLJKVWUHVVFDSDFLW\DOVRFDQUHGXFHXSWR
of power consumption. A torque limiter built-in can absorb sudden impact to deliver smoother
operation and greater reliability. Marine grade aluminum alloy in use to ensure corrosion resis-
tance. Motor can be installed in eight horizontal positions. Crank for manual retrieval capable.
Suit deck thickness from 4mm ~45mm. They come with direct control system, that includes up/
down switch, circuit breaker.
01854-1AL 01854-1P
01854 01855
MAX. TYPICAL RETRIEVAL DROP FOR

CHAIN ROPE WEIGHT GYPSY
CODE VOLT WATT AMPS WORKING WORKING SPEED SPEED BOATS CAPSTAN
(mm) (mm) (kg) BASE
LOAD (kg) LOAD (kg) (m/min) (m/min) (m)
Ͱͱ͸͵ʹЈͱ= 12V DC 700 40 318 55 22 27 6 12 ͷϚͷЈͱͰ ͵ϚʹЈ͹ ALUMINUM NO
Ͱͱ͸͵ʹЈͱV 12V DC 700 40 318 55 22 27 6 12 ͷϚͷЈͱͰ ͵ϚʹЈ͹ PLASTIC NO
01855-1AL 01855-1ALC 01855-1SS

(mm) (mm) (kg) BASE
Ͱͱ͸͵͵Јͱ= 12V DC 1100 65 500 85 20 24 8 ͱͲЈͱʹ ͹ЈͱͲ ͸ϚʹЈͱͲϚͶ ALUMINUM NO
Ͱͱ͸͵͵Јͱ= 12V DC 1100 65 500 85 20 24 8 ͱͲЈͱʹ ͹ЈͱͲ ͸ϚʹЈͱͲϚͶ ALUMINUM YES
STAINLESS
Ͱͱ͸͵͵Јͱ]] 12V DC 1100 65 500 85 20 24 8 ͱͲЈͱʹ ͹ЈͱͲ ͸ϚʹЈͱͲϚͶ NO
STEEL
01855-2SS
01855-2SSC

(mm) (mm) (kg) BASE
STAINLESS
Ͱͱ͸͵͵ЈͲ]] 12 / 24 1500 90 / 45 680 120 20 22 10 ͱʹЈͱͶ ͱͶЈͱ͸ ͱͲЈͱ͸ NO
STEEL
STAINLESS
Ͱͱ͸͵͵ЈͲ]] 12 / 24 1500 90 / 45 680 120 20 22 10 ͱʹЈͱͶ ͱͶЈͱ͸ ͱͲЈͱ͸ YES
STEEL
Ƶ+30 210 5590872 | E.H[SRUW#HYDOJU_www.eval.gr

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
04907
STAINLESS STEEL ANCHOR 04908
WINDLASSES
Powerful and compact all above deck windlasses.
With housing made of high polished stainless steel 316.
Suitable for boats with limited space underneath the
deck. Easy to install.
CODE 04907 04908

VOLT 12 V 12 V
WATT 600 W 900 W
MAX WORKING LOAD 180 Kg 250 Kg
MAX POWER PULL 540 Kg 750 Kg
CHAIN 6 mm 6 mm
CHAIN DROP SPEED 35 m/min 35 m/min
WEIGHT 13 Kg 13 Kg
BOAT 6-9 m 8-12
04655
@0<>4.,7A49/7,==;<:@ß!
0DGHRIQ\ORQDQGÀEHUJODVVUXQERWKURSHDQGFKDLQ$WRUTXHOLPLWHUGHOLYHUVVPRRWKHU
RSHUDWLRQZKLOHDKHDWUDGLDWLQJV\VWHPSUHYHQWVPRWRURYHUKHDWLQJ([WUHPHO\GXUDEOH
and easy to install. Available with control unit, circuit breaker, manual handle bar,
hardwares and manual. Available spare metal gypsy with code 01861-5.
MAXIMUM MAX DROP

SUITS BOAT
CODE VOLT WATT WORKING POWER CHAIN SPEED WEIGHT
3
GUARANTEE
SIZES
LOAD PULL CHAIN
04655 12 V 600 W 45 kg 275 kg 6 mm 22 m/min. 5kg 5.4 - 8.4m
YEARS
04654
@0<>4.,7A49/7,==;<:@Ô
Made of aluminum alloy with powder coated, run both rope and chain. A torque
OLPLWHU GHOLYHUV VPRRWKHU RSHUDWLRQ ([WUHPHO\ GXUDEOH DQG HDV\ WR LQVWDOO $YDLODEOH
with control unit, solenoid circuit breaker, manual handle bar, hardwares and manual.
Available spare gypsy with codes 01861-5 and 04654-1.

CODE VOLT WATT WORKING POWER CHAIN SPEED WEIGHT BOAT
3
GUARANTEE

04654 12 V 1100 W 72 kg 450 kg 6mm/8mm 20 m/min. 6,8kg 8,4 - 12,6m
YEARS
01908
VERTICAL WINDLASS
7KHZLQGODVVEDVHLVPDGHRIVWDLQOHVVVWHHODQGKLJKHIÀFLHQF\KHDY\GXW\PRWRUDQG
JHDU ER[ 7KLV HOHFWULFRSHUDWHG FDSVWDQ SURYLGHV H[FHOOHQW GUDJ IRUFH DQG ORQJ OLIH
SHUIRUPDQFH7KHVWUHDPOLQHORRNLVYHU\FRQYHQLHQWDVWKHPHWDOJHDUER[KHDY\GXW\
DC motor and base have been designed as one, making the installation simple. It can
be combined with circuit breaker code 02219-12 and foot switch code 02211.
MAXIMUM MAX
3 DROP
GUARANTEE
CODE VOLT WATT WORKING POWER ROPE WEIGHT

SPEED
LOAD PULL
YEARS 01908 12 V 350 W 45 kg 275 Kg 6-14mm 20 m/min. 6 Kg

04648
VERTICAL WINDLASS
Vertical windlass with all parts above deck made of polished 316
stainless steel including the base, chain tunnel cover, gypsy and
FDSVWDQ7KHJHDUER[KHDY\GXW\'&PRWRUDQGEDVHKDYHEHHQ
designed into one, with no separate parts for easy installation. Cap- CODE Ø Ø
OF SPARE GYPSY CHAIN ROPE
VWDQDQG*\SV\DUHDEOHWREHRSHUDWHGVHSDUDWHO\$YDLODEOHZLWK
ͰʹͶʹ͸Јͳ 8mm DIN766 12-14 mm
solenoid, up/down switch, circuit breaker, screws and installation
manual. ͰʹͶʹ͸Јʹ 10 mm DIN766 14-16 mm
MAX WORKING TYPICAL WORKING RETRIEVAL
3
GUARANTEE
CODE VOLT WATT CHAIN ROPE WEIGHT BOAT TYPE

LOAD LOAD SPEED
04648 1500 12- 16 kg WITH CAPSTAN
YEARS 12/24V 680 kg 120 kg 8 mm 18 m/min 12-18m
ͰʹͶʹ͸Јͱ W 14mm 18 kg WITHOUT APSTAN
ELECTRIC WINDLASSES "ANCHORWINDLASS"
7KHSURFHGXUHRIWKURZLQJDQGUHWULHYLQJWKHDQFKRULVRQHRIWKHPRVWGLIÀFXOWRQHVGXULQJRXUWLPHRQ
board. Electrical windlasses " ANCHORWINDLASS " can make these procedures much easier. They are
available in a big variety of types depending on their performance, size and type of chain and rope they
FDQDFFHSW7KH\DUHDOVRDYDLODEOHLQLQWHUQDODQGH[WHUQDOPRXQWLQJW\SHDVZHOODVWKHLUQHFHVVDU\
equipment. Both of the types have guarantee.
BOAT LENGTH 5,5 6,5 8 9,5 10,5 12 16,5 20

MOTER
(WATT) BOAT WEIGHT 1000 2000 3500 ͱͰͰͰͰЈͲ͵ͰͰͰ
600
900
1000
1200
1500
01849 MAX
MAX POWER CHAIN
DROP
WEIGHT
SUITS
CODE VOLT WATT WORKING SPEED BOAT
01851 LOAD (kg)
PULL (kg) (mm)
CHAIN
(kg)
SIZES (m)
01849 12V 600 W 150 kg 450 6 mm 26 m / min 10.1 Kg 6 - 10 m
01851 12V 900 W 220 kg 660 6 mm 40 m / min 10.1 Kg 8 - 11 m
With capstan
ELECTRIC WINDLASSES "BARRACUDA"

Also available spare "gipsy" code 01853 for chain 7mm/ rope 12mm and code 01853 - 1 for
chain only 6 mm.

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
ELECTRIC WINDLASSES
Powerful and compact windlasses. Parts above deck in high polished stainless steel. Manual free fall with adjustable clutch.
Available with handle, solenoid, user manual and mounting guide. Work with chain only or rope/chain combination. The motor
can be mounted in all 4 directions.
01850 - 11
*
*
Also available spare "gipsy" code 01853 for
HANDLE chain 7mm/ rope 12mm and code 01853 - 1
for windlass 01850 for chain only 6 mm.
01850
01869
Without capstan
MAX MAX DROP

CHAIN WEIGHT SUITS BOAT
CODE VOLT WATT WORKING POWER SPEED
(mm) (kg) SIZES (m)
LOAD (kg) PULL (kg) CHAIN
01850 12V 600 W 150 kg 450 kg 6 mm 26 m / min 9.1 Kg 6 - 10 m
01869 12V 900 W 220 kg 660 kg 6 mm 40 m / min 9.1 Kg 8 - 11 m
01872
Without capstan
MAX SUITS
MAX CHAIN DROP
POWER ROPE WEIGHT BOAT
CODE VOLT WATT WORKING / ROPE SPEED
PULL (mm) (kg) SIZES
LOAD (kg) (mm) CHAIN
(kg) (m)
01872 12V 1000 W 250 kg 750 kg 8 mm 14 mm 40 m / min 19 Kg 9 - 14 m
01889
Without capstan
MAX SUITS
MAX CHAIN DROP
POWER ROPE WEIGHT BOAT
CODE VOLT WATT WORKING / ROPE SPEED
PULL (mm) (kg) SIZES
LOAD (kg) (mm) CHAIN
(kg) (m)
01889 12V 1500 W 485 kg 1200 kg 10 mm 16 mm 40 m / min 20.3 Kg 12 - 18 m
01963 01963-1
ELECTRICAL DRUM WINCH HEAVY DUTY FOR MULTIPLE USES

(OHFWULFDOGUXPZLQFKKHDY\GXW\ZLWKSRZHUIXOPRWRUIRUHYHU\PDULQHRUÀVKLQJXVHIRUSXOOLQJXSWKHDQFKRUVWKHQHWVHWF$YDLODEOHZLWK
stainless steel 316 drum both in simple or free fall type.
MAX LINE SPEED MAX POWER PULL MAX WORKING LOAD WEIGHT ROPE
CODE WATT VOLT TYPE
m/min (Kg) (Kg) (Kg) (mm)
01963 SIMPLE 12,7
900W 12V 30 m/min 250kg 70kg 10
Ͱͱ͹ͶͳЈͱ FREE FALL 14

ACCESSORIES
02962 02963 02964 02965
LOCK-IN FLOATING LOCK-IN WINCH HANDLE WINCH HANDLE SPEEDGRIP BALL BEARING
WINCH HANDLE Made of aluminum alloy. Made of aluminum, WINCH HANDLE
Made of light LENGTH: 254 mm with safety lock. Black. Made of aluminum,
but strong plastic. COLOR: Gray LENGTH: 280 mm with plastic handle.
LENGTH: 254 mm LENGTH: 254 mm
02966 02971 03185

WIRELESS DIGITAL CHAIN
METER COUNTER AND
REMOTE CONTROL UNIT
Without cable ties, plug or panel,
FLOATING WINCH HANDLE WITH operating with rechargeable bat-
LOCKING tery. The radio chain counter allows
Fitted with "Lock In" winch system, universal
freedom of maneuvers and comfort
size for any winch, handle grip on ball bear-
during the anchorage operations.
LQJ PDGH RI Q\ORQ ÀEHUJODVV HQVXUH WKH
Available with rechargeable cable.
same strength as steel handles.
LENGTH: 300 mm DIMENSIONS OPERATING
CODE
(mm) FREQUENCY
WINCH HANDLE
POCHET 25,4 cm. 03185 H 145 x W 50 x D 22 868 Mhz
04505 - 1 04505 - 2 03187 DIGITAL CHAIN

METER COUNTER
Digital chain meter
counter. Four different
models to choose from.
DIMENSIONS
CODE VOLT DESCRIPTION
(mm)
Ͱʹ͵Ͱ͵Јͱ L 100 x W 100 12 / 24 CHAIN COUNTER
Ͱʹ͵Ͱ͵ЈͲ L 62 x W 52 12 / 24 FLUSH MOUNTED CHAIN COUNTER
DIGITAL RADIO CHAIN COUNTER WITH CONTROL UNIT. THE RECEIVER IS EASILY MOUNTED NEAR MAGNETIC SENSOR AND
03187 L 100 x W 100
THE INSTRUMENT IS MOUNTED ON FLYBRIDGE CONNECTING ONLY TO THE BATTERY. OPERATING FREQUENCY 868 MHZ
04505 03188 02222 02209
RADIO CONTROL UNIT WIRELESS REMOTE KIT

FOR ANCHOR WINCHES REMOTE CONTROL
MAGNETIC SENSOR
CHAIN COUNTER KIT
* & GANGWAYS
For operating it uses radio
It comes with a handy storage
bracket. The bracket
be mounted on your helm or
can With a wireless control
installed you will have
frequency and 2 available anywhere you wish. You have the full control of wind-
Necessary for the function lass wherever you are
channels. option of using the remote control
of codes 04505-1, 04505-2, on board. The con-
Operating frequency: anywhere in the boat, and the
04505-3. trol consists of a trans-
433,92 MHz remote clips into the bracket so
PP[+PP mitter and a receiver.
Number of channels: 2 you can use it like a dash mounted
switch. Easy to install.

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
02210 03065
REMOTE CONTROL UNIT FOR
ANCHOR WINCHES
AND GANGWAYS
Anatomic shape with an ergonomic
soft rubber side grip.
DIMENSIONS OPERATION
CODE
(mm) BUTTONS
REMOTE CONTROL
ͰͳͰͶ͵Јͱ H 145 x W 50 2
(RADIO RECEIVER-TRANSMITTER) x THICKNESS 22
ͰͳͰͶ͵ЈͲ 3
"UP/DOWN/RIGHT/LEFT"
Four Channels. Suitable for gangways.
01862-1 02221 02211
CONTROL SWITCH
"UP_DOWN". WATERPROOF "UP/DOWN" FOOT SWITCH WITH A
With built-in relays. SWITCH PANEL SAFETY COVER (PAIR)
For SOUTH PACIFIC windlasses. "UP/DOWN" Usually mounted on deck near the anchor
windlass. 2 items Blister package.
LOAD CODE DIMENSIONS
MOUNTING TERMINALS
CODE CAPACITY
HOLE (mm) (mm) 02221 L 110 x W 49 cm
(A)
Ͱͱ͸ͶͲЈͱ 35 X 58 6 200
03197 02223
» MORE
BREAKERS
codes 01478,
02217
01492-100,
01493
BREAKER FOR OVERCHARGE

PROTECTION OF THE WINDLASS
The magneto-hydraulic breaker protects motor INSTALLATION WATERPROOF AUTOMATIC,
from overcharges and short circuit. CABLES FOR WINDLASSES THERMAL, CIRCUIT BREAKER
DIMENSIONS
For all types. For windlass from 500 CODE VOLT WATT WINDLASS ʶCVY
CODE AMPS VOLT
(mm) to 1500 Watt.
ͰͲͲͱͷЈͰ͸ 12V ͶͰͰЈ͹ͰͰ 80
Ͱͳͱ͹ͷЈͱ 70 2 red cables 2 m, one red cable 0,4
ͰͲͲͱͷЈͱͰ 12V ͸ͰͰЈͱͰͰͰ 100
Ͱͳͱ͹ͷЈͲ 80 12/24 80 X 51 m and one black cable 8 m.
ͰͲͲͱͷЈͱ͵ 12V ͱͲͰͰЈͱ͵ͰͰ 135
Ͱͳͱ͹ͷЈͳ 100
02218 - 12 02219 - 12 REGULAR AND REVERSE SOLENOID UNITS

6XLWDEOHIRUZLQGODVVHVIURPWR:97KDQNVWRWKHH[WHUQDO
connections they are easy to install.
CODE TYPE VOLT WATT

ͰͲͲͱ͸ЈͱͲ SOLENOID 12V ͵ͰͰЈͱ͵ͰͰ
ͰͲͲͱ͹ЈͱͲ REVERSED SOLENOID 12V ͵ͰͰЈͱͰͰͰ
01861-7
SPARE CIRCUIT BREAKER
ƣZLWKZDWHUSURRIFXS6XLWDEOHIRUWKHFRGHVǋǂǊ

ANCHORS
ANCHORS ULTRA STAINLESS STEEL

$QFKRUV 8/75$ DUH FRPSOHWHO\ KDQGPDGH RI VWDLQOHVV VWHHO DQG KDQG SROLVKHG GHVLJQHG IRU H[
cellence. If inverted it will instantly recover itself to the attack position. Such performance has been
DFKLHYHGZLWKWKHLQQRYDWLYHSDWHQWHGIHDWXUHVWKLVDQFKRUGLVSOD\VLQFOXGLQJDFXUYHGOHDGÀOOHGWLSIRU
LQVWDQWSHQHWUDWLRQDKROORZVKDQNIRURSWLPDOZHLJKWGLVWULEXWLRQFRQFDYHGEDVHVXUIDFHVIRUPD[LPXP
holding power and large side wing plates to avoid release during changing wind or tide conditions. Fur-
WKHUPRUHHDFKDQFKRULVHDVLO\UHFRYHUDEOHZLWKWKHÁDWSLYRWVXUIDFHRQWKHXQGHUVLGHEDVH
The Anchor ULTRA is suitable for all vessel types and locates securely onto the bow roller. Sourcing Eu-
URSH·VÀQHVWPDWHULDOVDQGIDEULFDWHGE\VSHFLDOLVWHQJLQHHUVWKH$QFKRU8/75$LVVXSSOLHGZLWKD/,)(7,0(
:$55$17<DJDLQVWPDQXIDFWXULQJGHIHFWVXQGHUQRUPDOFRQGLWLRQVDQGXVH&HUWLÀHGE\$%6
00113
DIMENSIONS WEIGHT
CODE Ϻmm)
ʶ ʷ C D Ø E F G H I J K L ϺKg)
ͰͰͱͱͳЈ͵ 293,3 165,4 109,5 30 13 52,3 71,6 255,1 330,4 180,9 79,5 13,6 45,5 5 Kg
ͰͰͱͱͳЈ͸ 343 193,5 128,1 32 14 61,1 83,8 298,4 386,4 211,6 92,9 15,9 53,2 8 Kg
ͰͰͱͱͳЈͱͲ 392,6 221,4 146,6 37 15 70 95,9 341,6 442,3 242,2 106,4 18,2 60,9 12 Kg
ͰͰͱͱͳЈͱͶ 432,2 243,7 161,4 40 16 77 105,5 375,9 486,9 266,5 117,1 20 67 16 Kg
ͰͰͱͱͳЈͲͱ 473,2 266,9 176,7 44 17 84,3 115,6 411,6 533 291,8 128,2 21,9 73,4 21 Kg
ͰͰͱͱͳЈͲͷ 514,5 290,2 192,1 48 18 91,7 125,6 447,6 579,6 317,3 139,4 23,8 79,8 27 Kg
ͰͰͱͱͳЈͳ͵ 561 316 210 52 20 100 137 488 632 346 152 26 87 35 Kg
ͰͰͱͱͳЈʹ͵ 610 344 227,8 57 22 108,7 149 530,6 687,2 376,2 165,3 28,3 94,6 45 Kg
ͰͰͱͱͳЈ͸Ͱ 739 416,8 276 69 26 131,7 180,5 642,8 832,5 455,8 200,2 34,2 114,6 80 kg

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
ULTRA FLIP SWIVEL STAINLESS STEEL

The ULTRA Flip Swivel is a uniquely fabricated anchor swivel, connecting the chain and the anchor without the
need of additional shackles. Fabricated from 316 stainless steel and hand polished for stunning presentation on
the bow, the ULTRA Flip Swivel is uniquely strong, slim line and does not require any locking pins or safety wires.
The breaking strength of the swivel is typically higher than the chain connected and allows 30 degree rotation
ZLWKFRPSOHWHGHJUHHVZLYHO7KHKLJKEUHDNLQJORDGKDVEHHQFHUWLÀHGE\WKH,QVSHFWLRQ%RG\5,1$
7KH8/75$)OLS6ZLYHOLVIDEULFDWHGZLWKDXQLTXHÁLSSLQJQXEDQGUHDUEULGJHDVVLVWLQJWRUHFRYHUWKHDQFKRU
right-way up onto the bow roller. Flipping nub, combined with the rear bridge and ULTRA Flip Swivel’s rotation
and complete 360 degree swivel ability, ensures setting and recovering your anchor is an easier and safer task.
Three year warranty.
Spherical jointed to every direction. It is not casted therefore it is not fragile.
Made of quality massive stainless steel 316 in one piece by processing.
00241
WHOLE CHAIN PART ANCHOR PART FLIPPING BRIDGE CHAIN BREAKING MAX. ANCHOR
CODE LENGTH DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIAMETER LOAD WEIGHT
A (mm) B x C x D x E x F (mm) B x C x D x E x F (mm) GxH (mm) (mm) (kg) (kg)
ͰͰͲʹͱЈͰͶ 121 25 x 7,6 x 7 x 9 x 11 35 x 16 x 11 x 13 x 31 14 x 17 6 3919 12
ͰͰͲʹͱЈͰ͸ 147,5 30 x 9,4 x 9 x 11 x 14,5 40 x 19 x 13 x 16 x 36,5 18,5 x 20 ͶЈ͸ 5778 21
ͰͰͲʹͱЈͱͰ 168 35 x 11,6 x 11 x 13 x 17 45 x 21 x 14,5 x 18 x 40 21 x 22,5 ͸ЈͱͰ 9253 35
ͰͰͲʹͱЈͱͶ 250 53 x 18,2 x 18 x 20 x 27 65 x 31 x 22 x 27 x 59 33 x 36 ͱͲЈͱͶ 24131 100
CHOOSE THE CORRECT ULTRA ANCHOR FOR YOU

SAIL BOAT POWER BOAT CATAMARAN
RECOMMENDED LOW RECOMMENDED RECOMMENDED
HIGH PROFILE SAIL POWER
ANCHOR LENGTH WEIGHT PROFILE DIN766 CHAIN SWIVEL
(kg) (m) (ton) Ϻ.CcYmm) Ϻ=D&c+mmϻ
LENGTH WEIGHT LENGT LENGTH WEIGHT LENGTH
(m) (ton) (m) (m) (ton) (m)
5 5 1 5,2 1,1 5,7 4,3 0,7 4,6 5 121
8 7 2 7,2 2,2 7,9 6,1 1,4 6,4 6 121
12 9 3,8 9,3 4,2 10,2 7,8 2,7 8,2 6 121
16 10,8 6,3 11,1 6,9 12,2 9,3 4,5 9,8 ͶЈ͸ 147,5
21 12,6 10,2 13 11,2 14,3 10,9 7,3 11,5 8 147,5
27 14,3 14,6 14,7 16 16,2 12 ,4 10,5 13 ͸ЈͱͰ 168
35 16 21,5 16,5 23,5 18,2 13,8 15,6 14,6 10 168
45 17,8 30 18,3 32,9 20,1 15,4 21,6 16,2 ͱͰЈͱͲ 211,5
80 22,3 63 23 69 25,3 19,3 45,4 20,3 13 250

00242
ULTRA CHAIN GRAB STAINLESS STEEL

7KH8/75$&KDLQ*UDE5RSHDQG6QXEEHU.LWLVDXQLTXHGHVLJQWKDWDOORZV
it to be easily attached and unattached the loaded and stretched chain.
Eliminate the stress of a loaded anchor chain on the windlass, and the
FUHDNLQJVRXQGRIDQDQFKRUFKDLQRQWKHERZUROOHU8/75$&KDLQ*UDE
eliminates these concerns by transferring chain pressure from the windlass
WRWKHPRRULQJFOHDW7KH8/75$&KDLQ*UDELVPDGHRI/VWDLQOHVVVWHHO
+.D.CcYϺRϻ
CODE Its spherical head hooks onto the anchor chain, and stays attached as the
(mm) (inc) anchor chain is lowered into the sea. By its special projected form, it can
ͰͰͲʹͲЈͰ͸ 8 5/16" be easily attached and unattached from the loaded and stretched chain.
ͰͰͲʹͲЈͱͰ 10 3/8" It has a stroke absorbing rubber.
Protects windlass from constant chain pull • Easily attaches to a loaded
anchor chain
Constructed of 316L stainless steel – highly rust resistant
00112
FLAT ANCHOR BRITANY

Made of high resistance galvanosed steel (55 Kg of steel per sq. mm) Instant
bring into the sea bed :
To prevent potential fouling, the Britany has no large crown. To avoid clog-
ging by pebbles, the Britany has no link cage.
7KLQÁXNHVZLWKVKDUSHGJHVto ensures quick digging even in the hardest
sea beds.
*HRG\QDPLFÁXNHVHQVXULQJHDV\EXULDODQGSHUIHFWKROGLQJ
+LJKUHVLVWDQFHVKDQNFDVWLQRQHSLHFHgives perfect resistance even to
a strong lateral pull.
1DUURZFURZQGHVLJQHGWROLIWWKHUHDURIWKHDQFKRUVRWKDWWKHÁXNHVGLJ
in immediately.
DIMENSIONS
WEIGHT Ϻmm)
CODE BOAT LENGTH
ϺKg)
A B
ͰͰͱͱͲЈͰͲ DINGHY, TENDER 2 406 185

ͰͰͱͱͲЈͰͳ DINGHY, SMALL CATAMARAN 3,5 497 219
High resistance
RQHSLHFHVKDQN ͰͰͱͱͲЈͰͶ 5,50 M 6 547 270
Self orientating ͰͰͱͱͲЈͰ͸ 6,50 M 8 646 312
design
ͰͰͱͱͲЈͱͰ 7,50 M 10 732 347
Crown
LQVXUHVTXLFN ͰͰͱͱͲЈͱͲ 9M 12 786 347
Geodynamic engagement ͰͰͱͱͲЈͱʹ 10,50 M 14 788 368
ÁXNHVZLWK Penetration
ͰͰͱͱͲЈͱͶ 12,50 M 16 841 368
sharp edges
1ROLQNFDJH ͰͰͱͱͲЈͲͰ 16 M 20 910 414
00134 00124 00143
CODE Kg CODE Kg
ͰͰͱͲʹЈͰͳ 3 ͰͰͱʹͳЈͰͳ 2,8
CODE Kg ͰͰͱͲʹЈͰͶ 6 ADMIRAL ͰͰͱʹͳЈͰʹ 4
ͰͰͱͳʹЈͰʹ 4 ͰͰͱͲʹЈͰ͸ 8
NAUTICAL ͰͰͱʹͳЈͰͶ 6
ANCHOR ANCHOR TYPE
DANFORTH TYPE ͰͰͱͳʹЈͰͶ 6 ͰͰͱͲʹЈͱͰ 10 ͰͰͱʹͳЈͰ͸ 8
DANFORTH TYPE Hot galvanized
Hot galvanized steel. ͰͰͱͳʹЈͰ͸ 8 Hot galvanized steel. ͰͰͱͲʹЈͱͲ 12 ͰͰͱʹͳЈͱͰ 10
steel.

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
DELTA ZINC-PLATED STEEL ANCHORS 00192
,WV EHVW IHDWXUHV LQFOXGH WKH H[FHSWLRQDO JULS WR JUDE LQWR DQ\
W\SHRIVHDEHGLQFOXGLQJVHDZHHGJURXQGVWKHTXLFNQHVVWR
re-grab the grip when the spinning boat tends to trip the anchor,
the real ability to improve its grip when the wind increases. The
WHVWVFDUULHGRXWXQGHUYDULRXVFRQGLWLRQVFRQÀUPWKDWWKH'HOWD
anchor has the best grip/weight rate.
LENGTH WIDTH WEIGHT BOAT

CODE
(mm) (mm) (kg) LENGTH
ͰͰͱ͹ͲЈͰʹ 514 230 4 <6
ͰͰͱ͹ͲЈͰͶ 593 265 6 <8
ͰͰͱ͹ͲЈͱͰ 695 310 10 <10
ͰͰͱ͹ͲЈͱͶ 812 362 16 <13.5
ͰͰͱ͹ͲЈͲͰ 877 392 20 <15
ͰͰͱ͹ͲЈͲ͵ 945 415 25 <19
ͰͰͱ͹ͲЈͳͲ 1023 453 32 <21
ͰͰͱ͹ͲЈ͵Ͱ 1175 523 50 <24
DELTA ANCHOR
00109 DELTA ANCHOR 00110
Hot galvanized steel. Stainless steel.
WEIGHT WEIGHT
CODE CODE
(kg) (kg)
ͰͰͱͰ͹ЈͰ͵ 5 ͰͰͱͱͰЈͰͶ 6
ͰͰͱͰ͹ЈͰͷ 7,5 ͰͰͱͱͰЈͰ͸ 8
ͰͰͱͰ͹ЈͱͰ 10 ͰͰͱͱͰЈͱͰ 10
ͰͰͱͰ͹Јͱ͵ 15 ͰͰͱͱͰЈͱ͵ 15
ͰͰͱͰ͹ЈͲͰ 20 ͰͰͱͱͰЈͲͰ 20
ͰͰͱͰ͹ЈͳͰ 30 ͰͰͱͱͰЈͳͰ 30
ͰͰͱͰ͹Ј͵Ͱ 50
00102-7 00103
ANCHOR
BRUCE TYPE
Stainless steel.
CODE Kg
ͰͰͱͰͳЈͰͲ 2,5
ͰͰͱͰͳЈͰͳ 3,5
ͰͰͱͰͳЈͰ͵ 5
FOLDING DELTA ANCHOR ͰͰͱͰͳЈͰͷ 7,5
Made of high resistant hot galvanized steel,
ͰͰͱͰͳЈͱͰ 10
large thickness, similar to CQR anchors,
CODE Kg
H[FHOOHQW SHUIRUPDQFH RQ DOO W\SHV RI
seabeds. ͰͰͱͰͲЈͷ 7
00101 00105
CODE Kg
2 NUMBER OF
ͰͰͱͰͱЈͰͲ WEIGHT
CODE VYJD&]ЈVYJD&
2.5 (Kg)
ͰͰͱͰͱЈͰͲϟ͵ c+.;D]]Ϻmm)
ͰͰͱͰͱЈͰͳ 3,5 ͰͰͱͰ͵Јͱ 0,6 4 PRONGS - 6 mm
ͰͰͱͰͱЈͰ͵ 5 ͰͰͱͰ͵ЈͲ 1,2 4 PRONGS - 8 mm
ͰͰͱͰͱЈͰͷ 7,5 ͰͰͱͰ͵Јͳ 2 4 PRONGS - 10 mm
ͰͰͱͰͱЈͱͰ 10 ͰͰͱͰ͵Јʹ 3,2 4 PRONGS - 12 mm
ͰͰͱͰͱЈͱ͵ 15 ͰͰͱͰ͵Ј͵ 2,6 5 PRONGS - 10 mm
ANCHOR BRUCE TYPE REEF ANCHOR
Hot galvanized steel. ͰͰͱͰͱЈͲͰ 20 GALVANIZED ͰͰͱͰ͵ЈͶ 3,8 5 PRONGS - 12 mm

00108 02324 CODE Kg 00106

ͰͲͳͲʹЈͰͱ 1,5
ͰͲͳͲʹЈͰͳ 3
ͰͲͳͲʹЈͰʹ 4
ͰͲͳͲʹЈͰͶ 6 FOLDING
ͰͲͳͲʹЈͰ͸ 8 ANCHOR
ͰͲͳͲʹЈͱͰ 10 Narrow nail.
ͰͲͳͲʹЈͱͲ 12 Hot galvanized
steel.
FOLDING ANCHOR ͰͲͳͲʹЈͱʹ 14
STAINLESS STEEL ͰͲͳͲʹЈͱͶ 16 CODE Kg
CODE Kg ͰͲͳͲʹЈͱ͸ 18 ͰͰͱͰͶЈͱ 1,4
ͰͰͱͰ͸Јͱ 1,5 ͰͲͳͲʹЈͲͰ 20 ͰͰͱͰͶЈͲ 2,3
ͰͰͱͰ͸ЈͲ 2,5 GRAPNEL ͰͲͳͲʹЈͲ͵ 25 ͰͰͱͰͶЈͳ 3,5
ͰͰͱͰ͸Јͳ 3
ANCHOR ͰͲͳͲʹЈͳͰ 30 ͰͰͱͰͶЈ͵ 5,5
ͰͰͱͰ͸Јʹ 4 ͰͲͳͲʹЈͳ͵ 35
ͰͲͳͲʹЈʹͰ 40
00107 CODE Kg 04255
ͰͰͱͰͷЈͷͰͰ 0,7
ͰͰͱͰͷЈͰͱ 1,5
ͰͰͱͰͷЈͰͲ 2,5
ͰͰͱͰͷЈͰͳ 3,2
ANCHOR RESCUE KIT
ͰͰͱͰͷЈͰʹ 4
Anchor rescue kit with adjustable releasing load from 20 to 200 Kg. Made of
ͰͰͱͰͷЈͰͶ 6 UHLQIRUFHGSRO\PHUZLWKÀEHUJODVVDGDSWDEOHWRDQ\W\SHRIDQFKRUXSWRNJ
ͰͰͱͰͷЈͰ͸ 8 ÀWVDQ\ERDWXSWRDPD[LPXPOHQJWKRIPHWUHV,WDOZD\VUHFRYHUVERWKDQFKRU
FOLDING ANCHOR ͰͰͱͰͷЈͱͰ 10 and line. Durable in sea conditions.
Wide nail. ͰͰͱͰͷЈͱͲ 12
Hot galvanized steel.
ROPE Ø ANCHOR WEIGHT
CODE
(mm) (Kg)
00104 STAINLESS STEEL
ANCHOR 04255 ͶЈͱͲ ͳЈ͸
CODE Kg
ͰͰͱͰʹЈͱ 0,850
04552
ANCHOR LIFTING SYSTEM
The set of the anchor lifting system includes an auto snap hook, a mooring
URSHDQGDVWDLQOHVVVWHHOULQJWRZKLFKLVDWWDFKHGWKHIHQGHUWKHIHQGHULVQRW
LQFOXGHGDQGIROORZVWKHOLQHRIWKHDQFKRU7KHIHQGHUHQVXUHVWKDWWKHOLIWLQJ
will be done smoothly.
SUGGESTED ANCHORS FOR ANCHORAGE

ANCHOR TYPE KG CHAIN ROPE
BOAT
m / Kgr FOLDING MIN. DIAMETER MIN. LENGTH MIN. DIAMETER MIN. LENGTH*
DANFORTH BRUCE
ANCHOR (mm) (m) (mm) (m)
To 3m 1,5 1,5 Ј 5 3 6 12
To 4m 3 3 2 6 5 6 12
To 5,5m or 800kg 6 6 2 6 8 8 12
To 6,5m or 1 ton. 8 10 2 6 10 10 25
To 7,5m or 2 ton. 10 12 5 8 10 14 30
To 9 m or 3 ton. 12 15 5 8 18 14 30
To 10,5m or 4,5 ton. 14 5 8 20 14 35
To 12,5m or 8 ton. 16 7,5 10 25 16 40
To 16m or 12 ton. 20 10 10 35 18 50
To 18m or 16 ton. 25 15 12 40 22 50
To 20m or 20 ton. 35 20 12 40 22 60
To 25m or 30 ton. 45 30 14 50 24 75
To 25m or 30 ton 65 30 16 60 28 90
UP 25m or 30 ton. 90 Ј Ј Ј Ј Ј
ϕc+=D&c+J%c+YJVCh]cc=]cͳЈ͵c.C]c+Vc+J%c+D+JY&]VJcVD.D&JDc+tc+YJD.c.JD]ϟ
FOR PERMANENT ANCHORAGE TRIPLE ALL THE ABOVE

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
04246-1 04246-2 04246-3
BOW SHIELD PROTECTION
*
Stainless steel.
DIMENSIONS
Ϻmm) THICKNESS WEIGHT
CODE
Ϻmm) ϺKg)
ʶ ʷ
ͰʹͲʹͶЈͱ 265 345 1,5 0,70

ͰʹͲʹͶЈͲ 350 345 1,5 0,95
ͰʹͲʹͶЈͳ 320 270 1,5 0,70
BOW ROLLER
02401 BOW ROLLER FOR BRUCE

CODE
LENGTH HEIGHT FOR ANCHORS FOR CHAIN
& FORCE ANCHOR (mm) (mm) (kg) (mm)
Made of die casted stainless steel ͰͲʹͰͱЈͱ 380 196 10 6/8
AISI 316, highly polished, with safety ͰͲʹͰͱЈͲ 480 240 15 8/10
bridge and stainless steel for warranty
in lifetime.
02339 BOW BOW ROLLER 02325

ROLLER Stainless Steel.
Length: 51 mm
DIMENSIONS
CODE
(mm)
02339_1 L 620 x W 83
02339_2 L 670 x W 85
00138 02326 04466
ANCHOR ROLLER BOW ROLLER DOUBLE BOW ROLLER

Stainless steel 316. Stainless Steel. Stainless steel.
Dimensions:/[:PP Dimensions:/[:PP For anchors from 8 to 15 Kg.
Dimensions:/[:PP
02338 02392 02336-2
BOW ROLLER BOW ROLLER BOW ROLLER

Stainless Steel. Stainless Steel 316. Stainless Steel.
Dimensions:/[:PP Dimensions:/[:[+PP Dimensions:/[:PP

02334-2 01485 02323 02337-327
DOUBLE BOW ROLLER BOW ROLLER DOUBLE BOW ROLLER

Stainless steel. Stainless steel BOW ROLLER OBELIX type.
With hinge and with safety pin. with upper safety pin. Stainless steel. For chains 8kg.
Dimensions: Dimensions: Dimensions: Dimensions:
/[:PP /[:PP /[:PP /[:[+
01330 02430 02330-726
RIVETED BOW ROLLER BOW ROLLER BOW ROLLER

Stainless steel 304. Spring loaded, quick re-
lease captive pin to retain anchor and warp.
LENGTH WIDTH HEIGHT DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE CODE CODE
ͰͱͳͳͰЈͱ 225 65 75 ͰͲʹͳͰЈͳ͵͵ͱ L 355 x W 51 x H 131 ͰͲͳͳͰЈͷͲͶ L 720 x W 60
ͰͱͳͳͰЈͲ 250 60 80 ͰͲʹͳͰЈͳ͵ͶͰ L 355 x W 60 x H 131
02332 02331
BOW ROLLER WITH CLAMP
Stanless steel with built-clamp to secure anchors
BOW ROLLER type BRUCE-DANFORTH-FORCE and C.Q.R.
Stainless steel.
CODE CODE
(mm) Ϻmm)
ͰͲͳͳͲЈͱ L 165 x W 50 ͰͲͳͳͱЈͱ L 205 x H 155
ͰͲͳͳͲЈͲ L 165 x W 50 ͰͲͳͳͱЈͲ L 340 x H 160
01243 02333
ANCHOR ROLLER
ALUMINUM BOW
ROLLER
For anchors up to 12 kg
TOTAL ROLLER 1 ROLLER 2
WIDTH
A B C D E L CODE LENGTH DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE Ϻmm)
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
01243 365 205 160 60 13 88 02333 460 39 Ø 41 x W 33 Ø 50 x W 33
01467 01532 CODE

Ø Ø INTERNAL LENGTH
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
Ͱͱ͵ͳͲЈͱ 50 14 40
Ͱͱ͵ͳͲЈͲ 67 16 70
Ͱͱ͵ͳͲЈͳ 80 16 67
Ͱͱ͵ͳͲЈʹ 67 10 70
Ͱͱ͵ͳͲЈ͵ 57 12,5 59
Ͱͱ͵ͳͲЈͶ 57 14 54
PLASTIC REEL REPLACEMENT FOR BOW Ͱͱ͵ͳͲЈͷ 47 13 53
For bow rollers. Available with its pin for ROLLERS Ͱͱ͵ͳͲЈ͸ 55 10 46
codes 01463, 01464, 01465, 01897. Plastic. Ͱͱ͵ͳͲЈ͹ 60 10 40
Ͱͱ͵ͳͲЈͱͰ 70 10 52
DIMENSIONS
CODE Ͱͱ͵ͳͲЈͱͱ 68 12,5 57
Ϻmm)
01467 Ø 37,5 X W 32 Ͱͱ͵ͳͲЈͱͲ 57 12,5 60

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
STAINLESS STEEL CHAINS
00394 CODE
Ø INTERNAL SHACKLE LENGTH
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳ͹ʹЈͰʹ 4 16
STAINLESS STEEL 316 CHAIN DIN 766 ͰͰͳ͹ʹЈͰͶ 6 18.5
FOR ELECTRIC WINDLASS
ͰͰͳ͹ʹЈͰ͸ 8 24
Feautures:
ͰͰͳ͹ʹЈͱͰ 10 30
1. Superior resistance
00396 CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳ͹ͶЈͰʹ 4 16
STAINLESS STEEL 304 CHAIN DIN 766
FOR ELECTRIC WINDLASS ͰͰͳ͹ͶЈͰͶ 6 18.5
Feautures: ͰͰͳ͹ͶЈͰ͸ 8 24
1. Superior resistance ͰͰͳ͹ͶЈͱͰ 10 28
ͰͰͳ͹ͶЈͱͱ 10 30
GALVANIZED CHAINS
00384 CODE
Ϻmm) Ϻmm)
GALVANIZED CHAIN DIN 766 FOR ELECTRIC WINDLASS ͰͰͳ͸ʹЈͰͶ 6 18.5
CERTIFIED ͰͰͳ͸ʹЈͰ͸ 8 24
Feautures:
ͰͰͳ͸ʹЈͱͰ 10 28
1. For electric windlass
2. &HUWLÀHGFKDLQ(XURSHDQRULJLQ ͰͰͳ͸ʹЈͱͰϥͳͰ 10 30
4. Hot dip galvanized according to the standard NF EN ISO1461
00385 CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳ͸͵ЈͰͶ 6 18.5
ͰͰͳ͸͵ЈͰ͸ 8 24
GALVANIZED CHAIN DIN 766 FOR ELECTRIC WINDLASS ͰͰͳ͸͵ЈͱͰ 10 28

Feautures: ͰͰͳ͸͵Јͱͱ 10 30
1. Hot dip galvanized. ͰͰͳ͸͵ЈͱͲ 12 36
00386 CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳ͸ͶЈͰʹ 4 17
ͰͰͳ͸ͶЈͰͶ 6 18,5
ͰͰͳ͸ͶЈͰ͸ 8 24
GALVANIZED CHAIN DIN 766
ͰͰͳ͸ͶЈͱͰ 10 28
Feautures:
1. Hot dip galvanized. ͰͰͳ͸ͶЈͱͲ 12 36
2. Superior resistance ͰͰͳ͸ͶЈͱʹ 14 41,5
ͰͰͳ͸ͶЈͱͶ 16 45
00387 CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳ͸ͷЈͰͶ 6 23
ͰͰͳ͸ͷЈͰ͸ 8 28
GALVANIZED CHAIN DIN 764
Feautures: ͰͰͳ͸ͷЈͱͰ 10 34.5
1. Hot dip galvanized. ͰͰͳ͸ͷЈͱͲ 12 42
2. Superior resistance ͰͰͳ͸ͷЈͱʹ 14 49
ͰͰͳ͸ͷЈͱͶ 16 55
00412 CHAIN ROPE

CODE LENGTH DIAMETER LENGTH DIAMETER
(m) (mm) (m) (mm)
CHAIN / ROPE KITS FOR WINDLASS ͰͰʹͱͲЈʹ͵͵Ͱ 4.5 6 50 12
8 strand rope and DIN766A galvanized chain. ͰͰʹͱͲЈͱͰͰ͵Ͱ 10 6 50 12

ROPES
00472 02853
POLYESTER TWISTED ROPE / ECONOMY SERIE POLYESTER TWISTED ROPE /

Features: GOOD QUALITY
1. Sinkable Features:
2. With 3 clones 1. Sinkable
3. *RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ 2. With 3 clones
4. Undeformable working 3. *RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ
4. Undeformable working
DIAMETER BREAKING DIAMETER BREAKING
Ϻmm) LOAD (kg) (mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͷͲЈͰͶ 6 250 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͱͰ 10 700 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͰ͸ 8 350 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͱͲ 12 950 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͱͰ 10 650 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͱʹ 14 1400 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͱͲ 12 950 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͱͶ 16 1800 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͱʹ 14 1350 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͱ͸ 18 2200 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͱͶ 16 1700 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͲͰ 20 2700 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͱ͸ 18 2350 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͲͲ 22 3200 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͲͰ 20 2800 WHITE ͰͲ͸͵ͳЈͲʹ 24 4000 BLACK
ͰͰʹͷͲЈͲͲ 22 2800 WHITE
24 4500 WHITE
ͰͰʹͷͲЈͲʹ
00403
ͰͰʹͷͲЈͲͶ 26 5150 WHITE
ͰͰʹͷͲЈͲ͸ 28 5900 WHITE
ͰͰʹͷͲЈͳͰ 30 6800 WHITE POLYESTER TWISTED ROPE /
ͰͰʹͷͲЈͳͲ 32 7950 WHITE EXCELLENT QUALITY
Features:
ͰͰʹͷͲЈͳʹ 34 8600 WHITE
1. Sinkable
ͰͰʹͷͲЈͳͶ 36 9300 WHITE
2. With 3 clones
ͰͰʹͷͲЈͳ͸ 38 10450 WHITE 3. *RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ
4. Undeformable working
DIAMETER BREAKING
CODE COLOR
Ϻmm) LOAD (kg)
6 340 WHITE
00399 ͰͰʹͰͳЈͰͶ
ͰͰʹͰͳЈͰ͸ 8 620 WHITE
ͰͰʹͰͳЈͱͰ 10 950 WHITE
ͰͰʹͰͳЈͱͲ 12 1350 WHITE
ͰͰʹͰͳЈͱʹ 14 1900 WHITE
ͰͰʹͰͳЈͱͶ 16 2450 WHITE
POLYESTER BRAIDED ROPE / ECONOMY SERIE
Features:
1. Multiple braiding 00402
2. Sinkable
3.*RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ POLYESTER TWISTED ROPE /
4. Undeformable working EXCELLENT QUALITY
Features:
DIAMETER BREAKING LOAD 1. Multiple braiding
CODE COLOR
(mm) (kg)
2. Sinkable
ͰͰͳ͹͹ЈͰͳ 3 90 t+.cЈ=hЈY
3. With 3 or 4 clones
ͰͰͳ͹͹ЈͰʹ 4 200 t+.cЈ=hЈY 4.*RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ
ͰͰͳ͹͹ЈͰ͵ 5 350 t+.cЈ=hЈY 5. Undeformable working
ͰͰͳ͹͹ЈͰͶ 6 500 t+.cЈ=hЈY
DIAMETER BREAKING
CODE COLOR
ͰͰͳ͹͹ЈͰ͸ 8 890 t+.cЈ=hЈY (mm) LOAD (kg)
ͰͰͳ͹͹ЈͱͰ 10 1400 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͱͰ 10 950 BLUE
ͰͰͳ͹͹ЈͱͲ 12 1900 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͱͲ 12 1350 BLUE
ͰͰͳ͹͹Јͱʹ 14 2800 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͱʹ 14 1900 BLUE
ͰͰͳ͹͹ЈͱͶ 16 3600 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͱͶ 16 2450 BLUE
ͰͰͳ͹͹Јͱ͸ 18 4400 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͱ͸ 18 3050 BLUE
ͰͰͳ͹͹ЈͲͰ 20 5400 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͲͰ 20 3800 BLUE
ͰͰͳ͹͹ЈͲͲ 22 6500 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͲͲ 22 4600 BLUE
ͰͰͳ͹͹ЈͲʹ 24 7090 t+.cЈ=hЈY ͰͰʹͰͲЈͲʹ 24 5500 BLUE

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00397 00405
POLYESTER BRAIDED ROPE / POLYESTER BRAIDED ROPE/

EXCELLENT QUALITY EXCELLENT QUALITY
Features: Features:
1. Multiple braiding 1. Without core
2. Sinkable 2. Easy to plait
3.*RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQWKHVXQDQG 3. Sinkable
salt water 4.*RRGUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ
4. Undeformable working 5. Undeformable working
(mm) LOAD (kg) (mm) LOAD (kg)
ͰͰͳ͹ͷЈͰʹ 4 145 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵ЈͰ͸ 8 440 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͰ͵ 5 190 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵ЈͱͰ 10 660 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͰͶ 6 270 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵ЈͱͲ 12 950 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͰ͸ 8 500 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵Јͱʹ 14 1350 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͰ͸= 8 500 BLACK ͰͰʹͰ͵ЈͱͶ 16 1700 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͱͰ 10 760 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵Јͱ͸ 18 2150 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͱͰ= 10 760 BLACK ͰͰʹͰ͵ЈͲͰ 20 2650 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͱͲ 12 1080 t+.cЈY ͰͰʹͰ͵ЈͲͲ 22 3350 NAVY BLUE
ͰͰͳ͹ͷЈͱͲ= 12 1080 BLACK
ͰͰͳ͹ͷЈͱʹ 14 1500 t+.cЈY 00415
ͰͰͳ͹ͷЈͱʹ= 14 1500 BLACK POLYETHYLENE BRAIDED ROPE
ͰͰͳ͹ͷЈͱͶ 16 1960 t+.cЈY Features:
ͰͰͳ͹ͷЈͱͶ= 16 1960 BLACK 1.6XLWDEOHIRUVNL LQÁDWDEOHERDWV
2. Floating
ͰͰͳ͹ͷЈͱ͸ 18 2240 t+.cЈY
3. High resistance
ͰͰͳ͹ͷЈͲͰ 20 3040 t+.cЈY
4. Eight plates without core
ͰͰͳ͹ͷЈͲͲ 22 3680 t+.cЈY
DIAMETER BREAKING
ͰͰͳ͹ͷЈͲͲ 22 3680 t+.cЈY CODE COLOR
(mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͱ͵ЈͰͶ 6 610 ORANGE
ͰͰʹͱ͵ЈͰ͸ 8 910 ORANGE
00476-06 ͰͰʹͱ͵ЈͰ͸t 8 910 WHITE

ͰͰʹͱ͵ЈͱͰ 10 1233 ORANGE
ͰͰʹͱ͵ЈͱͰ= 10 1233 BLACK
ͰͰʹͱ͵ЈͱͰ&Y 10 1233 GREY
POLYPROPYLENE BRAIDED ROPE OF 8 ͰͰʹͱ͵ЈͱͰt 10 1233 WHITE
STRANDS ͰͰʹͱ͵Јͱͱ 11 1325 ORANGE
Features:
ͰͰʹͱ͵ЈͱͲ 12 1460 ORANGE
1.6XLWDEOHIRUVNL LQÁDWDEOHERDWV
2. Floating ͰͰʹͱ͵ЈͱͲ= 12 1460 BLACK
3. High resistance ͰͰʹͱ͵ЈͱͲ&Y 12 1460 GREY
4. Eight plates without core ͰͰʹͱ͵ЈͱͲt 12 1460 WHITE
ͰͰʹͱ͵Јͱʹ 14 1600 ORANGE
DIAMETER BREAKING
CODE COLOR ͰͰʹͱ͵Јͱʹ= 14 1600 BLACK
(mm) =JϺkg)
ͰͰʹͷͶЈͰͶ 6 350 YЈz==Jt ͰͰʹͱ͵Јͱʹ&Y 14 1600 GREY
ͰͰʹͱ͵Јͱʹt 14 1600 WHITE
02928 02929
POLYESTER BRAIDED ROPE / POLYESTER BRAIDED ROPE /

EXCELLENT QUALITY EXCELLENT QUALITY
Features: Features:
1. Suitable for several uses 1. Suitable for several uses
2. Sinkable 2. Sinkable
(mm) =JϺkg) (mm) =JϺkg)
ͰͲ͹Ͳ͸ЈͰʹ 4 200 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹ЈͰʹ 4 200 YЈ=h
ͰͲ͹Ͳ͸ЈͰͶ 6 500 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹ЈͰͶ 6 500 YЈ=h
ͰͲ͹Ͳ͸ЈͰ͸ 8 890 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹ЈͰ͸ 8 890 YЈ=h
ͰͲ͹Ͳ͸ЈͱͰ 10 1400 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹ЈͱͰ 10 1400 YЈ=h
ͰͲ͹Ͳ͸ЈͱͲ 12 1900 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹ЈͱͲ 12 1900 YЈ=h
ͰͲ͹Ͳ͸Јͱʹ 14 2800 =hЈY ͰͲ͹Ͳ͹Јͱʹ 14 2800 YЈ=h

00406 00408
POLYPROPYLENE BRAIDED ROPE /

EXCELLENT QUALITY
Features:
1.SRO\SURS\OHQHZLWKKLJKWHQDFLW\DQG89
resistance
2. Floating
3. Undeformable working POLYPROPYLENE BRAIDED ROPE /
4. Triple braided EXCELLENT QUALITY
5. Non elastic Features:
6. Suitable for stern lines 1. Suitable for several uses
2. Sinkable
DIAMETER BREAKING
CODE COLOR 3. High tenacity
(mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͰͶЈͱͰ 10 1200 YELLOW 4.3DFNDJLQJER[EREELQVLQYDULRXVFRORUV
ͰͰʹͰͶЈͱͲ 12 1850 YELLOW
LENGTH / PACKAGE
ͰͰʹͰͶЈͱʹ 14 2580 YELLOW DIAMETER BREAKING
CODE BOBBIN DIMENSIONS
(mm) LOAD (kg) BOBBINS
ͰͰʹͰͶЈͱͶ 16 3200 YELLOW (m) (cm)
ͰͰʹͰͶЈͱ͸ 18 3800 YELLOW ͰͰʹͰ͸ЈͲ 30 2 20 32,5 x 28,5 x 17 40
ͰͰʹͰͶЈͲͰ 20 4200 YELLOW ͰͰʹͰ͸Јͳ 17 3 30 32,5 x 28,5 x 17 40
ͰͰʹͰͶЈͲͲ 22 4950 YELLOW
ͰͰʹͰͶЈͲʹ 24 5580 YELLOW
TWINES
00400 00413
POLYESTER BRAIDED TWINE

Features:
POLYESTER BRAIDED TWINE
1.6XLWDEOHIRUÀVKLQJ
Features:
2. Sinkable
1. Suitable for engines
3. ([WUHPHO\UHVLVWDQW
2.([WUHPHO\UHVLVWDQW
(mm) LOAD (kg) (mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͰͰЈͰʹ 4 250 WHITE ͰͰʹͱͳЈͱϚ͵ 1,5 60 WHITE
ͰͰʹͰͰЈͰ͵ 5 350 WHITE ͰͰʹͱͳЈͲ 2 100 WHITE
ͰͰʹͰͰЈͰ͵= 5 350 BLACK ͰͰʹͱͳЈͲϚ͵ 2,5 110 WHITE
00410 00407
ELASTIC POLYESTER TWINE POLYPROPYLENE BRAIDED TWINE

Features: Features:
1. Suitable for all kind of nautical uses 1. Suitable for all kind of nautical uses
2.([WUHPHO\UHVLVWDQW 2.([WUHPHO\UHVLVWDQW
3. Floating
DIAMETER BREAKING
CODE COLOR
(mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͱͰЈͰʹ 4 105 t+.cЈ=h DIAMETER BREAKING
CODE
ͰͰʹͱͰЈͰʹ= 4 105 BLACK (mm) LOAD (kg)
ͰͰʹͱͰЈͰͶ 6 390 t+.cЈ=h ͰͰʹͰͷЈͳ 3 120
ͰͰʹͱͰЈͰͶ= 6 390 BLACK ͰͰʹͰͷЈʹ 4 200
ͰͰʹͱͰЈͰ͸ 8 570 t+.cЈ=h ͰͰʹͰͷЈ͵ 5 300
ͰͰʹͱͰЈͱͰ 10 910 t+.cЈ=h

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
SAILBOAT ROPES
00401 00404 00404BL
00404RD 00404GRE
SCOTTA ROPE 1. 6LQNLQJ HALYARD ROPE 1. 6LQNLQJ

Polyester Rope, double braid, 2. High tougness with limited Polyester Rope, double braid, 2. High tougness with limited
VSLQGOHV ([FHOOHQW TXDOLW\ IRU elongation VSLQGOHV ([FHOOHQW TXDOLW\ IRU elongation
boom sheet on boat for sailing 3. Plaited internal core halyards on boat for sailing boats. 3. Plaited internal core
boats. Ropes of European Origin. 4. Quite no permanent Ropes of European Origin. 4. Quite no permanent
deformation deformation
5. Smooth texture 5. Smooth texture
Ø Ø
CODE BREAKING LOAD COLOR CODE BREAKING LOAD COLOR
(mm) (mm)
ͰͰʹͰͱЈͰ͸ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰʹ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͰ͸= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰʹ= t+.cЈ=h
4 350
ͰͰʹͰͱЈͰ͸&YD 8 1200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͰʹ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͰ͸Y RED ͰͰʹͰʹЈͰʹY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͰ͸z= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͰͶ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰͶ= t+.cЈ=h
6 650
ͰͰʹͰͱЈͱͰ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰͶ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͰ&YD 10 1600 GREEN ͰͰʹͰʹЈͰͶY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰY RED ͰͰʹͰʹЈͰ͸ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͰz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͰ͸= t+.cЈ=h
8 1200
ͰͰʹͰͱЈͱͲ BLACK ͰͰʹͰʹЈͰ͸&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͲ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͰ͸Y =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͲ&YD 12 2200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͰ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͲY RED ͰͰʹͰʹЈͱͰ= t+.cЈ=h
10 1990
ͰͰʹͰͱЈͱͲz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͰ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱʹ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱͰY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱʹ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱͲ t+.cЈY
ͰͰͰʹͰͱЈͱʹ&YD 14 3500 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͲ= t+.cЈ=h
12 3100
ͰͰʹͰͱЈʹY RED ͰͰʹͰʹЈͱͲ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈʹz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͲY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱʹ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱʹ= t+.cЈ=h
14 4200
ͰͰʹͰͱЈͱͶ&YD 16 4200 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱʹ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱͶY RED ͰͰʹͰʹЈͱʹY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱͶz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱͶ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱͶ= t+.cЈ=h
16 5500
ͰͰʹͰͱЈͱ͸= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱͶ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͱ͸&YD 18 4900 GREEN ͰͰʹͰʹЈͱͶY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸Y RED ͰͰʹͰʹЈͱ͸ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͱ͸z= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͱ͸= t+.cЈ=h
18 7050
ͰͰʹͰͱЈͲͰ BLACK ͰͰʹͰʹЈͱ͸&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͲͰ= BLUE ͰͰʹͰʹЈͱ͸Y =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͰ&YD 20 5400 GREEN ͰͰʹͰʹЈͲͰ t+.cЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͰY RED ͰͰʹͰʹЈͲͰ= t+.cЈ=h
20 8800
ͰͰʹͰͱЈͲͰz= YELLOW ͰͰʹͰʹЈͲͰ&Y t+.cЈ&YD
ͰͰʹͰͱЈͲͲ 22 8500 BLACK ͰͰʹͰʹЈͲͰY =hЈY
ͰͰʹͰͱЈͲͲ= 22 8500 BLUE

MOORING LINES // PACKAGED

00409 04680
POLYESTER BRAIDED LINE /

POLYESTER BRAIDED LINE / EXCELLENT QUALITY
EXCELLENT QUALITY Features:
Features: 1. Docking
1. Docking or anchoring
LENGTH DIAMETER BREAKING
2. With stainless steel thimble CODE COLOR
(m) (mm) LOAD (kg)
LENGTH DIAMETER BREAKING ͰʹͶ͸ͰЈͱ 6 8 1000 WHITE
CODE COLOR
(m) (mm) LOAD (kg) ͰʹͶ͸ͰЈͲ 10 8 1000 WHITE
ͰͰʹͰ͹Јͱ 30 10 1600 DARK BLUE ͰʹͶ͸ͰЈͳ 6 10 1600 WHITE
ͰͰʹͰ͹ЈͲ 50 10 1600 DARK BLUE ͰʹͶ͸ͰЈʹ 10 10 1600 WHITE
ͰͰʹͰ͹Јͳ 30 12 2000 DARK BLUE ͰʹͶ͸ͰЈ͵ 6 12 2000 WHITE
ͰʹͶ͸ͰЈͶ 12 12 2000 WHITE
ͰʹͶ͸ͰЈͷ 8 14 2900 WHITE
ͰʹͶ͸ͰЈ͸ 14 14 2900 WHITE
ͰʹͶ͸ͰЈ͹ 10 16 3800 WHITE
04658 ͰʹͶ͸ͰЈͱͰ 20 16 4500 WHITE
POLYESTER MOORING LINE WITH

LOOP
Features: 04679
1. Docking / Suitable for moorings
2. Knit
3. With loop
CODE COLOR POLYESTER TWISTED ROPE
(m) (mm) LOAD (kg)
ͰʹͶ͵͸Јͱ 6 10 1300 BLUE Features:
ͰʹͶ͵͸ЈͲ 6 12 2200 BLUE 1. Docking or anchoring
2. With stainless steel thimble
ͰʹͶ͵͸Јͳ 6 14 2800 BLUE
3. Multiple braiding
ͰʹͶ͵͸Јʹ 6 16 3500 BLUE
ͰʹͶ͵͸Ј͵ 10 10 1300 BLUE
ͰʹͶ͵͸ЈͶ 10 12 2200 BLUE CODE COLOR
(m) (mm) LOAD (kg)
ͰʹͶ͵͸Јͷ 10 14 2800 BLUE ͰʹͶͷ͹Јͱ 6 10 1300 WHITE
ͰʹͶ͵͸Ј͸ 10 16 3500 BLUE ͰʹͶͷ͹ЈͲ 6 12 2200 WHITE
ͰʹͶ͵͸ЈͱͰ 12 18 4400 BLUE ͰʹͶͷ͹Јͳ 6 14 2800 WHITE
ͰʹͶ͵͸ЈͱͲ 12 20 5500 BLUE ͰʹͶͷ͹Јʹ 6 16 3500 WHITE
ͰʹͶ͵͸Јͱʹ 12 22 6500 BLUE ͰʹͶͷ͹Ј͵ 30 10 1300 WHITE
ͰʹͶ͵͸Јͱ͸ 14 18 4400 BLUE ͰʹͶͷ͹ЈͶ 30 12 2200 WHITE
ͰʹͶ͵͸ЈͲͰ 16 20 5500 BLUE ͰʹͶͷ͹Јͷ 30 14 2800 WHITE
ͰʹͶ͵͸ЈͲͲ 20 22 6500 BLUE ͰʹͶͷ͹Ј͸ 30 16 3500 WHITE
02939 00600
POLYESTER BRAIDED ROPE /

EXCELLENT QUALITY
Features:
1. Fender line with loop
LENGTH
CODE DESCRIPTION
LENGTH DIAMETER BREAKING (cm)
CODE COLOR
(m) (mm) LOAD (kg)
ͰͰͶͰͰЈͱ 40 SAIL FASTENERS
ͰͲ͹ͳ͹Ј͸ 1,5 8 1000 DARK BLUE WITH 2 PLASTIC BALLS
ͰͰͶͰͰЈͲ 60
ͰͲ͹ͳ͹Ј͸= 1,5 8 1000 BLACK
ͰͲ͹ͳ͹ЈͱͰ 2 10 1500 DARK BLUE
ͰͲ͹ͳ͹ЈͱͲ 2,5 12 2000 DARK BLUE

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
ACCESSORIES
04219 04737
Ûßáè3::61:<
THE EXTRICATION
OF DOCKING
CHAINS
INOX HOOK FOR
EXTRICATION
OF DOCKING CHAINS
Ideal for smaller boats.
DIAMETER
CODE
(mm)
04737 80
04632 04258 00427
BASES COMBINATION
HEIGHT
BASES
Ϻmm)
S+C 375
ˉ W RD BL GR
S+B 400
S+A 425
CHAIN RAINBOW COVER FOR HAWSE
S+B+C 450 Available in 5 colours: PIPE
CHAIN BOY STAINLESS STEEL S+A+C 475 Chromed brass.
WITH ADJUSTABLE HEIGHT
Chain boy made of stainless steel with adjustable height. Available THICKNESS DIMENSIONS
CODE pcs CODE
with 3 bases of different height. When combined with each other Ϻmm) Ϻmm)
the height of the chain boy is differentiated according to the needs. ͰʹͲ͵͸ЈͶ 6 14 00427 L 160 x W 110 x H 50
ͰʹͲ͵͸Ј͸ 8 10
BASE DIAMETER CAP DIAMETER ADJUSTABLE HEIGHT
CODE 10
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) ͰʹͲ͵͸ЈͱͰ 8
04632 150 170 ͳͲ͵Јʹͷ͵ ͰʹͲ͵͸ЈͱͲ 12 6
00432-1 00432-2 00432-3 04653 00999
OVAL HAWSEHOLES MOORING DEVICE WITH ANODISED ALUMINUM

Made of mirror polished AISI 316 stainless steel. ANCHOR CHAIN LOCK BOW CLE
Made of stainless steel 316 pol-
ished, hook chain link and un-
load the windlass.
OUTSIDE INSIDE FOR CHAIN DIMENSIONS
NECK MAX CODE CODE
CODE DIAMENSIONS DIMENSIONS RϺmm) Ϻmm)
Ϻmm)
Ϻmm) Ϻmm)
ͰʹͶ͵ͳЈͱ ͶЈ͸ 00999 L 11 x W 7,5 x H 12,5
ͰͰʹͳͲЈͱ 140X63 97X37 22
ͰʹͶ͵ͳЈͲ ͱͰЈͱͲ
ͰͰʹͳͲЈͲ 238X136 194X89 22
ͰͰʹͳͲЈͳ 241X146 171X76 54

00316 00310 03373

00319
SNAP HOOK
WITH SCREW
OPENING
FOR CHAIN
CODE TYPE
RϺmm) STAINLESS STEEL SNAP HOOK ROTATING SWIVEL
ͰͰͳͱͶЈͰͶ 6 WITH SCREW OPENING S.S.316 FOR ANCHOR
ͰͰͳͱͶЈͰ͸ 8
GALVANIZED
ͰͰͳͱͶЈͱͰ 10
INTERNAL
CROSS SECTION
ͰͰͳͱͶЈͱͲ 12 CODE DIMENSIONS
.CcYϺmm) FOR CHAIN
Ϻmm) CODE
ͰͰͳͱ͹ЈͰͶ 6 Ϻmm)
STAINLESS ͰͰͳͱͰЈͰͶ 6 L47 x W15
ͰͰͳͱ͹ЈͰ͸ 8 ͰͳͳͷͳЈͱ ͶЈ͸
STEEL 8 L57 x W19
ͰͰͳͱͰЈͰ͸
ͰͰͳͱ͹ЈͱͰ 10 ͰͳͳͷͳЈͲ ͱͰЈͱͲ
ͰͰͳͱͰЈͱͰ 10 L71 x W22
03182 03183 04410
ROTATING & FOLDABLE SWIVEL S.S.316 FOR CHAIN - ROPE ADAPTER

SWIVEL S.S.316 FOR ANCHOR Stainless Steel.
ANCHOR
FOR CHAIN FOR CHAIN FOR CHAIN FOR ROPE

CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻm)
Ͱͳͱ͸ͲЈͱ 8 Ͱͳͱ͸ͳЈͱ ͶЈ͸ ͰʹʹͱͰЈͱ 6 ͸ЈͱͰ
Ͱͳͱ͸ͲЈͲ 12 Ͱͳͱ͸ͳЈͲ ͱͰЈͱͲ ͰʹʹͱͰЈͲ 8 ͱͰЈͱͲ
04640 00235 00249
REVOLVING ANCHOR - SWIVELS EYE AND JAW SWIVELS

CHAIN SWIVELS *DOYDQL]HG Stainless steel.
Stainless steel. Designed to help the
easy lifting of the chain. DIMENSIONS DIAMETER DIAMETER DIMENSIONS
CODE CODE
L x W (mm) (mm) Ϻmm) W x L Ϻmm)
ͰͰͲͳ͵ЈͰͶ 74 x 19 6 ͰͰͲʹ͹ЈͰͶ 6 15 x 66
FOR CHAIN
CODE 8 20 x 94
.CcYϺmm) ͰͰͲͳ͵ЈͰ͸ 93,2 x 25 8 ͰͰͲʹ͹ЈͰ͸
ͰʹͶʹͰЈͱ ͶЈ͸ ͰͰͲͳ͵ЈͱͰ 108 x 31,3 10 ͰͰͲʹ͹ЈͱͰ 10 24 x 118
ͰʹͶʹͰЈͲ ͱͰЈͱͲ ͰͰͲͳ͵Јͱͳ 138 x 36,4 13 ͰͰͲʹ͹Јͱͳ 13 26 x 147
00228 00255
SWIVELS DOUBLE JAW SWIVELS
Stainless steel. Stainless steel.
DIAMETER DIMENSIONS DIAMETER LENGTH L

CODE CODE
Ϻmm) W x L Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͲͲ͸ЈͰ͵ 5 13 x 60 ͰͰͲ͵͵ЈͰ͵ 5 55
ͰͰͲͲ͸ЈͰͶ 6 15 x 65 ͰͰͲ͵͵ЈͰͶ 6 66
ͰͰͲͲ͸ЈͰ͸ 8 20 x 90 ͰͰͲ͵͵ЈͰ͸ 8 94
ͰͰͲͲ͸ЈͱͰ 10 24 x 115 ͰͰͲ͵͵ЈͱͰ 10 118
ͰͰͲͲ͸Јͱͳ 11,46 48 x 130 ͰͰͲ͵͵Јͱͳ 13 152
ͰͰͲͲ͸ЈͱͶ 16 39 x 188 ͰͰͲ͵͵ЈͱͶ 16 188
ͰͰͲͲ͸Јͱ͹ 19 41 x 231

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00351 00372 01695

00362
WIRE ROPE CLIPS

GALVANIZED CLIPS FOR HOSES
Stainless steel.
DIAMETER
CODE
Ϻmm)
DIAMETER
CODE
ͰͰͳ͵ͱЈͰͳ 3 Ϻmm)
WIRE ROPE CLIPS ͰͰͳ͵ͱЈͰ͵ 5 ͰͰͳͷͲЈͰͶ ͶЈͱͶ
STAINLESS STEEL
ͰͰͳ͵ͱЈͰͶ 6 ͰͰͳͷͲЈͰ͸ ͸ЈͲͲ
DIAMETER
CODE ͰͰͳ͵ͱЈͰ͸ 8 ͰͰͳͷͲЈͱʹ ͱʹЈͲͷ
Ϻmm) CLIPS FOR ROPES
ͰͰͳͶͲЈͰͳ 3 ͰͰͳ͵ͱЈͱͰ 10 ͰͰͳͷͲЈͱͶ ͱͶЈͳ͸
ͰͰͳͶͲЈͰ͵ 5 ͰͰͳ͵ͱЈͱͲ 12 ͰͰͳͷͲЈͲͷ ͲͷЈ͵ͱ
ͰͰͳͶͲЈͰͶ 6 ͰͰͳ͵ͱЈͱʹ 14 ͰͰͳͷͲЈͳ͹ ͳ͹ЈͶͳ CODE ROPE MM HARD / SOFT

ͰͰͳͶͲЈͰ͸ 8 ͰͰͳ͵ͱЈͱͶ 16 ͰͰͳͷͲЈ͵Ͳ ͵ͲЈͷͶ ͰͱͶ͹͵ЈͰ ͵ЈͶ
ͰͰͳͶͲЈͱͰ 10 ͰͰͳ͵ͱЈͲͰ 20 ͰͰͳͷͲЈͶ͵ Ͷ͵Ј͸͹ ͰͱͶ͹͵Јͱ ͶЈͷ
ͰͰͳͶͲЈͱͳ 13 ͰͰͳ͵ͱЈͲͲ 22 ͰͰͳͷͲЈͷͷ ͷͷЈͱͰͱ ͰͱͶ͹͵ЈͲ ͸ЈͱͰ
ͰͰͳͶͲЈͱͶ 16 ͰͰͳ͵ͱЈͲʹ 24 ͰͰͳͷͲЈ͹Ͱ ͹ͰЈͱͱʹ ͰͱͶ͹͵Јͳ ͱͰЈͱͲ
00335 00341 00149 00368
STAINLESS STEEL NYLON THIMBLES

THIMBLES FOR ROPE
CODE
FOR ROPE Ϻmm)
CODE
Ϻmm) ͰͰͳʹͱЈͰͶ 6
ͰͰͳͳ͵ЈͰʹ 4 ͰͰͳʹͱЈͰ͸ 8 STAINLESS STEEL
ͰͰͳͳ͵ЈͰ͵ 5 ͰͰͳʹͱЈͱͰ 10 STAMPED TWISTED "T" SHACKLE
ͰͰͳͳ͵ЈͰͶ 6 ͰͰͳʹͱЈͱͲ 12
TWISTED T SHACKLE
Stainless Steel AISI 316 stamped
ͰͰͳͳ͵ЈͰ͸ 8 ͰͰͳʹͱЈͱʹ 14
Twisted shackle. DIAMETER DIMENSIONS
ͰͰͳͳ͵ЈͱͰ 10 16 CODE
ͰͰͳʹͱЈͱͶ Ϻmm) W x L (mm)
12 D L W
ͰͰͳͳ͵ЈͱͲ ͰͰͳʹͱЈͱ͸ 18 CODE ͰͰͳͶ͸Ј͵ 5 10 x 30
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳͳ͵Јͱʹ 14 ͰͰͳʹͱЈͲͰ 20 ͰͰͳͶ͸ЈͶ 6 12 x 36
ͰͰͱʹ͹Јͱ 5 22 12
ͰͰͳͳ͵ЈͱͶ 16 ͰͰͳʹͱЈͲͲ 22 ͰͰͳͶ͸Ј͸ 8 16 x 40
ͰͰͱʹ͹ЈͲ 5 33 12
ͰͰͳͳ͵Јͱ͸ 18 ͰͰͳʹͱЈͲʹ 24 ͰͰͳͶ͸ЈͱͰ 10 20 x 50
ͰͰͱʹ͹Јͳ 6 36 14
ͰͰͳͳ͵ЈͲͰ 20 ͰͰͳʹͱЈͲͶ 26
SHACKLES 00151 00198

"D" TYPE 00167
GALVANIZED
DIAMETER DIMENSIONS
CODE
Ϻmm) W x L Ϻmm)
SHACKLES "D" TYPE ͰͰͱ͵ͱЈͰ͵ 5 10 x 20 Õ
STAINLESS STEEL ͰͰͱ͵ͱЈͰͶ 6 13 x 25
SHACKLES WITH EMBEDDED PIN,
ͰͰͱ͵ͱЈͰ͸ 8 16 x 32 FOR ANCHORS
ͰͰͱ͵ͱЈͱͰ 10 19 x 38 Made of stainless steel; enables the anchor
DIAMETER DIMENSIONS
CODE
Ϻmm) W x L Ϻmm) ͰͰͱ͵ͱЈͱͲ 12 25 x 50 WR ÀW LQWR VWHP KHDGV ZLWKRXW JHWWLQJ WDQ
ͰͰͱͶͷЈͰ͵ 5 10 x 19 ͰͰͱ͵ͱЈͱʹ 14 25 x 54 gled.
ͰͰͱͶͷЈͰͶ 6 12 x 25 ͰͰͱ͵ͱЈͱͶ 16 31 x 61
DIAMETER DIMENSIONS
CODE
ͰͰͱͶͷЈͰ͸ 8 16 x 32 ͰͰͱ͵ͱЈͱ͸ 18 34 x 67 Ϻmm)Ϻϻ C x B Ϻmm)
ͰͰͱͶͷЈͱͰ 10 19 x 38 ͰͰͱ͵ͱЈͲͰ 20 35 x 75 ͰͰͱ͹͸ЈͶ 6 21 x 12
ͰͰͱͶͷЈͱͲ 12 25 x 48 ͰͰͱ͵ͱЈͲͲ 22 46 X 80 ͰͰͱ͹͸Ј͸ 8 28 x 16
ͰͰͱͶͷЈͱʹ 14 28 x 56 ͰͰͱ͵ͱЈͲʹ 24 43 x 86 ͰͰͱ͹͸ЈͱͰ 10 35 x 20
ͰͰͱͶͷЈͱͶ 16 32 x 64 ͰͰͱ͵ͱЈͲ͸ 28 55 x 110 ͰͰͱ͹͸ЈͱͲ 12 42 x 24

00164 00367 00184
SHACKLES "D" TYPE

*DOYDQL]HG86$VWDQGDUG
SHACKLES
RING PIN
LONG "D" TYPE
CODE DIAMETER DIAMETER Stainless steel 316.
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͱͶʹЈͰ͹ 9 11
WIDTH STAINLESS
ͰͰͱͶʹЈͱͲ 12 16
STEEL 316 D TYPE
ͰͰͱͶʹЈͱͶ 16 19 SHACKLE DIAMETER DIMENSIONS
CODE
Ϻmm) W x L Ϻmm)
ͰͰͱͶʹЈͱ͹ 19 22
DIAMETER DIMENSIONS 4,5 20 x 48
CODE ͰͰͱ͸ʹЈͰ͵
ͰͰͱͶʹЈͲͲ 22 25 Ϻmm) W x L Ϻmm)
ͰͰͱ͸ʹЈͰͶ 6 12 x 46
ͰͰͱͶʹЈͲ͵ 25 28 ͰͰͳͶͷЈ͵ 5 20 x 27
ͰͰͱ͸ʹЈͰ͸ 8 17 x 52
ͰͰͱͶʹЈͲ͸ 28 32 ͰͰͳͶͷЈͶ 6 24 x 29
ͰͰͱ͸ʹЈͱͰ 10 20 x 66
ͰͰͳͶͷЈ͸ 8 28 x 31
01988 00162
00174
SHACKLES "BOW" SHACKLES "BOW"

TYPE TYPE
GALVANIZED STAINLESS STEEL
DIAMETER DIAMETER
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͱͶͲЈͰ͵ 5 ͰͰͱͷʹЈͰ͵ 5
LONG "D" SHACKLES
With captive locking pin. Made of investment cast ͰͰͱͶͲЈͰͶ 6 ͰͰͱͷʹЈͰͶ 6
AISI 316 stainless steel. ͰͰͱͶͲЈͰ͸ 8 ͰͰͱͷʹЈͰ͸ 8
ͰͰͱͶͲЈͱͰ 10 ͰͰͱͷʹЈͱͰ 10
DIAMETER D A L L1 12 12
CODE ͰͰͱͶͲЈͱͲ ͰͰͱͷʹЈͱͲ
ͰͰͱͶͲЈͱʹ 14 ͰͰͱͷʹЈͱʹ 14
Ͱͱ͹͸͸Јͱ 5 12 40 12
ͰͰͱͶͲЈͱͶ 16 ͰͰͱͷʹЈͱͶ 16
Ͱͱ͹͸͸ЈͲ 6 15 46 15
ͰͰͱͷʹЈͲͰ 20
Ͱͱ͹͸͸Јͳ 8 20 64 20
00225 00163
ANCHOR SHACKLE WITH SHACKLES "BOW" TYPE
HEXAGONAL SINK PIN *DOYDQL]HG86$VWDQGDUG
Stainless steel.
Ø B A DIAMETER PIN
CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) DIAMETER
ͰͰͲͲ͵ЈͶ 6 27 12 ͰͰͱͶͳЈͰ͹ 9 11
ͰͰͲͲ͵Ј͸ 8 36 16,80 ͰͰͱͶͳЈͱͲ 12 16
ͰͰͲͲ͵ЈͱͰ 10 44,50 20 ͰͰͱͶͳЈͱͶ 16 19
B
ͰͰͲͲ͵ЈͱͲ 12 52,80 25 ͰͰͱͶͳЈͱ͹ 19 22
ͰͰͲͲ͵Јͱͳ 13 57 30 ͰͰͱͶͳЈͲͲ 22 25
ͰͰͲͲ͵ЈͱͶ 16 74 32,80 ͰͰͱͶͳЈͲ͵ 25 28
A

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00208 00327 00216
00217
LOCKING
SNAP HOOKS SNAP HOOKS RINGS
GALVANIZED STAINLESS STEEL 316 Stainless steel.
CODE
DIAMETER LENGTH
CODE
DIAMETER LENGTH SNAP HOOK
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Stailess steel 304 with eye plate. DIAMETER LENGTH
CODE
ͰͰͲͰ͸ЈͰʹ 4 40 ͰͰͲͱͷЈͰʹ 4 40 Ϻmm) Ϻmm)
5 50 5 50 LENGTH WIDTH ͰͰͲͱͶЈͰͶ 6 60
ͰͰͲͰ͸ЈͰ͵ ͰͰͲͱͷЈͰ͵ CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͲͰ͸ЈͰͶ 6 60 ͰͰͲͱͷЈͰͶ 6 60 ͰͰͲͱͶЈͰ͸ 8 80
ͰͰͳͲͷЈͳͰ 30 34
ͰͰͲͰ͸ЈͰ͸ 8 80 ͰͰͲͱͷЈͰ͸ 8 80 ͰͰͲͱͶЈͱͰ 10 100
ͰͰͳͲͷЈͳ͸ 38 34
ͰͰͲͰ͸ЈͱͰ 10 100 ͰͰͲͱͷЈͱͰ 10 100 ͰͰͲͱͶЈͱͲ 12 120
ͰͰͲͰ͸ЈͱͲ 12 140 ͰͰͲͱͷЈͱͲ 12 140
ͰͰͲͰ͸Јͱʹ 14 180 ͰͰͲͱͷЈͱʹ 14 180
03210 00222 03213
SNAP HOOKS WITH SNAP HOOKS

INTEGRAL EYE AND WITH INTEGRAL EYE
SNAP HOOKS WITH SPRING Stainless steel.
INTEGRAL EYE AND SPRING Stainless steel.
Stainless steel. DIAMETER LENGTH
DIAMETER LENGTH CODE
CODE Ϻmm) Ϻmm)
Ϻmm) Ϻmm)
DIAMETER LENGTH ͰͳͲͱͳЈ͵ 5 50
CODE ͰͰͲͲͲЈͰͶ 6 60
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͲͲͲЈͰ͸ 8 80 ͰͳͲͱͳЈͶ 6 60
ͰͳͲͱͰЈͰͶ 6 60
ͰͰͲͲͲЈͱͰ 10 100 ͰͳͲͱͳЈ͸ 8 80
ͰͳͲͱͰЈͰ͸ 8 80
ͰͰͲͲͲЈͱͲ 12 120 ͰͳͲͱͳЈͱͰ 10 100
ͰͳͲͱͰЈͱͰ 10 100
ͰͳͲͱͳЈͱͲ 12 140
03196 03227 03344
SNAP SHACKLES SAFETY SNAP HOOKS HOOKS

WITH SPRING Aluminum. FOR ELASTIC
Stainless steel. ROPES
DIAMETER DIAMETER LENGTH FOR ROPE DIAMETER
CODE CODE CODE
Ͱͳͱ͹ͶЈͱ 8 ͰͳͲͲͷЈͶ 6 60 ͰͳͳʹʹЈͶ 6
Ͱͳͱ͹ͶЈͲ 12 ͰͳͲͲͷЈ͸ 8 80 ͰͳͳʹʹЈ͸ 8
Ͱͳͱ͹ͶЈͳ 16
00219 01171 00650
MULTIPURPOSE
NYLON HOOK
PELICAN HOOK WITH LINK, HOOKS FOR INFLATABLE
DISTANCE
STAINLESS STEEL BOAT COVERS CODE
LENGTH WIDTH
FROM HOLE
Ϻmm) Ϻmm)
Nylon. CODE COLOR cJ+J=Ϻmm)
A D L
CODE ͰͱͱͷͱЈ BLACK 00650 30 15 2
(mm) (mm) (mm)
ͰͰͲͱ͹ЈͱͰ 10 18 100 ͰͱͱͷͱЈ& GREY
ͰͰͲͱ͹Јͱ͵ 13 22 150 ͰͱͱͷͱЈt WHITE

00651 03984 03234-16
NYLON HOOK WEBBING SNAP HOOK BRASS SWIVEL EYE SNAP

Stainless steel. For canopy strap. SHACKLE WITH LEVER OPENING
DISTANCE LENGTH STRAP DIAMETER LENGTH

LENGTH WIDTH CODE CODE
CODE FROM HOLE Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
Ϻmm) Ϻmm)
cJ+J=Ϻmm)
03984 57 W 30 ͰͳͲͳʹЈͱͶ 16 67
00651 44 15 3,7
00436 00454-06 04290 00213
ROPE MAGIC SWIVEL

HOOKS ROPE CLIP EYE SNAP
Plastic. SHACKLES
Stainless steel.
DIAMETER ROPE HOOKS DIAMETER
CODE CODE
Ϻmm) Plastic. Ϻmm) DIAMETER DIMENSIONS
CODE
ͰͰʹͳͶЈͰʹ 4 Diameter:PP ͰʹͲ͹ͰЈͰ 5 Ϻmm) W x L Ϻmm)
ͰͰʹͳͶЈͰͶ 6 04290 6 ͰͰͲͱͳЈͰ 4 22 X 65
ͰͰʹͳͶЈͰ͸ 8 ͰʹͲ͹ͰЈͱ 8 ͰͰͲͱͳЈͱ 5 30 X 85
ͰͰʹͳͶЈͱͰ 10 ͰͰͲͱͳЈͲ 6 35 X 100
ͰͰͲͱͳЈͳ 7 42 X 120
00247 01071
SWIVEL EYE SNAP ROPE HOLDER AND LIFEBUOY
SHACKLES HOOK
WITH SAFETY PIN Kit for wall mounting. Manufactured with
Stainless steel. stainless steel wire and strong plastic material.
DIAMETER DIMENSIONS WIDTH HEIGHT

CODE CODE
Ϻmm) W x L Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͲʹͷЈͱ 12 12 X 70 ͰͱͰͷͱЈ] 65 150
ͰͰͲʹͷЈͲ 16 13 X 87 ͰͱͰͷͱЈC 80 200
ͰͰͲʹͷЈͳ 22 22 X 128 ͰͱͰͷͱЈ= 110 200
00313 00321-1 00321-2 00322
ROUND RINGS
Stainless steel.
THICKNESS DIAMETER
CODE SWIVELLING HALF-RING HALF RING
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳͱͳЈͱ 4 35 Stainless steel. Stainless steel. For belt 50 mm.
ͰͰͳͱͳЈͳ 6 40
LENGTH WIDTH BREAKING THICKNESS INTER. DIMENS.
8 40 CODE CODE
ͰͰͳͱͳЈ͵ Ϻmm) Ϻmm) LOAD (Kg) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳͱͳЈ͸ 10 60 ͰͰͳͲͱЈͱ 54 28 1.700 ͰͰͳͲͲЈͰͶ͵Ͱ 6 50 x 45
ͰͰͳͱͳЈ͹ 13 130 ͰͰͳͲͱЈͲ 67 56 2.700 ͰͰͳͲͲЈͰͷ͵Ͱ 7 50 x 40
ͰͰͳͱͳЈͱͰ 13 160 ͰͰͳͲͲЈͰ͹͵Ͱ 9 50 x 55

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00292 00307 00304 03665
EYE NUTS PLATES WITH DOUBLE EYE PLATES, FIXING EYE PLATES FIXING
Stainless steel. EYES, FIXING WITH WITH FOUR WITH FOUR SCREWS
FOUR SCREWS SCREWS Stainless steel.
Stainless steel. Stainless steel.
THICKNESS Ø BASE PLATE EYE THICKNESS DIMENSIONS THICKNESS DIMENSIONS

CODE CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) (mm) Ϻmmϻ Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͲ͹ͲЈͰͶ 6 20 ͰͰͳͰͷЈ͵ 59 x 37 Ø30 x T5 ͰͰͳͰʹЈ͵ 5 60 x 36 ͰͳͶͶ͵Јʹ 5 35 x 30
ͰͰͲ͹ͲЈͰ͸ 8 20 ͰͰͳͰͷЈͶ 64 x 40 Ø35 x T6 ͰͰͳͰʹЈͶ 6 65 x 40 ͰͳͶͶ͵Ј͵ 6 33 x 40
ͰͰͲ͹ͲЈͱͰ 10 25 ͰͰͳͰͷЈ͸ 80 x 50 Ø45 x T8 ͰͰͳͰʹЈ͸ 8 80 x 50 ͰͳͶͶ͵ЈͶ 8 50 x 40
ͰͰͲ͹ͲЈͱͲ 12 30
00300 00298 ×æ×-:7>=

00302-125 Stainless steel.
Ø
LENGTH THREAD THICKNESS
CODE RING RING
(mm) (mm) (mm)
RING BOLT-LAG (mm)
SCREW ͰͰͲ͹ͷЈͶͰ 95 16 38.5 5 CLOSED
Stainless steel. ͰͰͲ͹ͷЈͶ͵ 100 16 42.5 5 CLOSED
THICKNESS DIMENSIONS ͰͰͲ͹ͷЈͱͰͰ 130 16 62.5 5 CLOSED
CODE
(mm) Ø x L (mm) ͰͰͲ͹͸Ј͸͵ 85 20 31 8 OPEN
ͰͰͳͰͰЈͰͶ 6 36 x 110
00297
ͰͰͲ͹͸ЈͱͱͰ 110 20 51.5 8 OPEN
ͰͰͳͰͰЈͰ͸ 8 52 x 150 ͰͰͳͰͲЈͱͲ͵ 125 30 52.6 9 OPEN
ͰͰͳͰͰЈͱͰ 10 60 x 190
ͰͰͳͰͰЈͱͲ 12 74 x 230
00280 00284 00317 01007
/0.6?-:7>Ûßáè
EYE BOLTS RING BOLTS STAINLESS 6XLWDEOHIRUÀ[LQJQ\ORQEHOWVPDGH
Stainless steel. Stainless steel. STEEL FAIRLEAD of mirror polished AISI 316 stainless
steel.
THICKNESS LENGTH THICKNESS LENGTH THICKNESS THICKNESS DIAMETER
CODE CODE CODE CODE
(mm) L (mm) (mm) L (mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͰͲ͸ͰЈͰͶ 6 60 ͰͰͲ͸ʹЈͰͶ 6 60 ͰͰͳͱͷЈͱ 5 01007 5 40
ͰͰͲ͸ͰЈͰ͸ 8 80 ͰͰͲ͸ʹЈͰ͸ 8 80 ͰͰͳͱͷЈͲ 6
ͰͰͲ͸ͰЈͱͰ 10 90 ͰͰͲ͸ʹЈͱͰ 10 90 ͰͰͳͱͷЈͳ 8
ͰͰͲ͸ͰЈͱͲ 12 90 ͰͰͲ͸ʹЈͱͲ 12 90
00318 00700
STAINLESS STEEL NYLON WEBBING

FAIRLEAD BRIDGES
DIAMETER EXTERNAL INTERNAL

CODE HEIGHT
(mm) CODE LENGTH LENGTH COLOR
(mm)
(mm) (mm)
ͰͰͳͱ͸Јͱ 10
ͰͰͷͰͰЈͱ 45 27 0,9 WHITE
ͰͰͳͱ͸ЈͲ 13
ͰͰͷͰͰЈͲ 65 40 10 WHITE
ͰͰͳͱ͸Јͳ 17

01476 01479 01489
STAINLESS STEEL BLOCKS WITH STAINLESS STEEL BLOCKS WITH BRASS BLOCK
DOUBLE WHEELS AND SWIVEL SINGLE WHEEL AND SWIVEL WITH SINGLE WHEEL
DIMENSIONS DIAM. BREAKING DIMENSIONS Ø BREAKING DIMENSIONS Ø
CODE CODE CODE
(mm) (mm) =JϺKg) (mm) (mm) LOAD (mm) (mm)
ͰͱʹͷͶЈͲ͵ L 103 x W 30 x D 12 ͸ЈͱͰ 2000 Ͱͱʹͷ͹Јͱ͵ L 60 x W 21 x D 15 11 350kg 01489 L 65 x W 20 ͸ЈͱͰ
ͰͱʹͷͶЈͳͲ L 116 x W 36 x D 12 ͸ЈͱͰ 2300 Ͱͱʹͷ͹ЈͲ͵ L 83 x W 30 x D 12 15 1500kg
ͰͱʹͷͶЈ͵Ͱ L 150 x W 54 x D 15 ͱ͸ЈͲͰ 3400 Ͱͱʹͷ͹ЈͳͲ L 96 x W 36 x D 12 15 1800kg
Ͱͱʹͷ͹Ј͵Ͱ L 130 x W 54 x D 15 20 3500kg
01484 01483 01482
STAINLESS STEEL BLOCKS

WITH SINGLE NYLON
WHEEL AND SWIVEL STAINLESS STEEL BLOCK STAINLESS STEEL BLOCK WITH
WITH SINGLE NYLON SINGLE
CODE
DIMENSIONS BREAKING WHEEL AND FIXED PIN PLASTIC WHEEL AND
(mm) =JϺKg) REMOVABLE PIN
Ͱͱʹ͸ʹЈͲ͵ L 288 x W 27 x D 13 500
Ͱͱʹ͸ʹЈͳͲ L 104 x W 35 x D 15 750 DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE CODE
(mm) (mm)
Ͱͱʹ͸ʹЈ͵Ͱ L 143 x W 54 x D 20 1500
01483 L 45 x W 25 x D 7 01482 L 50 x W 26,5 x D 7
01651 03222
INOX BLOCK WITH SINGLE
NYLON WHEEL
DIMENSIONS FOR ROPE BREAKING STAINLESS STEEL DIAMETER
CODE CODE
ʼătăc (mm) Ø (mm) =JϺKg) TURNBUCKLES (mm)
ͰͱͶ͵ͱЈͲ͵ 56 x 22 x 8 8 500 Kg ͰͳͲͲͲЈͰͶ 6
ͰͱͶ͵ͱЈͳ͵ 85x 39 x 10 10 800 KG ͰͳͲͲͲЈͰ͸ 8
00377 00376 00382
GALVANIZED GALVANIZED STAINLESS STEEL

TURNBUCKLES TURNBUCKLES WITH TURNBUCKLES
DOUBLE EYE
DIAMETER DIAMETER DIAMETER
CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm)
ͰͰͳͷͷЈͰ͵ 5 ͰͰͳͷͶЈͰ͵ 5 ͰͰͳ͸ͲЈͰ͵ 5
ͰͰͳͷͷЈͰͶ 6 ͰͰͳͷͶЈͰͶ 6 ͰͰͳ͸ͲЈͰͶ 6
ͰͰͳͷͷЈͰ͸ 8 ͰͰͳͷͶЈͰ͸ 8 ͰͰͳ͸ͲЈͰ͸ 7
ͰͰͳͷͷЈͱͰ 10 ͰͰͳͷͶЈͱͰ 10 ͰͰͳ͸ͲЈͱͰ 10
ͰͰͳͷͷЈͱͲ 12 ͰͰͳͷͶЈͱͲ 12 ͰͰͳ͸ͲЈͱͲ 12
ͰͰͳͷͷЈͱʹ 14 ͰͰͳͷͶЈͱʹ 14 ͰͰͳ͸ͲЈͱʹ 14
ͰͰͳͷͷЈͱͶ 16 ͰͰͳͷͶЈͱͶ 16 ͰͰͳ͸ͲЈͱͶ 16

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00369 00366 00370
MOORING SPRINGS MOORING SPRINGS MOORING SPRINGS

*DOYDQL]HG Stainless Steel Model “EXTRA”, Stainless Steel.
SUITABLE SUITABLE DIAMETER LENGTH FOR BOAT

DIAMETER LENGTH DIAMETER LENGTH CODE
CODE FOR BOAT CODE FOR BOAT (mm) (mm) m/Kg
(mm) (cm) (mm) (cm)
LENGHT LENGHT
ͰͰͳͷͰЈͰ͹ 9 470 12/8000
ͰͰͳͶ͹ЈͰͶ 6 31 8m ͰͰͳͶͶЈͰͶ 6 31 8m
ͰͰͳͷͰЈͱͱ 11 470 ͱʹЈͱ͵ϥͱͳͰͰͰ
ͰͰͳͶ͹ЈͰͷ 7 42 10 m ͰͰͳͶͶЈͰͷ 7 36 10 m
ͰͰͳͶ͹ЈͰ͸ 8 40 12 m ͰͰͳͶͶЈͰ͹ 9 46 12 m
ͰͰͳͶ͹ЈͱͰ 10 46 14 m ͰͰͳͶͶЈͱͰ 10 46 10-12 m
ͰͰͳͶ͹ЈͱͲ 12 40 16 m
03349 03345 03006
PLASTIC MOORING SHOCK ABSORBER WEBBING BELT

SPRINGS It is combined with code 03005*. Polyester
webbing belt with UV, suitable for sea conditions.
DIMENSIONS FOR BOAT FOR ROPE FOR BOAT

CODE CODE
(mm) (m) (mm) (m)
Ͱͳͳʹ͹Јʹ L 215 x W 39,5 x H 32 UP TO 5 Ͱͳͳʹ͵Јͱ ͶЈͱͲ ʹЈ͵ WEBBING DIMENSIONS BREAKING
CODE
Ͱͳͳʹ͹ЈͱͰ L 330 x W 50 x H 36 UP TO 10 Ͱͳͳʹ͵ЈͲ ͱʹЈͱ͸ 10 W (mm) x L (m) LOAD (Kg)
Ͱͳͳʹ͵Јͳ ͲͰЈͲͲ 15 ͰͳͰͰͶЈͲ 25 x 50 2000
ͰͳͰͰͶЈʹ 35 x 50 4000
ͰͳͰͰͶЈ͵ 50 x 70 5000
03007 03005 03305
ANTI-CHAFE COVER
Made of PVC.
DIMENSIONS
CODE
(mm)
ͰͳͳͰ͵Јͱ 6,5 x 28 x 91
STERNROLLER STERNROLLER ͰͳͳͰ͵ЈͲ 9 x 30 x 86
WITH WEBBING BELT Stainless steel "case" for ͰͳͳͰ͵Јͳ 15 x 54 x 120
Stainless steel 316 "case" including placing the webbing belt.
the webbing belt. It is combined with code
03006*. 01668
TERMINAL «FAST END»
WEBBING DIMENSIONS BREAKING WEBBING
FOR BRAIDED AND
CODE STRAND ROPES
W (mm) x L (m) LOAD (Kg) CODE DIMENSIONS
W (mm) x L (m) It is easily adjusted at the end
ͰͳͰͰͷЈͲ 25 x 50 2000
ͰͳͰͰ͵Јͱ 25 x 30 of the rope just using a heating
ͰͳͰͰͷЈʹ 35 x 50 4000
ͰͳͰͰ͵ЈͲ 25 x 50 mean.
ͰͳͰͰͷЈ͵ 50 x 70 5000
ͰͳͰͰ͵Јͳ 30 x 30 CODE DIAMETER (mm)
ͰͳͰͰ͵Јʹ 35 x 50 ͰͱͶͶ͸Јͱ FROM 6,5 TO 12,5
ͰͱͶͶ͸ЈͲ FROM 10 TO 19

01984 04396 00433
CABLE COVERS ROPE COVER

Protect sails and sheets from chafe. Keep Acrylic rope cover are doubled and re-
sails clean and prevent wear. The covers inforced by internal foam, in order to im-
ROPE SAVER split for quick "snap-on". Tough, durable prove the resistance to friction and pres-
Made of self-rolling polyurethane, it pro- plastic with ultraviolet absorber action. VXUHRIWKHWHWKHU7KH\DUHDFU\OLF
tects lines from rubbing against the fair- UV8. It is easy to assemble or disassemble
leads/hawseholes of the boat or against thanks to the Velcro fastening. High qual-
the rings/bollards of the dock. No need to LW\ PDWHULDO PHHWLQJ WKH H[SHFWDWLRQV RI
DIAMETER LENGTH / PIECE
undo splicing etc when mounting it. CODE the most demanding customers.
(mm) (cm)
Ͱʹͳ͹ͶЈʹ 4 180
Ͱʹͳ͹ͶЈ͵ 5 180 CODE LENGTH DIAMETER
LENGTH FOR ROPES
CODE COLOR 6 180 ͰͰʹͳͳЈͱ 30 cm 5 cm
(mm) Ø (mm)ϻ Ͱʹͳ͹ͶЈͶ
Ͱͱ͹͸ʹЈͱ 400 8/16 Ͱʹͳ͹ͶЈ͸ 8 180 ͰͰʹͳͳЈͲ 50 cm 5 cm
BLACK ͰͰʹͳͳЈͳ 100 cm 5 cm
Ͱͱ͹͸ʹЈͲ 600 16/25 Ͱʹͳ͹ͶЈͱͰ 10 180
04395 01666
ANTI-RAT DEVICE
PROTECTIVE COVER Made of durable plastic
FOR ROPES (PAIR) ZLWK 89 ÀOWHU 0D[LPXP
Chafe protection while at the diameter of 37cm. It pre-
dock, at anchor, on a mooring vents the passage of the
etc. Suitable for ropes of diameter rodent through the rope to
PP *XDUDQWHHG IRU SURE the boat. Easy application
lem free years of use. for various size moorings.
04583
WIRE ROPE CUTTER LENGTH WIRE Ø
CODE
Drop forged alloy steel blades. Heavy (mm) (mm)
duty heat treated steel handle. 04583 450 ͱЈͱͰ
Changeable blades.
00541 00416 02381

SPLICING TOOL,
WITH WOODEN HANDLE
Made of stainless steel with handle,
suitable for splicing.
LENGTH MAX ROPE

CODE
(mm) DIAMETER (mm)
02381 174 12
TORCH DEVICE FOR ROPE CUTTER

ROPE EDGES BURNING 240V - 300 W.
With plastic stand for high sta-
ELOLW\ ,W FDQ EH UHÀOOHG ZLWK
common gas for gas lighters.

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
FENDERS
POLYFORM GROUP
32/<)250*5283DUHDYHU\JRRGFKRLFHIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHERDWGXULQJWKHPRRULQJ7KH\DUHDYDLO
able in a big variety of shapes and sizes for boats of all kind and size. A good way to protect them more is to
put them in the fender covers that are displayed below. Made in Norway.
04201 POLYFORM FENDERS WITH DOUBLE EYE
ʶ ʷ EYE Ø WEIGHT

CODE COLOR TYPE
(cm) (cm) (cm) Ϻkg)
ͰʹͲͰͱЈͱt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͱ=; BLACK F01 13 56 1,8 0,75
ͰʹͲͰͱЈͱ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈͲt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͲ=; BLACK F1 15 61 2,2 1
ͰʹͲͰͱЈͲ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈͳt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͳ=; BLACK %ЈͰͲ 20 66 2,5 1,65
ͰʹͲͰͱЈͳ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈʹt WHITE
ͰʹͲͰͱЈʹ=; BLACK %ЈͲ 22 61 2,8 1,75
ͰʹͲͰͱЈʹ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈ͵t WHITE
ͰʹͲͰͱЈ͵=; BLACK %Јͳ 22 74,5 2,8 2,1
ͰʹͲͰͱЈ͵= BLUE
ͰʹͲͰͱЈͶt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͶ=; BLACK %Јʹ 22 104 2,8 2,9
ͰʹͲͰͱЈͶ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈͷt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͷ=; BLACK %Ј͵ 29 77,5 2,8 3
ͰʹͲͰͱЈͷ= BLUE
ͰʹͲͰͱЈ͸t WHITE
ͰʹͲͰͱЈ͸=; BLACK %ЈͶ 29 109 2,8 4,2
ͰʹͲͰͱЈ͸= BLUE
ͰʹͲͰͱЈ͹t WHITE
ͰʹͲͰͱЈ͹=; BLACK %Јͷ 37,5 102 2,8 5,3
ͰʹͲͰͱЈ͹= BLUE
ͰʹͲͰͱЈͱͰt WHITE
ͰʹͲͰͱЈͱͰ=; BLACK %Ј͸ 37,5 144 2,8 7,6
ͰʹͲͰͱЈͱͰ= BLUE
SUGGESTED FENDERS FOR BOATS

04201
BOAT LENGTH M FENDER TYPE
ЈͳϚͱͰ
ͳϚʹͰЈ͵ϚͰͰ
F01
F01/F1
SCREW
FOR VALVE
*
͵ϚͲͰЈͷϚͰͰ F1/F02/F2
(POLYFORM
F2/F3/F4
ͷϚͳͰЈ͹ϚͲͰ
FENDERS)
͹ϚʹͰЈͱͳϚ͹Ͱ F5/F6
ͱʹϚͰͰЈͱ͸Ϛ͵Ͱ F7/F8

04214
POLYFORM FENDERS G SERIES WITH DOUBLE EYE 0D[LPXPEXR\DQF\6XJJHVWHG0D[LPXP/RDGNJ
A ʷ EYE Ø WEIGHT
CODE COLOR TYPE SUGGESTED FENDERS FOR BOATS
(cm) (cm) (cm) Ϻkg)
ͰʹͲͱʹЈͱt WHITE
G2 11 40,7 1,3 0,5
ͰʹͲͱʹЈͱ= BLUE
BOAT LENGTH
FENDER TYPE
ͰʹͲͱʹЈͲt WHITE (m)
G3 14,5 51,5 1,6 0,8
ͰʹͲͱʹЈͲ= BLUE ͳϚʹͰЈ͵ϚͰͰ ʶͱ
ͰʹͲͱʹЈͳt WHITE ͵ϚͲͰЈͷϚͰͰ ʶͱϥʶͲϥʶͳ
G4 17 58,5 2 1,1
ͰʹͲͱʹЈͳ= BLUE ͷϚͳͰЈ͹ϚͲͰ ʶͳϥʶʹ
ͰʹͲͱʹЈʹt WHITE ͹ϚʹͰЈͱͳϚ͹Ͱ ʶʹϥʶ͵
G5 21,5 70,5 2,2 1,5
ͰʹͲͱʹЈʹ= BLUE ͱʹϚͰͰЈͱ͸Ϛ͵Ͱ ʶ͵ϥʶͶ
04201 04202
HEAVY DUTY ROUND FENDERS POLYFORM
ʶ B WEIGHT BUOYANCY
CODE COLOR TYPE EYE DIAMETER
(cm) (cm) (Kg) (Kg)*
(cm)
ͰʹͲͰͲЈͱJY ORANGE
ͰʹͲͰͲЈͱ=; BLACK Јͱ 29,5 38 2,2 1,15 13,00/7,8
ͰʹͲͰͲЈͱt WHITE
ͰʹͲͰͲЈͲJY ORANGE
ͰʹͲͰͲЈͲ=; BLACK ЈͲ 39 50 2,5 2,1 32,00/19,2
ͰʹͲͰͲЈͲt WHITE
ͰʹͲͰͲЈͳJY ORANGE
ͰʹͲͰͲЈͳ=; BLACK Јͳ 46 57,5 2,8 3,1 52,00/31,0
ͰʹͲͰͲЈͳt WHITE
ͰʹͲͰͲЈʹJY ORANGE
Јʹ 55 71 2,8 4,1 90,00/54,0
ͰʹͲͰͲЈʹt WHITE
ͰʹͲͰͲЈ͵JY ORANGE
ͰʹͲͰͲЈ͵=; BLACK Ј͵ 71 94 2,8 8,3 215,0/129,0
ͰʹͲͰͲЈ͵t WHITE
ͰʹͲͰͲЈͶJY ORANGE
ͰʹͲͰͲЈͶ=; BLACK ЈͶ 85 112 3,5 11,3 405,0/243,0
ͰʹͲͰͲЈͶt WHITE
04201 03939
HEAVY DUTY HIGH LINER HL-BUOY

Cylindrical, "bullet-shaped" POLYFORM HL-buoy is specially designed to reduce drag when used under con-
ditions with strong current. Under some conditions, the HL-buoys can considerably reduce the drag when
compared to spherical buoys. Polyform HL fender features the specially designed blue-top ropehold to
guarantee the highest breaking strength possible. The HL-buoy is heavy duty buoy used in commercial
ÀVKLQJDTXDFXOWXUHDQGDPXVWIRUWKHSURWHFWLRQRIODUJHUUHFUHDWLRQDOFUDIWVDQG\DFKWV
LENGTH Ø EYE Ø WEIGHT MAXIMUM BUOYANCY (Kg)/

CODE COLOR TYPE
(mm) (mm) (mm) (Kg) RECOMMENDED MAXIMUM LOAD (Kg)
RED WITH BLUE
03939 HL2 600 300 35 2,3 32,0 / 19,5
ROPEHOLD

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00782
NEW SERIES FENDERS FROM EVAL

EVAL new series fenders protect the boat when moored to a dock or
anchored. These fenders made of strong and durable PVC resist to sea
conditions. They are available in a variety of types and sizes suitable for
all kind of boats.
,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDWWKHIHQGHUVDUHLQÁDWHGWRWKHFRUUHFWSUHVVXUH
IRUPD[LPXPHIIHFWLYHQHVV1RUPDOLQÁDWLRQSUHVVXUHIRUIHQGHUVDW)
& LV EDU +RZHYHU GXULQJ KRW ZHDWKHU WKH SUHVVXUH VKRXOG EH
decreased by 0,05 bar.
FENDERS WHITE WITH BLUE It is suggested the fenders to be washed regularly with clean water. For
CAPS AND DOUBLE EYE best protection it is advised to use Fender Covers to keep the fenders
EU origin clean and protected from sun, salt and wear.
LENGTH: B .CcYϙʶ CIRCUMFERENCE: C EYE Ø: D BUOYANCY WEIGHT

CODE TYPE
(cm) (cm) (cm) (cm) ϺKg) ϺKg)
ͰͰͷ͸ͲЈͲ DЈͰ=hV 31 9 32 1,5 0,35
ͰͰͷ͸ͲЈͳ DЈͱ=hV 41 12 36 3 0,55
1,7
ͰͰͷ͸ͲЈʹ DЈͲ=hV 50 14 48 5 0,8
ͰͰͷ͸ͲЈ͵ DЈͳ=hV 56 16 51 8 1,3
00790
INFLATABLE HEAVY DUTY FENDERS DOUBLE EYE

7KHVHLQÁDWDEOHIHQGHUVDUHKHDY\GXW\DQGH[WUDVWURQJ7KH\DUHPDGHRI39&ZLWKVROLGULEEHGLQMHFWLRQPRXOGHGURSHKROG7KH\KDYH
XQLIRUPZDOOWKLFNQHVVZLWKVPRRWKVXUIDFHDQGJORVV\ÀQLVK0DQXIDFWXUHGIRUEHLQJUHVLVWDQWWRH[WUHPHVHDFRQGLWLRQVKLJKDEUDVLRQDQG
VXQUHVLVWDQFH7KHSURGXFWLRQPHWKRGHQVXUHVWKHPD[LPXPGXUDELOLW\DQGUHVLVWDQFH7KHH\HVDUHFRPSDFWDQGVSHFLDOO\UHLQIRUFHGERWK
LQLWVLQWHUQDODQGH[WHUQDOVLGH7KHIHQGHUVDUHSURGXFHGLQDXQLTXHSURFHGXUHWKDWHQVXUHVWKHH\HVFDQQRWEHULSSHGRIIIURPWKHUHVWRI
WKHERG\7KH\KDYHH[WUDÁH[LEOHERG\PDWHULDODQGTXDOLW\SODVWLFYDOYHWRVHFXUHDSHUIHFWVHDO1RUPDOLQÁDWLRQPHDVXUHPHQWVSUHVVXUH
EDUDWDSSUR[LPDWH&WHPSHUDWXUH
EU origin
LENGTH DIAMETER CIRCUMFERENCE EYE Ø BUOYANCY WEIGHT

CODE TYPE COLOR
(cm) (cm) (cm) (cm) (Kg) (Kg)
ͰͰͷ͹ͰЈͲ WHITE
%Јͱ 61 15 46 1,5 8 1,2
ͰͰͷ͹ͰЈͲ= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈʹ WHITE
%ЈͲ 62 22 68 2,5 13 2
ͰͰͷ͹ͰЈʹ= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈ͵ WHITE
%Јͳ 75 22 68 2,5 20 2,5
ͰͰͷ͹ͰЈ͵= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈͶ WHITE
%Јʹ 106 22 68 2,5 35 4,3
ͰͰͷ͹ͰЈͶ= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈͷ WHITE
%Ј͵ 77 30 95 2,5 45 3,1
ͰͰͷ͹ͰЈͷ= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈ͸ WHITE
%ЈͶ 100 27 90 2,5 65 4,8
ͰͰͷ͹ͰЈ͸= BLACK
ͰͰͷ͹ͰЈ͹ WHITE
%Јͷϥ 125 38 120 3,5 120 8,9
ͰͰͷ͹ͰЈ͹= BLACK

00781
LENGTH Ø
CODE COLOR
PVC INFLATABLE FENDERS (cm) (cmϻ
,QÁDWDEOH39&IHQGHUVDUHGHVLJQHGIRU\DFKWRUERDWDSSOLFDWLRQWRSURYLGHPD[LPXPSURWHF ͰͰͷ͸ͱЈͲͶz= 43 26 YELLOW
WLRQDWDÁRDWLQJRUVWDWLRQDU\GRFNRUUDIWHG7KH\FDQEHTXLFNO\GHSOR\HGDQGLQÁDWHGZLWKD ͰͰͷ͸ͱЈͲ͸ 85 28 GRAY
VWDQGDUG IRRW SXPS HOHFWULF LQÁDWRU RU RQ ERDUG DLUOLQH PDNLQJ WKHP UHDG\ WR XVH LQ PLQXWHV ͰͰͷ͸ͱЈͲ͸= 85 28 BLACK
They take up minimal storage space and are ideal for yachts, boats, catamarans and sailboats. ͰͰͷ͸ͱЈͳͲ 104 32 GRAY
ͰͰͷ͸ͱЈͳͲ= 104 32 BLACK
Material and accessories
ͰͰͷ͸ͱЈʹͲ 132 42 GRAY
,QÁDWDEOH 39& IHQGHUV DUH PDGH RI KHDY\GXW\ 39& IRU KLJK VWUHQJWK SXQFWXUH DQG DEUDVLRQ
UHVLVWDQFH DQG DOVR UHVLVWDQFH WR SHWURFKHPLFDOV (DFK ERDW IHQGHU KDV KLJK TXDOLW\ LQÁDWLRQ ͰͰͷ͸ͱЈʹͲ= 132 42 BLACK
GHÁHFWLRQYDOYHIRUFRQYHQLHQWGLVSOD\RUVWRUDJHDQGVWDLQOHVVVWHHO'ULQJDWHDFKHQGDOORZLQJ ͰͰͷ͸ͱЈͶͰ 150 60 GRAY
39&ERDWIHQGHUVWREHULJJHGKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\,QÁDWDEOH39&IHQGHUVFDQEHVXSSOLHGLQ ͰͰͷ͸ͱЈͶͰ= 150 60 BLACK
any size and in any Hypalon fabric or PVC fabric color. 00781 REPAIR KIT
00753 00818
MODULAR FLAT FENDERS BOW FENDERS

7KH ÁDW IHQGHUV DUH PDGH RI FORVHG FHOO Bow fenders made of PVC. They are specially designed for bow protection. Molded
polyethylene foam to avoid foam’s water in just one piece with 3 ropeholders, uniform wall thickness, smooth surface and glossy
DEVRUSWLRQ DQG SXQFWXUHV 7KH ÁDW GHVLJQ NHHSV ÀQLVK It is equipped with quality plastic valve to secure a perfect seal High abrasion
them from rolling or riding up. They can be fastened resistance.
together. Easy storage.
ʶ B EYE Ø WEIGHT
CODE COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg)
ͰͰ͸ͱ͸Јͱ 33 40 1,2 0,95
LENGTH WIDTH THICKNESS WEIGHT WHITE
CODE
(cm) (cm) (cm) (Kg) ͰͰ͸ͱ͸ЈͲ 53 60 1,4 2,25
ͰͰͷ͵ͳЈͱ 50 30 5 0,38 ͰͰ͸ͱ͸Јͱ= 33 40 1,2 0,95
BLUE
ͰͰͷ͵ͳЈͲ 65 30 7 0,50 ͰͰ͸ͱ͸ЈͲ= 53 60 1,4 2,25
ͰͰͷ͵ͳЈͳ 95 30 7 0,87 NORMAL INFLATION MEASUREMENTS PRESSURE 0,15 BAR AT APPROXIMATE 20º C TEMPERATURE.
00737
00806
00807
DOCK FENDERS – BUMPER

The dock fenders are made of rotomolded P.V.C. with reinforced and closed
KROHV 0DQXIDFWXUHG IRU EHLQJ UHVLVWDQW WR H[WUHPH VHD FRQGLWLRQV KLJK DEUD
sion and sun resistance. The dock fender is an important "bumper" that can be
PRXQWHGWRSURYLGHDGGHGSURWHFWLRQWRERWKWKHERDWDQGGRFN1RUPDOLQÁD
WLRQPHDVXUHPHQWVSUHVVXUHEDUDWDSSUR[LPDWH&WHPSHUDWXUH
BOW FENDER
LENGTH WIDTH WEIGHT
CODE DESCRIPTION COLOR
A B EYE Ø Ϻcm) Ϻcm) (Kg)
CODE COLOR
(cm) (cm) (cm) ͰͰͷͳͷЈͱt WHITE
RIGHT ANGLE
00806 47 56 1,1 ͰͰͷͳͷЈͱ= BLUE
WHITE 88,5 27 6
00807 33,5 37 0,8 ͰͰͷͳͷЈͲt WHITE
Ј]+VcJCJhDcJDJ;]
ͰͰͷͳͷЈͲ= WITH RUBBER OR WOODEN EDGE BLUE

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00793 INFLATABLE HEAVY DUTY BUOYS
,QÁDWDEOHKHDY\GXW\EXR\VZLWKH[WUDKHDY\URSHH\H7KH\DUHPDGH
of P.V.C. with solid ribbed injection moulded ropehold. They have uni-
IRUP ZDOO WKLFNQHVV ZLWK VPRRWK VXUIDFH DQG JORVV\ ÀQLVK 0DQXIDF
WXUHGIRUEHLQJUHVLVWDQWWRH[WUHPHVHDFRQGLWLRQVKLJKDEUDVLRQDQG
VXQUHVLVWDQFH7KHSURGXFWLRQPHWKRGHQVXUHVWKHPD[LPXPGXUDELOL
ty and resistance. The eyes are compact and specially reinforced both
LQLWVLQWHUQDODQGH[WHUQDOVLGH7KHIHQGHUVDUHSURGXFHGLQDXQLTXH
procedure that ensures the eyes cannot be ripped off from the rest of
WKH ERG\ 7KH\ KDYH H[WUD ÁH[LEOH ERG\ PDWHULDO DQG TXDOLW\ SODVWLF
YDOYHWRVHFXUHDSHUIHFWVHDO1RUPDOLQÁDWLRQPHDVXUHPHQWVSUHVVXUH
EDUDWDSSUR[LPDWH&WHPSHUDWXUH
EU origin
LENGTH DIAMETER CIRCUMFERENCE EYE Ø BUOYANCY WEIGHT

CODE ˈzV COLOR
B (cm) ʶ(cm) C (cm) D (cm) ϺKg) ϺKg)
ͰͰͷ͹ͳЈͰ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈͰ= ЈͰ+ 27 20 70 2,5 6 0,75 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈͰt WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈͱ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈͱ= Јͱ+ 41 29 90 2,5 15 1,45 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈͱt WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈͲ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈͲ= ЈͲ+ 49 34 110 2,5 31 2 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈͲt WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈͳ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈͳ= Јͳ+ 57 46 144 2,5 56 3,6 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈͳt WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈʹ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈʹ= Јʹ+ 64 53 166 2,5 90 4,8 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈʹt WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈ͵ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈ͵= Ј͵+ 80 62 194 3,5 160 6,25 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈ͵t WHITE
ͰͰͷ͹ͳЈͶ ORANGE
ͰͰͷ͹ͳЈͶ= ЈͶ+ 100 85 267 3,5 326 12 BLACK
ͰͰͷ͹ͳЈͶt WHITE
BUOYS
04205
04204-2
INFLATED
BUOYS
SOLID BUOYS EVAL
LENGTH Ø EYE Ø
CODE COLOR
(mm) (mm) (mm)
ͰʹͲͰ͵Јͱ 640 385 16 RED LENGTH Ø EYE Ø
CODE COLOR
(mm) (mm) (mm)
ͰʹͲͰ͵ЈͲ 740 450 19 RED
ͰʹͲͰʹЈͲ 600 285 16 RED
ͰʹͲͰ͵Јͳ 855 590 19 RED
INFLATABLE BUOYS 04208

,QÁDWDEOHEXR\VPDGHRIKLJKTXDOLW\39&ZLWKVWURQJURSHH\HURGDQGVZLYHOPDGHRIKRWGLSSHG
JDOYDQL]HGVWHHO7KH\KDYHXQLIRUPZDOOWKLFNQHVVZLWKVPRRWKVXUIDFHDQGJORVV\ÀQLVK0DQXIDF
WXUHGIRUEHLQJUHVLVWDQWWRH[WUHPHVHDFRQGLWLRQVKLJKDEUDVLRQDQGVXQUHVLVWDQFH7KH\KDYHH[WUD
ÁH[LEOH ERG\ PDWHULDO DQG TXDOLW\ SODVWLF YDOYH WR VHFXUH D SHUIHFW VHDO 1RUPDO LQÁDWLRQ PHDVXUH
PHQWVSUHVVXUHEDUDWDSSUR[LPDWH&WHPSHUDWXUH
LENGTH TOTAL LENGTH Ø ROD Ø BUOYANCY WEIGHT

CODE COLOR
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm) (mm) ϺKg) ϺKg)
ͰʹͲͰ͸Јͱ 44 87 43 27 6,6 ORANGE
ͰʹͲͰ͸ЈͲ 55 90 52 18 55 8,2 ORANGE
ͰʹͲͰ͸Јͳ 65 92 60 104 10,6 ORANGE

00811 03246
03247
03248
INFLATABLE Ø BOAT INFLATABLE ROLLERS LOADING

LENGTH Ø LENGTH
ROLLER WITH CODE FENDER
(mm)
WEIGHT REINFORCED CODE
(mm) (mm)
WEIGHT
(mm) ϺKg) ϺKg)
VALVE Made of PVC. With
Made of PVC. Suitable 00811 250 1200 200 reinforced eyes and 03246 215 1000 НͳͰͰ
IRUVPDOOLQÁDWDEOHDQG H[WUHPHO\UHVLVWDQWWR 03247 215 1200 НͳͰͰ
rigid boats. EU origin punctures. EU origin 03248 260 1350 Н͵ͰͰ
Ʋƣ761-20 04618
It can be combined
*
with code 00761-1
00757 MARKER FLOAT WITH HOLE

Suitable for fences or run enclosures; available colours: white,
orange or yellow.
EXTERNAL Ø INTERNAL Ø HEIGHT

CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00758 ͰͰͷ͵ͷЈt
ͰͰͷ͵ͷЈz 75 13 55
ͰͰͷ͵ͷЈJ
ͰͰͷ͵͸Јt
ͰͰͷ͵͸Јz 170 20 145
00759 ͰͰͷ͵͸ЈJ
ͰͰͷ͵͹Јt
ͰͰͷ͵͹Јz 260 30 190
ͰͰͷ͵͹ЈJ
00760 BICONICAL BUOYS

Plastic, made of blow pressed polyethylene with plastic handle.
DIAMETER LENGTH WEIGHT

CODE COLOR
(cm) (cm) Ϻgr)
ͰͰͷͶͰЈJ ORANGE
32 70 1100
ͰͰͷͶͰЈz YELLOW
00761 BICONICAL BUOY

Plastic, made of blow pressed polyethylene with
galvanized center shaft. With polyourethan foam.
CODE COLOR
(cm) (cm) Ϻgr)
00761 2,4 ORANGE
32 70
ͰͰͷͶͱЈͱ 2,5 ORANGE
00761-1 BICONICAL BUOY WITH STAINLESS STEEL

SWIVELING RODS
Biconical buoy made of blow pressed polyethylene. All metallic
SDUWVDQGVZLYHOLQJURGVPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOÀOOHGZLWKFORVHG
FHOO SRO\XUHWKDQH ,W FDQ EH FRPELQHG ZLWK ÁDVKLQJ URXQG
marking light 4618* using the connector PA761-20.

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
00762 REINFORCED BUOYS
00763 3ODVWLFZLWKWZRKDQGOHVVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQÀVKLQJ
00764 CODE
COLOR
(cm) Ϻcm) Ϻgr)
ͰͰͷͶͲЈ˄ ORANGE
27 47 770
ͰͰͷͶͲЈˉ YELLOW
ͰͰͷͶͳЈ˄ ORANGE
20 37 445
ͰͰͷͶͳЈˉ YELLOW
ͰͰͷͶʹЈ˄ ORANGE
13 31 150
ͰͰͷͶʹЈˉ YELLOW
04305 INLFATED MULTI-PURPOSE POLYFORM BUOYS

8VHG E\ ÀVKHUPHQ DOO RYHU WKH ZRUOG PXOWL SXUSRVH EXR\V DUH
PDQXIDFWXUHG ZLWK D FHQWUDO ÁH[LEOH WXEH WKDW LV UHLQIRUFHG
around the openings. Rotomoulded in one piece, with no seams
to rupture, the material is resistant to all weather conditions.
GROSS MAX.
HEIGHT Ø HOSE WEIGHT
CODE BUOYANCY LOAD
(mm) (mm) (mm) (Kg)
ϺKg) (Kg)
ͰʹͳͰ͵Јͱ 29,0 17,5 430 385 48 2,6
ͰʹͳͰ͵ЈͲ 55,0 33,0 500 450 48 3,9
ͰʹͳͰ͵Јͳ 100,0 60,0 590 540 48 5,3
03176 PEAR SHAPED BUOYS

00765 3ODVWLFVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQGRFNLQJDQGÀVKLQJ

CODE COLOR
(cm) (cm) (gr)
ͰͳͱͷͶЈ J ORANGE
20,3 37,7 270
ͰͳͱͷͶЈz YELLOW
ͰͰͷͶ͵ЈJ ORANGE
25 42 470
ͰͰͷͶ͵Јˉ YELLOW
00766 ROUND BUOYS

3ODVWLFVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQÀVKLQJ
CODE COLOR
(cm) (cm) (gr)
ͰͰͷͶͶЈ˄ ORANGE
15 20 115
ͰͰͷͶͶЈz YELLOW
01201-1 01201-2 01201-3
FISHING LIGHTS
Used to indicate and protect the nets during the night by boats passing through the area. In advance you may use these lights in order to
locate easily the spot of your nets. Available spare glass.
DURATION VISIBLE
CODE TYPE BATTERIES MA VOLTS COLOR
(hrs) (m)
ͰͱͲͰͱЈͱϕ FLASH LED WITH PHOTOCELL 2D 30 3 700 / BATTERY SET 2000 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt
ͰͱͲͰͱЈͲϕ FLASH LED WITH PHOTOCELL 1D 30 1.5 500 / BATTERY 1500 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt
ͰͱͲͰͱЈͳϕ FLASH LED WITH PHOTOCELL 2D 20 3 700 / BATTERY SET 1500 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt

ACCESSORIES
Over time, the fenders blacken and lose their luster. Fenders friction damages the hull of the boat. Fender cov-
ers will avoid those types of unsightly aging and give a neat look to your boat while protecting it. Every cover
LVZRYHQVKDSHGDFFRUGLQJWRIHQGHU·VW\SHUHVSHFWLQJTXDOLW\VWDQGDUGV,WLVDFU\OLFZLWKHODVWLF89
resistant and machine washable.
03504 ROUND FENDER COVERS

SUITABLE FOR FENDERS
LENGTH Ø
CODE THICKNESS COLOR SHAPE POLYFORM
(cm) (cm) MAJONI CASTRO
Ϻh]ϥDJYtzϻ
Ͱͳ͵ͰʹЈͱ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈͱ= 37 29 BLACK A1 A1
SINGLE
Ͱͳ͵ͰʹЈͱ&Y GREY
Ͱͳ͵ͰʹЈͲ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈͲ= 49 39 BLACK A2 MB1 A2
Ͱͳ͵ͰʹЈͲ&Y GREY
Ͱͳ͵ͰʹЈͳ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈͳ= 59 47 BLACK A3 MB2 A3
Ͱͳ͵ͰʹЈͳ&Y GREY
ROUND
Ͱͳ͵ͰʹЈʹ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈʹ= 71 55 BLACK A4 MB3 A4
Ͱͳ͵ͰʹЈʹ&Y GREY
DOUBLE
Ͱͳ͵ͰʹЈ͵ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈ͵= 92 70 BLACK A5 MB4 A5
Ͱͳ͵ͰʹЈ͵&Y GREY
Ͱͳ͵ͰʹЈͶ BLUE
Ͱͳ͵ͰʹЈͶ= 118 86 BLACK A6 A6
Ͱͳ͵ͰʹЈͶ&Y GREY
Ͱͳ͵ͰʹЈͷ= 137 99 BLACK A7
AVAILABLE ON SPECIAL ORDER WITH COMPANY’S NAME OR LOGO
'RXEOH7KLFNQHVV

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
03505 OBLONG FENDER COVERS

Single Thickness
SUITABLE FOR FENDERS

LENGTH Ø
COLOR SHAPE POLYFORM POLYFORM DAN
CODE (cm) (cm) MAJONI CASTRO
US NORWAY FENDER
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͰ BLUE
COMBI1,
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͰ= 40 12 BLACK G2
CLASSIC1
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͰ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͱ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͱ= 40 15 BLACK G3 / F0 F0 STAR 1 %Јͱϥ
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͱ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͲ BLUE
%ЈͱϚ
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͲ= 61 15 BLACK G4 / F1 F1 STAR 2 520, 623
NDE3
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͲ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͳ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͳ= 66 20 BLACK FO2 F02 STAR 2A 822
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͳ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Јʹ BLUE
STAR 3,
Ͱͳ͵Ͱ͵Јʹ= 63 21 BLACK G5, F2 F2 COMBI 3, 827
CLASSIC 4
Ͱͳ͵Ͱ͵Јʹ&Y GREY
OBLONG
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͵ BLUE
STAR 4,
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͵= 76 23 BLACK F3 F3 10 X 25
CLASSIC 5
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͵&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͶ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͶ= 104 23 BLACK F4 F4 839/1035
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͶ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͷ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͷ= 76 30 BLACK G6, F5 F5 COMBI 4 1232 %Ј͵
Ͱͳ͵Ͱ͵Јͷ&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͸ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͸= 107 30 BLACK F6 F6 1242
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͸&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͹ BLUE
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͹= 104 38 BLACK F7 F7
Ͱͳ͵Ͱ͵Ј͹&Y GREY
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͱͰ= BLACK
147 38 F8 F8 1555
Ͱͳ͵Ͱ͵ЈͱͰ&Y GREY
01041
01042
FENDER PLASTIC HANGER HEAVY DUTY
The ultimate solution for the rapid and straightforward hanging, adjustment and
stowing away of boatfenders. Easy to hang and remove fenders, easy one hand
XVH89DQGVHDZDWHUUHVLVWDQW$OVRUHVLVWDQWWRWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ&DQG
&,WFRPHVLQWZRGLIIHUHQWPRGHOV
RAILING THICKNESS MAX. POWER

WIDTH HEIGHT WEIGHT WEATHER
CODE THICKNESS ROPE RECYCLABLE TRANSFERRING PACKAGE COLOR
(mm) (mm) (Kg) RESISTANCE
(mm) (mm) (kg)
ͰͱͰʹͱЈ= BLACK
ͰͱͰʹͱЈ=h 42 <8 BLUE
ͱ͵ͰϺ]+JYc
ͰͱͰʹͱЈt hYc.JDϻ WHITE
118 0.055 ͶЈͱͲ YES 3* 2 PIECES
ͰͱͰʹͲЈ= ϥ͸͵Ϻ=JD& BLACK
hYc.JDϻ
ͰͱͰʹͲЈ=h 55 <25 BLUE
ͰͱͰʹͲЈt WHITE

03669 03669-16 03669
*
CLIPS FOR RAIL
MOUNT
For codes 03669-170 up to
03669-395 and 03669-16,
03669-26.
03669-2
SINGLE FENDER HOLDER SS SINGLE FENDER BRACKET
6WDLQOHVV VWHHO 0RGXODU V\VWHP FRGH Stainless steel, consisted of two parts
DOORZV WR SXW VLGH E\
side one or more fender holders.
and clamps on to vertical rail.
CLIPS FOR JOIN
*
FENDER HOLDERS
FENDER HEIGHT FENDER DIAM. For codes 03669-170 up
CODE CODE
DIAM. (mm) (mm) (mm)
to 03669-395 and 03669-
ͰͳͶͶ͹ЈͱͷͰ 170 405 ͰͳͶͶ͹ЈͱͶ 165 16, 03669-26.
ͰͳͶͶ͹Јͱ͹͵ 195 433
ͰͳͶͶ͹ЈͲͱ͵ 215 443
ͰͳͶͶ͹ЈͲͳͰ 230 450 00773-20
ͰͳͶͶ͹ЈͲ͵Ͱ 250 560
ͰͳͶͶ͹Јͳ͹͵ 305 588 DOUBLE FENDER FENDER
CODE
BRACKETS DIAM. (mm)
Stainless steel. They can ͰͰͷͷͳЈͲͰ 200
adjust to many angles.
01099
PULL UP FENDER HOOK

6WDLQOHVV6WHHO&OHDQDQGHOHJDQWGHVLJQ'HVLJQHGWRÀWGLIIHUHQWOLQH
sizes. Pull and turn the knob to position, allowing quick and effortless work
on attaching or removing fenders. Spring loaded hook for line security.
A B C D Ø FENDER LINE
CODE
ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ Ϻˁˁϻ
ͰͱͰ͹͹Јͳʹ 34 51 25 8 6~8
ͰͱͰ͹͹Јʹͷ 47 71.5 34.5 10.5 8 ~ 13
04288 01048-1 01048-2

»
PUSH-UP MINI-CLEATS
Ideal for coupling fenders or small
Combined
boats; made of mirror polished AISI
316 stainless steel. products with
ROPES
MOORING FENDER LOCK KIT CODE
BASE HOLE
p.164
DIMENSIONS MM MM
ͰͱͰʹ͸Јͱ 89 X 31 22
ͰͱͰʹ͸ЈͲ 134 X 41 22
02939
BREAKING
LENGTH DIAMETER
CODE LOAD DESCRIPTION COLOR
(m) (mm)
(kg)
ͰͲ͹ͳ͹Ј͸ 1,5 8 1000
BRAIDED FENDER LINE
ͰͲ͹ͳ͹ЈͱͰ 2 10 1500 WITH LOOP. MADE OF BLUE
POLYESTER.
ͰͲ͹ͳ͹ЈͱͲ 2,5 12 2000

DOCKING &
ANCHORING EQUIPMENT
DOCKING
04928
PLASTIC UTILITY DEVICE FOR TYING
$QXWLOLW\SODVWLFGHYLFHVSHFLDOO\FRQVWUXFWHGWRIDFLOLWDWHW\LQJWRFOHDWVDQGEROODUGV$URSHZLWKWKLFNQHVVXSWR
PPFDQEHSODFHGRQWKHJXLGHVWRWKHRXWHUVLGHRIWKHGHYLFHWKDWKDVDQRSHQORRSDQGÁH[LELOLW\WRDGMXVWWR
the size of the cleat or bollard. Pass the loop of the device on the cleat or bollard and then pull it. The rope remains
in the desired position.
DIMENSIONS ALUMINUM POLE

CODE
(mm) LENGTH (cm)
04928 L 320 x W 21,5 167
04965 04929 CODE

DIMENSIONS
DESCRIPTION
Ϻcm)
04929 L 24 x Ø2,5 WITHOUT ALUMINUM POLE
WITH ALUMINIUM
TELESCOPIC POLE OF 120 CM
04965 L 120-220 x Ø2,5
Ϻ=J]ϻͲͲͰC
ϺJVDϻ=D&c+
PLASTIC UTILITY DEVICE FOR TYING

3ODVWLFKRRNZLWKDOXPLQLXPWXEHWRÀWLQDVWDQGDUGRUWHOHVFRSLFSROHKDQGOH,WIHDWXUHVDQDXWRPDWLFGHYLFHWRVXUURXQGDULQJRUFOHDWZLWKDURSH
DWWDFKHGWRDÀ[WXUHRQWKHHQGRIWKHGHYLFH$YDLODEOHZLWKLQEXLOWDOXPLQXPWHOHVFRSLFSROH(code 04965).
04965-1
STAINLESS STEEL MOORING HOOK WITH TELESCOPIC POLE

6WDLQOHVVVWHHOPRRULQJKRRNZLWKWHOHVFRSLFSROHFPWRFPPDGHRIHOR[DODOXPLQXPDQG
UV stabilized polyurethane grips. High durability materials, unique design, quick and easy mooring
even in bad weather conditions, with automatic mechanism for passing the rope through and around
VHYHUDOPRRULQJSRLQWVPDUNHUEXR\VFOHDWVULQJVPRRULQJVSULQJVHWF
CODE LENGTH CLOSED / OPEN DIAMETER
Ͱʹ͹Ͷ͵Јͱ 120 / 220 cm 26 mm
00901
STAINLESS STEEL HOOK WITH WODDEN POLE

Stable, light and very easy to use.
LENGTH DIAMETER
CODE
(cm) (mm)
ͰͰ͹ͰͱЈͱ͸ 180
ͰͰ͹ͰͱЈͲͱ 210 30
ͰͰ͹ͰͱЈͲ͵ 250

PROPELLERS LEVER CONTROL QUICK - STOP HANDLES TANKS // CANISTERS BLOWERS
LOCKS SMART TABS BRACKETS LEVERS PLUGS WASHING //
STEERING WHEEL HYDROFOILS TRANSOM PAD CARRIAGE FILTERS LUBRICANTS
191 PROPELLERS 233 TRANSOM PAD
200 LOCKS 234 HANDLES
201 STEERING WHEEL 234 LEVERS
214 LEVER CONTROL 235 CARRIAGE
222 SMART TABS 236 TANKS // CANISTERS
227 HYDROFOILS 241 PLUGS
229 QUICK - STOP 247 FILTERS
231 BRACKETS 250 BLOWERS
251 WASHING // LUBRICANTS

MOTOR
EQUIPMENT
NO FASTER PROP ON THE WATER
',6&29(57+(%/8( 190 191

HIGH PERFORMANCE PROPELLERS

7KHKLJKSHUIRUPDUPDQFH7XUQLQJ3RLQW3URSHOOHUVDUHDYDLODEOHLQVWDLQOHVVVWHHODQGDOXPLQXPIRUDOOW\SHV
and brand engines. Specially designed propeller blades maximize top speed, acceleration and grip on the
ZDWHU7KH\DUHFRQVLVWHGRIWKHPDLQSURSHOOHUDQGWKHKXENLW7KLVLVDJUHDWDGYDQWDJHEHFDXVHIRUD
VLQJOHHQJLQHLWLVSRVVLEOHWRÀWPRUHWKDQRQHSURSHOOHUVRIGLIIHUHQWSLWFKZLWKWKHVDPHKXENLW,QFDVHRI
hub kit damage, it can be replaced without replacing the propeller itself.
)XHOHIÀFLHQW/RZVOLSGHVLJQV
)DVW1HZVWDWHRIWKHDUWEODGHJHRPHWU\
,PSUHVVLYHLQKDQGOLQJDQGHGJHKROG$GYDQFHGSLWFK UDNHOLQHFXSSLQJZLWKWKHODWHVWHGJHGHVLJQV
,QFUHGLEOHLQKROHVKRWSHUIRUPDQFH7KHRQO\YHQWLODWHGDOXPLQXPSURSHOOHUVLQWKHPDUNHW
'XUDEOH8QLTXHVTXHH]HFDVWLQJSURFHVVSURGXFHVVWURQJHVWEODGHVZLWKÀQHJUDLQDQGQRLQWHUQDOYRLGV
&RUURVLRQDQGLPSDFWUHVLVWDQW8OWUD&RDW)LQLVK1HZ)LYH6WHS3RZGHU&RDWLQJ3URFHVV
/LIHWLPH:DUUDQW\+XE.LWV
7KH0DVWHUJXDUG+XE6\VWHPLVWKHPRVWGXUDEOHDQGVLPSOHVWKXEV\VWHPDYDLO
able. Utilizing a triple tapered key and keyway system, the Masterguard Hub
OHDYHVQRFKDQFHIRUHUURU7KLVSUHPLXPKXEV\VWHPDGDSWVWR7XUQLQJ3RLQW·V
Rascal, Hustler, Express, Speedzone and Classic propeller lines.
PROPELLERS
EXPRESS MACH 3
Utilizing almost 40 years of race boat and high performance prop de-
sign expertise, our Express Mach3 series of props captures all the best tech-
niques and technologies available to get the most out of your boat. Ag-
JUHVVLYH SLWFK DQJOHV UDGLFDO GHVLJQV VKDUS FXS SURÀOHV 7KHVH WKUHH EODGH
propellers excel at achieving maximum speed, while delivering Best-in-Class
handling and acceleration. Hole Shot? Got it, and hang on! Cornering? We’ve
JRW WKDW WRR 7RS 6SHHG" :H VD\ 1R )DVWHU 3URS RQ WKH :DWHU IRU D UHDVRQ
Upgrading your current propeller from aluminum to stainless steel, or from an old gen-
HUDWLRQGHVLJQWRWKHODWHVWWHFKQRORJ\([SUHVV0DFK3URSHOOHULVWKHEHVWLQYHVWPHQW
LQERDWLPSURYHPHQW\RXFDQPDNH7RGD\·V1HZ'HVLJQVZLOOUXQFLUFOHVDURXQGWKH
FRPSHWLWLRQDQGFDQPDNHGUDPDWLFLPSURYHPHQWVLQERDWSHUIRUPDQFH7KHJDLQ
in fuel economy can often pay for the cost of a new propeller in one or two seasons,
making it a sound investment in your time on the water.

MOTOR
EQUIPMENT
EXPRESS MACH 4
7KH 3URS WKDW SXW WKH IRXU LQ 3HUIRXUPDQFH 7XUQLQJ 3RLQW·V )RXU %ODGH +XVWOHU UHYROXWLRQL]HG
WKH DOXPLQXP SURSHOOHU PDUNHW ZKHQ LQWURGXFHG RYHU \HDUV DJR 1R RQH KDG HYHU SUR
GXFHG DQ DOXPLQXP SURSHOOHU ZLWK WZR GLIIHUHQW EODGH VKDSHV WKH\ FDOO LW 'XDO *HRPHWU\
IRUKSDSSOLFDWLRQV7KLVSURSLVXQLTXHO\HQJLQHHUHGZLWKWZREODGHJHRPHWULHVGLD
JUDPODEHOWZREODGHVXWLOL]HWKH+XVWOHUKLJKSHUIRUPDQFHYDULDEOHUDNHDQGDJJUHVVLYHSLWFK
GHVLJQIRULQFUHGLEOHKROHVKRWDQGFRUQHULQJDQGGLDJUDPODEHOWZREODGHVXWLOL]HDQRII
VKRUHVW\OHGHVLJQIRUKLJKVSHHGDQGPD[LPXPVWHUQOLIW7KHVHSURSVUHZURWHWKHUXOHVSURYLQJ
that you can run a four blade that has unprecedented hole shot, handling, and rough water
stability without the top-end speed loss you experience with other manufacturers’ propellers.
1RZPDQXIDFWXUHGLQRXU,QGXVWU\OHDGLQJ73VWDLQOHVVWKH([SUHVV0DFKVHULHVLVSHUIHFWIRU
any application that demands enhanced acceleration, cornering, and load carrying capabili-
WLHV7KLVSURSVHULHVLVLGHDOO\VXLWHGIRUZDWHUVSRUWVVWHUQGULYHERDWVWULWRRQVED\ERDWVDQGDQ\
YHVVHOWKDWFDQXVHVWHUQOLIW,WLVRXUEHVWXSJUDGHRIROGHUVWDLQOHVVGHVLJQVIURPWKH·V·V·V
DQG··VDQGZLOORXWUXQPRVWQHZHUSURSVLQFOXGLQJÀYHEODGHVNLSURSV
EXPRESS® MACH3™ OS™ 150-300+HP ENGINES W/ 4.75" GEARCASE
7KH1HZ([SUHVV0DFK266HULHVRI6WDLQOHVV6WHHO3URSHOOHUVDUHWKHQH[WVWHSLQWKHHYR
OXWLRQRIRXUYHU\SRSXODUODUJHUGLDPHWHU92VHULHV2XU(QJLQHHUVDQG3URSHOOHU([SHUWV
made improvements to the cup, leading and trailing edges, and the aggressive progres-
VLYHUDNHDQGEODGHJHRPHWU\WKDWDUH7XUQLQJ3RLQWKDOOPDUNV7KHVHPRGLÀFDWLRQVKDYH
produced a propeller with excellent hole shot, impressive bow lift, and class leading cor-
QHULQJ 7KH ([SUHVV 0DFK 26 LV SHUIHFWO\ PDWFKHG WR ODUJH KRUVHSRZHU ED\ ERDWV RII
VKRUHFHQWHUFRQVROHVDQGKLJKKRUVHSRZHUSRQWRRQVWULWRRQV,WZLOOÀWDOOKSDQGODUJHU
JHDUFDVHRXWERDUGVIURPDOOHQJLQHPDQXIDFWXUHUVDQG0HUFXU\$OSKD2QHDQG
%UDYR 2QH DQG 9ROYR 3HQWD 6; VWHUQGULYHV /DUJH GLDPHWHU WKUHH EODGH SURSHOOHUV
offer great mid-range fuel economy in many applications. Whether you are looking to
maximize your time on the water, extend your cruise range, or just stretch your fuel dollars,
WKH([SUHVV0DFK26LVDJUHDWFKRLFHWRJHWWKHPRVWRXWRI\RXUERDW
HUSTLER
+XVWOHU $OXPLQXP ERDW SURSHOOHUV DUH GHVLJQHG IRU KS &ROHPDQ (YLQUXGH
)RUFH+RQGD-RKQVRQ0DULQHU0HUFUXLVHU0HUFXU\1LVVDQ20&3DUVXQ
6X]XNL 7RKDWVX 9ROYR DQG <DPDKD 2XWERDUGV DQG 6WHUQGULYHV 7KHUH DUH
EODGHOHIW ULJKWURWDWLRQSURSPRGHOVZLWKDYDULHW\RIGLDPHWHU SLWFKRSWLRQVDYDLODEOH
IRUDOPRVWDOOERDWW\SHV7KH\FDQEHXVHGRQDQ\WKLQJIURPVPDOOMRQERDWVWRODUJHRII
shore center console multi-engine applications.
7XUQLQJ3RLQW·VVXSHULRUDOXPLQXPSURSVJLYH\RXVWDLQOHVVVWHHOSHUIRUPDQFHDWDOXPLQXPSULF
LQJ1HZXQLTXHEODGHJHRPHWU\DQGPDQXIDFWXULQJSURFHVVHVUHVXOWVLQWKHKLJKHVWSHUIRU
PDQFHDOXPLQXPSURSHOOHUVRQWKHEORFN+XVWOHUSURSHOOHUVRXWSHUIRUPHGPRVWFRPSHWLWLYH
VWDLQOHVVVWHHOSURSVLQUHFHQWWHVWV1RWRQO\GRHVWRSVSHHGKDQGOLQJDQGKROHVKRWLPSURYH
but also mid-range performance, which will save you a ton in gas usage.
',6&29(57+(%/8( 192 193

» SELECTING THE PROPER PROPELLERS

6HOHFWLQJWKHSURSHUSURSHOOHUZHXVXDOO\PHDQFKRRVLQJWKHFRUUHFWSLWFK7KHJHQHUDOUXOHLVWKDWWKHHQJLQH
UDLVHVWKHPD[LPXPVSHHGZLWKWKHXVXDOORDGVRQWKHERDWDQGDWIXOOWKURWWOH,IXQDEOHWRFDWFKWKHOLPLWV
WKHQ\RXXVXDOO\KDYHWRORZHUWKHSLWFKZKLOHLQWKHFDVHWKDWH[FHHGVUDLVHVPRUHWXUQV\RXPXVWXSJUDGH
pitch. However, if you use your boat for different purposes, e.g. for tourism and water sports attraction, and
you are very close to the limits of the engine, it is better to have two different pitch propellers, suitable for every
RFFDVLRQ7KHJHQHUDOUXOHWKHUHIRUHLQFKRRVLQJWKHULJKWSLWFKSURSHOOHULVWKHHQJLQHWRUDLVHWKHPD[LPXP
speed while having the normal load on board. Regarding the choice of the propeller type depends on the
combination of engine - boat and use of the boat.
» THE IMPACT OF SELECTING THE WRONG PROPELLER ARE AS FOLLOWS :

when an engine fails to catch limits when operating with extended throttle open, this means that it operates in
KLJKWRUTXHZKLFKUHVXOWVLQRYHUORDGLQJ¶SLVWRQDQGWKHFUDQNRIWKHVSULQJV)XUWKHUPRUHWKHPRWRUZRUNV
DWKLJKHUWHPSHUDWXUHVZLWKWKHGDQJHURIRYHUKHDWLQJGXHWRNQRFNWKHSRRUHVWPL[WXUH,WLVDVLIWU\LQJWRVWDUW
\RXUFDUXSKLOOZLWKDWKLUGVSHHGJHDU,IWKHRSSRVLWHKDSSHQVWKHHQJLQHUDLVHVPRUHWXUQVWKDQWKHXSSHU
limit and the damage caused will be greater incorporating the risk of breaking some parts and pieces of them
to pass to the big cylinders area.
PITCH 3LWFK ƸƸ ··RU··

7KH SURSHOOHU SLWFK 3LWFK XVXDOO\ PHDVXUHG LQ LQFKHV ··
FPLVWKHGLVWDQFHWUDYHOHGE\WKHSURSHOOHULQWKHZDWHULQD
IXOOURWDWLRQ)RUH[DPSOHDSURSHOOHUZLWK6WHS··LQDFRPSOHWH
URWDWLRQRIWKHZDWHUWUDYHOVWKURXJKFP;&KRRVLQJ DIAMETER
WKHULJKWSLWFKLVDFRPELQDWLRQRIWKHPD[LPXPVSHHGNQRWVZH 3URSHOOHU GLDPHWHU LV WKH GLDPHWHU RI WKH FLUFOH IRUPLQJ WKH EODGHV
want to achieve, the relationship of reduction in the engine foot, ZKHQURWDWHG7KHGLDPHWHUDUHUHODWLYHO\LQGLIIHUHQWZKHQVHOHFWLQJ
DQGWKHPD[LPXPSD\ORDGVSHHGOLPLW,QWKHIRUPXODEHORZJLYHV propeller.
WKLVUHODWLRQVKLS
3-BLADE OR 4-BLADE
3LWFK .QWV;55;530ZKHUHLQ %ULHÁ\DEODGHSURSHOOHURIIHUVKLJKVSHHGVZKLOHDEODGHSURYLGHV
3LWFK the required pitch of the propeller in inches. VPRRWKHU VDLOLQJ ,I ZH ZDQW KLJKHU VSHHGV ZLWK IHZHU URWDWLRQ ZH
.QWV the maximum speed you want to achieve in nautical mainly use 4-blade propellers.
miles per hour.
55 the relative reduction of the engine foot.
530 the maximum load limit of the engine CONSTRUCTION MATERIAL
7KHPRVWFRPPRQSURSHOOHUVDUHDOXPLQXPDQGVWDLQOHVVVWHHO7KH
)RU H[DPSOH LI DQ K\SRWKHWLFDO ERDW UHTXLUHV +3 WR UXQ DW DOXPLQXP SURSHOOHUV DUH WKH PRVW ZLGHO\ XVHG LQ PRWRU ERDWV 7KH\
40 knots the effective limit engine speed, we choose an engine are cost effective, while performing well . Stainless steel propellers
RI +3 ZLWK D UHGXFWLRQ UDWLR LQ WKH HQJLQH IRRW RI DQG DUH ÀYH WLPHV VWURQJHU WKDQ DOXPLQXP RQHV 7KH\ DUH PXFK PRUH
PD[LPXPHIIHFWLYHVSHHGOLPLWDW530WKHQWKHULJKWVWHSLV resistant to corrosion with no power loss.
FDOFXODWHGDVIROORZV

MOTOR
EQUIPMENT
» HOW TO FIND YOUR BOAT PROPELLER
y" 3;;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
PROPELLER
D&.DYDЈͱͳ]V=.DVYJV]+%c +hJ
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙʹЈ]cYJ;ϙʹͰ+VϚ͵Ͱ+V
%JYӇϙ Ͱͱ͹ʹͶЇͱͱ
ʹͰ+VϺД͹͵ЈЕ͹͸ϻϚ͵Ͱ+VϺД͹͵ЈЕ͹͸ϻϚͷͰ+VϺД͹ͱЈЕ͹͵ϻϚͷ͵+VϺД͹ͶЈЕ͹͸ϻ
+JDӇϙ%ʹЈ]cYJ;ϙͳ͵ϚʹͰϚʹ͵Ϛ͵ͰϚͶͰ+VϚϺDJVͶͰϻ Ͱͱ͹ʹͶЇͱͲ 1 1
CYhYzӇӄCY.DYӇϙ
ͲЈ]cYJ;
ͳͰ+VϺД͹ʹњϻϥͳ͵Ϛʹ͵Ϛ͵͵ϥʹͰϚ͵ͰϚͶͰϺДͷͷњϻϥͷͰ+VϺД͸ͳЈϻ Ͱͱ͹ʹͶЈͱͱ
ʹЈ]cYJ;
Ͳ͵+V.&%JJcϥͳͰ+VϺД͹ʹЈЕͰ͵ϻϥʹͰ+VcJͶͰ+V
ALUMINUM PROPELLERS
1. ENGINE CODE .CcYˋV.c+

)LQG\RXUHQJLQHPDQXIDFWXUHUWKHKRUVHSRZHUKS, the PRGHO and the GDWH Ͱͱ͹͵ͰЈͱͲͰ͸ ͱͲЈͱϥͲˋ͸
Ͱͱ͹͵ͰЈͱͲͱͰ ͱͲˋͱͰЈͱϥͲ
3?-ÜÛå Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͱ ͱͰЈͷϥ͸ˋͱͱ
6HOHFWIURPWKHFROXPQ+8%FRGHWKHQHFHVVDU\KXENLWIRUÀWWLQJWKHSURSHOOHU
Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͲ ͱͰЈͳϥʹˋͱͲ
3. PROPELLER CATEGORY Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͳ ͱͰЈͱϥͲˋͱͳ
,Q WKH FROXPQ 3523(//(5 &$7(*25< WKHUH DUH VRPH VKDSHV ZLWK RU ZLWKRXW QXPEHUV WKDW JLYH Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱʹ ͱͰЈͳϥ͸ˋͱʹ
JXLGDQFHWRÀQGLQJWKHSURSHUSURSHOOHUV Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱ͵ ͱͰЈͱϥ͸ˋͱ͵
SYMBOL EXPLANATION
+hc&JY.]%JYVYJV==Y]
͸ЈͲͰ+VˁʺͲЈͱϥͲϢ&Y]
͹ϟ͹Јͳ͵+VˁʺͳϢ&Y]
Ͳ͵Јͷ͵+VˁʺͳЈͱϥͲϢ&Y]
ʹͰЈͱ͵Ͱ+VˁʺʹЈͱϥʹϢ&Y]
͹ͰЈͳͰͰњ+VˁʺʹЈͳϥʹϢ
4-BLADE 3-BLADE RIGHT ROTATION LEFT ROTATION &Y]
(STANDARD)
WANT FOR PROPELLES?

&KRRVHWKHRXWÀWIRU\RXURXWERDUG
machineandyourboat,justassoonas
\RXWXUQWKH7XUQLQJ3RLQW
',6&29(57+(%/8( 194 195


#y3;,7?849?8;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
PROPELLER
D&.DYDЇsY.Jh]]V=.DVYJV]+%c]c +hJ
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙϺͱͳ]V=.Dϻ
ͲЈ]cYJ;ϺДͷʹЈЕ͹͵ϻϙ͹ϟ͹Ϛͱ͵ Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰͲ
ʹЈ]cYJ;ϙ͸+VϺД͹ͶњϻϚ͹ϟ͹+VϺД͹͵ЈЕͰͱϻϚͱ͵+VϺД͹͵њϻ
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙϺͱͰ]V=.Dϻ Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰͶ
ʹЈ]cYJ;ϺДͰͲњϻϙ͹ϟ͹Ϛͱ͵+V
+JDӇϙϺ͸]V=.Dϻ͸+VϺДͰͱњϻϥ͹ϟ͹Ϛͱ͵ϚͲͰ+Vϟ Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰ͵
J]DJc%.c͸=]].ϚV.DY.s
CYhYzӇӄCY.DYӇϙϺ͸]V=.DϚ=J;Dhcϻ
ͲЈ]cYJ;ϙͶ+VϚ͸+VϚ͹ϟ͹+VϚͱ͵+Vϥ]VYJϥCYc+JDͱͰ+VϚͱ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰͱ
ʹЈ]cYJ;ϙ͸+VϚ͹ϟ͹+VϺД͹͵ЈЕͰʹϻϚͱ͵+VϺД͸͹ЈЕͰͶϻ
CYhYzӇӄCY.DYӇϙϺͱʹ]V=.D]+%czD.]]DϚJccYV.Dϻ
ʹЈ]cYJ;ϙ.&%JJcϺДͰ͵њϻϙ͸+VϚ͹ϟ͹+V
ʹЈ]cYJ;ϙϺДͰͷњϻϙͱ͵+V
1
Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰͷ
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙϺͱʹ]V=.Dϻ
ͲЈ]cYJ;ϙ͹ϟ͹+VϺД͸ʹЈЕͰ͵ϻϚͱͲ+VϺД͸͵ЈЕ͸͸ϻϥͱ͵ӄͱ͸+VϺД͸͵ЈЕͰ͵ϻ ALUMINUM
ʹЈ]cYJ;ϙ͹ϟ͹+VϚͱ͵+VϚͱ͸+VϚͲͰ+V CODE DIAMETER xV.c+
VY]hDӇϙϺ͸]V=.Dϻ͹ϟ͹+VϚͱ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰ͵ Ͱͱ͹͵͵ЈͰ͹Ͱ͹ ͹x͹
]hh;.ӇϙϺͱͰ]V=.DczVCϻc Ͱͱ͹͵͵ЈͰ͹ͱͰ ͹xͱͰ
ͲЈ]cYJ;ϙ͹ϟ͹ϺД͸ͳЈЕ͸ͷϻϚͱ͵+VϚͱ͵ϥϚ͹Ϛ͹+V.&%JJc% Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰͶ
ʹЈ]cYJ;ϙ͸Ϛ͹ϟ͹Ϛ͹ϟ͹Ϛͱ͵ϥϺДͱͲњϻϙͱ͵ϚͲͰ
J]DJc%.ct.c+ϙc͸ӄ͹ϟ͹ϺЕ͸͸ЈЕ͹ͷϻ
zC+ӇϙϺ͸]V=.Dϻ
Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰ͵
2
ͲЈ]cYJ;ϙ͹ϟ͹Ϛͱ͵ϥ
ʹЈ]cYJ;ϙ͹ϟ͹Ϛͱ͵Ϛͱ͵ϚͲͰ+V
ALUMINUM
PROPELLER
D&.DYDЇͱͲ]V=.DVYJV]+%c +hJ CODE DIAMETER xV.c+
CATEGORY
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙϺͱͲ]V=.Dϻ Ͱͱ͹͵ͶЈͰ͹Ͱ͹ ͹x͹
ͲЈ]cYJ;ӄʹЈ]cYJ;ϙ͸+VϚ͹ϟ͸+V Ͱͱ͹͵ͶЈͰ͹ͱͰ ͹xͱͰ
Ͱͱ͹ʹͶЈͲͰ͸
CYhYzӇӄCY.DYӇϙϺͱͲ]V=.DJccYV.Dϻ
ʹЈ]cYJ;ϙϺϣͰ͵ӄDtYϻϙ͸+VϚ͹ϟ͹+V
$$y 3;;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
PROPELLER
ENGINE BRAND +hJ
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙϺͱʹ]V=.Dϻ
ͲЈ]cYJ;ϙͲͰϚͲ͵ϺД͸ʹњϻϚͲ͵JCCY.=ϺД͹ͳЈЕͰ͵ϻϚͳͰϺД͸ʹњϻϚͳ͵ϺДͷͶЈЕͰ͵ϻ Ͱͱ͹ʹͶЈͲͲ
ϥЈcϙͲ͵+VϚͳͰ+Vϥ+ϟJϟϙͱ͵+V 1
%JYӇϙϺͱͰ]V=.DϻͲ͵+VϺД͹͵ЈЕ͹͸ϻ
CYhYzӇӄCY.DYӇϙϺͱͰ]V=.Dϻ ALUMINUM
Ͱͱ͹ʹͶЈͲͱ
ͲЈ]cYJ;ϙͱ͸+VϺД͸ͰЈЕ͸͵ϻϚͲͰ+VϺД͸ͶӄDtYϻϚͲ͵+VϺД͸͵ӄDtYϻ CODE DIAMETER xV.c+
ʹЈ]cYJ;ϙ.&%JJcϙ͹ϟ͹+VϚͱ͵+V
Ͱͱ͹ʹͷЈͱͰͱͱ ͱͰЈͱϥͲxͱͱ
Ͱͱ͹ʹͷЈͱͰͱͳ ͱͰЈͱϥ͸xͱͳ
PROPELLER
ENGINE BRAND +hJ
CATEGORY 2
+JDӇϙ%Ͳ͵Ϛ%ͳͰ
CYhYzӇӄCY.DYӇϙ Ͱͱ͹ʹͶЈͲ͸
ALUMINUM
ʹЈ]cYJ;ϙϺДͰͶӄDtYϚJccYV.D]+%cϻͲ͵+VϚͳͰ+V
CODE DIAMETER xV.c+
VY]hDӇϙͲͰ+VϚͲ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЈͲ͵
Ͱͱ͹ʹ͸ЈͱͰͱͱ ͱͰЈͳϥ͸xͱͱ
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙͲЈ]cYJ;ӄʹЈ]cYJ;ϙͲ͵+VϚͳͰ+V Ͱͱ͹ʹͶЈͲ͸
Ͱͱ͹ʹ͸ЈͱͰͱͳ ͱͰЈͳϥ͸xͱͳ
zC+ӇϙͲЈ]cYJ;ϙͲͰ+VϚͲ͵+VϚͳͰ+VʹЈ]cYJ;ϙͲ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЈͲ͵
ALUMINUM
PROPELLER
ENGINE BRAND +hJ CODE DIAMETER xV.c+
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙʹЈ]cYJ;ϙͲ͵+VϚͳͰ+V Ͱͱ͹͵ͷЈͱͰͱͱ ͱͰЈͱϥͲxͱͱ
]hh;.ӇϙcͲЈ]cYJ;ϺД͸ͷӄDtYϻϙͲͰϚͲ͵ϚͲ͵ϚͳͰϚͳͰ Ͱͱ͹ʹͶЈͲͶ Ͱͱ͹͵ͷЈͱͰͱͳ ͱͰЈͱϥ͸xͱͳ
%ʹЈ]cYJ;ϙͲ͵+VϚͳͰ+V

MOTOR
EQUIPMENT
y" 3;;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
PROPELLER
D&.DYDͱͳ]V=.DVYJV]+%c +hJ
CATEGORY 1
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙʹЈ]cYJ;ϙʹͰ+VϚ͵Ͱ+V
ALUMINUM
%JYӇϙ Ͱͱ͹ʹͶЇͱͱ
ʹͰ+VϺϣ͹͵Јϣ͹͸ϻϚ͵Ͱ+VϺϣ͹͵Јϣ͹͸ϻϚͷͰ+VϺϣ͹ͱЈϣ͹͵ϻϚͷ͵+VϺϣ͹ͶЈϣ͹͸ϻ CODE .CcYˋV.c+
Ͱͱ͹͵ͰЈͱͲͰ͸ ͱͲЈͱϥͲˋ͸
+JDӇϙ Ͱͱ͹ʹͶЇͱͲ
%ʹЈ]cYJ;ϙͳ͵ϚʹͰϚʹ͵Ϛ͵ͰϚͶͰ+VϚϺDJcVͶͰϻ Ͱͱ͹͵ͰЈͱͲͱͰ ͱͲˋͱͰЈͱϥͲ
CYhYzӇӄCY.DYӇϙ Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͱ ͱͰЈͷϥ͸ˋͱͱ
ͲЈ]cYJ;ϙ
ͳͰ+VϺД͹ʹњϻϥͳ͵Ϛʹ͵Ϛ͵͵ϥʹͰϚ͵ͰϚͶͰϺДͷͷњϻϥͷͰ+VϺД͸ͳЈϻ Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͲ ͱͰЈͳϥʹˋͱͲ
Ͱͱ͹ʹͶЈͱͱ
ʹЈ]cYJ;ϙͲ͵+VϚͳͰ+V.&%JJcϥͳͰ+VϺЕ͹ʹЈЕͰ͵ϻϥʹͰ+VϺDJc.& Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱͳ ͱͰЈͱϥͲˋͱͳ
%JJcϚcJY]VYJʹz=ϟϻϚʹ͵+VϚʹ͸+VϺCY.DYϻϚ͵Ͱ+VϺDJc.&
%JJcJYcϻϚ͵͵+VϺ]VYJϻϚͶͰ+VϺDJc.&%JJcϚcJY]VYJϻ
1 Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱʹ ͱͰЈͳϥ͸ˋͱʹ
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙ Ͱͱ͹͵ͰЈͱͰͱ͵ ͱͰЈͱϥ͸ˋͱ͵

ʹͰϚʹͰϚ͵ͰϚ͵ͰϚͶͰϚͷͰͲϚͶͰϚͷͰ Ͱͱ͹ʹͶЈͱͳ
VY]hDӇϙcͳͰϚcͳ͵ϚcͳͶϚcʹͰ
VY]hDӇϙcͳͰϚcͳ͵ϚcͳͶϚcʹͰ Ͱͱ͹ʹͶЇͱͲ 2
]hh;.Ӈϙ
cͲЈ]cYJ;ϺД͸͹њϻϙͳ͵ϚʹͰϚ͵ͰϚ͵ͰCϚ͵͵ϚͶͰϚͶ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЇͱͱ ALUMINUM
%ʹЈ]cYJ;ϙʹͰ+VϚ͵Ͱ+VϥϺДͱͰњϻϙʹͰϚ͵ͰϚͶͰ
CODE .CcYˋV.c+
zC+Ӈϙ
ͲЈ]cYJ;ϙʹͰ+VcJ͵͵+V Ͱͱ͹ʹͶЇͱͲ Ͱͱ͹͵ͱЈͱͲͰ͸ ͱͲЈͱϥͲˋ͸
ʹЈ]cYJ;ϙ%cͲ͵+V+.&+c+Yh]cϚͳͰ+VhVcJͶͰ+V Ͱͱ͹͵ͱЈͱͲͱͰ ͱͲˋͱͰЈͱϥͲ
Ͱͱ͹͵ͱЈͱͲͱͳ ͱͲЈͱϥͲˋͱͳ
Ͱͱ͹͵ͱЈͱͲͱ͵ ͱͲЈͱϥʹˋͱ͵
Ͱͱ͹͵ͱЈͱͱͱͷ ͱͱЈͳϥʹˋͱͷ
PROPELLER 1
D&.DYDͱͳ]V=.DVYJV]+%c +hJ
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙ
Ͳz=.DY]ϙʹͰ+VϚʹ͸+Vϥ͵Ͱ+VϺДͷ͵ЈЕͰ͵ϻϥ͵͵+VϺДͷͶЈЕͷ͹ϻϥͶͰ+VϚ STAINLESS STEEL
Ͷ͵+VϺД͸ͰЈЕ͸͵ϻ Ͱͱ͹ʹͶЈͱͲ 2
ͳz=.DY]Ϻt.c+]C==&Y]ϻϙͷ͵+VϺДͷ͵ЈЕ͸͵ϻ CODE .CcYˋV.c+
]VY.DcD%JYCh=ϺД͸ͶЈЕ͹Ͳϻ Ͱͱ͹͵ͳЈͱͰͱͲ ͱͰЈͳϥʹyͱͲ
D.]]DϥcJ+c]hϙDЕch]+ͱЈͱͲyyDͱЈͱͲyyϟ Ͱͱ͹͵ͳЈͱͰͱͳ ͱͰЈͱϥͲyͱͳ
Ͱͱ͹͵ͳЈͱͰͱʹ ͱͰЈͳϥ͸yͱʹ
',6&29(57+(%/8( 196 197


y 3;;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
D&.DYDЇsY.Jh]]V=.DVYJV]+%c] PROPELLER
+hJ
CATEGORY
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙϺͱͳ]V=.D]+%cϻ
Ͳz=.DY]ϙ͵Ͱ+VϺДͷͱЈЕͷʹϻϥʹ͵cJ͵͵+VJCCY.=
ͳz=.DY]ϙ͵͵ϚͶͰϚͶ͵ϚͷͰ+VϚͷ͵+Vt.c+=Y&&Y]ϚͶ͵+VJCCY.=
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͳ
ʹz=.DY]ϙͷ͵Ϛ͸͵Ϛ͸͸Ϛ͹ͰϚͱͰͰϚͱͱͰϚͱͱ͵ϚͱͲͰϺД͸ͶЈЕ͹ʹϻϚͱͲ͵Ϛͱͳ͵ϺДͷͳЈЕͷͶϻϚͱʹͰ
ϺДͷͷЈЕ͸ʹϚД͸ͶЈЕ͹ʹϻϥ+ϟJϟϙͱͱ͵+V
ЈcϙʹͰϚ͵ͰϚͶͰϚͶ͵Ϛͷ͵+VϥͲͰϢ]+%cϙ͹ͰϚͱͱ͵+VϚͱͳͰ+VϺДͰ͹ЈЕͱͰϻ
s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙϺͱͳ]V=.D]+%cϻ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͶ
ʹЈ]cYJ;ϙͶͰ+VϚͷͰ+V
%JYӇϙ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙͷ͵+VϺД͹͹ϻϥ͹Ͱ+VhVcJͱ͵Ͱ+VϺД͹͵ӄDtYϻ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͱ
+JDӇϙ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙVͶͰϥͷ͵+VϚ͹Ͱ+VϺД͹͹њϻϥͱͱ͵+VϚͱͳͰ+VϟϺDJcͱͱ͵ϻ
+JDӇϙ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͷ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙVͶͰϥͷ͵+VϚ͹Ͱ+VϺД͹͹њϻϥͱͱ͵+VϚͱͳͰ+VϟϺ˄ˋʾͱͱ͵ϻ
CYhYzӇӄCY.DYӇϙ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙͲЈ]cYJ;ӄʹЈ]cYJ;ϙ
ʹͰhVcJͶͰ.&%JJcϥͷͰϺД͸ͷЈЕ͸͹ϻϥͷ͵Ϛ͸ͰϺДͷ͸ЈЕ͸͹ϻϚ͹ͰϚͱͰͰϚͱͱ͵ϚͱͲ͵ϚͱʹͰ+Vͱ͵ͰyYʹϥͶϺc+Yhͱ͹͹ͳϚ.D=h] Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͱ
Xh.s=DcCY.DYC&DhC.Ϛ..Ϛ...ϟϻ
%.cӄ]VYJʹz=ϙʹͰʺˍˇͷ͵+VJVc.Cyϙͷ͵Ϛ͹ͰϚͱͱ͵ϚͱͲ͵+V
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͵
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙͶͰϚͷͰϥ͹ͰhVcJͱʹͰ+VϺDJc.&%JJcϻ
D.]]DӇӄcJ+c]hӇϙϺͱ͵]V=.D]+%cϻ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͷ
%cϺДͱʹњϻϙͶͰϚͷͰϚ͹Ͱ
JCӇ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͳ
Ϻͱͳ]V=.D]+%cϻϙJYʹͰͰϙͲϟͳcJͳϟͰ=ϺДͷ͸ЈЕ͸͹ϻϥ]Y.sϙͱϟͶcJͱϟ͸=
VY]hDӇ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͰ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙcͶͰϚcͷ͵Ϛc͸͵Ϛc͹Ͱ
]hh;.ӇϙϺͱͳ]V=.D]+%cϻ
cͲЈ]cYJ;ϺД͸͹њϻϙͷ͵hVcJͱʹͰ+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͶ
%ʹЈ]cYJ;ϙϺД͹͸ЈЕͰ͹ϻϙͶͰ+VϚͷͰ+V
]hh;.Ӈӄ9J+D]JDӇϙϺh]ʹЈ=VYJV]JD=zϻʹЈ]cYJ;ϺДͰ͹њϻϙͷͰʶϚ͸ͰʶϚ͹ͰʶϚͷͰϚ͸ͰϥϺДͰͱњϻ͹ͰϚͱͰͰϚͱͱ͵ϺDJc
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͹
ͱͱ͵ʶϻ
zC+Ӈϙ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙ+.&+c+Yh]cϙc͵ͰϚ%cͶͰ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͰ
ͲЈ]cYJ;ϙͶͰhVcJͱͰͰ+V
ʹЈ]cYJ;ϙͷͰhVcJͱͰͰ+V
zC+Ӈϙ
Ϻͱ͵]V=.D]+%cϻϙͲЈ]cYJ;ϙͱͱ͵hVcJͱͳͰ+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͵
ʹЈ]cYJ;ϙͱͱ͵+V
]hh;.Ӈϥ9J+D]JDӇϺͱ͵]V=.D]+%cϻϙ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͹
ʹЈ]cYJ;ϙϺДͰ͹њϻͷͰϚ͸ͰϚ͹ͰϚͷͰ+VϚ͸Ͱ+VϥϺДͰͱњϻ͹Ͱ+VϚͱͰͰ+VϚͱͱ͵+V
1
]hh;.Ӈϥ9J+D]JDӇϺͱ͵]V=.D]+%cϻϙ%ʹЈ]cYJ;ϙͱͱ͵ϚͱʹͰ+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͱ
ALUMINUM ALUMINUM STAINLESS STEEL

STAINLESS STEEL
.CcYˋ .CcYˋ DIAMETER
CODE CODE DIAMETER CODE
V.c+ V.c+ CODE ˋV.c+
ˋV.c+
Ͱͱ͹ͶͱЈͱʹͱͱ ͱʹyͱͱ Ͱͱ͹Ͳ͵Јͱͳͱ͵ ͱͳЈͱϥͲyͱ͵ Ͱͱ͸Ͷ͸Јͱͳͱ͵ ͱͳЄͱϥͲăͱ͵
Ͱͱ͹ͶͶЈͱͳͱ͵ ͱͳЈͳϥʹyͱ͵
Ͱͱ͹ͶͱЈͱʹͱͳ ͱʹyͱͳ Ͱͱ͹Ͳ͵Јͱͳͱͷ ͱͳЈͱϥʹyͱͷ Ͱͱ͹ͶͶЈͱʹͱͷ ͱͳЈͱϥʹyͱͷ
Ͱͱ͹ͶͶЈͱͳͱͷ ͱͳЈͱϥʹyͱͷ
Ͱͱ͹ͶͱЈͱͳͱ͵ ͱͳЈͳϥʹyͱ͵ Ͱͱ͹Ͳ͵Јͱͳͱ͹ ͱͳyͱ͹ Ͱͱ͹ͶͶЈͱʹͱ͹ ͱͳyͱ͹
Ͱͱ͹ͶͶЈͱͳͱ͹ ͱͳЈͱϥʹyͱ͹
Ͱͱ͹ͶͱЈͱͳͱͷ ͱͳЈͱϥʹyͱͷ Ͱͱ͹Ͳ͵ЈͱͳͲͱ ͱͳyͲͱ Ͱͱ͸Ͷ͸ЈͱͳͲͱ ͱͳyͲͱ
Ͱͱ͹ͶͶЈͱͳͲͱ ͱͳЈͱϥʹyͲͱ
Ͱͱ͹ͶͱЈͱͳͱ͹ ͱͳЈͱϥʹyͱ͹ Ͱͱ͹Ͳ͵Јͱʹͱͱ ͱʹyͱͱ Ͱͱ͹ͶͶЈͱʹͱͱ ͱʹyͱͱ
Ͱͱ͹ͶͱЈͱͳͲͱ ͱͳЈͱϥʹyͲͱ Ͱͱ͹Ͳ͵Јͱʹͱͳ ͱʹyͱͳ Ͱͱ͹ͶͶЈͱʹͱͳ ͱʹyͱͳ
Ͱͱ͹ͶͱЈͱͳͲͳ ͱͳЈͱϥʹyͲͳ

MOTOR
EQUIPMENT
$3;;<:;0770<=A4>3ÌÌ20,<.,=0
D&.DYDͱ͵]V=.DVYJV]+%c +hJ PROPELLER CATEGORY

s.DYhӇϥ9J+D]JDӇϙsʹt.c+sͶ=Y&&Y]ϙͱͰͰ+VJCCY.=ϚͱͲͰ+VϺД͸͵ϻϚͱͳͰ+VϺД͹͵ЈЕ͹ͶϻϚͱʹͰ+VϺД͸͵ϻϚ
V=]hYϺД͹͵ӄDtYϻϙͱͱ͵+VϚͱͳͰ+Vϥ+ϟJϟϙͱ͵ͰϚͲͰͰϚͲͲ͵ϚͲ͵Ͱ+VЈcϙϺͲ͵Ϣ]+%cϻ͹Ͱ+VϚͱͱ͵+VϚͱͳͰ+VϺДͰ͹ЈЕͱͰϻϥ Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͲ
ͱͳ͵+VcJͳͰͰ+VϥϥsͶϙͱͳ͵+VcJͲ͵Ͱ+Vϥs͸ϙͲ͵Ͱ+VcJͳͰͰ+V
s.DYhӇЈcӇ&ͲӉϙˁ˄˂˄ʸʾʶˇʺʾˆʶ&Ͳϙͱ͵ͰʺˍˇͳͰͰ+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͱͱ
+JDӇϙ%ͱͱ͵Ϛ%ͱͳ͵Ϛ%ͱ͵ͰϚ%ͲͰͰϺДͰͲЈЕͱͲϻϚ%ͲͲ͵ϺДͰͲЈЕͱͲϻ Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͷ
+JDӇϙ%ͲͰͰϺДͱͳњϻϚ%ͲͲ͵ϺДͱͳњϻϚ%Ͳ͵ͰϺДͱͲњϻ Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͸
9J+D]JDӇϺˋˆʼˇʾˁ˄˅˄ʾʼˇˈʺˁ˄˂˄˅ˆ˄˅ʺˀʶˈʼˇˇʺʾˆʶˇyVY]]C+ͳJ]ϻˈʺˈˆʶˋˆ˄˂ʺˇϙͲͰͰ+VϚͲͲ͵+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͷ
CYhYzӇӄCY.DYӇϕϙDJcϙJ]DJc%.cVYJy]ϟ
sͶϙͱͳ͵cJͳͰͰ+VsYJϙͱͳ͵cJͲͷ͵+VϟJVc.Cyϙͱ͵ͰϚͲͰͰϚͲ͵Ͱ+V Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͱ
CYYh.]YӇϕϙ=V+JDDYsJJDϺД͸ͳњϻ
JCӇϙJY͸ͰͰϙͳϟͰcJͷϟ͵=;.D&ϥϥJYϙʹ͵ʹϚ͵ͰͲϥϥ]Y.sϙͲϟͰcJʹϟͰ= Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͰͲ
]hh;.ӇϙcͲЈ]cYJ;ϙͱ͵Ͱ+VcJͲͲ͵+V
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱͷ
]hh;.Ӈϙ%ʹЈ]cYJ;ϙͱ͵ͰcJͳͰͰ+VϥϥDJcϙ%.c]t.c+c+VYJV==YJͱ͹ͷͰЈͱͶϕϕ.CcYͱͶЕЕ
cJ+c]hӇϙ%cͱͱ͵Ϛ%cͱ͵ͰϚ%cͲͰͰϚ%cͲͲ͵Ϛ%cͲ͵Ͱ Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͸
sJ=sJӇVDc]yӄJC]yJYϙϺͱ͹]V=.DϻϺД͹ʹӄDtYϻϙͳϟͰcJ͸ϟͲ=ϟ
Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱʹ
DJcs.==%JYsJ=sJhJVYJVJYXhCc.Y.s]ϟ
sJ=sJӇVDcXϕϙϺͱͷ˅˄ˀˉˇˊʼ˂˄ϥˋˆʼˇʾˁ˄˅˄ʾʼˇˈʺˁ˄˂˄ʹˊˈʺˆʺˇ˅ˆ˄˅ʺˀʺˇϻͲͰͰϚͲ͵ͰϚͲͷͰϚͲ͸ͰϚͲ͹Ͱ Ͱͱ͹ʹͶЈ͵ͱͰ
zC+ӇϙͲЈ]cYJ;ӄʹЈ]cYJ;ϙͱ͵ͰcJͲ͵Ͱ+Vϥ]cYDY.s]ͳϟͰcJͷϟʹ= Ͱͱ͹ʹͶЈ͵Ͱ͵
ALUMINUM ALUMINUM ALUMINUM

.CcYˋ .CcYˋ .CcYˋ
CODE V.c+ CODE V.c+ CODE V.c+
Ͱͱ͹ʹͳЈͱʹͱ͵ ͱ͵yͱ͵ Ͱͱ͹ʹͲЈͱʹͱ͵ ͱ͵yͱ͵ Ͱͱ͹ͶͰЈͱ͵ͱ͵ ͱ͵Јͱϥʹyͱ͵
Ͱͱ͹ʹͳЈͱʹͱͷ ͱʹЈͱϥͲˋͱͷ Ͱͱ͹ʹͲЈͱʹͱͷ ͱʹЈͱϥͲˋͱͷ Ͱͱ͹ͶͰЈͱʹͱͷ ͱʹЈͱϥʹˋͱͷ
Ͱͱ͹ʹͳЈͱʹͱ͹ ͱʹyͱ͹ Ͱͱ͹ʹͲЈͱʹͱ͹ ͱʹyͱ͹ Ͱͱ͹ͶͰЈͱʹͱ͹ ͱʹЈͱϥʹyͱ͹
Ͱͱ͹ʹͳЈͱʹͲͱ ͱʹˋͲͱ Ͱͱ͹ʹͲЈͱʹͲͱ ͱʹˋͲͱ Ͱͱ͹ͶͰЈͱʹͲͱ ͱʹЈͱϥʹˋͲͱ
Ͱͱ͹ͶͰЈͱʹͲͳ ͱʹЈͱϥʹˋͲͳ
STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

.CcYˋ .CcYˋ .CcYˋ
CODE CODE CODE
V.c+ V.c+ V.c+
Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱʹͱͷ ͱʹЄͱϥʹăͱͷ Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͱͷЈʹ ͱʹϚ͵ˋͱͷ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͱͷ ͱ͵ϟͶyͱͷ
Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱʹͱ͹ ͱʹЄͱϥʹăͱ͹ Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱʹͱ͹Јʹ ͱʹyͱ͹ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͱ͹ ͱ͵ϟͶyͱ͹
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͱ ͱʹЄͱϥʹăͲͱ Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͱЈʹ ͱʹˋͲͱ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵Ͳͱ ͱ͵ϟͶyͲͱ
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͳ ͱʹЄͱϥʹăͲͳ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵Ͳͳ ͱ͵ϟͶyͲͳ
Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱ͵ͱ͵Јʹ ͱ͵ˋͱ͵
Ͱͱ͹ͷͰЈͱ͵ͱ͵ ͱ͵ăͱ͵
Ͱͱ͹ͷͰЈͱ͵ͱͷ ͱ͵ăͱͷ
Ͱͱ͹ͷͰЈͱ͵Ͳͱ ͱ͵ăͲͱ
Ͱͱ͹ͷͰЈͱͶͱ͹ ͱͶăͱ͹ STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL
.CcYˋ .CcYˋ
Ͱͱ͹ͷͰЈͱͶͲͳ ͱͶăͲͳ CODE CODE
V.c+ V.c+
STAINLESS STEEL Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱʹͱ͹Јʹ= ͱʹyͱ͹ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͱͷЈ= ͱ͵ϟͶyͱͷ
.CcYˋ Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͱЈʹ= ͱʹyͲͱ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͱ͹Ј= ͱ͵ϟͶyͱ͹
CODE
V.c+
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͱͷЈʹ= ͱʹЈͱϥͲyͱͷ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͲͱϦ= ͱ͵ϟͶyͲͱ
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͱͷЈ= ͱʹЈͱϥʹyͱͷ
Ͱͱ͹ͷͰЈͱʹͱ͹Јʹ= ͱʹЈͱϥͲyͱ͹ Ͱͱ͸ͶͷЈͱ͵ͲͳЈ= ͱ͵ϟͶyͲͳ
Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱʹͱ͹Ј= ͱʹЈͱϥʹyͱ͹
Ͱͱ͹ͷͰЈͱʹͲͱЈʹ= ͱʹЈͱϥͲyͲͱ
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͱЈ= ͱʹЈͱϥʹyͲͱ
Ͱͱ͹ͷͰЈͱʹͲͳЈʹ= ͱʹЈͱϥͲyͲͳ
Ͱͱ͹Ͷ͵ЈͱʹͲͳЈ= ͱʹЈͱϥʹyͲͳ
Ͱͱ͹Ͷ͵Јͱ͵ͱ͵Јʹ= ͱ͵yͱ͵
Ͱͱ͹ͷͰЈͱ͵ͲͱЈ= ͱ͵yͲͱ
',6&29(57+(%/8( 198 199

PROTECTIVES 01997
PROPGUARD PROPELLER
PROPELLER
3URS*XDUG PDGH RI VWURQJ OLJKWZHLJKW DQG DIAMETER +JY]VJtY Jc+YD&.D
CODE PROTECTOR SIZE COLOR
(in) Ϻ+Vϻ MODEL
non corroding material, is a 2-part cage that (in)
ϕDJcV.c+
protects your propeller, and you from your
Ͱͱ͹͹ͷЈͰ͹ ͹ ю͹ ʹЈͲͰ z==Jt
SURSHOOHU 7KH KDOYHV EROW RQWR \RXU HQJLQH
FDYLWDWLRQ SODWH DQG VNHJ DQG FDQ EH ÀWWHG Ͱͱ͹͹ͷЈͱͱ 11 <11 ͲͰЈͳ͵ JYD&
ZLWKEDVLFWRROVZLWKLQPLQXWHV7KDQNVWRLWV ͲЈ]cYJ;ʹͰЈ͵͵ӄ
Ͱͱ͹͹ͷЈͱͳ ͱͳ юͱͳ =h
unique moulded design, it limits drag and can ʹЈ]cYJ;ʹͰЈͶͰ
even improve acceleration and handling, plus ͲЈ]cYJ;ͶͰЈͱͳ͵ .&%JJc͵Ͱӄ
it can achieve substantial fuel savings. Ͱͱ͹͹ͷЈͱʹ ͱʹ юͱʹ ӄʹЈ]cYJ;ͷͰ ͶͰ+VD+.&+ RED
ЈͱͳͰ c+Yh]c
$YDLODEOHLQVL]HV
]C==Y
]cYDY.s]
Ͱͱ͹͹ͷЈͱͶ ͱͶ юͱͶ ͱ͵ͰЈͳͰͰ =;
.D=h.D&sJ=sJ
hJVYJV
ACCESSORIES 01880
UNIVERSAL KEY FOR SCREW/UNSREW

0DGHRI1\ORQ)LEHUJODVV)LWV··SURSQXWVDQG··JDUERDUGGUDLQSOXJ
,QFOXGHVVFUHZWRUHOHDVHWDEZDVKHU
LOCKS MCGARD NUT LOCKS 02269

McGard nut locks offer maximum protection against
VWHDOIRU\RXURXWERDUGHQJLQHSURSHOOHU VWHUQGULYH
7KHUH DUH PDQXIDFWXUHG IURP PDWHULDOV DSSURSULDWH
IRUPDULQHXVH-XVWUHSODFHWKHQXWRI\RXUSURSHOOHU
outboard engine or sterndrive with a McGard nut lock
and you will have the maximum protection.
c+Y +y JsY==

CODE =J;] %.cCDcDJc
SIZE SIZE =D&c+
®
CYYh.]Y =V+.ϚYsJ.Ϻ.D=ϟyӄyYϻϚcY]ϚsYϚJCJYʿʶʾ;.D&JYϚ
CYhYzϥCY.DYͷͰ+VD=Y&YϺyϟͲͲ͵+Vʹ]cYJ;%JYˈ˄ͲͰͰ͵ϻϚCYhYz.&%JJc
ͰͲͲͶ͹Јͱͱ ͳϥʹЕЕЈͱͶ
ʹͰ+VϚ͵Ͱ+VʿʶʾͶͰ+VϺʹ]cYJ;ϻϚJVc.Cyͷ͵+VD=Y&YϚsYJͱͳ͵+VD=Y&YϚ
9J+D]JDϥs.DYhͱ͵Ͱ+VD=Y&YϺͲ]cYJ;ϻϟ
ͱЈͱϥͱͶЕЕ ͱϟͰͲ͵ЕЕ VYJV==Y ˄ˀʺˇˈʾˇzC+]cYDY.s]Ϛ+JDͷ͵+VD=Y&YϚ]hh;.ʹͰ+VD=Y&YϚzC+
ͰͲͲͶ͹ЈͱͲ Cͱ͸yͱϟ͵
ͱͱ͵+VD=Y&YϚ9J+D]JDϥs.DYhͱ͵Ͱ+VD=Y&YϺʹ]cYJ;ϻϟ
ͰͲͲͶ͹Јͱͳ ͵ϥ͸ЕЕЈͱͱ 9J+D]JDϥs.DYhʹͰЈͱʹͰ+VϺͲ]cYJ;ϻ
ͰͲͲͶ͹Јͱʹ CͱͶyͱϟ͵ D.]]DʹͰ+VD=Y&YϚcJ+c]hʹͰ+VD=Y&YϚ+JDʹͰЈ͵Ͱ+V
CYhYzϥCY.DYʹͰ+VD=Y&YϺͲ]cYJ;ϻϚCYhYzͲ͵+VD=Y&YϺʹ]cYJ;ϻϚ
ͰͲͲͶ͹ЈͲͱ ͱϥͲЕЕЈͲͰ
]hh;.ͱ͵ͰЈͳͰͰ+V
Ͱϟͷ͵ͰЕЕ zC+ʹͰ+VD=Y&YϺͲ]cYJ;ϻϚzC+ͳͰ+VD=Y&YϺʹ]cYJ;ϻϚ+JDʹͰ+VD
ͰͲͲͶ͹ЈͲͲ CͱͲyͱϟͲ͵
=Y&YϚ]hh;.Ͳ͵ЈͱʹͰ+VϺͲͰͰ͵DDtYϻ
JhcJY
ͰͲͲͶ͹ЈͲͳ ͱϥͲЕЕЈͱͳ 9J+D]JDϥs.DYhʹͰ+VD=Y&YϺͲ]cYJ;ϻ
͵ϥ͸ЕЕ CJcJY
ϕ%.c]CJ]cJ%c+%J==Jt.D&JhcJY]ϙ+JD͸ЈͳͰ+VϚ9J+D]JDϥs.DYhͶЈͳͰ+VϚ
ͰͲͲͶ͹ЈͲʹ ͵ϥͱͶЕЕЈͱ͸ ͰϟͶ͵ͰЕЕ
CYhYzϥCY.DY͸ЈͲ͵+VϚD.]]D͸Јͱ͸+VϚ]hh;.͸ЈͳͰ+VϚcJ+c]h͸Јͱ͸+VϚzC+͸ЈͲ͵+V
D.]]DͲ͵+VD=Y&YϚ]hh;.Ͳ͵ЈͱʹͰ+VϺͲͰͰʹDY=.YϻϚcJ+c]hͲ͵+VD=Y&YϚ
ͰͲͲͶ͹ЈͲ͵ CͱͲyͱϟͷ͵
9J+D]JDϥs.DYhʹͰ+VD=Y&YϺʹ]cYJ;ϻ
Ͱϟͷ͵ͰЕЕ
CYYh.]YӇ=V+ϚYsJ.Ј...Ϻ.D=ϟyӄyYϻϚ=;+t;ϚJCJYӄ;.D&JYϚsJ=sJ
ͰͲͲͶ͹Јͳͱ ͷϥͱͶЕЕ ]cYDY.s
]yϚVЈ]

MOTOR
EQUIPMENT
02275 01144 - 30 02277 01144 - 1

02276
OUTBOARD
ENGINE LOCK
Stainless steel.
PADLOCK
)25&2'(
* OUTBOARD
ENGINE LOCK
Stainless steel. Suitable for all engines.
PADLOCK
)25&2'(
*

CODE CODE
(cm) (cm)
ͰͲͲͷ͵ =ͲʹϚ͵ytͳϚ͵ ͰͲͲͷͷ =ͳͲϚ͵yRʹC
ͰͲͲͷͶ =ͳͲϚ͵ytͳϚ͵
STEERING WHEEL
Volanti Nautici
Steering Wheels
03550-WD
STEERING WHEEL
WITH MAHOGANY WOOD
» HIGH QUALITY ITALIAN
STEERING WHEELS
Ø 350 mm
Volanti Nautici
Steering Wheels
03543 Volanti Nautici
Steering Wheels
03544
STEERING WHEEL WITH STAINLESS STEEL SPOKES STEERING WHEEL WITH STAINLESS STEEL SPOKES
Ø Ø
CODE GRIP COLOR CODE GRIP COLOR
(mm) (mm)
Ͱͳ͵ʹͳЈ= ͳ͵Ͱ ˅˄ˀˉ˄ˉˆʺʽʶ˂ʼ =; Ͱͳ͵ʹʹЈt ͳ͵Ͱ C+J&Dz YJtD
YJD=JJ;Ϛ&=J]] YJD=JJ;Ϛ
Ͱͳ͵ʹʹЈY ͳ͵Ͱ =;
Ͱͳ͵ʹͳЈY ͳ͵Ͱ sYD.]+ YJD VJ=zhYc+D
VJ=zhYc+D
Ͱͳ͵ʹʹЈ= ͳ͵Ͱ =;
Ͱͳ͵ʹͳЈ&Y ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D &Yz VJ=zhYc+D
Ͱͳ͵ʹʹЈt+ ͳ͵Ͱ t+.c
03548
STEERING WHEEL Volanti Nautici

Steering Wheels
WITH STAINLESS STEEL SPOKES

7DSHUHGKXEDQGVSRNHVLQVWDLQOHVVVWHHO
Ø
CODE GRIP COLOR
(mm)
Ͱͳ͵ʹ͸Јt+ ͳ͵Ͱ .C.cc.JD=c+YϚVJ=zhYc+D t+.c
tJJt+=Ϛ%.D.]+t.c+YJD
Ͱͳ͵ʹ͸ЈY ͳ͵Ͱ YJD
%.Y&=J]]sYD.]+
Ͱͳ͵ʹ͸Ј= ͳ͵Ͱ .C.cc.JD=c+YϚVJ=zhYc+D =;
Ͱͳ͵ʹ͸Ј&Y ͳ͵Ͱ .C.cc.JD=c+YϚVJ=zhYc+D &Yz
',6&29(57+(%/8( 200 201

STEERING WHEEL
03552
Volanti Nautici
Steering Wheels
Ø
CODE GRIP COLOR
(mm)
STEERING WHEEL POLYURETHANE WITH STAINLESS Ͱͳ͵͵ͲЈ= ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D =;
STEEL SPOKES Ͱͳ͵͵ͲЈ&Yz ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D &Yz
With 6 curved stainless steel spokes, diameter 10mm. Hub is aluminum inside ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D .&
Ͱͳ͵͵ͲЈ.sJYz
DQG38RXWVLGHZLWKVWDLQOHVVVWHHOFRYHU
Ͱͳ͵͵ͲЈt+.c ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D t+.c
STEERING WHEEL POLYURETHANE 03607

WITH STAINLESS STEEL SPOKES
With 6 curved stainless steel spokes, diameter 10mm. Hub
LVDOXPLQXPLQVLGHDQG38RXWVLGHZLWKFKURPHFRYHU
CODE Diameter (mm) GRIP COLOR

ͰͳͶͰͷЈ=; ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D =;
ͰͳͶͰͷЈ&Yz ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D &Yz
Volanti Nautici
Steering Wheels
03547
STEERING WHEEL WITH STAINLESS Ø

CODE GRIP COLOR
STEEL SPOKES (mm)
Ͱͳ͵ʹͷЈYC ͳ͵Ͱ Yc.%..==c+YϚVJ=zhYc+D YC
Ͱͳ͵ʹͷЈ= ͳ͵Ͱ Yc.%..==c+YϚVJ=zhYc+D =;
» HIGH QUALITY ITALIAN

STEERING WHEELS
Ͱͳ͵ʹͷЈY
Ͱͳ͵ʹͷЈt+
Ͱͳ͵ʹͷЈ&Y
ͳ͵Ͱ
ͳ͵Ͱ
ͳ͵Ͱ
YJD
Yc.%..==c+YϚVJ=zhYc+D
Yc.%..==c+YϚVJ=zhYc+D
YJD
t+.c
&Yz
03322
Volanti Nautici
Steering Wheels
STEERING WHEEL WITH CURVED

SPOKES
With 6 curved spokes stainless steel Ø16 mm.
Ø
CODE GRIP COLOR
(mm)
ͰͳͳͲͲЈͳ͵C ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D YC
ͰͳͳͲͲЈͳ͵&Y ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D &Yz
ͰͳͳͲͲЈͳ͵t+ ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D t+.c
ͰͳͳͲͲЈͲ͵; ͳ͵Ͱ VJ=zhYc+D =;

MOTOR
EQUIPMENT
03905 03943
ANODISED ANODISED
ALUMINUM FOAM ALUMINUM FOAM
STEERING WHEEL STEERING WHEEL
(9$/ZKHHORISUHPLXPTXDOLW\ (9$/ZKHHORISUHPLXPTXDOLW\
DQGFRPSHWLWLYHSULFH,WLVFRPELQHG and competitive price.
with wheel hub kit code 02957 6LOYHUDQGEODFN
&RORUVLOYHUDQGEODFN Ø 350 mm
Ø 310 mm
01678 INOX STEERING CODE COLOR

WHEEL WITH t+.c
ͰͱͶͷ͸Јt
SOFT POLY HANDGRIP
Ø 280 mm ͰͱͶͷ͸Ј& &Yz
01677
STAINLESS STEEL
STEERING WHEEL
WITH POLYURETHANE GROP
DIAMETER
CODE COLOR
(mm)
ͰͱͶͷͷЈͳͲ ͳͲͰ =;
ͰͱͶͷͷЈͳͲ& ͳͲͰ &Yz
ͰͱͶͷͷЈͳͶt ͳͶͰ t+.c
03903 03903-1 ANODISED ALUMINUM FOAM STEERING WHEEL

(9$/ZKHHORISUHPLXPTXDOLW\DQGFRPSHWLWLYHSULFH
,WLVFRPELQHGZLWKZKHHOKXENLWFRGH
&RORUVLOYHUDQGEODFN
Ø 330 mm
03912 03913-CAR
ANODISED ALUMINUM STEERING WHEEL FROM

FOAM STEERING WHEEL POLYURETHANE SEAMASTER
(9$/ZKHHORISUHPLXPTXDOLW\ With aluminum spokes, 4mm thickness.
DQGFRPSHWLWLYHSULFH,WLV
combined with wheel hub kit code 02957 Ø t.&+c
CODE COLOR
&RORUVLOYHUDQGEODFN (mm) (kg)
Ø 320 mm Ͱͳ͹ͱͳЈY ͳͲͰ ͱϟͳ YJD
',6&29(57+(%/8( 202 203

03905-BL 03905-CAR
STEERING WHEEL FROM
POLYURETHANE SEAMASTER
With aluminum spokes, 4mm thickness.
Ø t.&+c
CODE COLOR
(mm) (kg)
Ͱͳ͹Ͱ͵Ј= ͳͲͰ ͱϟͳ =h
Ͱͳ͹Ͱ͵ЈY ͳͲͰ ͱϟͳ YJD
03901-WH 03912-CAR 03904-BL
STEERING WHEEL FROM STEERING WHEEL FROM STEERING WHEEL FROM PVC
POLYURETHANE SEAMASTER POLYURETHANE SEAMASTER SEAMASTER
With aluminum spokes, 4mm thickness. With aluminum spokes, 4mm thickness. With aluminum spokes, 4mm thickness.
,WLVFRPELQHGZLWKZKHHOKXENLWFRGH ,WLVFRPELQHGZLWKZKHHOKXENLWFRGH 02957
Ø t.&+c Ø t.&+c t.&+c

CODE COLOR CODE COLOR CODE RϺCCϻ COLOR
(mm) (kg) (mm) (kg) Ϻ;&ϻ
Ͱͳ͹ͰͱЈt+ ͳͲͰ ͱϟͳ t+.c Ͱͳ͹ͱͲЈY ͳͲͰ ͱϟͳ YJD Ͱͳ͹ͰʹЈ= Ͳ͸Ͱ ͱϟͳ =;
02056-WD 03913
STEERING WHEEL FROM ANODISED ALUMINUM

POLYURETHANE AND WOOD FOAM STEERING WHEEL
COLOR SEAMASTER (9$/ZKHHORISUHPLXPTXDOLW\
With aluminum spokes, 4mm thickness. DQGFRPSHWLWLYHSULFH,WLV
,WLVFRPELQHGZLWKZKHHOKXENLW combined with wheel hub kit code
code 02957 02957
Ø t.&+c
&RORUVLOYHUDQGEODFN
CODE Ø 350 mm
(mm) (kg)
ͰͲͰ͵ͶЈt ͳ͵Ͱ ͱϟͳ
03502-32B 03502-32G 03503-33B
POLYPROPYLENE
STEERING WHEEL
DIAMETER
CODE COLOR
(mm)
Ͱͳ͵ͰͲЈͳͲ ͳͲͰ =;
Ͱͳ͵ͰͲЈͳͲ& ͳͲͰ &Yz
Ͱͳ͵ͰͲЈͳͲt ͳͲͰ t+.c
Ͱͳ͵ͰͳЈͳͳ ͳͳͰ =;
Ͱͳ͵ͰͳЈͳͳ& ͳͳͰ &Yz
Ͱͳ͵ͰͳЈͳͳt ͳͳͰ t+.c

MOTOR
EQUIPMENT
03542 01657
NYLON STEERING
WHEEL WITH BLACK
SPOKES
Ø 320 mm
STEERING DIAMETER
CODE
»
WHEELS IN (mm)
THERMOPLASTIC Ͱͳ͵ʹͲЈ HIGH QUALITY ITALIAN
MATERIAL Ͱͳ͵ʹͲЈt
ͳ͵Ͱ
STEERING WHEELS
with protection UV
01632-34SS 01654-32
STAINLESS STEEL
STEERING WHEEL STAINLESS STEEL
Ø 343 mm STEERING WHEEL
Ø 340 mm
03949
HANDLE FOR
STEERING WHEEL CODE COLOR
Suitable for wheels grip Ͱͳ͹ʹ͹Јʷʿ =;
Ø 28-32 mm. Ͱͳ͹ʹ͹Ј&Y &Yz
.QREPP
01656 02957
STEERING WHEELS MADE OF

ACACIA WOOD WITH BRASS
HUB
CODE
DIAMETER
(mm)
WHEEL HUB KIT
1HFFHVVDU\SDUWIRUWKH
*
ͰͱͶ͵ͶЈͱͶ ʹͰͶ wheels with codes
ͱͶ͵ͶЈͲͰ ͵Ͱ͸

',6&29(57+(%/8( 204 205

MEGA ROTARY STEERING CABLE

)($785(6
,QQRYDWLYH SDWHQWHG FRUH GHVLJQ IHDWXUHV XQLTXH WZR
SDUW V\VWHP FRUH 2QO\ WKH WUDYHO OHQJWK RI WKH FRUH LV
coiled and the rest is nylon coated helical wire.
Substantially reduced friction ,PSURYHGUHVSRQVLYHQHVV
&2$7('&25(
,QFUHDVHGGXUDELOLW\6LJQLÀFDQWO\UHGXFHGFRUURVLRQ
CABLES
01773 STEERING CABLE ADAPTOR *
:LWK WKUHDG GLDPHWHU PP ,W FRQQHFWV
the steering cables code 1748* with bigger
engines.
01748 01730 01740

=>00<492.,-70=Þ!!
)RUVWHHULQJV\VWHP
with codes CE

CODE %c (cm) =>00<492.,-70=Þ # =>00<492.,-70=Þ!!
Ͱͱͷʹ͸ЈͰͶ Ͷ ͱ͸ͳ )RUVWHHULQJV\VWHP )RU KHDY\ GXW\ VWHHULQJ V\VWHPV ZLWK
ͷ Ͳͱͳ with code FRGH 7KH\DUHDOVRFRP
Ͱͱͷʹ͸ЈͰͷ
SDWLEOHZLWK8)/(;VWHHULQJV\VWHPV
Ͱͱͷʹ͸ЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ
Ͱͱͷʹ͸ЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ CODE %c (cm) CODE %c (mm)
Ͱͱͷʹ͸ЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵ ͰͱͷͳͰЈͰͷ ͷ Ͳͱͳ ͰͱͷʹͰЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ
Ͱͱͷʹ͸Јͱͱ 11 ͳͳ͵ ͰͱͷͳͰЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ ͰͱͷʹͰЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ
Ͱͱͷʹ͸ЈͱͲ 12 ͳͶͶ ͰͱͷͳͰЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ ͰͱͷʹͰЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵
Ͱͱͷʹ͸Јͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͷͳͰЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵ ͰͱͷʹͰЈͱͱ 11 ͳͳ͵
Ͱͱͷʹ͸Јͱʹ ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͷͳͰЈͱͱ 11 ͳͳ͵ ͰͱͷʹͰЈͱͲ 12 ͳͶͶ
Ͱͱͷʹ͸Јͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͷͳͰЈͱͲ 12 ͳͶͶ ͰͱͷʹͰЈͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ
Ͱͱͷʹ͸ЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͷͳͰЈͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͷʹͰЈͱʹ ͱʹ ʹͲͷ
Ͱͱͷʹ͸Јͱͷ ͱͷ ͵ͱ͸ ͰͱͷͳͰЈͱʹ ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͷʹͰЈͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ
Ͱͱͷʹ͸Јͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹ ͰͱͷͳͰЈͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͷʹͰЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸
Ͱͱͷʹ͸ЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ ͰͱͷͳͰЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͷʹͰЈͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹
Ͱͱͷʹ͸ЈͲͲ 22 Ͷͷͱ ͰͱͷͳͰЈͱͷ ͱͷ ͵ͱ͸ ͰͱͷʹͰЈͲͰ ͲͰ ͵ͷ͹
STEERING SYSTEMS
)($785(6
Smoother operation and more durable than conventional rotary helm with
single pinion gear.
3.8 turning revolutions from lock to lock.
6WDQGDUGWDSHUHGVKDIW)DVWDQGHDV\LQVWDOODWLRQZLWK(=&OLSIHDWXUH
Compact size. Maximum performance.
0DQXIDFWXUHGWRPHHWRUH[FHHG$%<&100$DQG,0&,&(FHUWLÀFDWLRQ
requirements.
&DQJHQHUDOO\EHXVHGRQERDWVXSWRIWPLQOHQJWK
0D[LPXPDOORZDQFHVWHHULQJZKHHOGLDPHWHULVLQFKHVFP

MOTOR
EQUIPMENT
GEARS
04554 01736
STEERING SYSTEM ZTS STEERING SYSTEM

NON FEED BACK HEAVY DUTY
=76V\VWHPPLQLPL]HVWRUTXHIURPWKH ƤǂǒƾǚǓǕǞǑǐǖ
engine. Suitable for boats up to 8 me- Suitable for boats up to 8 meters.
ters. Can be connected with steer- Can be connected with steering
ing cable code 1748. FDEOHFRGH
&(DSSURYHGSURGXFW &(DSSURYHGSURGXFW
01759 01736-S 01725
CE
MOUNTING BRACKET
* METALLIC
STEERING SYSTEM
)RU PDFKLQHV XS WR +3 ,W FDQ EH XVHG RQ
FOR STEERING SET OF STEERING SYSTEM ERDWVXSWRP3DFNDJHGZLWKEH]HONLW
SYSTEM 900 +HDY\'XW\
Compact, quick and easy installation. 3 turning
)RUVWHHULQJV\VWHPZLWK Set includes codes
revolutions from lock to lock. Maximum allow-
code &(DSSURYHGSURGXFW
able steering wheel diameter 406,4mm. Can be

connected with steering cable code 01748.
&(DSSURYHGSURGXFW
01737 03457 01685

HEAVY DUTY
STEERING SYSTEM
Suitable for outboard engines
up to 200 hp. Can be connect-
CONVERSION FOR
HEAVY
*
ed with steering cable code DUTY STEERING
/RFN WR ORFN VWHHULQJ CABLES
ZKHHOWXUQVDSSUR[6WURNH )RU FRGH ,W FRQQHFWV
228 mm Maximum allowable the thread of the steering NUT -
VWHHULQJZKHHO GLDPHWHU system code 1737 with the RONDELLE -
mm. &(DSSURYHGSURGXFW cablesFRGH VOLAN
01723 01738 01739
STEERING SYSTEM
Suitable for boats up to 5 meters. Can
MOUNTING BRACKET
FOR STEERING
* MOUNTING BRACKET
FOR STEERING
*
be connected with steering cable code
SYSTEM900 SYSTEM 200
/RFNWRORFNVWHHULQJZKHHOWXUQVDS
)RUVWHHULQJV\VWHPZLWKFRGH )RUVWHHULQJV\VWHP
SUR[6WURNHPP0D[LPXPDOORZ
with FRGH
DEOHVWHHULQJZKHHOGLDPHWHUPP
',6&29(57+(%/8( 206 207

ACCESSORIES
04932
STAINLESS STEEL PEDESTAL DIMENSIONS

CODE
3HGHVWDO VWHHULQJ V\VWHP ZLWK ODWHUDO SODWH DQG (cm)
aluminum foot. Helm, steering wheel and cables are Ͱʹ͹ͳͲ +͸͵y=Ͳ͹ytͳ͹
not included.
01153
TILLER ARM
)RUHQJLQHV20&-2+1621(9,158'(
01750 01751
KIT FOR STEERING CABLE KIT FOR STEERING CABLE

CONNECTION WITH BALL CONNECTION WITH
JOINT FOR OUTBOARD MOTOR OUTBOARD MOTOR
,WDOORZVTXLFNFRQQHFWLRQGLVFRQQHFWLRQRI
the outboard motor with the steering cable.
01152 03916
SPLASHWELL MOUNTING FOR STEERING STEERING CABLE

CABLE SUPPORTING
Also available spare tube code SHORT BRACKET
Available spare tube with FRGH
01749 01749 - 1
STEERING CABLE SUPPORTING BRACKET ON SUPPORT TUBE

THE MIRROR FOR THE CONNECTION WITH /HQJWKPP
THE ENGINE
Also available spare tube code

MOTOR
EQUIPMENT
HYDRAULIC STEERING SYSTEMS OF THE COMPANY

MAVIMARE & MANCINI
7KHK\GUDXOLFVWHHULQJV\VWHPVRIWKH,WDOLDQFRPSDQ\0$9,0$5( 0$1&&,1,DUH
an effective combination of excellent craftsmanship and innovative technology
HQVXULQJRSWLPXPSHUIRUPDQFHXQGHUDOOFRQGLWLRQV7KHTXDOLW\RIPDWHULDOVLVXQ
doubtedly superior, all pieces are made of corrosion-resistant material to ensure
ORQJOLIHDQGUHOLDELOLW\7KHLPPHGLDWHDQGDFFXUDWHUHVSRQVHRIWKHPHFKDQLVPV
of the system has as a result a pleasant and
gentle steering wheel feel.
All pumps have a built-in pressure equalization system with non-return valve, stain-
OHVVVWHHOVKDIWIRUORQJVHUYLFHOLIHDQGDSLVWRQVWDLQOHVVVWHHOURWRU7KHRXWHUF\O
inders are compatible with all different outboards brands without any need for a
coupling kit. At the same time all the necessary spare parts are available either for
the cylinders or for the pumps.
&(DSSURYHGSURGXFWV
HYDRAULIC SYSTEMS
01732-7
HYDRAULIC STEERING SYSTEM CE

)RUGRXEOHRXWERDUGHQJLQHVXSWR+3+3
7KHGRXEOHF\OLQGHUK\GUDXOLFVWHHULQJV\VWHPNLWLVFRQVLVWHGRIK\GUDXOLFSXPSIURQWDO
mounting cylinders bull hom type, 2lt of hydraulic oil and 2 pipes of 7,5 meters each
RQH6XLWDEOHIRUGRXEOHRXWERDUGHQJLQHVXSWR+3+3
CYLINDER PUMP
CODE CAPACITY ]cYJ; DIAMETER DhCYJ% CAPACITY t.&+c
CyVY]]hYY
(cmͳ) (mm) (mm) PISTONS (cmͳ) (kg)
ͰͱͷͳͲЈͷ ͱͳͰ ͱ͹͸ ͱ͸ ͷ ͷͰ ͳͲ ͳϚʹ
01732-2
HYDRAULIC STEERING SYSTEM

)RUGRXEOHRXWERDUGHQJLQHVXSWR+3 CE
7KHVLQJOHF\OLQGHUK\GUDXOLFVWHHULQJV\VWHPNLWLVFRQVLVWHGRIK\GUDXOLFSXPSIURQWDO
mounting cylinder bull hom type, 2lt of hydraulic oil and 2 pipes of 7,5meters each
RQH6XLWDEOHIRURXWERDUGHQJLQHVXSWR+3RUDFRXSOHRIRXWERDUGHQJLQHVXS
WR+3ZLWKFRXQWHUURWDWLQJSURSHOOHUV
CYLINDER PUMP
CyVY]]hYY
ͰͱͷͳͲЈͲ ͱʹͰ ͱ͹͸ 22 ͷ ͷͰ ͳͲ ͳϚʹ
',6&29(57+(%/8( 208 209

01732-1
01732-17
HYDRAULIC STEERING SYSTEM CE
)RURXWERDUGHQJLQHVXSWR+3
.LW FRPSRVHG RI K\GUDXOLF SXPS F\OLQGHU ERWWOHV RI K\GUDXOLF RLO DQG SLSHV P
HDFKWKDWFDQEHFXWWRWKHGHVLUHGVL]H$YDLODEOH2ULQJVHDONLWIRUWKHF\OLQGHU6XLWDEOH
IRUHQJLQHV+3ZLWKUHYHUVHWXUQLQJSURSHOOHUV
CYLINDER PUMP
CyVY]]hYY
ͰͱͷͳͲЈͱ ͱͳͰ ͱ͹͸ ͱ͸ ͷ ͷͰ Ͳͷ ͳϚͷ
ͰͱͷͳͲЈͱͷ ]=;.c
01732-4
CE
)RURXWERDUGHQJLQHVXSWR+3
.LWFRPSRVHGRIK\GUDXOLFSXPSF\OLQGHUOWRIK\GUDXOLFRLO
and 2 pipes 6 m each that can be cut to the desired size.
CYLINDER PUMP
CyVY]]hYY
ͰͱͷͳͲЈʹ ͸ͳ ͲͰͰ ͱͶ ͷ ͷͰ ͱͷ ͲϚ͸
01732-6

)RURXWERDUGHQJLQHVXSWR+3 CE
7KHK\GUDXOLFVWHHULQJV\VWHPLVFRQVLVWHGRIK\GUDXOLFSXPSIURQWDOPRXQWLQJ
cylinder bull horn type, 1lt of hydraulic oil and 2 pipes of 5 meters each one.
7KHVWHHULQJV\VWHPLVVXLWDEOHIRUDOORXWERDUGHQJLQHV)RUFRQQHFWLQJZLWK
<$0$+$LWLVUHTXLUHGWKH.,7ZLWKFRGH
CYLINDER PUMP
CODE CAPACITY ]cYJ; DIAMETER DhCYJ% CAPACITY
CyVY]]hYY
(cmͳ) (mm) (mm) PISTONS (cmͳ)
ͰͱͷͳͲЈͶ ͷ͵ ͵ʹ͵ 12 ͷ ͵Ͱ ͱʹ
01732-12
ÜÛå1:<C,8,3, !092490
AND HONDA 115/130 ENGINE
*
,W LV QHFHVVDU\ IRU DSSOLFDWLRQ RQ <DPDKD +3 DQG +RQGD
+3HQJLQHV)RUFRGHV

MOTOR
EQUIPMENT
01731
INBOARD HYDRAULIC STEERING SYSTEM CE

)RUERDWVIURPPXSWRP
Kit composed of hydraulic pump, cylinder, 2 lt of hydraulic oil, and 2
pipes of 7,5 meters each that can be cut to the desired size.
CYLINDER PUMP
CODE CAPACITY ]cYJ;
Cy
DIAMETER t.&+c DhCYJ% Cy CAPACITY t.&+c
PRESSURE
CMͳ MM MM ;& PISTONS PRESSURE BAR CMͳ ;&
BAR
Ͱͱͷͳͱ ͱͳͰ Ͳͱ͵ ͸Ͱ ͳͲ ͳϚ͵ ͷ ͷͰ Ͳͷ ͳϚͷ
01732-5
INBOARD HYDRAULIC STEERING SYSTEM

)RUERDWVIURPPXSWRP CE
Kit composed of hydraulic pump, cylinder, 2 lt of hydraulic oil, and 2 pipes
RI PHWHUV HDFK 7KH F\OLQGHU KHDG DQG FKURPH SODWHG EUDVV ERG\ DQG
cylinder’s shaft 316 inox steel.
CYLINDER PUMP
CODE CAPACITY ]cYJ;
Cy
DIAMETER t.&+c DhCYJ% Cy CAPACITY t.&+c
PRESSURE
(cmͳ) (mm) (mm) (kg) PISTONS PRESSURE BAR (cmͳ) (kg)
BAR
ͰͱͷͳͲЈ͵ ͱͶʹ Ͳͱ͵ ͱͰͰ ͳ͵ ʹ ͷ ͶͰ ͳͲ ͵Ϛ͵
ACCESSORIES
01735 01741
HOSES AND FITTINGS FOR

AUTOPILOT CONNECTION
HOSES AND FITTINGS KIT FOR DOUBLE CYLINDER Kit composed of 2 pieces of 60 cm hoses, 1 piece
CONNECTION of 6 meter hose that can be cut to the desired size
Kit composed of 2 pieces of hose 7,5meters that can be cut to the IRUKHOPSXPSDXWRSLORWFRQQHFWLRQDQGÀWWLQJV
GHVLUHGVL]HÀWWLQJVDQGOWRIRLO
01718 03177
TIE BAR KIT =>,4970===>007åÛ×-,<1:<092490=

FOR CYLINDER-CENTRE 7LHEDUIRUWZLQRXWERDUGHQJLQHV7KDQNVWRLWVDUWLFXODWHGFRQQHF
ENGINE tion system, this tie bar permit to tilt both engines in a singular / si-
7KHWLHEDUNLWLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJHQ multaneous way without any interference can occurs. Cylinder to
gines with one cylinder. cylinder application.
',6&29(57+(%/8( 210 211

01742 01716
TIE BAR FOR TWIN ENGINE UP TO 300HP

6WDLQOHVV6WHHO/HQJWKPP²PP
03175
TIE BAR FOR TWING STAINLESS STEEL TRACK ROD

OUTBOARD ENGINES )RUWZRHQJLQHV
2SHQLQJPD[62 cm
01732-11 01732-13
HYDRAULIC STEERING SYSTEM’S BALANCED HYDRAULIC STEERING SYSTEM’S BALANCED

CYLINDER OF FRONTAL MOUNTING CYLINDER OFFRONTAL MOUNTING
Ø Ø
CAPACITY =D&c+ CAPACITY =D&c+
CODE ]+%c %JYJ CODE ]+%c %JYJ
(cmͳ) (mm) (cmͳ) (mm)
(mm) (mm)
ͰͱͷͳͲЈͱͱ ͸ͳ ͲͰͰ ͱͶ ͰͱͷͳͲЈʹ ͰͱͷͳͲЈͱͳ ͱͳͰ ͱ͹͸ ͱ͸ ͰͱͷͳͲЈͱ
01732-3
HYDRAULIC STEERING SYSTEM’S
BALANCED CYLINDER OF FRONAL MOUNTING
)RUFRGH
Ø
CAPACITY =D&c+
CODE ]+%c %JYJ
(cmͳ) (mm)
(mm)
ͰͱͷͳͲЈͳ ͱʹͰ ͱ͹͸ 22 ͰͱͷͳͲЈͲ
01732-16
PUMP FOR HYDRAULIC

STEERING SYSTEM 150HP
Cy
DhCYJ% CAPACITY t.&+c %JY
CODE PRESSURE
PISTONS (cmͳ) (kg) CODE
BAR
ͰͱͷͳͲЈͱͶ ͷ ͷͰ ͱͷ ͲϚͶ ͰͱͷͳͲЈʹ
01732-18
01732-26
PUMP FOR HYDRAULIC
STEERING SYSTEM 300HP
NUMBER Cy
CAPACITY t.&+c
CODE J% PRESSURE %JYJ
(cmͳ) (kg)
PISTONS BAR
ͰͱͷͳͲЈͱ͸ ͷ ͷͰ Ͳͷ ͳϚʹ ͰͱͷͳͲЈͱϚͰͱͷͳͲЈͲϚͰͱͷͳͱ
ͰͱͷͳͲЈͲͶ ͷ ͷͰ ͳͲ ͳϚʹ ͰͱͷͳͲЈͷ

MOTOR
EQUIPMENT
01732-19 ~ 21 01732-22 ~ 27 01732-15

01732-28
HOSES KIT ¼ FOR HYDRAULIC HOSES KIT 5/16 FOR HYDRAULIC

STEERING SYSTEM STEERING SYSTEM
ÜÛå1:<80<.?<C
=D&c+ %JY =D&c+ %JY
CODE
(m) CODE
CODE
(m) CODE OPTIMAX
ʹϚͲͷC ʹϚ͸͸C ͰͱͷͳͲЈͱ
115HP ENGINE
ͰͱͷͳͲЈͱ͹ ͰͱͷͳͲЈͲͲ
ͰͱͷͳͲЈͲͰ ʹϚ͸͸C ͰͱͷͳͲЈͲͳ ͵Ϛʹ͹C ͰͱͷͳͲЈͲ
ͰͱͷͳͲЈʹ
ͰͱͷͳͲЈͲͱ ͵Ϛʹ͹C ͰͱͷͳͲЈͲʹ ͶϚͱͰC ͰͱͷͳͲЈͳ
ͰͱͷͳͲЈͲ͸ ͶϚͱͰC ͰͱͷͳͲЈͲ͵ ͶϚͷͱC Ͱͱͷͳͱ
ͰͱͷͳͲЈͲͷ ͷϚͳͲC ͰͱͷͳͲЈʹ
01780 01785 01732-29
BULKHEAD KIT
FOR DUAL HOSE
Bulkhead kit for dual hose with
SUHDVVHPEOHGÀWWLQJV
DUAL THRU-HULL HOSE KIT SHORT ALUMINUM ARMS
DIMENSIONS FOR HYDRAULIC CYLINDER
CODE
Kit for passing hydraulic tubes. (mm)
Ͱͱͷ͸͵ ͱͰͶy͸͹
DIMENSIONS
CODE
(mm)
Ͱͱͷ͸Ͱ ͱͰͶy͸͹
01778 04504
WIRE STEERING
GROMMET (2 SOCKETS)
Ø 75 / 105 mm.
BULKHEAD STRAIN RELIEF

03621
HOSE KIT FOR HYDRAULIC
SYSTEMS
.CcY%=D&
CODE
(mm)
KIT TO MOUNT THE HELM ͰͳͶͲͱ ͷͰ
.LWGHVLJQHGWRPRXQWWKHKHOPDWDQJOHWRWKHPRXQWLQJVXUIDFH
CODE TYPE
DIMENSIONS 01791
(mm)
FULL VENT PLUG
]h.c=%JYVhCV]J%+zYh=.
Ͱͱͷͷ͸Јͱ ͱͲͷyͱʹͱϚ͵ )RUK\GUDXOLFVWHHULQJV\VWHPV
]cY.D&]z]cC]ͱ͵Ͱ+V
]h.c=%JYVhCV]J%+zYh=.
Ͱͱͷͷ͸ЈͲ ͱʹͶyͱͷͲ
]cY.D&]z]cC]ͳͰͰ+V
01799 01760 01747
OIL FOR HYDRAULIC

STEERING SYSTEM
Suitable for all steering systems.
CONNECTION FILLER KIT FOR CONNECTION
TUBE KIT TRANSFORMATION
CODE DIMENSIONS 7KHNLWLVXVHGWRKDYHIURQWDOKRVHVFRQQHFWLRQVZKHQFOHDUDQFH
Ͱͱͷ͹͹ ͱ=c betweentheendofsteeringcylindertothemotorwellwallisnot
enough to connect the hoses laterally.
',6&29(57+(%/8( 212 213
00878 00866 00869
HOSES ADAPTOR FITTINGS FOR T STEERING FITTING – STEERING FITTING –

FITTINGS OF VERADO ENGINE CONNECTOR "T" TYPE CONNECTOR "T" TYPE
WITH BLEEDER
c+Y DIAMETER
CODE TYPE CODE
c+Y %JYsYJ (in) (mm)
c+Y DIAMETER
CODE
ͰͰ͸ͷ͸Јͱ ˁͱͶˋͱϚ͵ ˇʺ͹ϥͱͶЈͱ͸hD% ]cJ%ͲV] ͰͰ͸ͶͶЈͱ ΡЕЕ ͱͰ (in) (mm)
ͰͰ͸ͷ͸ЈͲ ͹ϥͱͶЈͲʹhD% ˇʺ͹ϥͱͶЈͱ͸hD% ]cJ%ͲV] ͰͰ͸ͶͶЈͲ ͳϥ͸ЕЕ ͱͰ ͰͰ͸Ͷ͹ ΡЕЕ ͱͰ
00876 00871 00870

BRASS FITTINGS
TUBE BRASS FITTING
FOR HYDRAULIC
CONNECTOR MALE FOR HYDRAULIC
STEERING
c+Y DIAMETER SYSTEM STEERING
CODE SYSTEM (SET)
(in) (mm)
Ø
ͰͰ͸ͷͶЈͱ ͱϥ͸ЕЕ ͸ CODE J%+J]
(mm) +J]
ͰͰ͸ͷͶЈͲ ΡЕЕ ͸ c+Y
CODE DIAMETER
(mm)
ͰͰ͸ͷͶЈͳ ΡЕЕ ͱͰ ͰͰ͸ͷͱЈͱ ͶϚͳ͵ (mm)
ͳϥ͸ЕЕ ͱͰ ͰͰ͸ͷͱЈͲ ͷϚ͹ ͰͰ͸ͷͰ ͶϚͳ͵ ͱͰ

ͰͰ͸ͷͶЈʹ
LEVER CONTROL
03919 01675
LEVER CONTROL PRETECH LEVER CONTROL

'RXEOH OHYHU FRQWURO IRU WZR HQJLQHV 'RXEOH OHYHU FRQWURO IRU RQH HQJLQH 7KURWWOH
7ZLQ OHYHU 7KURWWOH 7KURWWOH 6XLWDEOH IRU &OXWFK 6XLWDEOH IRU DOO W\SHV RI HQJLQH ,W FDQ EH
DOOW\SHVRIHQJLQH,WFDQEHFRQQHFWHG connected with engine control cables C8, C2.
with engine control cables C8, C2. &RQWDLQVFRQQHFWLRQNLW
&RQWDLQVFRQQHFWLRQNLW
01675-1
SPARE HANDLE SHAFT

%/%/$&..12%
*
5'5('.12%
03918 01674
LEVER CONTROL PRETECH LEVER CONTROL PRETECH

'RXEOH OHYHU FRQWURO IRU WZR HQJLQHV 7ZLQ 6LQJOHOHYHU7KURWWOHFRQWUROIRURQHHQJLQH6XLWDEOHIRUDOO
OHYHU&OXWFK &OXWFK6XLWDEOHIRUDOOW\SHV W\SHVRIHQJLQH,WFDQEHFRQQHFWHGZLWKHQJLQHFRQWURO
RIHQJLQH,WFDQEHFRQQHFWHGZLWKHQJLQH cables C8, C2.
control cables C8, C2. &RQWDLQVFRQQHFWLRQNLW
&RQWDLQVFRQQHFWLRQNLW

MOTOR
EQUIPMENT
01672 01671
LEVER CONTROL - ULTRAFLEX LEVER CONTROL - ULTRAFLEX

Single lever contol ,left or right side mount installation. Suit- Single lever contol ,left or right side mount installation. Suitable for all
DEOH IRU DOO W\SHV RI HQJLQH :LWK ¶1· QHXWUDO ORFN 3XOO W\SHVRIHQJLQH:LWK¶1·QHXWUDOORFN3XOORXWKDQGOHGLVHQJDJHVVKLIW
out handle disengages shift for warm -up. With power trim for warm -up. Made of anodized aluminium and reinforced plastic. Suit-
switch. Made of anodized aluminium and reinforced plas- able for types of engine control cables C2,C8, C14 and C5 with kit 1720.
tic. Suitable for types of engine control cables C2,C8, C14
DQG&ZLWK.,7
01673 01680
LEVER CONTROL RIVIERA LEVER CONTROL RIVIERA

Engine control box controls both the inverter and Engine control box controls both the inverter and accelerator. Made of
DFFHOHUDWRU 0DGH RI LQQRYDWLYH PDWHULDO ,6() SODVWLF LQQRYDWLYHPDWHULDO,6()SODVWLFUHVLVWDQWERWKWRZHDUDQGDWPRVSKHULF
resistant both to wear and atmospheric agents. All DJHQWV$OODFFHVVRU\SDUWVDUHPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO:LWK¶1·QHXWUDO
DFFHVVRU\ SDUWV DUH PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO :LWK ¶1· ORFN3XOORXWKDQGOHGLVHQJDJHVVKLIWIRUZDUPXS6XLWDEOHIRUW\SHVRI
QHXWUDO ORFN 3XOORXW KDQGOH GLVHQJDJHV VKLIW IRU ZDUP engine control cables C2, C8, C14 and C5.
-up. Suitable for types of engine control cables C2, C8, C14
and C5.
01680-1 01681
LEVER CONTROL RIVIERA

Engine control box controls both the inverter and accelerator. Made of
LQQRYDWLYHPDWHULDO,6()SODVWLFUHVLVWDQWERWKWRZHDUDQGDWPRVSKHULF
LEVER CONTROL RIVIERA DJHQWV$OODFFHVVRU\SDUWVDUHPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO:LWK¶1·QHXWUDO
WITH TRIM ORFN 3XOORXW KDQGOH GLVHQJDJHV VKLIW IRU ZDUP XS 6XLWDEOH IRU W\SHV RI
7KHVDPHDVWKHOHYHUFRQWUROZLWKFRGH engine control cables C2, C8, C14 and C5.
HTXLSSHGZLWK75,0DQGIDVWFRQQHFWRU
',6&29(57+(%/8( 214 215
01674-1
LEVER CONTROL ʹʾʶˇˈʶˇʺʾˇ ˉˌ˄ˇ ˄ˀʾʿ˄

ʷʶʽ˄ˇ
6LQJOH FRQWURO WRS PRXQW %&3 IRU LQ ʿˍʹʾʿ˄ˇ ʷʶˇʼˇ ʿʶʷ˄ˉʿʾ˄ˉ ˉˌ˄ˇ
(cm)
ERDUGHQJLQH2SHUDWHVFOXWFKRQO\ (cm) (cm) (cm)
ͰͱͶͷʹЈͱ ͱͳϚʹy͸ ͷϚ͵ ͱͷϚ͵ ͱͶ
03920 03917 - 1 03917 - 2
SINGLE CONTROL LEVER

7KURWWOHFRQWURO
Made of chromed brass.
03920-2 LEVER CONTROL

6LQJOHRUGRXEOHOHYHUFRQWUROIRURQHRUWZRHQJLQHV2SHUDWHVERWK
&OXWFK DQG 7KURWWOH ZLWK RQH KDQGOH &DQ EH PRXQWHG OHIW RU ULJKW
DOUBLE CONTROL
KDQGHG6XLWDEOHIRUDOOW\SHVRIHQJLQH:LWK1QHXWUDOORFN,WFDQ
LEVEL
be connected with engine control cables C8 ,C2. Contains connec-
7KURWWOHDQG&OXWFKFRQWURO
tion kit.
Made of chromed brass.
CODE DESCRIPTION
Ͱͳ͹ͱͷЈͱ ].D&==sYJDcYJ=ϥ%JYJDD&.D
Ͱͳ͹ͱͷЈͲ Jh==sYJDcYJ=ϥ%JYctJD&.D]
01670 01879
LEVER CONTROL TWO LEVER / SINGLE ACTION LEVER CONTROL

'RXEOHOHYHUVXLWDEOHIRUVPDOORXWERDUGHQJLQHV /HYHUFRQWUROPDGHRIDQRGL]HGDOXPLQXPDQGFKURPH6XLWDEOHIRU
OHIWRUULJKWVLGHPRXQWLQVWDOODWLRQ0DGHRIQ\ORQÀEHUJODVV DOO HQJLQHV 7ZR OHYHU VLQJOH DFWLRQ FRQWURO HDFK OHYHU RSHUDWHV
with anodized aluminum levers. Suitable for types of engine VHSDUDWHO\ HLWKHU WKH WKURWWOH RU VKLIW ,W IHDWXUHV LQWHUORFN V\VWHP WR
control cables SUHYHQWDFFLGHQWDOJHDUHQJDJHPHQW6XLWDEOHIRUPRXQWLQJRQÁ\
&&ZLWK.,7 ing bridge. Connected with cables controller C2, C8, C0 and C22
&ZLWK.,7 using K22 kit.
&ZLWKRXWFRQQHFWLRQ.,7

MOTOR
EQUIPMENT
REVOLUTIONARY NEW TECHNOLOGY

RESULTS IN MAXIMUM EFFICIENCY AND REDUCED BACKLASH
0D[LPL]HG FDEOH HIÀFLHQF\ E\ UHGXFLQJ RI WKH FRQWDFW DUHD RI FRUHWROLQHU
when minimal input force is applied.
Results in lower backlash at all input force by reducing clearance and contact area
between core and liner.
/LQHU &21'8,7
([WUHPHO\WRXJK+'3(
&RUH &RQWDFW$UHD
/,1(5
/RQJ GXUDEOH+'3(
&25(
1\ORQFRDWLQJIRU
maximum
(IÀFLHQF\ H[WHQGHGOLIH
&25(:,5(6 &21'8,7:,5(6
1XPEHURI:LUHV 1XPEHURIZLUHVHD
HD7ZLVWHG +HDW 6XSHUKLJKVWUHQJWK
treatment for rigid performance.
response
/,1(5
)HDWXUHV
0$;)/(;&RQWURO&DEOHHPSOR\VWKHUHYROXWLRQDU\GHVLJQRI
grooved liner with minimum contact area to core.
7ZLVWHGVWHHOOD\ZLUHFRQVWUXFWLRQH[WUHPHO\UHVLVWDQWWRKLJK
temperature compared to straight lay wire.
'XUDEOH89UHVLVWDQW+'3(RXWHUFDVWLQJUHVLVWDQWWRVDOWZDWHU
FKHPLFDOVSHWURO RLODQGRWKHUHQYLURQPHQWDOHOHPHQWV
/RQJDQGGXUDEOH+'3(OLQHU ([FHHGDOOPDULQH LQGXVWU\VWDQGDUGV
Maximum smoothness /LIHWLPHOXEULFDWHGDQGVHDOHG
OXEHGIRUOLIH
',6&29(57+(%/8( 216 217

CONTROL CABLES WITH TEFLON CE
01709-Τ 01683-Τ
C8 WITH TEFLON C14 FROM 8 UP
FROM 5 UP TO 53 FEET TO 30 FEET
)RUDOOLQERDUGHQJLQHV )RURXWERDUGHQJLQHV
)RURXWERDUGHQJLQH<$0$+$ 20&-RKQVRQ(YLQUXGH
68=8.,72+$768+21'$ PDQXIDFWXUHGDIWHU 01696-Τ
)RUVWHUQGULYHHQJLQHV92/92
C5 WITH TEFLON
DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS
FROM 8 UP TO 30 FEET
CODE CODE )RURXWERDUGHQJLQHV
Ϻ%cϻ (cm) Ϻ%cϻ (cm)
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͵c ͵ ͱ͵Ͳ ͰͱͶ͸ͳЈͰ͸c ͸ Ͳʹʹ 0(5&85<0$5,1(50(5&58,6(5
ͰͱͷͰ͹ЈͰͶc Ͷ ͱ͸ͳ ͰͱͶ͸ͳЈͰ͹c ͹ Ͳͷʹ DIMENSIONS DIMENSIONS

CODE
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͸c ͸ Ͳʹʹ ͰͱͶ͸ͳЈͱͰc ͱͰ ͳͰ͵ Ϻ%cϻ (cm)
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͹c ͹ Ͳͷʹ ͰͱͶ͸ͳЈͱͱc 11 ͳͳ͵ ͰͱͶ͹ͶЈͰ͸c ͸ Ͳʹʹ
ͰͱͷͰ͹ЈͱͰc ͱͰ ͳͰ͵ ͰͱͶ͸ͳЈͱͲc 12 ͳͶͶ ͰͱͶ͹ͶЈͰ͹c ͹ Ͳͷʹ
ͰͱͷͰ͹Јͱͱc 11 ͳͳ͵ ͰͱͶ͸ͳЈͱͳc ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͶ͹ͶЈͱͰc ͱͰ ͳͰ͵
ͰͱͷͰ͹ЈͱͲc 12 ͳͶͶ ͰͱͶ͸ͳЈͱʹc ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͶ͹ͶЈͱͱc 11 ͳͳ͵
ͰͱͷͰ͹Јͱͳc ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͶ͸ͳЈͱ͵c ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͶ͹ͶЈͱͲc 12 ͳͶͶ
ͰͱͷͰ͹Јͱʹc ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͶ͸ͳЈͱͶc ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͶ͹ͶЈͱͳc ͱͳ ͳ͹Ͷ
ͰͱͷͰ͹Јͱ͵c ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͶ͸ͳЈͱ͸c ͱ͸ ͵ʹ͹ ͰͱͶ͹ͶЈͱʹc ͱʹ ʹͲͷ
ͰͱͷͰ͹ЈͱͶc ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͶ͸ͳЈͲͰc ͲͰ ͶͱͰ ͰͱͶ͹ͶЈͱ͵c ͱ͵ ʹ͵ͷ
ͰͱͷͰ͹Јͱ͸c ͱ͸ ͵ʹ͹ ͰͱͶ͸ͳЈͲͲc 22 Ͷͷͱ ͰͱͶ͹ͶЈͱͶc ͱͶ ʹ͸͸
ͰͱͷͰ͹ЈͲͰc ͲͰ ͶͱͰ ͰͱͶ͸ͳЈͲʹc Ͳʹ ͷͳͲ ͰͱͶ͹ͶЈͱ͸c ͱ͸ ͵ʹ͹
ͰͱͷͰ͹ЈͲͲc 22 Ͷͷͱ ͰͱͶ͸ͳЈͲͶc ͲͶ ͷ͹ͳ ͰͱͶ͹ͶЈͲͰc ͲͰ ͶͱͰ
ͰͱͷͰ͹ЈͲʹc Ͳʹ ͷͳͲ ͰͱͶ͸ͳЈͲ͸c Ͳ͸ ͸͵ʹ ͰͱͶ͹ͶЈͲͲc 22 Ͷͷͱ
ͰͱͷͰ͹ЈͲͶc ͲͶ ͷ͹ͳ ͰͱͶ͸ͳЈͳͰc ͳͰ ͹ͱ͵ ͰͱͶ͹ͶЈͲʹc Ͳʹ ͷͳͲ
ͰͱͷͰ͹ЈͲ͸c Ͳ͸ ͸͵ʹ ͰͱͶ͹ͶЈͲͶc ͲͶ ͷ͹ͳ
ͰͱͷͰ͹ЈͳͰc ͳͰ ͹ͱ͵ ͰͱͶ͹ͶЈͲ͸c Ͳ͸ ͸͵ʹ
ͰͱͷͰ͹ЈʹͰˈ ʹͰ ͱͲͱ͹ ͰͱͶ͹ͶЈͳͰc ͳͰ ͹ͱ͵
ͰͱͷͰ͹ЈʹͶˈ ʹͶ ͱʹͰͲ
ͰͱͷͰ͹Ј͵ͳˈ ͵ͳ ͱͶͱ͵
CONTROL CABLES CE
01714 01696
CODE
Ϻ%cϻ (cm)
ENGINE CONTROL
ͰͱͶ͹ͶЈͰ͸ Ͱ͸ Ͳʹʹ
CABLE GEN II MERCURY
)RU*HQOOUHPRWHFRQWUROV ͰͱͶ͹ͶЈͰ͹ Ͱ͹ Ͳͷʹ
ͰͱͶ͹ͶЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵
DIMENSIONS DIMENSIONS ͰͱͶ͹ͶЈͱͱ 11 ͳͳ͵
CODE
Ϻ%cϻ (cm)
ͰͱͶ͹ͶЈͱͲ 12 ͳͶͶ
ͰͱͷͱʹЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵
ͰͱͶ͹ͶЈͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ
ͰͱͷͱʹЈͱͱ 11 ͳͳ͵
ͰͱͶ͹ͶЈͱʹ ͱʹ ʹͲͷ
ͰͱͷͱʹЈͱͲ 12 ͳͶͶ
ͰͱͶ͹ͶЈͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ
ͰͱͷͱʹЈͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ
ͰͱͶ͹ͶЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸
ͰͱͷͱʹЈͱʹ ͱʹ ʹͲͷ
ͰͱͶ͹ͶЈͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹
ͰͱͷͱʹЈͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ
ͰͱͶ͹ͶЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ
ͰͱͷͱʹЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸ C5
ͰͱͶ͹ͶЈͲͲ 22 Ͷͷͱ
ͰͱͷͱʹЈͱͷ ͱͷ ͵ͱ͸ FROM 8 UP TO 30
ͰͱͶ͹ͶЈͲʹ Ͳʹ ͷͳͲ FEET
ͰͱͷͱʹЈͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹
ͰͱͶ͹ͶЈͲͶ ͲͶ ͷ͹ͳ )RURXWERDUGHQJLQHV
ͰͱͷͱʹЈͱ͹ ͱ͹ ͵ͷ͹ 0(5&85<0$5,1(5
ͰͱͶ͹ͶЈͲ͸ Ͳ͸ ͸͵ʹ
ͰͱͷͱʹЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ 0(5&58,6(5
ͰͱͶ͹ͶЈͳͰ ͳͰ ͹ͱ͵
MOTOR
EQUIPMENT
01679 01683
C16 C14
FROM 5 UP TO 30 FEET FROM 8 UP TO 30 FEET
)RU RXWERDUG HQJLQHV 6X]XNL <DPD )RULQERDUGDQGRXWERDUGHQJLQHV
KD 7RKDWVX 3DUVXQ DQG FRQQHFWLRQ PDQXIDFWXUHG DIWHU 20&
ZLWK $PHULFDQ 7\SH FRQWUROOHU 0HU -2+1621(9,158'(
FXU\0HULQHU4XLFNVLOYHU
01709 CODE
CODE
Ϻ%cϻ (cm) Ϻ%cϻ (cm)
ͰͱͶͷ͹ЈͰ͵ ͵ ͱ͵Ͳ ͰͱͶ͸ͳЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ
C8 ͰͱͶͷ͹ЈͰͶ Ͷ ͱ͸ͳ ͰͱͶ͸ͳЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ
FROM 8 UP TO 30 FEET ͰͱͶͷ͹ЈͰͷ ͷ Ͳͱͳ ͰͱͶ͸ͳЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵
)RUDOOLQERDUGHQJLQHV
ͰͱͶͷ͹ЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ ͰͱͶ͸ͳЈͱͱ 11 ͳͳ͵
)RU RXWERDUG HQJLQHV <$0$+$
68=8.,72+$768+21'$ ͰͱͶͷ͹ЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ ͰͱͶ͸ͳЈͱͲ 12 ͳͶͶ
)RUVWHUQGULYHHQJLQHV92/92 ͰͱͶͷ͹ЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵ ͰͱͶ͸ͳЈͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ
ͰͱͶͷ͹Јͱͱ 11 ͳͳ͵ ͰͱͶ͸ͳЈͱʹ ͱʹ ʹͲͷ
CODE
Ϻ%cϻ (cm) ͰͱͶͷ͹ЈͱͲ 12 ͳͶͶ ͰͱͶ͸ͳЈͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͵ ͵ ͱ͵Ͳ ͰͱͶͷ͹Јͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͶ͸ͳЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸
ͰͱͷͰ͹ЈͰͶ Ͷ ͱ͸ͳ ͰͱͶͷ͹Јͱʹ ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͶ͸ͳЈͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͸ ͸ Ͳʹʹ ͰͱͶͷ͹Јͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͶ͸ͳЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ
ͰͱͷͰ͹ЈͰ͹ ͹ Ͳͷʹ ͰͱͶͷ͹ЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͶ͸ͳЈͲͲ 22 Ͷͷͱ
ͰͱͷͰ͹ЈͱͰ ͱͰ ͳͰ͵ ͰͱͶͷ͹Јͱͷ ͱͷ ͵ͱ͸ ͰͱͶ͸ͳЈͲʹ Ͳʹ ͷͳͲ
ͰͱͷͰ͹Јͱͱ 11 ͳͳ͵ ͰͱͶͷ͹Јͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹ ͰͱͶ͸ͳЈͲͶ ͲͶ ͷ͹ͳ
ͰͱͷͰ͹ЈͱͲ 12 ͳͶͶ ͰͱͶͷ͹Јͱ͹ ͱ͹ ͵ͷ͹ ͰͱͶ͸ͳЈͲ͸ Ͳ͸ ͸͵ʹ
ͰͱͷͰ͹Јͱͳ ͱͳ ͳ͹Ͷ ͰͱͶͷ͹ЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ ͰͱͶ͸ͳЈͳͰ ͳͰ ͹ͱ͵
ͰͱͷͰ͹Јͱʹ ͱʹ ʹͲͷ ͰͱͶͷ͹ЈͲͱ 21 ͶʹͰ
ͰͱͷͰ͹Јͱ͵ ͱ͵ ʹ͵ͷ ͰͱͶͷ͹ЈͲͲ 22 Ͷͷͱ
ͰͱͷͰ͹ЈͱͶ ͱͶ ʹ͸͸ ͰͱͶͷ͹ЈͲͳ Ͳͳ ͷͰͱ
ͰͱͷͰ͹Јͱ͸ ͱ͸ ͵ʹ͹ ͰͱͶͷ͹ЈͲʹ Ͳʹ ͷͳͲ
ͰͱͷͰ͹ЈͲͰ ͲͰ ͶͱͰ ͰͱͶͷ͹ЈͲ͵ Ͳ͵ ͷͶͲ
ͰͱͷͰ͹ЈͲͲ 22 Ͷͷͱ ͰͱͶͷ͹ЈͲͶ ͲͶ ͷ͹ͳ
ͰͱͷͰ͹ЈͲʹ Ͳʹ ͷͳͲ ͰͱͶͷ͹ЈͲͷ Ͳͷ ͸Ͳͳ
ͰͱͷͰ͹ЈͲͶ ͲͶ ͷ͹ͳ ͰͱͶͷ͹ЈͲ͸ Ͳ͸ ͸͵ʹ
ͰͱͷͰ͹ЈͳͰ ͳͰ ͹ͱ͵ ͰͱͶͷ͹ЈͲ͹ Ͳ͹ ͸͸ʹ
ACCESSORIES
ͰͱͷͰ͹ЈͲ͸ Ͳ͸ ͸͵ʹ ͰͱͶͷ͹ЈͳͰ ͳͰ ͹ͱ͵
01763 SELECTOR UNIT FOR DUAL STATION APPLICATION

7KHVHOHFWRUXQLWLVÀWWHGLQGXDOVWDWLRQLQVWDOODWLRQVZLWKVLQJOHOHYHUFRQWUROER[HVDQGUHFRPPHQGHGIRU
PD[LPXPHIÀFLHQF\ZLWKWZROHYHUFRQWUROER[HV7KHVHOHFWRUXQLWDVVXUHVDVPRRWKHURSHUDWLRQDQGSHUPLWV
WKHLQGHSHQGHQWDFWLRQRIWKURWWOHDQGJHDUVKLIWFRQWUROVIURPHLWKHUÁ\LQJEULGJHDQGPDLQKHOPVWDWLRQ
1RWH when changing station, throttle must be at minimum and gearshift in neuter position. As an alternative
to selector unit installation, in case cable length is not excessive and single lever not used, it is possible to
mount in series. Made entirely of corrosion resistant materials and easily mounted.
01721 01722 01720
KIT TO CONNECT C14 KIT TO CONNECT C2,C8 KIT TO CONNECT C5

CABLE TO LEVER CABLES TO LEVER CABLES TO SINGLE
CONTROL BOX 1670 CONTROL BOX 1670 LEVER CONTROL BOXES
',6&29(57+(%/8( 218 219

03914-1 03914-2 03914-3 03914-4
OMC STERNDRIVE JOHNSON/EVINRUDE MERCURY MERCRUISER

CABLE ADAPTER OUTBOARD CABLE GEN 1 AND GEN 2. STERNDRIVE
ADAPTER OUTBOARD CABLE ADAPTER
CABLE ADAPTER
03915-1 03915-2 03926 03927
MERCURY CONTROL OMC CONTROL STAINLESS CABLE HOOK BRASS PIVOT

ADAPTER ADAPTER FOR C14 CLIP FOR C8 CONTROL FOR C8 CABLES
FOR C5 CABLES CABLES CABLES
03925 03922 01743 03928
TERMINAL EYE CLEVIS JOINT KIT FOR CONTROL BRASS STOP

PIVOT FOR C8 CABLES FOR C8 CABLES CABLES COLLAR
Suitable for control cables C2 and )RU&&DEOHV
C8 with codes 1676*and 1709*
01710 03924 03882

ZIPPED RIGGING SLEEVE
FOR OUTBOARD CABLE
STAINLESS /HQJWKFPFP
STEEL SHIM
03882 - 1
03923
ZIPPED RIGGING SLEEVE
BALL JOINT FOR
for extra protection of the steering
ENGINE CONTROL STAINLESS cable. Easy installation.
CABLES STEEL CLAMP /HQJWKFPFP
)RUFRGHV FOR C8 CABLES
03879 03881
PIPE FOR OUTBOARD

CABLE PASSAGE
)OH[LEOH)RUFRGH$YDLODEOHLQUROOVRI PLASTIC FLANGE
*
15m. 7RMRLQFRGH
INNER Ø OUTER Ø
CODE COLOR MATERIAL TYPE
ϺCCϻ ϺCCϻ DIAMETER
CODE
͵Ͱ ͶͲ &Yz s Yc.%.c.JD (mm)
Ͱͳ͸ͷ͹Ј&Y
t.c+Jhc Ͱͳ͸͸ͱЈt+.c
Ͱͳ͸ͷ͹Ј= ͵Ͱ ͶͲ =; s ͵Ͷ
Yc.%.c.JD Ͱͳ͸͸ͱЈ=;
t.c+Jhc
Ͱͳ͸ͷ͹Ј&Y ͵Ͱ ͶͲ &Yz VJ=zVYJVz=D
Yc.%.c.JD

MOTOR
EQUIPMENT
01385-100 01837
PROTECTIVE CABLE
SYSTEM WITH CAP & WITH
HOSE 3879-GR FLEXIBLE POLYESTER STEERING CABLE'S COVER
/LJKWDQGÁH[LEOHHDV\WRLQVWDOODQGUHPRYH(ODVWLFDQGZHDU
UHVLVWDQFH:LWKRXWJDVROLQHFKHPLFDORUFOHDQVROYHQW,WFDQ
=D&c+ DIAMETER
CODE be maintained soft in a large temperature range, inhibit chem-
CM MM
ical corrosion, anti ultraviolet and friction.
Ͱͱͳ͸͵ЈͱͰͰ ͱͰͰ ͵Ͷ
01385 CODE
DIAMETER
yVD=
RANGE
(mm)
(mm)
PLUG FOR CABLES’

PROTECTION HOSE
* Ͱͱ͸ͳͷЈͳͰ
Ͱͱ͸ͳͷЈͳ͵
ͳͰ
ͳ͵
ͳͰЈ͵͸
ͳ͵ЈͶͰ
Ͱͱ͸ͳͷЈʹͰ ʹͰ ʹͰЈͷͰ
)RUFRGHV
Ͱͱ͸ͳͷЈͶͰ ͶͰ ͶͰЈ͸͵
GROMMET
01114 STEERING GROMMET EVAL 00967

)RU VWHHULQJ FDEOHV DQG ZLUHV LQ WZR
colors, white and black.
+.&+c DIAMETER
CODE
(mm) (mm)
ͰͰ͹ͶͷЈ=;
ͱͱͰ Ͷ͵
ͰͰ͹ͶͷЈt+.c
BULKHEAD STRAIN RELIEF HOSE KIT
0DQXIDFWXUHGLQ39&PDWHULDO,WDOORZVDQHDV\UHSODFHPHQW STEERING GROMMET EVAL 03003
of a broken one, without detaching cables from the engines. )RU VWHHULQJ FDEOHV DQG ZLUHV LQ WZR
<RXKDYHWRDSSO\WKHFODPSVLQWKHGHGLFDWHGJURRYHVKROG colors,white and black.
ing tightly the grommet on the rigid inner core, keeping its nat-
ural shape. Supplied with storage packaging. DIAMETER
CODE
+.&+c (mm)
(mm)
DIMENSIONS INSIDE OUTSIDE
CODE COLOR
(mm)
ͰͳͰͰͳЈ=;
ͰͱͱͱʹЈ= Rͱͱ͵ă+ͱͳ͵ =; ͷͰ ͶͰ ͱͰ͵
ͰͳͰͰͳЈt+.c
ͰͱͱͱʹЈt+ Rͱͱ͵ă+ͱͳ͵ t+.c
00411 03004
ADJUSTABLE STEERING
STEERING GROMMET GROMMET EVAL
)RUVWHHULQJFDEOHVDQGZLUHV With plastic clamp, for steering
cables and wiresin two colors, grey
BASE
CODE +.&+c COLOR and black.
DIAMETER
ͰͰʹͱͱЈ =; +.&+c DIAMETER
͸ʹCC ͵ͰCC CODE
ͰͰʹͱͱЈt t+.c (mm) (mm)
ͰͳͰͰʹЈ=;
Ͷ͸ ͱͰ͵
ͰͳͰͰʹЈt+.c
04504 00965 00963 00969
FAIRLEAD RING FAIRLEAD RING PLASTIC

WIRE STEERING PLASTIC RING
GROMMET (2 SOCKETS) CODE
DIAMETER
CODE
DIAMETER Ø 75 / 105 mm.
(mm) (mm)
Ø 75 / 105 mm.
ͰͰ͹Ͷ͵Ј=; ͵͸ϥ͸͹ ͰͰ͹ͶͳЈ=;
͸Ͷ
ͰͰ͹ͶͳЈt+.c
',6&29(57+(%/8( 220 221

SMART TABS
01764 SMART TABS
60$577$%6LQFRUSRUDWHIXOO\DXWRPDWLFIHDWXUHVLQDGGLWLRQWRWKHUXVWDQGFRUURVLRQ
IUHHEHQHÀWVRIPROGHGFRPSRVLWHPDWHULDOV7KH\SURYLGHXQHTXDOHGSHUIRUPDQFH
DQGGXUDELOLW\ZLWKQRPDLQWHQDQFHLQIUHVKRUVDOWZDWHU7KHV\VWHPFDQEHVSHFLÀFDOO\
WXQHG WR PD[LPL]H WKH SHUIRUPDQFH RI DQ\ SRZHU ERDW DQG 75$&.,1* 5,%6 KDYH
EHHQDGGHGWRLPSURYHKDQGOLQJDWKLJKHUVSHHGV7KHSDWHQWHG60$577$%6DUHD
one of a kind trim and stabilizer system that automatically adjusts to the sea conditions,
ZLWKRXW WKH QHHG IRU H[SHQVLYH HOHFWULF RU K\GUDXOLF KDUGZDUH DQG VZLWFKHV 7KH
01761 system constantly reacts to the water conditions, boat speed, and balance providing
a remarkable improvement on any boat.
3URPRWHV3ODQLQJ &RUURVLRQ)UHH&RPSRVLWH'HVLJQ
,PSURYHV)XHOHFRQRP\ (DV\,QVWDOODWLRQ
SMART TABS Reduces Bow Rise Suitable for all types of boats
BENEFITS )XOO\$XWRPDWLFDQG$FWLYH
ACTUATOR
TRIM
BOAT +JY]VJtY PRESSURE SPARE GAS
CODE TYPE PLATES SIZE TAB MATERIAL TYPE COLOR
(m) Ϻ+Vϻ t.&+c chcJYϕ
(cm)
(kg)
]c.D=]]
ͰͱͷͶʹЈͱ ͳϚͰͰЈͳϚͶ͵ ͸Јͱ͵ Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ; ͱͷϚ͸ͰyͲͰϚͳͰ ͹ Ͱͱ͸Ͱ͸Јͷ ].D&= &YD
]c=ͳͱͶ
]c.D=]]
ͰͱͷͶʹЈͲ ͳϚͰͰЈͳϚͶ͵ ͲͰЈͲ͵ Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ; ͱͷϚ͸ͰyͲͰϚͳͰ ͱͳ Ͱͱ͸Ͱ͸ЈͶ ].D&= VhYV=
]c=ͳͱͶ
ͰͱͷͶͱЈͱ ʹϚͰͰЈʹϚ͵Ͱ Ͳ͵ЈʹͰ Ͳ]cYJ; ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ ͱͳϚͶ Ͱͱ͸Ͱ͸ЈͶ ].D&= VhYV=
ͳϚͶ͵ЈʹϚͳͰ ͳͰЈ͵Ͱ
ͰͱͷͶͱЈͲ Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ; ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ ͱ͸ Ͱͱ͸Ͱ͸Ј͵ ].D&= RED
ʹϚͳͰЈʹϚ͹Ͱ ʹͰЈ͸Ͱ
ʹϚͶͰЈ͵ϚͲͰњ ͵ͰЈͱͰͰ
ͰͱͷͶͱЈͳ Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ; ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ Ͳͷ Ͱͱ͸Ͱ͸Јʹ ].D&= =h
ʹϚ͹ͰЈ͵Ϛ͵Ͱњ ͶͰЈͱ͵Ͱ
+.&+Xh=.cz
ͰͱͷͶͱЈʹ ͵Ϛ͵ͰЈͶϚͷͰ ͱ͵ͰЈͲʹͰ Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ; ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ ]V=]c. ͳͶ Ͱͱ͸Ͱ͸ЈͲ ].D&= =;
ͱͷ͵ЈͲͲͰϥͱ͵Ͱ
Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ;
ͰͱͷͶͱЈ͵ ͶϚʹͰЈͷϚͶͰ Јͱ͹ͰϥʹʼͶ ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ ͳͲ Ͱͱ͸Ͱ͸Јͳ ].D&= z==Jt
.DϥJhc
z=.DY]
ͲͲͰЈͲ͵Ͱϥ
Ͳ]cYJ;Јʹ]cYJ;
ͰͱͷͶͱЈͶ ͶϚʹͰЈͷϚͶͰ ͲͰͰЈͲ͵Ͱϥ͸ ͲʹϚͱͰyͲ͵ϚʹͰ ʹͱ Ͱͱ͸Ͱ͸Јͱ ].D&= t+.c
.DϥJhc
z=.DY]
ϕ.D=.]cYV;
SPARE GAS ACTUATORS IN BLISTER PACK

01761-700 01761-703 01761-701 SMART TABS SX REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

CODE DESCRIPTION DIMENSIONS
ͰͱͷͶͱЈͷͰͰ Dz=JDJ=c Нͳϥ͸ϢyͱͳϥʹϢ
ͰͱͷͶͱЈͷͰͱ Dz=JD=J;Dhc ͳϥ͸ЕЕ.CcY
01761-704 01761-702 01761-705 ͰͱͷͶͱЈͷͰͲ V.D]ЈD%.cc.D& ͵ϥͱͶЕЕ.CcY
ͰͱͷͶͱЈͷͰͳ J=cDz=JD ͵ϥͱͶϢyͱϢН
ͰͱͷͶͱЈͷͰʹ Dz=JD=J;Dhc ͵ϥͱͶϢ.CcY
ͰͱͷͶͱЈͷͰ͵ D%.cc.D&%JYchcJY
BRACKET PR 500 01847

7KH35%UDFNHWDVVHPEO\DOORZV60$577$%6WREHVHWLQWZRGLIIHUHQWSRVLWLRQVZLWKRXWWKHXVHRIDQ\DGGL
WLRQDOWRROV:KHQWKHEUDFNHWKDQGOHLVLQWKH'RZQSRVLWLRQWKH60$577$%6ZLOOIXQFWLRQDVWULPWDEV:KHQ
WKHEUDFNHWKDQGOHLVLQWKH83SRVLWLRQ60$577$%6ZLOOEHIXOO\UHWUDFWHG7KHEUDFNHWVDUHLGHDOIRUXVHZKHQ
rack storing a boat, beaching a tender or in very shallow water conditions for example. Replaces the standard
transom bracket.
:LGWK5,08 cm +HLJKW10,16 cm

MOTOR
EQUIPMENT
LECTROTAB:
7KH$PHULFDQFRPSDQ\/HFWURWDEPDQXIDFWXUHVKLJKTXDOLW\HOHFWURPHFKDQLFDOÁDSVV\VWHPVDQGPDLQWDLQV
SDUWQHUVKLSVZLWKVRPHRIWKHODUJHVWVKLS\DUGV7KHQHZWHFKQRORJ\DFWXDWRURIWKHÁDSLVDYDLODEOHLQVL]HV
DQGRSHUDWHVHOHFWURPHFKDQLFDOO\9'&ZLWKRXWDK\GUDXOLFSXPSZLWKIXOOPRYHPHQWVSHHGVHF
WKHVL]HDQGVHFVL]H,WLVPDGHRIGXUDEOHSODVWLFWRSUHYHQWFRUURVLRQDQGUXVWDQGKDVDPHFKDQLVP
WHFKQRORJ\VWRSDQGORFNIRUSUHFLVHEODGHPRYHPHQWVWDELOL]DWLRQDQGVHFXULW\7KHSUHVHQFHRIWKHKLQJH
EROWSLYRWLQERWKWKHERWWRPDQGWKHWRSRIWKHERWWOHIDFLOLWDWHVLWVSODFHPHQWUHJDUGOHVVRIWKHLQFOLQDWLRQRI
WKHPLUURUEUDFNHW7KHPRWRULVFRPSOHWHO\ZDWHUWLJKWLQWKHERWWOHDQGQRPDLQWHQDQFHLVUHTXLUHGSURYLGLQJ
VPRRWKSHUHQQLDODQGWURXEOHIUHHRSHUDWLRQ%HVLGHV/HFWURWDERIIHUVOLIHWLPHZDUUDQW\
SAFSC SETR-61 ROCKER SWITCH ACCESSORY/ REPLACEMENT PARTS
NUMBER
JsY== JsY== MOUNTING DC
CODE J% COLOR
t.c+ +.&+c +J=hcJhc sJ=c&
STATIONS
ͷ͹ϟʹCCϥ ͸Ͳϟ͵CCϥ +͵ͷCCϺͲϟͲ͵ЕЕϻy
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͱЈ]%] 1 ͱͲϥͲʹs =;
ͳϟͱͲ͵ЕЕ ͳϟͲ͵ЕЕ t͵ͱCCϺͲЕЕϻ
͸ͶCCϥ ͵ͱCCϥͲЕЕЈ
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͱЈ]cYЈͶͱ ͱͰͰCCϥͳϟ͹ʹЕЕ ͳϟͳ͸ЕЕ Ͷͳϟ͵CCϥͲϟ͵ЕЕ
ʺˍˇͶ ͱͲϥͲʹs =;
ͷͷCCϥ
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͱЈ=Јͱ ͸ͰCCϥͳϟͱ͵ЕЕ ͵ͰCCϥͲЕЕ 1 ͱͲϥͲʹs =;
CONTROL ͳϟͰЕЕ
SWITCHES :DWHUSURRIRYDOVZLWFKZLWKSRVLWLRQLQGLFDWRU
04354-3 ~5
ACTUATORS
CABLE
]cYJ; DISTANCE UPPER =JtY
DC ]cYJ; =D&c+
CODE DESCRIPTION =D&c+ %YJCJ=c MOUNTING MOUNTING
sJ=c& SPEED Ϻ%cϥ
(mm) TO PIN Y;c Y;c
CcYϻ
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͳЈͱͲ ]cDYchcJY] 12V ͲϟͲ͵Ϣϥ͵ͷ ͸]ϟ ͱͱϟ͵ϢϥͲ͹Ͳ ͲͳϣϥͷC ]cDY ]cDY
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͳЈͲʹ ]cDYchcJY] Ͳʹs ͲϟͲ͵Ϣϥ͵ͷ ͸]ϟ ͱͱϟ͵ϢϥͲ͹Ͳ ͲͳϣϥͷC ]cDY ]cDY
Ͱʹͳ͵ʹЈͰʹЈͱͲ ]+JYcchcJY] 12V ͱϟ͵Ϣϥͳ͸ Ͷ]ϟ ͱͰϢϥͲ͵ʹ ͲͳЕϥͷC ]cDY ]cDY
Ͱʹͳ͵ʹЈͰʹЈͲʹ ]+JYcchcJY] Ͳʹs ͱϟ͵Ϣϥͳ͸ Ͷ]ϟ ͱͰϢϥͲ͵ʹ ͲͳЕϥͷC ]cDY ]cDY
+szhcz ͲϟͲ͵Ϣϥ J=cϚDhcӄ J=cϚDhcӄ
Ͱʹͳ͵ʹЈͰ͵ЈͱͲ 12V ͸]ϟ ͱͱϟ͵ϢϥͲ͹Ͳ ͲͳЕϥͷC
chcJY] ͵ͷCC t]+Y t]+Y
04354-06 04354-08 ~10

HEAVY DUTY TRIM TABS
7KHVHUDFLQJWULPWDEVLQFRUSRUDWHDEHQGRQDOOHGJHVWRSURYLGHXQPDWFKHGVWUHQJWK
and reliability. All stainless steel tabs are fabricated with a continuous rolled and pinned
KLQJH7KLVGHVLJQHOLPLQDWHVWKHQHHGIRUZHOGLQJ7KHWDEVDUHPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO
ZLWKDJORVVEODFNSRZGHUFRDWHGÀQLVK
TAB
STANDARD STAINLESS SIZE BOAT
CODE sJ=c %.D.]+ ]+V
STEEL TRIM TABS =D&c+
(cm) (in)
TAB SIZE Ͱʹͳ͵ʹЈͰ͸ЈͱͲ 12
CODE =;
(in) (cm) Ͱʹͳ͵ʹЈͰ͸ЈͲʹ Ͳʹ
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͶЈͱͲ͹ ͱͲˋ͹ ͳͰyͲͳ Ͱʹͳ͵ʹЈͰ͹ЈͱͲ 12
͵ͱyͳͶ ͲͰyͱʹ ͹Јͱ͸C
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͶЈͱͲͱͲ ͱͲyͱͲ ͳͰyͳͰ Ͱʹͳ͵ʹЈͰ͹ЈͲʹ Ͳʹ
C.YYJY
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͶЈͱͲͱ͸ ͱͲyͱ͸ ͳͰyʹͶ Ͱʹͳ͵ʹЈͱͰЈͱͲ 12
Ͱʹͳ͵ʹЈͰͶЈͱͲͲʹ ͱͲyͲʹ ͳͰyͶͱ Ͱʹͳ͵ʹЈͱͰЈͲʹ Ͳʹ
',6&29(57+(%/8( 222 223

04401-01
HYDRAULIC FLAP SYSTEM
)XOO &ODVVLF +\GUDXOLF 7ULP 7DE 6\VWHPV IURP
%HQQHWWDSSURSULDWHIRUDOOERDWW\SHV7KHVHW
LQFOXGHV 7ULP 3ODQH $VVHPEOLHV +\GUDXOLF $F
WXDWRUV +\GUDXOLF 3RZHU 8QLW &RQWURO XQLW RU
FRPER LQFOXGLQJ ZLULQJ +DUGZDUH %DJ Ļ
+\GUDXOLF7XELQJ
04401-03
DIMENSIONS
CODE
(cm)
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͱͲ͹ ͱͲy͹ ANALOG
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͱ͸͹ ͱ͸y͹
POSITION
INDICATOR
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͲʹ͹ Ͳʹy͹
TG-1002B
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͳͰ͹ ͳͰy͹
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͳͶ͹ ͳͶy͹ CODE DESCRIPTION
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͱͲͱͲ ͱͲyͱͲ ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰͱ .D.c.JDͱͲs
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͱ͸ͱͲ ͱ͸yͱͲ ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰͲ .D.c.JDͱͲs
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈͲʹͱͲ ͲʹyͱͲ ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰʹ ].D&=]cc.JD;.cͲʹs
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈʹͲͱͲ ʹͲyͱͲ ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰ͵ ]VY]D]JYϺYϻ
ͰʹʹͰͱЈͰͱЈʹ͸ͱͲ ʹ͸yͱͲ ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰͶ ]VY]D]JYϺ&YDϻ
04401-02 04401-02 ES2000

CODE DESCRIPTION sJ=c STATION
.D.c.JD ͱͲ
EURO-STYLE
ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͵ͰͰͰ
1 HYDRAULIC
.D.c.JD Ͳʹ
ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͵ͰͰͰͲ ROCKER SWITCH
ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͵ͰͰͰͲ .D.c.JD 12
EIC SWITCH & 2
DIMMER ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͵ͰͰͰ .D.c.JD Ͳʹ CODE DESCRIPTION
Rocker Switch with ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͹ͰͱV ͰʹʹͰͱЈͰͲ
]VY]D]JY tcYVYJJ%
7DE3RVLWLRQ,QGLFDWRU ]ͲͰͰͰ
ͰʹʹͰͱЈͰͲЈ.͹Ͱͱ]
04401-03 PERFORMANCE SPORT 04401-05

TAB SYSTEMS ST16 & ST12
)XOO3HUIRUPDQFH6SRUW7DE6\VWHPV67 67IURP%HQQHWW
IRU VSHHGERDWV RYHU DQG XQGHU IW 7KH VHW LQFOXGHV 7ULP
3ODQH $VVHPEOLHV +\GUDXOLF $FWXDWRUV +\GUDXOLF 3RZHU 8QLW
ANALOG POSITION (XUR6W\OH5RFNHU6ZLWFK&RQWURO+DUGZDUH%DJĻ+\GUDXOLF
INDICATOR 7XELQJ
TG-1002B
CODE TYPE DIMENSIONS ACTUATORS
CODE DESCRIPTION ͰʹʹͰͱЈͰ͵Ј]c͹ ]cЈ͹ ͱͲy͹.DϥͳͰyͲͳC 1
ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰ͵ ]VY]D]JYϺYϻ ͰʹʹͰͱЈͰ͵Ј]cͱͲ ]cЈͱͲ ͱͲyͱͲ.DϥͳͰyͳͰC 2
ͰʹʹͰͱЈͰͳЈͰͶ ]VY]D]JYϺ&YDϻ ͰʹʹͰͱЈͰ͵Ј]cͱͶ ]cЈͱͶ ͱͲyͱͶ.DϥͳͰyʹͰC 2
ͰʹʹͰͱЈͰʹЈͰͱ ].D&=]cc.JD;.c ͰʹʹͰͱЈͰ͵Јˁ͸Ͱ ˁЈ͸Ͱ ͸yͱͰ.DϥͲͰyͲ͵C
ͰʹʹͰͱЈͰʹЈͰͳ .D.c.JD ͰʹʹͰͱЈͰ͵ЈCͱͲͰ ˁЈͱͲͰ ͱͰyͱͲ.DϥͲ͵yͳͰC
04401-06 04401-07 04401-08

HYDRAULIC
POWER UNIT
CODE DESCRIPTION sJ=c

ͰʹʹͰͱЈͰͷЈͰͱ +zYh=.VJtYhD.c ͱͲ
]J=DJ.s=s
ͰʹʹͰͱЈͰͷЈͰͲ 12
Ϻ&YDϻ
ACTUATOR ASSEMBLY AUTO TAB
]J=DJ.s=s
ͰʹʹͰͱЈͰͷЈͰͳ Ϻ&YDϻ
Ͳʹ CONTROL
CODE DESCRIPTION 'LJLWDO9
]J=DJ.s=s
ͰʹʹͰͱЈͰͶЈͱͱͰͱ +zYh=.chcJY]]C=z ͰʹʹͰͱЈͰͷЈͰʹ 12
ϺYϻ
ͰʹʹͰͱЈͰͶ ]+JYcC͸ͰϥCͱͲͰϺtϥY.sc ]J=DJ.s=s
ͰʹʹͰͱЈͰͷЈͰ͵ Ͳʹ
ͱͲͰͰ]Y =YDJD=JtY+.D&ϻ ϺYϻ

MOTOR
EQUIPMENT
BOW THRUSTER
04104
EMS BOW THRUSTERS (STANDARD SERIES)

EMS bow thrusters form a complete system that allows maneuvering for a better handling of the vessel in navigation and mooring. Made
RIVHDZDWHUUHVLVWDQWEURQ]HDOOVKDIWDQGEHDULQJVXUIDFHVDUH&1&PDFKLQHGWRPPDFFXUDF\,W·VK\GURG\QDPLFVKDSHHQVXUHV
ORZZDWHUUHVLVWDQFHDQGWKXVOHVVFDYLWDWLRQ,W·VKDUGHQHGVSLURFRQLFDOJHDUVGHYHORSHGE\OHDGLQJ*HUPDQPDQXIDFWXUHUVZKLOHLWV
precise elemental geometry leads to a quieter running of the gear sets and longer lifetime.
$VDUHVXOWRIFRQVLGHUDEOHGHYHORSPHQWZRUNDQGQXPHURXVWHVWZHLQYHQWHGDQGQRZSURGXFHRXUXQLTXHVNHZEDFNVL[²EODGHSUR
SHOOHU,WLVPDGHRI'X3RQW2XUVNHZEDFNVL[EODGHSURSHOOHUVJHQHUDWHOHVVFDYLWDWLRQZKLOHLQDGGLWLRQWRWKHFDUHIXOO\FKRVHQK\GUR
acoustic design results in great noise reductions.
DIMENSIONS
CODE ʶ B C D E % G +
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ͰʹͱͰʹЈͰͱ ͱͳʹ ͳͰʹ ͵ͳ ͲͲͰ ͲͰͰ ͱͱʹ ͱͲ͵ ͱͲ͵
ͰʹͱͰʹЈͰͲ ͱͳʹ ͳͷ͹ ͶͶ ͳͷͰϥͷʹͰ ͲͰͰ ͱͲ͸ ͱ͸͵ ͱ͸͵
ͰʹͱͰʹЈͰͳ ͱͳʹ ͳͷ͹ ͶͶ ͳͷͰϥͷʹͰ ͲͰͰ ͱͲ͸ ͱ͸͵ ͱ͸͵
OPERATING TUNNEL
CODE Jc=D&c+ VJtY t.&+c PROPELLER sJ=c& c+Yh]c%JY
TIME DIAMETER
ͳC.Dhc] Ͷϟ͵ЈͱͰ
].D&=Ͷ= ͱͲ͵ϥʹϟ͹ ʹͰϥ͸͸
ͰʹͱͰʹЈͰͱ JDc.DhJh] ͲͱЈͳͳ ͲϟͲ;t ͱͱϟʹ;& 12V
VYJV==Y ϺCCϥ.Dϻ Ϻ;&%ϥ=]ϻ
JVYc.JD ϺCϥ%cϻ
ͱͲC.Dhc] ͸ϟ͵Јͱͳ
].D&=Ͷ= ͱ͸͵ϥͷϟͳ ͶͰϥͱͳͲ
ͰʹͱͰʹЈͰͲ JDc.DhJh] Ͳ͸Јʹͳ ͳϟͰ;t ͱ͸ϟ͵;& 12V
VYJV==Y ϺCCϥ.Dϻ Ϻ;&%ϥ=]ϻ
JVYc.JD ϺCϥ%cϻ
ͳC.Dhc]
ͱͰϟ͵ЈͱͶͳʹЈ͵ͳ ].D&=Ͷ= ͱ͸͵ϥͷϟͳ ͸ͰϥͱͷͶ
ͰʹͱͰʹЈͰͳ JDc.DhJh] ʹϟʹ;t ͱ͸ϟ͹;& 12V
ϺCϥ%cϻ VYJV==Y ϺCCϥ.Dϻ Ϻ;&%ϥ=]ϻ
JVYc.JD
04111
STERN THRUSTER TUBES

7XEHV&RPSDWLEOHZLWKVWDQGDUGVHULHVERZWKUXVWHUVIRUVWHUQFRQWURO
DIMENSIONS
CODE B C D E % G JCVc.=t.c+
(mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Jtc+Yh]cY
ͰʹͱͱͱЈͱ ͲʹͰ ͱͰͰ ͱ͵͵ ͱͲ͵ ͲͲ͵ ͱͲ͵ ͲͰͲ ʹͱͰʹЈͰͱ
ͰʹͱͱͱЈͲ ͲͷͰ ͱͱͰ ͱ͸Ͱ ͱ͵Ͱ ͲͷͰ ͱ͵Ͱ ͲͰͲ ʹͱͰʹЈͰͲ
ͰʹͱͱͱЈͳ Ͳ͹Ͱ ͱͳͰ Ͳͳ͵ ͱ͸͵ ͳͲͰ ͱ͸͵ ͲͰͲ ʹͱͰʹЈͰͳ
',6&29(57+(%/8( 224 225

04104-4
04104-5
EMS BOW THRUSTERS

(STANDARD SERIES)
EMS bow thrusters form a complete
system that allows maneuvering for
a better handling of the vessel in
navigation and mooring. Made of
seawater resistant bronze, all shaft
DQGEHDULQJVXUIDFHVDUH&1&PD
FKLQHGWRPPDFFXUDF\,W·V
hydrodynamic shape ensures low
water resistance and thus less cav-
LWDWLRQ ,W·V KDUGHQHG VSLURFRQLFDO
OPERATING BOAT TUNNEL c+Yh]c gears developed by leading Ger-
CODE VJtY t.&+c PROPELLER sJ=c&
TIME =D&c+ DIAMETER %JY man manufacturers while its pre-
ͱͲC.Dhc] ͸ϟ͵Јͱͳϥ Jh= cise elemental geometry leads to a
ͱ͵Ͱϥ͵ϟ͹ϺCC ͶͰϥͱͳͲ
ͰʹͱͰʹЈͰʹ JDc.DhJh] Ͳ͸ЈʹͳϺC ͳϟͰ;t ͲͰϟͳ;& Ͷ= 12V quieter running of the gear sets and
ϥ.Dϻ Ϻ;&%ϥ=]ϻ
JVYc.JD ϥ%cϻ VYJV==Y
longer lifetime.
ͱͲC.Dhc] ͱͰϟ͵ЈͱͶϥ ].D&=
ͱ͸͵ϥͷϟͳϺCC ͸ͰϥͱͷͶ As a result of considerable devel-
ͰʹͱͰʹЈͰ͵ JDc.DhJh] ͳʹЈ͵ͳϺC ʹϟͰ;t Ͳ͵;& Ͷ= ͱͲsϥͲʹs
ϥ.Dϻ Ϻ;&%ϥ=]ϻ opment work and numerous test
JVYc.JD ϥ%cϻ VYJV==Y
we invented and now produce
RXU XQLTXH VNHZEDFN VL[ ² EODGH
DIMENSIONS
SURSHOOHU ,W LV PDGH RI 'X 3RQW
CODE ʶ B C (mm)ϥ D E % G + ; 2XU VNHZEDFN VL[ EODGH SURSHOOHUV
(mm) (mm) Ͳ(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
generate less cavitation while in ad-
ͰʹͱͰʹЈͰʹ ͱͳʹ ʹͱͲ ͱʹͰ ͳͷͰϥͷʹͰ ͲͰͰ ͱ͵͸ ͱ͵Ͱ ͱ͵Ͱ ͱͶͲ dition to the carefully chosen hydro-
ͰʹͱͰʹЈͰ͵ ͱͷʹ ͳ͹͹ ͷͰ ͳͷͰϥͷʹͰ ͲͰͰ ͱͷͳ ͱ͸͵ ͱ͸͵ Ј acoustic design results in great noise
reductions.
04110
BOW THRUSTER CONTROL PANELS

(06FRQWUROSDQHOVDUH,3ZDWHUSURRIDQGSURWHFWDOOWKHHOHFWULFDODQGHOHF
WURQLFSDUWVHYHQLQVWURQJYLEUDWLRQV7KHUHDUHDYDLODEOHZLWKWRXFKSDQHOVRU
ZLWKMR\VWLFNSDQHOV7KH\SHUIRUPDVHULHVRIIXQFWLRQVWKURXJKDPLFURSURFHV
VRUIRUSHUIHFWFRQWURODQGVDIHW\7KH\FRPHZLWKVWDLQOHVVVWHHOEUDFNHWDQG
'LSVZLWFKIRUFKDQJLQJIDFWRU\VHWWLQJVWRWKHQHHGVRIWKHERDW
$GGLWLRQDOHTXLSPHQWFRGHV
Jtc+Yh]cY TUBE
c+Yh]cYЇ
PANEL CONNECTION CABLE
7KUXVWHU²SDQHOFRQQHFWLRQ
*
FDEOHDYDLODEOHLQ
ͰʹͱͰʹЈͰͱ ʹͱͱͰЈͱ ʹͱͱͰЈ͵ meters.
ͰʹͱͰʹЈͰͲ ʹͱͱͰЈͲ ʹͱͱͰЈ͵
ͰʹͱͰʹЈͰͳ ʹͱͱͰЈͳ ʹͱͱͰЈ͵ CODE TYPE
ʹͱͱͰЈͲ ʹͱͱͰЈ͵ ͰʹͱͱͰЈͶ cJh+

ͰʹͱͰʹЈͰʹ
ʹͱͱͰЈͳ ʹͱͱͰЈ͵ ͰʹͱͱͰЈͷ 9Jz]c.;
ͰʹͱͰʹЈͰ͵

MOTOR
EQUIPMENT
HYDROFOILS
6XLWDEOHIRURXWERDUGDQGVWHUQGULYHPRWRUV7KH\DUHHDVLO\DWWDFKHGWRWKHHQJLQHEODGHRYHUWKHSURSHOOHU
with or without inox screws
Reduced fuel consumption
Reduced planning time
Stops bow rise
Reduce cavitation, increase stability
01187-1BL 01188-2BL
DJЈY.== DJЈY.==
HYDROFOIL STINGRAY™ "STINGER" HYDROFOIL STINGRAY™ "STARFIRE"
,W LV GHVLJQHG VSHFLÀFDOO\ IRU VSHHG DQG YHUVDWLOLW\ ,WV FRQ ,QFUHDVH \RXU SHUIRUPDQFH RQ WKH ZDWHU ZLWK WKH 6WLQJ5D\ 6WDU)LUH 1R
WRXUHGGHOWDZLQJSURÀOHUHGXFHVGUDJZKLOHWKHH[WHQGHG 'ULOO+\GURIRLO6WDELOL]HU,WLVEXLOWZLWKDQRSWLRQDOGULOOLQVWDOODWLRQIHDWXUH
WLSVGHOLYHULQFUHDVHGVWDELOL]DWLRQ7KLV6WLQJUD\K\GURIRLOZDV WKDWDOORZVERDWHUVWRFKRRVHZKLFKLQVWDOODWLRQPHWKRGWKH\SUHIHU7KH
GHVLJQHGZLWKDSDWHQWHG1R'ULOO7HFKQRORJ\WKDWDOORZVIRU KLGGHQ DWWDFKPHQW RQ WKLV 6WLQJ5D\ 6WDU)LUH K\GURIRLO VWDELOL]HU UHVXOWV LQ
installation on a wide range of engines; anywhere from 40hp QRKDUPWRWKHHQJLQH7KH'HOWD:LQJSURÀOHDGGVVWDELOL]DWLRQZLWKLWV
to 300hp. Smaller engines with less horsepower still reap the H[WHQGHG ZLQJ WLSV ZKLOH WKH LQYHUWHG WUDLOLQJ HGJH UHGXFHV GUDJ 7KLV
EHQHÀWVRIWKLVGHYLFHE\XVLQJRQO\KDOIWKHGULOOKROHVRWKHU 6WLQJ5D\ K\GURIRLO LV FRQVWUXFWHG IRU +3 PRGHOV DQG XS ,W
V PDGH IRU
GHVLJQVUHTXLUHRQDWRXJKWRSODQHERDW,WUHTXLUHVMXVWWZR those looking to get on plane in half the time, reduce bow rise, eliminate
set screws to attach to your craft. chine walking, stop porpoising and cavitation. At the same time it allows
IRUPD[LPXPWRSHQGVSHHGDQGLQFUHDVHGIXHOHIÀFLHQF\&KRRVHIURP
the available assorted colors.
CODE MODEL +VYD& COLOR CODE MODEL +VYD& COLOR

Ͱͱͱ͸ͷЈͱ= ]c.D&YЈͱ ʹЈͳͰͰ =; Ͱͱͱ͸͸ЈͲ= ]cY%.YЈͱ ʹͰЈͳͰͰ =;
01189-3JBL 01189-3SBL HYDROFOIL STINGRAY™ "XRIII"

7KH 6WLQJ5D\ ;5,,, -XQLRU +\GURIRLO 6WDELOL]HU LV RQH RI WKH
PRVWHIIHFWLYHDQGDIIRUGDEOHZD\VWRLPSURYH\RXUERDW
V
SHUIRUPDQFH7KHXQLTXHGHVLJQFDSWXUHVWKHSURSZDVK
DQGKDUQHVVHVLWVSRZHUIRUDGGHGWKUXVW7KH6WLQJ5D\+\
drofoil reduces your bow rise, stops porpoising and wipes
RXWFDYLWDWLRQEXWDLGVLQSXOOLQJVNLHUV,WLQVWDOOVLQDERXW
PLQXWHV ZLWK QR PHDVXULQJ RU OD\RXW WHPSODWHV DQG 12
GULOOLQJ KROHVPHDQLQJ QR GDPDJH WR \RXU HQJLQH 7KH
6WLQJ5D\;5,,,-XQLRUJLYHV\RXEHVWWRSHQGVSHHGIDVWHVW
holeshot by controlling thrust cone and rooster tail result-
ing in improved forward thrust.
CODE MODEL +VYD& COLOR

Ͱͱͱ͸͹Јͳ9= 9YЈyY...Јͱ Ͳ͵Јͷ͵ =;
Ͱͱͱ͸͹Јͳ]= ]YЈyY...Јͱ ͷ͵ЈͳͰͰ =;
',6&29(57+(%/8( 226 227

00544 00644
UP TO 50 HP OVER 40 HP
7KHK\GURIRLOVXLWVWR+3XS
WR+3HQJLQH
MOB+ WIRELESS CUT-OFF SWITCH (QUICK STOP)

,7
67,0()25$&+$1*(
02%:LUHOHVV&XW2II6ZLWFK4XLFN6WRSRIIHUVWKHIUHHGRP\RXZLVKWRH[SHULHQFHRQDERDWWULSZKLOH
FDULQJIRU\RXUVDIHW\VKRXOGDQDFFLGHQWRFFXUHQMR\ÀVKLQJZDYHVDQGKDYHIXQRUMXVWFUXLVHFRPIRUWDEO\
ZLWKRXWDQ\FRUGLQWKHZD\)LQDOO\IUHHGRPRQERDUGLVSRVVLEOH$GYDQFHGZLUHOHVVWHFKQRORJ\HQVXUHV\RXU
safety and gives you the freedom to move as you desire.
« DISCOVER IT »

MOTOR
EQUIPMENT
QUICK-STOP // FELL MARINE
03680
MOB WIRELESS KILL SWITCH
02%[)2%LVWKHKHDUWRIWKH02%:LUHOHVV&XW2II6ZLWFK6XFKDVPDOOGHYLFH
EXWSDFNHGZLWKZLUHOHVVWHFKQRORJ\²LWLVJURXQGEUHDNLQJ7KH[)2%ZHLJKVLQDW
RQO\JUDPVDQGLVRQO\ļORQJ:LWKWKH8QLYHUVDO)LWGHVLJQLWFDQÀWLQVLGH
WKH[7$*[%$1'RULQ\RXUSRFNHW7KH02%[7$*FDQEHZRUQDURXQG\RXU
neck, or attached to your life vest and garment with the standard lash tab Clip-
RQ:LWKWKH[)2%\RXFDQYLUWXDOO\XVHWKH02%:LUHOHVV&XW2II6ZLWFKLQDQ\
thinkable way.
6HOHFW \RXU IDYRULWH ZD\ RI XVLQJ WKH 02% :LUHOHVV &XW2II 6ZLWFK XVLQJ WKH
[%$1'RUWKH[7$*RSWLRQ:HPDGHWKHPRSWLRQDOIRU\RXWRFKRRVH\RXUVW\OH
and comfort.
7KH[)2%LV\RXUSHUVRQDOVDIHW\JXDUGDWVHD%HLQJSODFHGLQWKHWKH[7$*HQ
ables you to choose between multiple ways of being connected to your boat.
6KRXOG\RXIDOOLQWRWKHZDWHUWKHHQJLQHVZLOOVWRSLQMXVWRQHVHFRQG
=D&c+ t.c+ c+.;D]] t.&+c

CODE ccYz=.%
(mm) (mm) (mm) (gr)
ͳͰͰ+JhY]
ͰͳͶ͸Ͱ ʹʹ Ͳ͸ ͱͱϟ͵ ͱͰ JDc.DhJh]
h]&
03677
WIRELESS KILL SWITCH

$OO\RXQHHGWRJHWVWDUWHGERDWLQJZLUHOHVV
,QWHOOLJHQW0DQ2YHU%RDUG6\VWHP
,QDZRUOGZKHUHHOHFWURQLFVVXUURXQGVXVLW·VDOPRVWLQFUHGLEOHWKDWWKHFRUGHGNLOOVZLWFKVWLOOH[LVWV02%LVDQHOHFWURQLFDOO\FRQWUROOHG
ZLUHOHVVNLOOVZLWFKZKLFKFDQEHXVHGRQDOOERDWV,WKDVÀQDOO\DUULYHGWKHNLOOVZLWFKZKLFKJLYHVWKHXVHUQRWRQO\DOOWKHEHQHÀWVRI
electronics but freedom and additional safety as well.
&KDUDFWHULVWLFV
9²9FRPSDWLELOLW\
'$QWHQQD'LYHUVLW\IRURSWLPDOZLUHOHVVFRQQHFWLRQ
$XWRPDWLF0DQ2YHU%RDUGGHWHFWLRQDQGHQJLQHVKXWGRZQ
Universal installation on most engine brands
:LWKWKH02%%DVHSDFN\RXJHWD02%[+8%ZLWKFRQQHFWLRQFDEOHVDQGDQWHQQDWRPRXQWLQ\RXUERDWDQ[)2%EXWWVSOLFHVIRUFDEOHFRQQHFWLRQVDQG8VHU
0DQXDO&KRRVHWRFRPELQHWKH02%%DVHSDFNZLWKHLWKHURUERWKRIWKH[%$1'DQG[7$*
TOTAL BASE
]t.c+ t.&+c
CODE =D&c+ =D&c+ ccYz=.% COLOR
(mm) (gr)
(mm) (mm)
ͰͳͶͷͷЈ&Y ͲͲ͸ ͶͲ ͶͶ ͱͰ ͳͰͰ+JhY]JDc.DhJh]h]& &Yz
ͰͳͶͷͷЈY ͲͲ͸ ͶͲ ͶͶ ͱͰ ͳͰͰ+JhY]JDc.DhJh]h]& RED
',6&29(57+(%/8( 228 229

03678
SILICONE WRISTBAND t.&+c

CODE COLOR
:LWKWKH02%[%$1'\RXJHWDKLJKO\PDULQHGXUDEOHVLOLFRQZULVWEDQG7KLVHQDEOHV\RXWR (gr)
XVHWKH[)2%DW\RXUZULVWDOZD\VRQ²QHYHULQWUXVLYH ͰͳͶͷ͸Ј= ͱͰ =h
&KRRVH\RXUIDYRULWHFRORU/HWHYHU\RQHZKRXVHVWKHERDWKDYHWKHLUSHUVRQDONLOOVZLWFK
ͰͳͶͷ͸Ј=; ͱͰ =;
02%[+8%KDVDPHPRU\IRUXSWR02%8QLWVWKLVPDNHVLWSRVVLEOHIRUHYHU\RQHLQWKH
ͰͳͶͷ͸ЈV.D; ͱͰ V.D;
IDPLO\WRXVHWKHLURZQFRORU[%$1'ZKHQGULYLQJ1RPRUHKDVVOHZLWKÀQGLQJWKDWRQHFRUG
IRU\RXUERDW6HOHFW\RXUIDYRULWHZD\RIXVLQJWKH02%:LUHOHVV&XW2II6ZLWFK ͰͳͶͷ͸ЈY ͱͰ RED
-XVWUHHOLQ7KHFRUGHGNLOOVZLWFKLVUDUHO\XVHGDVLWWLHV\RXWRDYHU\OLPLWHGVSDFHRQERDUG ͰͳͶͷ͸Јz= ͱͰ z==Jt
:LWK02%:LUHOHVV&XW2II6ZLWFK\RXUHJDLQIUHHGRP²ZLWKRXWORVLQJVDIHW\
7KH[)2%LV\RXUSHUVRQDOVDIHW\JXDUGDWVHD%HLQJSODFHGLQWKHDFFRPSDQ\LQJVLOLFRQH
[%$1'WKH[)2%GRHVQRWLQKLELWDQ\PRYHPHQWRUPRWLRQ6KRXOG\RXIDOOLQWRWKHZDWHUWKH
HQJLQHVZLOOVWRSLQMXVWRQHVHFRQG
03681-RD
RESCUE TAG
[7$* LV D FRPSOHWH NLW IRU
FDUU\LQJ WKH [)2% DURXQG
your neck, on your belt or
on your life vest.
QUICK-STOP // CONVENTIONAL
02925 02900
02901 02902 02903 02904
SECURITY STOP KEY

WITH SPIRAL
STRING/ QUICK STOP
QUICK STOP QUICK STOP
CODE MOTOR ,QFOXGHV.(<6WKDWÀWDOO (PHUJHQF\ &XW 2II 6ZLWFK
ͰͲ͹Ͱͱ CY.DYCYhYz -RKQVRQ (YLQUXGH 0HUFX ZLWK /DQ\DUG DQG &OLS 6XLW
ͰͲ͹ͰͲ CY.DY]hh;. U\<DPDKDDQG+RQGDNLOO DEOHIRUÀWWLQJRQWKHFRQVROH
02905 ͰͲ͹Ͱͳ cJ+c]h
switches. Swivel snap hook or anywhere else.
prevents tangles in blister
ͰͲ͹Ͱʹ +JDЈJC packs. CODE sJ=c AMPS
ͰͲ͹Ͱ͵ zC+ЈVY]hD ͰͲ͹ͰͰ 12V ͱͰ
ͰͲ͹ͰͶ VY]hD

MOTOR
EQUIPMENT
BRACKETS
02311
ROLLING BRACKET FOR AUXILIARY
OUTBOARD ENGINES
7KHSLSHVDQGDOOWKHEDVHPHWDOSDUWVDUHPDGHRI
6WDLQOHVV 6WHHO ,W LV HTXLSSHG ZLWK DXWR VDIHW\
locks for all positions and fastening belt of the out-
ERDUGHQJLQHIRUPD[LPXPVDIHW\,WLVHTXLSSHGZLWK
UROOHUVPDGHRI7HÁRQ6XLWDEOHIRUDOOW\SHVRIHQJLQHV
XS WR +3 DQG .JU ,W IDFLOLWDWHV WKH ODXQFKLQJ RI
the outboard engine.
DIMENSIONS tJJD]
CODE
(cm) (cm)
ͰͲͳͱͱ =ͶͰϚ͵ytͲ͸Ϛ͵y+ͲͰ ͱͳyͲͰ
ͰͲͳͱͱЈ͹Ͱ =͹ͰytͲ͸Ϛ͵y+ͲͰ ͱͳyͲͰ
ROLLING BRACKET FOR AUXILIARY OUTBOARD ENGINES 02308

7KHSLSHVDQGDOOWKHEDVHPHWDOSDUWVDUHPDGHRI6WDLQOHVV6WHHO,WLVHTXLSSHGZLWKDXWRVDIHW\
ORFNVIRUDOOSRVLWLRQVDQGIDVWHQLQJEHOWRIWKHRXWERDUGHQJLQHIRUPD[LPXPVDIHW\,WLVHTXLSSHGZLWK
UROOHUVPDGHRI7HÁRQ6XLWDEOHIRUDOOW\SHVRIHQJLQHVXSWR+3DQG.JU,WIDFLOLWDWHVWKHODXQFKLQJ
of the outboard engine.
DIMENSIONS BASE DIMENSIONS

CODE
(cm) (cm)
ͰͲͳͰ͸ ͷͰyͳͱyͳͰ =Ͳ͵ytͲͰ
02309
ROTATING BRACKET
FOR AUXILIARY OUTBOARD ENGINES
,12; 5RWDWLQJ EUDFNHW RQ WKH ERDW
platform with recovation and auto safety locks.
6XLWDEOH IRU DOO W\SHV RI HQJLQHV XS WR +3 DQG
.J,GHDOIRUERDWSODWIRUP9HU\GXUDEOHKHDY\
type construction stainless steel 316.
DIMENSIONS
CODE
(cm)
ͰͲͳͰ͹ =ͳͱCytͲʹCy+ͱʹC
02310 04381
03327
BRACKET FOR
AUXILIARY OUTBOARD
MOTOR
Adjustable. Made of stainless
steel, with wooden surface.
JhcJYt.&+c DIMENSIONS ADJUSTABLE ANGLE BRACKETS

CODE
(kg) (cm) Very convenient and practical brackets for adjusting the
ͰͲͳͱͰ ʹͰ =ͱʹytͱͰϚͷ outboards engine brackets in various angles.
ϕͰͳͳͲͷ ͶͰ =ͱʹytͱʹϚ͵
*With double springs.
» FOR SAFER USE, IT IS RECOMMENDED THE ADDITIONAL SECURE

IN A FIXED POINT USING AN INOX CABLE (CODE 04376).
',6&29(57+(%/8( 230 231

» FOR SAFER USE, IT IS RECOMMENDED THE ADDITIONAL SECURE

IN A FIXED POINT USING AN INOX CABLE (CODE 04376).
04373 04375
REINFORCED BRACKET
FOR AUXILIARY
BRACKET FOR AUXILIARY OUTBOARD MOTOR
OUTBOARD MOTOR Adjustable, made of stainless steel.
Adjustable. Made of anodised With stainless steel springs and
aluminum, with plastic surface. reinforced plastic surface.
OUTBOARD OUTBOARD
CODE t.&+c CODE t.&+c
cm) (cm)
(kg) (kg)
Ͱʹͳͷͳ ʹͰ =ͲͲytͱͳϚ͵ Ͱʹͳͷ͵ ͵Ͱ =Ͳ͵Ϛͱytͱͳ
03144 04372
04374
BRACKET FOR OUTBOARD MOTOR

Made of plastic, with stainless steel pipe. Suit-
able for rail mounting, perfect for sailing boats.
%JYch
JhcJYt.&+c
CODE DIAMETER
BRACKET FOR AUXILIARY OUTBOARD MOTOR (mm)
(kg)
Adjustable. Made of stainless steel, with plastic surface.
ͰʹͳͷͲ ͲͲЈͲ͵ ʹͰ
JhcJYt.&+c DIMENSIONS
CODE
(kg) (cm)
Ͱͳͱʹʹ ʹͰ =ͱʹytͱͰϚͷ
ϕͰʹͳͷʹ ͶͰ =ͱʹytͱʹϚ͵
*With double springs.
03064 00607 00606
BRACKETS FOR AUXILIARY BRACKET FOR AUXILIARY BRACKET FOR AUXILIARY

OUTBOARD MOTOR OUTBOARD MOTOR OUTBOARD MOTOR
Adjustable made of stainless steel. Suitable for )L[HGPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO6XLWDEOHIRU Made of stainless steel, with wooden
mounting on the transom pad. By unscrewing the 4 mounting on the platform. surface.
screws, its inclination may change.
OUTBOARD OUTBOARD OUTBOARD

CODE t.&+c CODE t.&+c CODE t.&+c
(cm) (cm) (cm)
(kg) (kg) (kg)
ͰͳͰͶʹ ʹͰ =Ͳͳytͱ͹Ϛ͵y+ͲͶ ͰͰͶͰͷ ʹͲ =Ͳ͵ytͲͰϚ͵ 00606 ʹͰ =ͲͶϚ͵ytͱ͵
04376
ACCESSORIES =,10>CÛßáè.,-701:< =D&c+
CODE
AUXILIARY OUTBOARD MOTOR (cm)
BRACKETS ͰʹͳͷͶ ͶͰ
With stainless steel snap hooks.

MOTOR
EQUIPMENT
EVAL OUTBOARD TRANSOM PADS

(9$/ 2XWERDUG 7UDQVRP 3DGV DUH PDGH RI ULJLG 89 VWDELOL]HG SRO\SURS\OHQH ZLWK D QHZ QRQVOLS VXUIDFH
IRUVHFXUHHQJLQHPRXQWLQJ%\PRXQWLQJ(9$/2XWERDUG7UDQVRP3DGVWRDWUDQVRPLWLVDFKLHYHGDEHWWHU
SURWHFWLRQDJDLQVWRXWERDUGFODPSGDPDJHDQGDOVRWKHREVHUYDWLRQRIHQJLQH·VYLEUDWLRQ7KHQHZ(9$/
2XWERDUG7UDQVRP3DGVDUHVXLWDEOHIRUDOOW\SHRIERDWVZLWKELJRUVPDOOWUDQVRPZKLOHRQHRIWKHPLVLQFOLQHG
03154 03155 03156
OUTBOARD OUTBOARD OUTBOARD

TRANSOM PAD (INCLINED) TRANSOM PAD TRANSOM PAD
7KLFNQHVV5/20 mm 7KLFNQHVV6 mm 7KLFNQHVV6 mm
'LPHQVLRQV/[:PP 'LPHQVLRQV/[:PP 'LPHQVLRQV/[:PP

Ͱͳͱ͵ʹ t+.c Ͱͳͱ͵͵ t+.c Ͱͳͱ͵Ͷ t+.c
Ͱͳͱ͵ʹЈ= =; Ͱͳͱ͵͵Ј= =; Ͱͳͱ͵ͶЈ= =;
03157 02199-34 00608 - 1
OUTBOARD
TRANSOM PAD PLASTIC TRANSOM PAD ALUMINUM
7KLFNQHVV5 mm FOR OUTBOARD ENGINES OUTBOARD
7KLFNQHVV7 mm TRANSOM PAD
'LPHQVLRQV/[/[:PP 'LPHQVLRQV/[:PP
DIMENSIONS
CODE COLOR
(mm)
Ͱͳͱ͵ͷЈͱ t+.c
=ͲͷͰătͱͰͰ
Ͱͳͱ͵ͷЈͱ= =;
Ͱͳͱ͵ͷЈͲ t+.c
=ͲͲͷăt͸ͷ
Ͱͳͱ͵ͷЈͲ= =;
03863
OUTBOARD TRANSOM PAD
2XWERDUG WUDQVRP SDG PDGH RI ÁH[LEOH DQG GXUDEOH 39& ZLWK 89 VWDELOL]HU 2LO DQG
weather resistant. Reduces motor vibration noise. Suitable for protecting the boat transom
when mounting the outboard engine. Universal size.
7KLFNQHVV5 mm
'LPHQVLRQV/[:PP
',6&29(57+(%/8( 232 233

HANDLES
00647 00646
FIXED ALUMINUM =D&c+ ADJUSTABLE ALUMINUM =D&c+

CODE CODE
OUTBOARD MOTOR (cm) OUTBOARD (cm)
EXTENSION HANDLE ͰͰͶʹͷ ͶͰ MOTOR EXTENSION HANDLE ͰͰͶʹͶ ͸ͲϚ͵Јͱͳ͵
,WLVPDGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPWXEH ,WLVPDGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPWXEHPP
Ø25mm and Ø25mm
04390 00903
ALUMINUM OUTBOARD
EXTENTION HANDLE WITH
SWIVEL LOCK
/LJKWZHLJKW ZLWK VWDLQOHVV VWHHO KDUG
PLASTIC MECHANISM OF
ware. Cab be used as a straight steering
MOTOR EXTENSION HANDLE
unit or swivel while trolling.
,WÀWVZLWKWXEHPP
=D&c+
CODE
(cm)
Ͱʹͳ͹Ͱ ͷͶЈͱͱ͹
LEVERS
04961 MOTOR SUPPORT BRACKET UP TO

150HP
Suitable for lifting the outboard engine when
the boat is loaded on a trailer or on a cradle;
DGMXVWDEOH XQLYHUVDO VL]H ÀWV DQ\ PRGHO WKH
SHJ VXSSRUW LV PDGH RI UXEEHU DQG ÀWWHG ZLWK
mounting straps.
=D&c+
CODE TYPE
(cm)
04961-E Ͱʹ͹Ͷͱ 9h]c=

%YJC͵ͰC hVcJͱ͵Ͱ+V
Ͱʹ͹ͶͱЈ cJ͸ͰC

MOTOR
EQUIPMENT
CARRIAGE
03334
FOLDABLE OUTBOARD ENGINE TROLLEY

Ergonomic design. Easy to move and store.
Weighs less than 6 kg and can carry outboards up to 15hp.
00595 03108
C
C
A
B
B
FOLDING ENGINE TROLLEY TROLLEY FOR OUTBOARD ENGINES
FOR ENGINES UP TO 100kg UP TO 60 KG
Galvanized. Easy for storage. Galvanized
DIMENSIONS tJJt.c+ TUBE t.&+c DIMENSIONS

CODE
(cm) (cm) (mm) (kg) CODE (cm)
00595 =ʹ͹ătʹ͸ă+ͱͰͰ ʹͶ Ͳ͸ ͹ϟͲ D
ͰͳͱͰ͸ ͹ͶϚ͵ ʹʹ ͱͲ͵ ͵͸
',6&29(57+(%/8( 234 235

TANKS
00820 - 22-1 FUEL TANK WITH FLOAT

00820 - 30-1 Made of tough and unburned polyethylene for the safest possible
WUDQVIHURIWKHIXHOPLQLPL]LQJWKHSRVVLELOLW\RILQÁDPPDWLRQ
DIMENSIONS
CODE (lt)
(cm)
ͰͰ͸ͲͰЈͲͲЈͱ 22 =ʹ͵ytͳͱy+ͲͶ
ͰͰ͸ͲͰЈͳͰЈͱ ͳͰ =ʹ͹ytͳͳy+Ͳͷ
00820 - 12 00820 - 22 00820 - 30

FUEL TANKS CE
APPROVED
made of tough and unburned
polyethylene, guarantees the
safest possible transfer of the
fuel minimizing the possibility of
LQÁDPPDWLRQ &( $SSURYHG E\
HEEQAC.
DIMENSIONS
CODE (lt)
(cm)
ͰͰ͸ͲͰЈͱͲ 12 =ͳ͹ytͲͶy+ͲͲ
ͰͰ͸ͲͰЈͲͲ 22 =ʹ͵ytͳͱy+ͲͶ
ͰͰ͸ͲͰЈͳͰ ͳͰ =ʹ͹ytͳͳy+Ͳͷ
02912 00823 04540 - 1 04540 -2
04540 -3 04540 -4
FUEL TANKS FUEL TANKS 6XLWDEOHIRUDOO&$1WDQNV *

DIMENSIONS DIMENSIONS DIAMETER
CODE (lt) CODE (lt) CODE DISCRIPTION
(cm) (cm) (mm)
ͰͲ͹ͱͲЈʹͲ ʹͳ =Ͷ͵ytͳ͵y+Ͳͳ ͰͰ͸ͲͳЈʹͰ ʹͲ =͵Ͱytͳ͵y+ͳͰ Ͱʹ͵ʹͰЈͱ JDDcJY]%JY%h= ͱͰϥͱͲ
ͰͲ͹ͱͲЈ͵Ͳ ͵ͳ =͸Ͱytͳ͵y+Ͳͳ ͰͰ͸ͲͳЈ͵ͱ ͵͵ =Ͷ͵ytͳ͵y+ͳͰ Ͱʹ͵ʹͰЈͲ DtcYcD;] ͱͷϥͱ͹
ͰͲ͹ͱͲЈͷ͵ ͷͰ =͸ͰytʹͰy+Ͳ͸ ͰͰ͸ͲͳЈͶ͵ ͷͰ =͸Ͱytͳ͵y+ͳͰ YJYV=h&]h.c=%JY
Ͱʹ͵ʹͰЈͳ ͹ϚͶ
tcYcD;]
V=]c.%h=
Ͱʹ͵ʹͰЈʹ cD;V=h&
02916 - 75
DIMENSIONS
CODE (lt)
FUEL TANKS (cm)
ͰͲ͹ͱͶЈͷ͵ ͷ͵ =ͱͰ͵ytͳ͵y+ͲͲњ͵

MOTOR
EQUIPMENT
FUEL TANKS 04536 / 04539
DIMENSIONS
CODE (lt)
(cm)
Ͱʹ͵ͳͶЈͷͳ ͵ͷ =Ͷ͵ytʹͰy+ͳͰ
Ͱʹ͵ͳͶЈͱͰͳ ͷ͸ =͹ͰytʹͰy+ͳͰ
Ͱʹ͵ͳ͹Јͷͳ ͵ͷ =Ͷ͵ytͳͰy+ʹͰ
Ͱʹ͵ͳ͹ЈͱͰͳ ͷ͸ =͹ͰytͳͰy+ʹͰ
02207-86
HIGH CAPACITY TANK

7DQNV PDGH LQ KLJK GHQVLW\ 3RO\WKHQH SODVWLF VXLWDEOH IRU
acids and fuels, complete with standard inspection port-
KROH ZLWK FDS YHQW DLUYHQW WHUPLQDO RI IXHO SLFNXS
DQGWKHWDQNLVUHDG\WREHXVHG7KHSRUWKROHLVUHDG\WR
WDNHDIXHOJDXJHPHFKDQLFDORUHOHFWULFHOERZWHUPLQDO
RIIRUUXEEHUKRVHDVVHFRQGIXHOSLFNXSRUGLHVHOUH
WXUQIRUÀ[LQVWDOODWLRQ
A B C D CAPACITY
CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (lt)
ͰͲͲͰͷЈ͸Ͷ ͱͰͷͰ ͵ͰͰ ͱ͵Ͱ ͲͳͰ ͸Ͷ
FIXED FUEL TANK "V" SHAPE 02917

DIAMETER INLET PIPE .CcYYc+Y DIMENSIONS
CODE (lt) (mm) (mm) (cm)
ͰͲ͹ͱͷЈͱͰͰ ͱͰͰ ͳ͸ ͱͶ =ͱͳͳătͶͰă+Ͳ͵њͷ
ͰͲ͹ͱͷЈͱ͵Ͱ ͱ͵Ͱ ͳ͸ ͱͶ =ͱͲͶătͷͱă+Ͳ͵њͷ
02918 - 90
DIAMETER DIAMETER DIMENSIONS

FIXED FUEL TANKS FLAT CODE (lt) INLET PIPE Yc+Y (cm)
(mm) (mm)
BOTTOM
ͰͲ͹ͱ͸Ј͹Ͱ ͹͹ ͳ͸Ј͵Ͱ ͱͶ =͹͵Ϛ͵ătͶͲϚ͵ă+ͲͳϚ͵ϲњʹϚ͵ϳ
ͰͲ͹ͱ͸ЈͲͰͰ ͱ͸Ͱ ͳ͸Ј͵Ͱ ͱͶ =ͱ͵ͰătͷͰă+Ͳ͵ϚͱϲњʹϚͳϳ
02918 - 200
WATER TANK
02937 02920
WATER TANKS WATER TANKS

CODE (lt) CODE (lt)
(cm) (cm)
ͰͲ͹ͳͷЈʹ͵ ʹͷ =ʹ͵ytͳ͹y+Ͳ͹ ͰͲ͹ͲͰЈ͵Ͳ ͵Ͳ =ͷ͵ytͳ͹y+ͲͰ
ͰͲ͹ͳͷЈ͵Ͷ ͵ͷ =͵͵ytͳ͹y+Ͳ͹ ͰͲ͹ͲͰЈͷ͵ ͷͱ =ͱͰ͵ytͳ͹y+ͲͰ
',6&29(57+(%/8( 236 237

04538 - 73 02936
WATER TANK COMPLETE
WITH PRESSURE PUMP
7DQNNLWIRUIUHVKRUVDOWZDWHUFRPSOHWH
with pressure pump. Suitable for shower
systems, sinks and toilets.
WATER TANKS DIMENSIONS %=Jt JDDDcϟ

CODE (lt) SUPPLY PRESSURE
(cm) ÅíϥË³Ì Ø (mm)
DIMENSIONS
CODE (lt)
(cm) ͰͲ͹ͳͶЈͶͷ Ͷͷ Ͷ͵yͲ͹yͳ͹ ͱͰ ͱͲsϥͲʹsϥͷϚ͵ ͱʹ ͲͲV].
Ͱʹ͵ͳ͸Јͷͳ ͷͰ =ͶͶytʹͱy+ͳͰњͳ ͰͲ͹ͳͶЈͱͰͷ ͱͰͷ ͱͰ͵yͲ͹yͳ͹ ͱͰ ͱͲsϥͲʹsϥͷϚ͵ ͱʹ ͲͲV].
02937 - 100 04539 - 73 04539 - 103
WATER TANKS
CODE (lt)
DIMENSIONS WATER TANKS DIMENSIONS
(cm) CODE (lt)
(cm)
ͰͲ͹ͳͷЈͱͰͰ ͱͰͰ =͹ͱytͳͰy+ʹͱ
Ͱʹ͵ͳ͹Јͷͳ ͵ͷ =Ͷ͵ytͳͰy+ʹͰ
Ͱʹ͵ͳ͹ЈͱͰͳ ͱͰͰ =ͱͰ͵ytʹͳy+Ͳ͹
02375 02383 FLEXIBLE WATER TANKS

)OH[LEOHZDWHUWDQNVLQHODVWRPHUWKHUPRSODVWLFRIJUHDW
GXUDELOLW\ $YDLODEOH ZLWK ÁDQJH DQG FRPSOHWH VHW RI
FRQQHFWLRQ ÀWWLQJV UHTXLUHG IRU WKH IXQFWLRQ 5HFWDQ
gular or triangular shape.
DIMENSIONS
CAPACITY (mm)
CODE ]+V
(lt)
FLEXIBLE WATER TANK A B C
RECTANGULAR ͰͲͳ͸ͳЈͱ ͶͰ ͷͳͰ ͷͳͰ
With each tank are available a plastic ͰͲͳ͸ͳЈͲ ͷ͵ ͷͷͰ ͷͳͰ
ÀWWLQJ IRU WDQN ÀOOLQJ DQG IRU WDQN ͱͰͰ ͸͸Ͱ ͷͳͰ
ͰͲͳ͸ͳЈͳ
empting .
ͰͲͳ͸ͳЈʹ ͱͲͰ ͱͰͳͰ ͷͳͰ
DIMENSIONS ͱ͵Ͱ ͱͱ͵Ͱ ͷͳͰ
CODE (lt) ͰͲͳ͸ͳЈ͵
(cm)
ͰͲͳ͸ͳЈͶ ͵͵ ͹͵Ͱ ͱͰͰͰ ͱͳͰ
ͰͲͳͷ͵ЈͲ ͱͰͰ =ͷʹyt͹Ͱ
ͰͲͳ͸ͳЈͷ ͱͰͰ ͱͱͰͰ ͱͱͰͰ Ͳ͵Ͱ
ͰͲͳͷ͵Јͳ ͱͲͰ =ͷʹytͱͰͰ
ͰͲͳͷ͵Јʹ ͱ͵Ͱ =ͷʹytͱͲ͵
ͰͲͳͷ͵Ј͵ ͲͱͰ =ͷʹytͱͷ͵
02380 02373 - 5 02393
SHUT OF WATER VALVE

FLEXIBLE WATER FLEXIBLE
DIMENSIONS
TANK - TRIANGULAR CODE LT
(cm) SOLAR SHOWER OUTPUT
CODE DIAMETER c+Y +.&+c
With each tank are available 0DGH RI 39& ,GHDO IRU (mm)
ͰͲͳ͸ͰЈͱ ͵͵ =͹͵ytͷͶ
DSODVWLFÀWWLQJIRUWDQNÀOOLQJ shower. Solar heated. Ca-
ͰͲͳ͸ͰЈͲ ͱͰͰ =ͱͰ͵yt͹Ͳ ͰͲͳ͹ͳ ͱ͵ ͲʹCC ͸͸CC
and for tank empting. SDFLW\/W

MOTOR
EQUIPMENT
04318 CANISTERS
04318-F
FUEL
CANISTERS
WITH MOUNTED
FILLER
Approved. Made in
accordance to the
FUEL CANISTERS CODE (lt) TYPE most severe safety
Approved. Made in accordance to the most UHTXLUHPHQWV,QFOXGHV
Ͱʹͳͱ͸Ј͵ ͵ t.c+s.t]cY.VJDc+].
VHYHUH VDIHW\ UHTXLUHPHQWV ,QFOXGHV ÁH[LEOH PRXQWHG ÁH[LEOH ÀOOHU
ÀOOHU Ͱʹͳͱ͸ЈͱͰ ͱͰ t.c+s.t]cY.VJDc+].
and view strip on the
Ͱʹͳͱ͸ЈͲͰ ͲͰ t.c+Jhcs.t]cY.VJDc+]. side.
00814
CANISTERS
CODE (lt)
Made of special row material approved,
SRO\HWK\OHQH DQWLH[SORVLYH ,QFOXGHV ÁH[L Ͱʹͳͱ͸Ј͵% ͵
EOHÀOOHUFRGH Ͱʹͳͱ͸ЈͱͰ% ͱͰ
CAPACITY
CODE COLOR TYPE
(lt)
ͰͰ͸ͱʹЈͱ͵ ͱ͵ JYD& %JY%h=
ͰͰ͸ͱʹЈͲͲ 22 JYD& %JY%h= ACCESSORIES
ͰͰ͸ͱʹЈͲͲt+.c 22 t+.c %JYtcY
04318-S 00834 00831 00865
SPARE SPOUT FOR

CANISTER.
* FILLER CAP * CANISTER EXTENSION * PLASTIC HOSE *
)RUWDQNV00814-15, 00814-
FOR CODES 04318 3ODVWLF IRU FRGHV 00814-15, 3ODVWLF KRVH õ IRU Ʒ
22 and IXHO WDQNV 00820-
12, 00820-22, 00820-30, 00814-22, 00820-12, 00820-22, WXEH)RUFRGH
CODE %JYD.]cY
00820-22-1, 00820-30-1. 00820-30, 00820-22-1, 00820-30-1.
Ͱʹͳͱ͸Ј]ͱ ͵ӄͱͰ=c
Ͱʹͳͱ͸Ј]Ͳ ͲͰ=c
00833 03141-3 03141-4 PLASTIC ENTRY FOR FUEL AND WATER

TANKS
c+Y
INTERNAL
.DcYDϟ
CODE CONNECTION TYPE
DIAMETER
DIAMETER
03141 - 1 03141 -2 (in)
]cY.&+c
Ͱͳͱʹͱ ͳ͸ϥ͵ͰϥͶͰ ]h.c=%JY==D ͱЈͱϥͲЕЕ
DD&=
cD;]
ͰͳͱʹͱЈͱ ͳ͸ D&= ͱЈͳϥʹЕЕ
%JYJͲ͹ͱͶЈͷ͵Ϛʹ͵ͳͶЈ
ͰͳͱʹͱЈͲ ͳ͸ϥ͵ͰϥͶͰ ]cY.&+c ͱͰͳϚʹ͵ͳͶЈͷͳϚʹ͵ͳͷЈͱͰͳϚ ͲЈͳϥͱͶԤԤ
03141 ʹ͵ͳͷЈͷͳϚʹ͵ͳ͹ЈͱͰͳϚʹ͵ͳ͹Јͷͳ
PIPE
)RUWDQN
* ͰͳͱʹͱЈͳ
ͰͳͱʹͱЈʹ
͵Ͱ
ͳ͸
D&=
D&=
%JYJͲ͹ͱͶЈͷ͵Ϛʹ͵ͳͶЈ
ͱͰͳϚʹ͵ͳͶЈͷͳϚʹ͵ͳͷЈͱͰͳϚ
ʹ͵ͳͷЈͷͳϚʹ͵ͳ͹ЈͱͰͳϚʹ͵ͳ͹Јͷͳ
ͲЈͳϥͱͶԤԤ
00820-12, 00820-22, 00820-30.

$WWKHORZHUHQGLWKDVDÀOWHU
INTERNAL
CODE DESCRIPTION c+Y CONNECTION
03141-5 03141-6 FITTINGS FOR FUEL/WATER TANKS Ø (mm)
7KH\DUHVXLWDEOHIRUWKHWDQNVZLWKFRGHV Yc+YV.V%JY==
ͰͳͱʹͱЈ͵ ͱϥʹЕЕ 12
%h=ϥtcYcD;]
Jhc=cV.V%JY==%h=ϥ
ͰͳͱʹͱЈͶ ͱϥʹЕЕ ͱͰ
tcYcD;Yc+Y
',6&29(57+(%/8( 238 239

01643 04453
FUEL LEVEL SENSOR - FUEL

VERTICAL LEVEL SENSOR LEVEL GAUGE ADAPTOR
&RPSDWLEOH ZLWK (8 W\SH ƺ ,WLVXVHGWRPDNHFRPSDWLEOHZLWK
Using an adaptor it can be connected each other different impedances.
WR $PHULFDQ W\SH ƺ DV ZHOO )RU H[DPSOH LW LV DEOH WR FRQQHFW
Adjustable length, suitable for tanks with D ƺ (XURSHDQ W\SH OHYHO
depth 130-660 mm. VHQVRU ZLWK D ƺ $PHULFDQ
W\SHIXHOOHYHOJDXJH
01645 EU TYPE AMERICAN TYPE Vc+

ϺͱͰϥͱ͸ͰJ+C]ϻ ϺͲʹͰϥͳͳJ+C]ϻ (cm) 03202
ͰͱͶʹ͵Јͱ͵ ͱͶʹ͵Јͱ͵h] ͱ͵
ͰͱͶʹ͵Јͱͷ ͱͶʹ͵Јͱͷh] ͱͷ
ͰͱͶʹ͵ЈͲͰ ͱͶʹ͵ЈͲͰh] ͲͰ
ͰͱͶʹ͵ЈͲͲ ͱͶʹ͵ЈͲͲh] 22
ͰͱͶʹ͵ЈͲ͵ ͱͶʹ͵ЈͲ͵h] Ͳ͵
ͰͱͶʹ͵ЈͳͰ ͱͶʹ͵ЈͳͰh] ͳͰ
ͰͱͶʹ͵Јͳͳ ͱͶʹ͵Јͳͳh] ͳͳ GROUND PLATES
Made of porous bronze, designed for fuel
ͰͱͶʹ͵ЈʹͰ ͱͶʹ͵ЈʹͰh] ʹͰ
tanks, essential for unloading static elec-
ͰͱͶʹ͵Јʹ͵ ͱͶʹ͵Јʹ͵h] ʹ͵ tricity that may occur during the re-fu-
ͰͱͶʹ͵Ј͵Ͱ ͱͶʹ͵Ј͵Ͱh] ͵Ͱ elling, which may spark off into the fuel
VERTICAL LEVEL SENSOR ͰͱͶʹ͵Ј͵͵ ͱͶʹ͵Ј͵͵h] ͵͵ FDXVLQJDQH[SORVLRQÀWVDOOWDQNPRGHOV
Electrical and stainless steel. Verti- ͰͱͶʹ͵ЈͶͰ ͱͶʹ͵ЈͶͰh] ͶͰ Ø 55 mm.
cal Application. Compatible with ͰͱͶʹ͵ЈͶ͵ ͱͶʹ͵ЈͶ͵h] Ͷ͵
(8W\SH2KPVDQG$PHULFDQ
ͰͱͶʹ͵ЈͷͰ ͱͶʹ͵ЈͷͰh] ͷͰ
W\SH2KPV6XLWDEOHIRUZDWHU
as well. ͰͱͶʹ͵Јͷ͵ ͱͶʹ͵Јͷ͵h] ͷ͵
ͰͱͶʹ͵Ј͸Ͱ ͱͶʹ͵Ј͸Ͱh] ͸Ͱ
00919 00907
BUILT IN COMPARTMENT
FOR DECK FILLER
BUILT IN COMPARTMENT 0DGH LQ 33 PDWHULDO ZKLWH DQG FUHDP
FOR DECK FILLER FRORXUV 3RVVLELOLW\ RI RULHQWLQJ WKH GHFN ÀOO
towards the tank choosing the angle.
ʶ B C D E ycYD= CUT
CODE TYPE
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) CODE DIMENSIONS DIMENSIONS
ͰͰ͹ͱ͹Јͱ ͱ͹Ͱ ͱʹ͸ ͱ͵Ͱ ͱͱͳ ͷͱ tϥJ;z (mm) (mm)
ͱ͹Ͱ ͱʹ͸ ͱ͵Ͱ ͱͱͳ ͷͱ t.c+;z ͰͰ͹Ͱͷ ʼͱ͸Ͱytͱͳ͵yͷͳ +ͱ͵͵ytͱͱ͵

ͰͰ͹ͱ͹ЈͲ
00627 01010
01044
FUEL TANK
BREATHER 90°
Stainless steel with plastic head.
,QWHUQDOKRVHPP
FOUR BRACKET SET STAINLESS STEEL
Made of plastic, includes polypro-
00997 FUEL TANK
pylene straps + tank locking buck-
le, fender and others, universal FUEL TANK BREATHER 90° CODE
INTERNAL TUBE c+Y
PRGHO)RXUEUDFNHWVHW PLASTIC Ø (mm) (mm)
0DGHLQZKLWHQ\ORQ,QWHUQDOKRVH ͰͱͰʹʹ ͱʹϟͳ ͱ͹
diameter 16 mm

MOTOR
EQUIPMENT
01049 00947
CHROMED BRASS
FUEL TANK FUEL TANK CODE
INTERNAL TUBE c+Y
BREATHER 90O Ø (mm) (mm)
BREATHER
STAINLESS STEEL ͰͰ͹ʹͷ ͱʹϟͳ ͱ͹
INTERNAL TUBE c+Y

CODE
Ø (mm) (mm) PLUGS
ͰͱͰʹ͹ ͱʹϟ͵ ͱͶ
03153
PLASTIC PLUGS EVAL INTERNAL TUBE
CODE COLOR
)URPUHLQIRUFHGQ\ORQZLWK89'HFN3OXJV(9$/ RϺmm)
IRU ÀOOLQJ ZDWHU DQG IXHO ZLWK ODUJH FDS DQG Ͱͳͱ͵ͳЈtcY =h
ZLWK FKDLQ LQ RUGHU WR DYRLG LWV ORVV ƣYDLODEOH Ͱͳͱ͵ͳЈ%h= RED
spare caps in all colors. ͳ͸
Ͱͳͱ͵ͳЈ+tcY +YJC
Ͱͳͱ͵ͳЈ+%h= +YJC
00988
CODE .DcYD=chRϺmm)
STAINLESS STEEL PLUG
ͰͰ͹͸͸ЈtcY
Vented plastic plug, straight, with ͳ͸
integrated spring to prevent loss. ͰͰ͹͸͸Ј%h=
ͰͰ͹͸͸Ј͵ͰЈ%h= ͵Ͱ
00933 01628 00989
STAINLESS STEEL PLUG FUEL PLUG STAINLESS STAINLESS STEEL PLUG

Stainless steel with recessed STEEL WITH KEY Vented stainless steel plug,
handle for screwing / unscrewing. Heavy duty stainless steel fuel plug with key angled 30ï.
and protection cup.
INTERNAL TUBE Ø INTERNALTUBE Ø INTERNAL TUBE Ø
CODE CODE CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͹ͳͳЈtcY ͰͱͶͲ͸Јͳ͸%h= ͳ͸ ͰͰ͹͸͹ЈtcY
ͳ͸ ͳ͸
ͰͰ͹ͳͳЈ%h= ͰͱͶͲ͸Јͳ͸tcY ͳ͸ ͰͰ͹͸͹Ј%h=
ͰͰ͹ͳͳЈ͵ͰЈ%h= ͵Ͱ ͰͱͶͲ͸Ј͵Ͱ%h= ͵Ͱ ͰͰ͹͸͹Ј͵ͰЈ%h= ͵Ͱ
03040
POP OUT DECK FILL 30 00938
DEGREE ANGLED FUEL PLUG
6WDLQOHVV 6WHHO ,W KDV NH\OHVV SRS Stainless steel with recessed handle for
out cap with spring loaded security ca- screwing / unscrewing.
ble. Color-coded international symbol
with engraved lettering.
INTERNAL TUBE Ø
CODE
Ϻmm)
ʶ ʷ C D
CODE ANGLE°
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) ͰͳͰʹͰЈtcY
ͳ͸
ͰͰ͹ͳ͸ЈtcY ͰͳͰʹͰЈ%h=
ͳͰӊ ͳ͸ ͹Ͱ ʹ͵ ͷͶ
ͰͰ͹ͳ͸Ј%h= ͰͳͰʹͰЈ͵ͰЈ%h= ͵Ͱ
00930 00931
01017
STAINLESS STEEL
PLUG
With ring nut and spring to
avoid its loss..
DECK FILL NYLON PLUG
INTERNAL TUBE Ø )RU)XHO 9HQWHG SODVWLF SOXJ DQJOHG ǐ ZLWK
CODE
Ϻmm) 0DGHRIQ\ORQDQGÀEHUJODVV stainless steel cup with integrated spring
ͰͰ͹ͳͰЈtcY to prevent loss.
ͰͰ͹ͳͰЈ%h= ͳ͸ DIAMETER
CODE INTERNAL TUBE Ø
Ϻmm) CODE
ͰͰ͹ͳͰЈt]c Ϻmm)
ͰͰ͹ͳͱЈ%h= ͳ͸
ͰͰ͹ͳͰЈ͵ͰЈ%h= ͵Ͱ ͰͱͰͱͷЈtcY
ͰͰ͹ͳͱЈ͵ͰЈ%h= ͵Ͱ ͳ͸
ͰͰ͹ͳͰЈ;Ј]VY;z%JY%h=ӄtcYV=h&] ͰͱͰͱͷЈ%h=
',6&29(57+(%/8( 240 241

01756 00841
ELASTIC HOSES RUBBER HOSES
Suitable for diesel and fuel, for pleasure craft inboard Suitable for diesel and fuel, for outboard
HQJLQHV XS WR P :LWK WH[WLOH UHLQIRUFHPHQW ,Q engines, with textile reinforcement and up
DFFRUGDQFHWR(1,62$DQGDSSURYHG WRDURPDWLF1%5UXEEHU
E\5,1$&(7HPSHUDWXUHUDQJHw&w 7HPSHUDWXUHUDQJH&&
&:LWKVWHHOZLUHKHOL[UHLQIRUFHPHQW
INTERNAL ycYD=
INTERNAL ʿˍʹʾʿ˄ˇ DIAMETER DIAMETER
CODE TUBE Ø (mm) (mm)
(mm)
ͰͰ͸ʹͱЈͰ͸ ͸CC ͵ϥͱͶЕЕ.D+ ͱ͵
Ͱͱͷ͵ͶЈͳ͸ ͳ͸
ͰͰ͸ʹͱЈͰͷ ͷCC ͵ϥͱ͸ЕЕ.D+ ͱͳ
Ͱͱͷ͵ͶЈ͵Ͱ ͵ͱ
ͰͰ͸ʹͱЈͱͰ ͱͰCC ͳϥ͸ЕЕ.D+ ͱͷ
ͰͰ͸ʹͱЈͱ͵ ͱ͵CC ͱ͹ϥͳͲЕЕ.D+ Ͳͳ
ͰͰ͸ʹͱЈͱ͹ ͱ͹CC ͳϥʹЕЕ.D+ Ͳͷ
HOSE MADE OF PVC 01661 00843

Suitable for suction and delivery of drinking water
and alimentary liquids. Reinforced with steel wire
KHOL[6WDQGDUGV'0DQG((&GLU
7HPSHUDWXUHUDQJHǐ&ǐ&
REINFORCED
FUEL HOSE
=D&c+ INTERNAL Ø
CODE COLOR
Ϻmϻ ϺËËϥ³Ì° æϻ
ͰͱͶͶͱЈͱͲ ͱͰ ͱͲЈͱ͵ϥͳͲϣϣ cYD]VYDc INTERNAL ycYD=
=D&c+ c+.;D]]
CODE DIAMETER DIAMETER COLOR
ͰͱͶͶͱЈͱͶ ͱͰ ͱͶЈ͵ϥ͸ϣϣ cYD]VYDc (m) (mm)
(mm) (mm)
ͰͱͶͶͱЈͱ͹ ͱͰ ͱ͹Јͳϥʹϣϣ cYD]VYDc ͰͰ͸ʹͳЈͰͷ ͱ͵ ͷϟ͵ ͱͳϟ͵ ͳ &Yz
ͰͱͶͶͱЈͲ͵ ͱͰ Ͳ͵Јͱϣϣ cYD]VYDc ͰͰ͸ʹͳЈͱͰ ͱ͵ ͹ ͱ͵ ͳ &Yz
ͰͱͶͶͱЈͳͲ ͱͰ ͳͲЈͱͱϥʹϣϣ cYD]VYDc
ͰͱͶͶͱЈͳ͸ ͱͰ ͳ͸ЈͱͱϥͲϣϣ cYD]VYDc
ͰͱͶͶͱЈʹ͵ ͱͰ ʹ͵ЈͱϚͷͷϣϣ cYD]VYDc
ͰͱͶͶͱЈ͵Ͱ ͱͰ ͵ͰЈͲϣϣ cYD]VYDc
00845 04463
SPRAY STOP ANTI SPLASH TAPE
$Q,02FRPSOLDQWVROXWLRQWRWKHULVNRIVSUD\RXW
IURPSLSHÁDQJHVDQGWKHIXHOV\VWHP,WFDQDOVR
be used on hot water and stream systems. Quick
and easy to apply. Coil wrap the tape around any
joint or linkage in the fuel system. Recommended STAINLESS STEEL CLAMPS
for all vessels. Made of multilayer aluminium/ Better chemical resistance and longer
DIMENSIONS JODVVFORWK FRDWHG PDWHULDO 7HQVLOH VWUHQJWK life in aggressive environment.
CODE
mycm lbs and max pressure 20 bar.
DIAMETER t.c+ c+.;D]]
Ͱͳ͸Ͷ͵ =ͱyt͵ CODE
(mm) (mm) (mm)
ͰʹʹͶͳЈͳͶ ͳͶЈͳ͹ 21 1
00372 ͰʹʹͶͳЈʹͰ ʹͰЈʹͳ 21 1
ͰʹʹͶͳЈʹʹ ʹʹЈʹͷ 21 1
DIAMETER
CODE 21 1
(mm) ͰʹʹͶͳЈʹ͸ ʹ͸Ј͵ͱ
ͰͰͳͷͲЈͰͶ ͶЈͱͶ ͰʹʹͶͳЈ͵Ͳ ͵ͲЈ͵͵ 21 1
ͰͰͳͷͲЈͰ͸ ͸ЈͲͲ ͰʹʹͶͳЈ͵Ͷ ͵ͶЈ͵͹ 21 1
ͰͰͳͷͲЈͱʹ ͱʹЈͲͷ ͰʹʹͶͳЈͶͰ ͶͰЈͶͳ 21 1
ͰͰͳͷͲЈͱͶ ͱͶЈͳ͸ ͰʹʹͶͳЈͶʹ ͶʹЈͶͷ 21 1
STAINLESS STEEL CLIPS ͰͰͳͷͲЈͲͷ ͲͷЈ͵ͱ ͰʹʹͶͳЈͶ͸ Ͷ͸Јͷͳ Ͳʹ ͱϚͲ
FOR HOSES ͰͰͳͷͲЈͳ͹ ͳ͹ЈͶͳ ͰʹʹͶͳЈͷʹ ͷʹЈͷ͹ Ͳʹ ͱϚͲ
ͰͰͳͷͲЈ͵Ͳ ͵ͲЈͷͶ ͰʹʹͶͳЈ͸Ͱ ͸ͰЈ͸͵ Ͳʹ ͱϚͲ
ͰͰͳͷͲЈͶ͵ Ͷ͵Ј͸͹ ͰʹʹͶͳЈ͸Ͷ ͸ͶЈ͹ͱ Ͳʹ ͱϚͲ
ͰͰͳͷͲЈͷͷ ͷͷЈͱͰͱ ͰʹʹͶͳЈ͹Ͳ ͹ͲЈ͹ͷ Ͳʹ ͱϚͲ
ͰͰͳͷͲЈ͹Ͱ ͹ͰЈͱͱʹ ͰʹʹͶͳЈ͹͸ ͹͸ЈͱͰͳ Ͳʹ ͱϚͲ
ͰʹʹͶͳЈͱͰʹ ͱͰʹЈͱͱͲ Ͳʹ ͱϚͲ

MOTOR
EQUIPMENT
03865 04213 - 75
PVC HOSE
Suitable for diesel and fuel, PIPE AND HOSE REPAIR KIT
for outboard engines. Suitable for sealing leaks in water pipes, oil
pipes, gas pipes and more. Works on virtual-
INTERNAL ycYD=.CcY O\DQ\VXUIDFHUXEEHUSODVWLFFRSSHUVWHHO
CODE
DIAMETER (mm)
5HDG\LQMXVWPLQXWHV)LQLVKHGUHSDLUFDQ
ͷCC ͵ϥͱ͸ЕЕ.D+ ͱͳ
EHVDQGHGDQGSDLQWHG3UHVVXUHVXSWR%DU
DIMENSIONS
CODE
L mytË
ͰʹͲͱͳЈͷ͵ =ͲϚͷytͷϚ͵
04408 04409
RUBBER CLAMP (PAIR)
,GHDOIRUVWRZLQJRUWUDQVSRUWLQJWRROV&DQDOVR RUBBER CLAMP
be used as a pipe stand-off (do not use on ,GHDOIRUKROGLQJÀUHH[WLQJXLVKHUVR[\JHQ
H[KDXVWSLSHV F\OLQGHUV &2 WDQNV DQG RWKHU HTXLS
Mounts easily with one bolt or screw and with ment.
the strap facing any direction. Holds object of Mounts easily with one bolt or screw and
22-57mm diameter and up to 10 kgs. with the strap facing any direction. Holds
object of 64-191mm diameter and up to
23 kgs.
04464 00846 00844
STAINLESS STEEL CLIPS

TIE WRAP FOR GENERAL USE
DIAMETER White color.
CODE
(mm)
DIMENSIONS
ͰʹʹͶʹЈͰ͸ ͸
CODE
(mm) FUEL PRIMER BULB
ͰͰ͸ʹͶЈͱ =͸ͰytͲϚ͵
FOR 2 & 4 STROKE ENGINES
ͰʹʹͶʹЈͱͰ ͱͰ
Complete with hose.
ͰʹʹͶʹЈͱͲ 12 ͰͰ͸ʹͶЈͲ =ͲͰͰytͲϚ͵
ͰʹʹͶʹЈͱͶ ͱͶ ͰͰ͸ʹͶЈͳ =ͱ͵ͰytͳϚͶ DIAMETER
(mm) =D&c+
ͰʹʹͶʹЈͲͰ ͲͰ ͰͰ͸ʹͶЈʹ =ͲͰͰytʹϚ͸ CODE
PRIMER (m)
.DcYD=+J]
ͰʹʹͶʹЈͲ͵ Ͳʹ ͰͰ͸ʹͶЈ͵ =ͱͰͳytʹϚ͸ BULB
ͰʹʹͶʹЈͲ͸ Ͳ͸ ͰͰ͸ʹͶЈͶ =ͲͰͰytͷϚͶ ͰͰ͸ʹʹ ͹Ϛ͵ ͷ 2
ͰʹʹͶʹЈͳͲ ͳͲ ͰͰ͸ʹͶЈͷ =ͳͰͰytͷϚͶ ͰͰ͸ʹʹЈͳ ͳ
00840 00842
FUEL PRIMER BULBS
INTERNAL TUBE
CODE
Ø (mm)
ͰͰ͸ʹͰ ͸
ͰͰ͸ʹͲ ͹ϟ͵
RIGGING FLANGE
:LWK)XHO+RVH3RUW 5LJ
JLQJ)ODQJH+RVH8QLRQ
04231 04232 FUEL PRIMER BULBS
INTERNAL
DIAMETER CODE
CODE TYPE TUBE Ø (mm)
(mm)
ͰʹͲͳͱ ͸MM
%=D&t.c+
Ͱͱͱ͵͹ЈͲ ͱ͹ϟͰ͵ ͰʹͲͳͲ ͹ϟ͵MM
%h=V.V
Ͱͱͱ͵͹Јͱ ͱ͹ϟͰ͵ %=D&
',6&29(57+(%/8( 242 243

CONNECTORS
03190 03387 03846 03847
"T" NYLON JOINTS "Y" NYLON JOINTS BRASS FITTINGS BRASS FITTINGS
FOR WATER /FUEL FOR WATER /FUEL
HOSES HOSES
Ø Ø INTERNAL TUBE INTERNAL
CODE CODE c+Y
(mm) (mm) CODE DIAMETER CODE ch.Cϟ
MM
(mm) (mm)
Ͱͳͱ͹ͰЈͱ ͱͰ Ͱͳͳ͸ͷЈͱ ͱͰ
Ͱͳ͸ʹͶЈͱ ͶϚͳ͵ Ͱͳ͸ʹͷЈͱ ͶϚͳ͵
Ͱͳͱ͹ͰЈͲ 12 Ͱͳͳ͸ͷЈͲ 12
Ͱͳ͸ʹͶЈͲ ͷϚ͹ Ͱͳ͸ʹͷЈͲ ͱϥʹϣϣDVc ͷϚ͹
Ͱͳͱ͹ͰЈͳ ͱʹ Ͱͳͳ͸ͷЈͳ ͱʹ
Ͱͳ͸ʹͶЈͳ ͹Ϛ͵ Ͱͳ͸ʹͷЈͳ ͱͰ
Ͱͳͱ͹ͰЈʹ ͱͶ Ͱͳͳ͸ͷЈʹ ͱͶ
Ͱͳͱ͹ͰЈ͵ ͱ͸
Ͱͳͱ͹ͰЈͶ ͲͰ
03849 03848 BRASS FITTING DVc+J]
BRASS FITTING «T» TYPE CODE BARB
,W LV FRPELQHG ZLWK FRGHV (mm)
DVc+J] INTERNAL TUBE and Ͱͳ͸ʹ͸ ͱϥʹЕЕDVc
CODE BARB DIAMETER
(mm) (mm)
Ͱͳ͸ʹ͹ ͱϥʹЕЕDVc ͶϚͳ͵
CONNECTORS FOR SUZUKI / CHRYSLER ENGINES
00863 CONNECTOR 00861 CONNECTOR 00859 MALE 00860 ENGINE

FOR FUEL FOR FUEL CONNECTOR CONNECTOR
TANK - MALE TANK - FEMALE FEMALE
Ø 9,2 mm Ø 7,8mm
CONNECTORS FOR TOHATSU / SELVA / NISSAN ENGINES
00821 FEMALE 00822 MALE

CONNECTOR CONNECTOR
SELVA SELVA
Ø 8mm Ø 8mm
CONNECTORS FOR HONDA ENGINES
00863 00861 00824 00825 00978
CONNECTOR CONNECTOR FEMALE MALE CONNECTOR FEMALE

FOR FUEL FOR FUEL CONNECTOR HONDA L-LM CONNECTOR FOR
TANK - MALE TANK - FEMALE HONDA F-LS HONDA ENGINES
Ø 9,2 mm Ø 8 mm Ø 9,8 mm

MOTOR
EQUIPMENT
CONNECTORS FOR OMC / JOHNSON / EVINRUDE ENGINES
00848 00849 00850 00862-1
CONNECTOR FEMALE ENGINE CONNECTOR FOR

FOR FUEL CONNECTOR CONNECTOR MALE FUEL TANK - MALE
TANK - MALE Ø 10 mm WITH VALVE Solid machined brass.
Ø 7 mm
CONNECTORS FOR YAMAHA / MARINER / MERCURY / PARSUN ENGINES
00852 00853 00854 00862-2
CONNECTOR FEMALE ENGINE CONNECTOR FOR

FOR FUEL CONNECTOR CONNECTOR FUEL TANK - MALE
TANK - MALE Ø 10,8 mm MALE Solid machined brass.
Ø 8,5 mm
CONNECTORS FOR MARINER / MERCURY ENGINES
00855 00856 00812 00815 00816
MALE FEMALE CONNECTOR CONNECTOR

CONNECTOR CONNECTOR FOR FUEL TANK FOR FUEL TANK MALE MALE
Ø 8 mm Ø 9,8 mm FEMALE Metal threaded. CONNECTOR
Ø 10,8 mm Ø 9,2 mm
03790
PUMPS
01424
MANUAL OIL & FLUID

EXTRACTOR PUMP 6,5LTR
7KHRLOH[WUDFWRUFDQEHXVHGERWKRQERDW
LQWKHFDUHWF7KHRLOH[WUDFWHGLVVWRUHGLQ
WKHSXPS([WUDFWLRQWXEHNLWH[WHQVLRQ BRASS OIL PUMP
WXEHH[WHQVLRQWXEHDUHLQFOXGHG DIMENSIONS
CODE CAPACITY CODE
(mm)
Ͱͳͷ͹Ͱ ͶϚ͵=c ͰͱʹͲʹ =ͲͰͰ
',6&29(57+(%/8( 244 245

PUMPS
02399 01418-24
PLASTIC OIL CHANGE PUMP
7KH ERG\ LV PDGH RI 3( DQG WKH
KDQGOH RI $%6 7KH PHWDO SDUWV DUH
made of regular carbon steel.
CODE sJ=hC =D&c+

ͰͲͳ͹͹ ͰϚ͸=c ͳʹͰCC
PLASTIC HANDY PUMP WITH HOSE

Suitable for transferring fuel, water and
01425 various liquids.
DIAMETER +J].CcY
+J]
J%Cc==. (mm)
HAND TRANFUSION CODE =D&c+
EDGE
(cm) INTERNAL ycYD=
PUMP (mm) Ø Ø
CODE =D&c+ Ͱͱʹͱ͸ЈͲʹ ͱͶͰ ͳͰ ͲͰ Ͳ͵
ͰͱʹͲ͵ ͵ͳͰMM 03632 - 21
FUNNEL WITH DOUBLE
FILTER/ WATER-FUEL SEPARATOR
Made in USA.
+.&+c DIAMETER %=JtYc
CODE
ACCESSORIES ͰͳͶͳͲЈͲͱ
(cm)
Ͳ͵Ϛʹ
(cm)
ͲͱϚͶ
ÅíϥË³Ì
ͳͳϚʹ
00864 00868
BRASS VALVES FOR TANKS
,QHDFKSRVLWLRQWKHYDOYHPDNHVD
GLVWLQFWLYHFOLFNIRUWKHPD[LPXPIXHOÁRZ
CHROMED BRASS CODE RϺCCϻ TYPE

VALVE CONNECTOR Ͷϟͳ͵
%JYͲcD;]
ͰͰ͸Ͷ͸Јͳ Ϻͳtz]ϻ
CODE INTERNAL TUBE Ø
%JYͳcD;]
ͰͰ͸Ͷ͸Јʹ Ͷϟͳ͵
ͰͰ͸Ͷʹ ͸ Ϻʹtz]ϻ
00875 00872
FUNNEL WITH FILTER FLEXIBLE FUNNEL
WITH FILTER
Ø UPPER R=JtY Ø 210 mm
+.&+c
CODE PART PART
(mm)
(mm) (mm)
ͰͰ͸ͷ͵ ͱ͸Ͱ ͲͰ Ͳ͵Ͱ
00927 03620
FUNNEL WITH
FILTER/ WATER FUEL
FUEL TAP WITH THREE WAY VALVE
SEPARATOR
Connects 2 tanks to one engine.
)RU'LHVHO0DGHLQ86$
7KUHHSRVLWLRQVWDQNWDQNFORVHG
+.&+c DIAMETER %=JtYc

CODE
(cm) (cm) ÅíϥË³Ì
ycYD= BORE REAR ͱ͵ϚͲʹ ͸Ϛ͹ ͱͰϚͲ
CODE c+Y DIAMETER DIAMETER JsY+D& ͰͳͶͲͰЈͰ͹
(mm) (mm) (mm) ͰͳͶͲͰЈͱͳ ͲͲϚ͸Ͷ ͱʹ ͱʹϚͷ
ͰͰ͹Ͳͷ ͱϥʹϣϣ ͸ͷy͹ʹ Ͷ͹ ͹͵ ͰͳͶͲͰЈͲͰ Ͳ͵Ϛʹ ͲͱϚͶ ͱ͹

MOTOR
EQUIPMENT
FILTERS
04234 03600 04233
FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER

%JYch %JYch %JYch
CODE DIAMETER CODE DIAMETER CODE DIAMETER
(mm) (mm) (mm)
ͰʹͲͳʹ ͶЈ͸ ͰͳͶͰͰ ͷ ͰʹͲͳͳ ͹Ϛ͵
03343
WATER FILTER
6XLWDEOHIRUHQJLQHFRROLQJV\VWHPWREHÀWWHGRQWRWKHPRWRU·VZDWHULQWDNH
,W LV IXOO\ PDGH RI EUDVV ZLWK HDV\ LQVSHFWLRQ WKDQNV WR WKH WHPSHUHG JODVV
FKHFNLQJFRYHU,WLVPDGHLQDFFRUGDQFHWR5,1$VWDQGDUGV
DN DN + +ͱ L A %ͱ G1
CODE % %Ͳ
(in) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (in)
ͰͳͳʹͳЈͱ ͳϥʹЕЕ ͱ͹ϚͰ͵ ͱͳ͹ ͹͸ ͱͷͲ ͱͳͲ C͵ ͵ CͶ ͱϥʹЕЕ
ͰͳͳʹͳЈͲ ͱЕЕ Ͳ͵Ϛʹ ͱͳ͹ ͹͸ ͱͷͲ ͱͳͲ C͵ ͵ CͶ ͱϥʹЕЕ
ͰͳͳʹͳЈͳ ͱЕЕͱϥʹ ͳͱϚͷ͵ ͱͷͲϟ͵ ͱͲͲϟ͵ ͱ͸Ͱϟ͵ ͱʹ͹ CͶ ͷ C͸ ͱϥʹЕЕ
ͰͳͳʹͳЈʹ ͱЕЕͱϥͲ ͳ͸Ϛͱ ͱ͸ͷ ͱͳͷ ͲͰͰ ͱ͵ʹ CͶ ͷ C͸ ͱϥʹЕЕ
03612 03608 03608-38 COOLING WATER

STRAINER
WATER FILTER WITH Made of polypropylene
TRANSPARENT PLASTIC with acrylic clear cap and
COVER polypropylene inner mesh.
,W LV D ÀOWHU ZLWK LQSXWRXWSXW IRU
XVHLQDUHDVZLWKODFNRIVSDFH7KHUH
is internal net.
.CcYJ% t.&+c .CcY%JY+J] DIMENSIONS

CODE CODE
INPUT MM (kg) (mm) (mm)
ͰͳͶͱͲ Ͳ͵Ϛʹ ͳϚͲ ͰͳͶͰ͸ ͱ͹ +ͱͲͱytͱͳͳ
ͰͳͶͰ͸Јͳ͸ ͳ͸ +ͱͷ͸ytͱͶ͸
03606 03604
GASOLINE FILTER
IN-LINE With bracket. Suitable
STRAINER for all types of gasoline
Made of plastic with engines. With built in hose
stainless steel large mesh FRQQHFWRU )RU KRVH PP
ÀOWHU diameter.
.CcY%JY+J] +.&+c Ø
CODE CODE
(mm) Ϻmmϻ (mm)
ͰͳͶͰͶ ͱ͹ ͰͳͶͰʹ ͱͷͶ ͱͰ͵
',6&29(57+(%/8( 246 247

03601 03601-2 03602

FILTER AND
WATER/GASOLINE
SEPARATOR
*
Suitable mostly for
HQJLQHVPRUHWKDQ+3
FILTER AND WATER/
)RUKRVHPPGLDPHWHU SPARE METAL CONNECTOR GASOLINE SEPARATOR
ç )RUHQJLQHVXSWR+3
JJ%]VY%.=cY )RUFRGH/PP[ƷPP )RUKRVHPPGLDPHWHU
ͰͳͶͰͱЈͱ
03605
WATER SEPARATING GASOLINE/OIL FILTER "SEAMASTER"
+.&+c DIAMETER %=Jt

CODE DESCRIPTION
(mm) (mm) ϲÅíϥ°ϳ
ͰͳͶͰ͵Јʹ͵ tcY]VYc.D&&]J=.DϥJ.=%.=cY ͱ͸Ͱ ͹Ͱ ʹ͵
ͰͳͶͰ͵Ј͹Ͱ tcY]VYc.D&&]J=.DϥJ.=%.=cY ͲͲͰ ͹Ͱ ͹Ͱ
ͰͳͶͰ͵Јʹ͵ʶ ]VY%.=cYϺ%JYJͰͳͶͰ͵Јʹ͵ϻ
ͰͳͶͰ͵Ј͹Ͱʶ ]VY%.=cYϺ%JYJͰͳͶͰ͵Ј͹Ͱϻ
ͰͳͶͰ͵Јͳ Yh]=cYD]VYDcJDc.DY
MARINE WATER SEPARATING FUEL FILTER "SEAMASTER" 04486

%=Jt
CODE DESCRIPTION +.&+c DIAMETER
ϲÅíϥ°ϳ
CY.DtcY]VYc.D&%h=%.=cYϢ]C]cYϢϟYV=]
Ͱʹʹ͸Ͷ CYhYzϞͳ͵ЈͶͰʹ͹ʹЈͱ ͲͳC ͱͰC ͲͲͷ
DhD.sY]=ϟt.c+Y]h==YJt=DY.DcV
Ͱʹʹ͸ͶЈͲ ]VY%.=cYϢ]C]cYϢ
Ͱʹʹ͸ͶЈʹ Yh]==YJt=Ϣ]C]cYϢ

04361 04362
0LFURQ
MARINE WATER
SEPARATING FUEL
FILTER "SEAMASTER"
CODE DESCRIPTION +.&+c DIAMETER

%.=cYtcYЈ%h= FILTER WATER – FUEL
ͰʹͳͶͱ ]VYcJYCYhYzczV
ͱ͵Ë ͱͱË SEPARATOR OMC TYPE
]VY%.=cYВ]C]cYГ )RUKRVHPPGLDPHWHU
ͰʹͳͶͱЈͱ ͰʹͳͶͱ
JJ%]VY%.=cY
ͰʹͳͶͲЈͱ
04487 04489
FILTER
WATER – GASOLINE
SEPARATOR
FILTER WATER – REPLACES RAC
5HSODFHV5$&256
GASOLINE SEPARATOR FOR
5$&55$&
YAMAHA WITH CLEAR BOWL
%=Jt
CODE
ϲÅíϥ°ϳ
%=Jt JJ%]VY
CODE Ͱʹʹ͸͹ ͲͲͷ
ϲÅíϥ°ϳ %.=cY
Ͱʹʹ͸ͷ ͳʹͰ Ͱʹʹ͸ͷЈͲ
JJ%]VY%.=cY
Ͱʹʹ͸͹Јͱ

0LFURQ
0LFURQ

MOTOR
EQUIPMENT
01836-1 01884
FILTER WATER-GASOLINE
SEPARATOR WITH REUSABLE
SEE-THROUGH BOWL KIT
Water separator of anodized aluminum.
Reusable see-through bowl for 10 Micron
ÀOWHU &RQQHFWRUV VXLWDEOH IRU 0HUFXU\
<DPDKDRXWERDUGV
JJ%]VYhVt.c+%.=cY
Ͱͱ͸ͶͶЈͱ
SPARE FILTER FOR CODES
01836-1, 01866-1, 01836-2, 01866-2
*
FILTER WATER-GASOLINE SEPARATOR WITH 01836-2

REUSABLE SEE-THROUGH BOWL KIT
Water separator of anodized aluminum.
5HXVDEOHVHHWKURXJKERZOIRU0LFURQÀOWHU&RQQHFWRUVVXLWDEOH
IRU0HUFXU\<DPDKDRXWERDUGV
JJ%]VYhVt.c+%.=cY
Ͱͱ͸ͶͶЈͲ
ACCESSORIES
04486-3
INTERNAL TUBE
SET OF FILTER CONNECTORS CODE c+Y DIAMETER
6XLWDEOHIRUDOOÀOWHUVHSDUDWRUV (mm)
Ͱʹʹ͸ͶЈͳ ͳϥ͸ϣϣDVc ͱͰ
',6&29(57+(%/8( 248 249

BLOWERS
00948
HEAVY DUTY FLANGEMOUNT BLOWER

+HDY\GXW\EORZHUPDGHRIUHLQIRUFHGWKHUPRVHWSODVWLFDQGFRUURVLRQUHVLVWDQWPDWHULDOV,WLVGHVLJQHGWRUHPRYHIXPHVIURPWKHHQJLQH
FRPSDUWPHQWVSULRUWRERDWVWDUWXSDQGVXLWDEOHIRUDSSOLFDWLRQVVXFKDVFRPPHUFLDORUKLJKXVHHQJLQHURRPYHQWLODWLRQDQGH[WUDFWLRQ,WLV
of a radial design that offers the highest output in more complex installations with longer ducting lengths and/or multiple bends in the ducting.
,W LV JHQHUDOO\ PRXQWHG GLUHFWO\ RQWR D ÁDW EXONKHDG XVLQJ D PRXQWLQJ FROODU WR FRQQHFW WR WKH GLVFKDUJH GXFWLQJ ,6 IRU ,JQLWLRQ
3URWHFWLRQ100$7\SH$FFHSWHGFRPSOLHVZLWK,620DULQH&(&RQIRUPVZLWK(10HHWV86&*(OHFWULFDO5HJXODWLRQV7RXJK
.Y%=Jt CONNECTION t.&+c

CODE sJ=c AMP %h]]. RϺCCϻ
ϺCώϥC.Dϻ Ϻ;&ϻ
&RGH-$%6&2
ͰͰ͹ʹ͸ϕ ͷ 12 11 ͱ͵ ͱͰͲ ͲϟͷͲ
&RGH-$%6&2
ͰͰ͹ʹ͸ЈͲʹϕϕ ͷ Ͳʹ Ͷ ͱͰ ͱͰͲ ͲϟͷͲ
00950
HEAVY DUTY FLEXMOUNT BLOWER

+HDY\GXW\EORZHUPDGHRIUHLQIRUFHGWKHUPRVHWSODVWLFDQGFRUURVLRQUHVLVWDQWPDWHULDOV,WLVGHVLJQHGWRUHPRYHIXPHVIURPWKHHQJLQH
FRPSDUWPHQWVSULRUWRERDWVWDUWXSDQGVXLWDEOHIRUDSSOLFDWLRQVVXFKDVFRPPHUFLDORUKLJKXVHHQJLQHURRPYHQWLODWLRQDQGH[WUDFWLRQ,WLV
of a radial design that offers the highest output in more complex installations with longer ducting lengths and/or multiple bends in the ducting.
,WLVLQVWDOOHGE\DWWDFKLQJDPRXQWLQJFROODUDURXQGWKHPRWRUZKLFKLVVXSSOLHGZLWKWKHEORZHUWRDQ\FRQYHQLHQWVROLGVXUIDFH:LWKÁH[
PRXQWLQJIRUDGMXVWDEOHRXWOHW,6IRU,JQLWLRQ3URWHFWLRQ100$7\SH$FFHSWHGFRPSOLHVZLWK,620DULQH&(&RQIRUPVZLWK
(10HHWV86&*(OHFWULFDO5HJXODWLRQV7RXJK
.Y%=Jt CONNECTION Ø t.&+c

CODE sJ=c AMP %h]]. ϺCCϻ
ϺCώϥC.Dϻ Ϻ;&ϻ
&RGH-$%6&2
00950 ͷ 12 11 ͱ͵ ͱͰͲ ͳϟͱ͸
&RGH-$%6&2
ͰͰ͹͵ͰЈͲʹϕϕ ͷ Ͳʹ Ͷ ͱͰ ͱͰͲ ͳϟͱ͸

MOTOR
EQUIPMENT
» See also
'(6$/,1$7,21
6<67(0
p 489
WASHING
00772 00776
OUTBOARD FLUSH BAG
&ROODSVLEOH'HVLJQ
/RQJ/DVWLQJ+HDY\'XW\0DWHULDO MOTOR
Solvent Safe WASHER FOR ENGINES
Easy Cleaning even with a propeller
=D&c+
guard adjusted CODE
(cm)
Self Supporting ͰͰͷͷͶЈͳͰ ͳͰ
ͰͰͷͷͶЈͳʹ ͳʹ
CODE DIAMETER +.&+c CAPACITY OUTBOARD

ͰͰͷͷͲЈͱ ʹ͵ͰCC ͵ͰͰCC ͸Ͱ=c юͶͰ+V
ͰͰͷͷͲЈͲ ͶͰͰCC ͶͰͰCC ͱ͸Ͱ=c ͷͰ+VЈͲ͵Ͱ+V
02942 00798 03911
RECTANGULAR MOTOR WASHER FOR RECTANGULAR MOTOR

MOTOR WASHER OUTBOARD MOTORS, WASHER FOR OUTBOARD
FOR ENGINES PROFESSIONAL MOTORS, PROFESSIONAL
=D&c+ =D&c+ =D&c+

CODE CODE CODE
(cm) (cm) (cm)
ͰͲ͹ʹͲ ͳͰ ͰͰͷ͹͸ ͳʹ Ͱͳ͹ͱͱ ͳͳ
02945
» See also
48,&.
&211(&7256
in p.417
RECTANGULAR
MOTOR
WASHER FOR
PLACING UNDER
THE MOTOR FIN
',6&29(57+(%/8( 250 251

LUBRICANTS
04105 04106
YAMALUBE 10W40
FOR 4-STROKE YAMALUBE TCW3-
OUTBOARD ENGINES R FOR 2-STROKE
OUTBOARD
ENGINES
CODE CONTENT
ͰʹͱͰ͵Јͱ ͱ= CODE CONTENT
ͰʹͱͰ͵Јʹ ʹ= ͰʹͱͰͶЈͱ ͱ=
ͰʹͱͰ͵ЈͲͰ ͲͰ= ͰʹͱͰͶЈʹ ʹ=
ͰʹͱͰ͵ЈͶͰ ͶͰ= ͰʹͱͰͶЈͶͰ ͶͰ=
04897-4 04896 03687
4-STROKE QUICKSILVER QUICKSILVER

QUICKSILVER 25W- 40 4-CYCLE 4-STROKE
MOTOR OIL ENGINE OIL FOR QUICKSILVER
Syntheticoilforhighper- STERNDRIVES AND MOTOR OIL
formanceengines.Rec- INBOARDS
RPPHQGHGIRU9(5$'2 CODE (lt)
and racing engines. CODE (lt) 1
ͰͳͶ͸ͷ
&RQWHQWOW Ͱʹ͸͹ͶЈͱ 1
ͰͳͶ͸ͷЈʹ ʹ
Ͱʹ͸͹ͶЈʹ ʹ
ͰͳͶ͸ͷЈYhC ͲͱͰ
03948 01726
QUICKSILVER SYNTHETIC BLEND 01727
4-STROKE OUTBOARD OIL
)RUPXODWHG IRU WKH ULJRUV RI WKH PDULQH
environment, this oil features premium grade
synthetic and mineral base stocks with specially
designed marine additives. Superior corrosion
protection and outstanding lubricity for internal CODE (lt)
HQJLQH FRPSRQHQWV WR UHGXFH ZHDU VFXIÀQJ CODE (lt) ͰͱͷͲͶ 1
and scoring. Reduced piston ring deposits, Ͱͳ͹ʹ͸Јͱ 1 ʹ
ͰͱͷͲͷ
excellent running quality and long-term ʹ
Ͱͳ͹ʹ͸Јʹ
reliability. QUICKSILVER 2-STROKE
PREMIUM MOTOR OIL
03945 03686-4 03874
CODE (lt) QUICKSILVER

PERFORMANCE QUICKSILVER
Ͱͳ͹ʹ͵Јͱ 1 DIESEL
SYNTHETIC BLEND
Ͱͳ͹ʹ͵Јʹ ʹ DFI OIL 2-STROKE HEAVY DUTY
Ͱͳ͹ʹ͵ЈͱͰ ͱͰ OUTBOARDS MOTOR OIL
&RQWHQWOW &RQWHQWOW
QUICKSILVER 2-STROKE PREMIUM
PLUS MOTOR OIL
.=h]J%J.=]ϥʹ]cYJ;]
ENGINES sYJЈYӄ.DЈ c=zc..DЈ DJDЈc=zc..DЈ
ͲϚ͵ЈͶͰ+V ͸ͰЈͱͱ͵+V ͱ͵Ͱ+VϺDJcsYJϻ
OIL TYPE OUTBOARD OUTBOARD OUTBOARD
ͱͰtͳͰC.DY= &JJ &JJ &JJ DJcYJCCD DJcYJCCD DJcYJCCD
Ͳ͵tʹͰC.DY= ccY ccY ccY DJcYJCCD &JJ &JJ
Ͳ͵tʹͰ]zDc+c. .= .= .= ccY .= .=
Ͳ͵t͵Ͱ]zDc+c. DJcVV=z DJcVV=z DJcVV=z .= DJcVV=z DJcVV=z

MOTOR
EQUIPMENT
03689 01728 01715

03690
CODE (lt) CODE (lt)

ͰͳͶ͸͹ ͰϚͲͳͷ ͰͱͷͲ͸ ͰϚͲͳͷ
ͰͳͶ͸͹Јͱ 1 ͰͳͶ͹Ͱ 1
ͰͳͶ͸͹ЈͱͰ ͱͰ
QUICKSILVER HIGH PERFORMANCE QUICKSILVER GEAR LUBE QUICKSILVER POWER

GEAR LUBE ,W SURYLGHV WKH KLJKHVW SRVVLEOH TRIM AND STEERING
High performance gear lube suitable for the engine SURWHFWLRQWRHQJLQHVXSWR+3 FLUID TO TOP-OFF
parts below the sea surface. High protective HYDRAULIC PUMP
lubricant for the parts of the engine against the sea RESERVOIRS
FRQGLWLRQV6XLWDEOHIRUHQJLQHVIURP+3
CODE CONTENT
Ͱͱͷͱ͵ ͲͳͶC=
Ͱͱͷͱ͵Јͱ ͱ=
04107 04108
YAMALUBE GL5
SAE90 GEAR LUBE
CODE CONTENT CODE CONTENT

ͰʹͱͰͷЈͰ Ͳ͵ͰC= ͰʹͱͰ͸Јͱ ͱ=
ͰʹͱͰͷЈͱ ͱ= ͰʹͱͰ͸ЈͲͰ ͲͰ=
ͰʹͱͰͷЈͲͰ ͲͰ=
04109
YAMALUBE GL4 SAE90 GEAR LUBE
3UHPLXPTXDOLW\JHDURLO*/*/GHYHORSHGIRUDOORXWERDUGJHDUFDVHV
YAMALUBE GREASE
'HYHORSHG WHVWHG DQG DSSURYHG E\ <DPDKD 0RWRU %HWWHU FROG ÁRZ
FOR OUTBOARD
characteristics and hence easier engine starts. Excellent viscosity stability
ENGINES
in use, with reduced friction. Exceptional anti-wear and anti-corrosion
protection to prolong engine life.
CODE CONTENT
ͰʹͱͰ͹ ͰϟͲͲ͵=c
03690 - 1 02677 01729

CODE CONTENT ͰͲͶͷͷ Ͳ͵ͰC= ͰͱͷͲ͹ ͲͲͷ&Y
ͰͳͶ͹ͰЈͱ Ͳ͵ͰC= ͰͲͶͷͷЈͱ ͱ;& ͰͱͷͲ͹Јͱ ͳ͹ͷ&Y
MARINE MARINE GREASE (LUBRIFICANTE) QUICKSILVER MARINE

GEAR OIL EXTRA 0$5,1( *5($6( OXEULFDQW VSHFLDO JUHDVH EDVHG RQ GREASE
0DULQH JHDU RLO H[WUD (3 : lithium, zinc and titanium; strongly water-resistant and High quality grease with high
high quality product, super additive. DGKHVLYH7KLVSURGXFWKDVWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV resistance to abrasion and with
Anti-corrosive, anti-wear, anti- very good adhesion and high resistance to wash out additional waterproof protection.
foam, oxidation-resistant and high to brackish and fresh water; hig h protection against
temperature-resistant, additive against ZHDU DQG SHQHWUDWLRQ RQ ZRUNHG $670 '
UXVW4XDOLW\OHYHO$3,*//& 'URSSRLQWw&GHQVLW\1/*,GHJUHH
',6&29(57+(%/8( 252 253

ACCESSORIES
04391
STEERING CABLE LUBRICATION SYSTEM
7KH V\VWHP LQFOXGHV WKH SDWHQWHG VWDLQOHVV VWHHO QXW ZLWK SOXJ DQG
VHDOLQJZDVKHURLOLQJWXEHDVVHPEO\DQG0D[/XEHWKHLGHDOOXEULFDQW
for steering cables. Works on inboards, outboards and inboard/
RXWERDUGVWHHULQJFDEOHV6HDOVPRLVWXUHRXWSXWVOXEULFDQWLQ3UHYHQWV
FRUURVLRQDQGIUHH]LQJWR&
01744 01746
QUICKSILVER
GEAR LUBE PUMP
QUICKSILVER FOR 1 LT BOTTLE
LUBE GUN WITH
PISTOL GRIP
04392 00877
STEERING ROD SEALER AND
LUBRICATOR GRADUATED
,W DOORZV VWLFN\ KDUG WR PRYH VWHHULQJ URGV MIXTURE JUG
WR EH SURSHUO\ DQG HDVLO\ OXEULFDWHG )RU Capacity 200 gr
both mechanical and hydraulic systems.
Made of stainless steel.

MOTOR
EQUIPMENT
',6&29(57+(%/8( 254 255

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
257 GENERAL USE
260 INBOARD
// OUTBOARD
279 GENERAL

ANODES
ANODES ΤECHNOSEAL
One more product exclusivity of our company is the Italian anodes producing
FRPSDQ\RI7HFQRVHDO:LWK\HDUVRIH[SHULHQFHLQWKHÀHOGRIDQRGHVSURGXFWLRQ
WKHFRPSDQ\LVLQSRVLWLRQWRRIIHUDJUHDWUDQJHWKDWZLOOFRYHUWKHQHHGRIHYHU\
ERDWHQJLQHRURWKHUFDWKRGLFSURWHFWLRQDSSOLFDWLRQ
02097 02100 02103 02122

02098 02101 02104
02099 02102 02105
BRACELETS FOR SHAFTS COLLARS FOR SHAFTS

DIAMETER HEIGHT WEIGHT DIAMETER .CcYͱ HEIGHT
CODE CODE (kg)
(mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm)
ͰͲͰ͹ͷЈͲ 19 51 0,520 ͰͲͱͲͲЈͱ͹ 65 19 18 0,315
ͰͲͰ͹ͷЈͳ 22 56 0,500 ͰͲͱͲͲЈͱ͹ʺ 50 19 18 0,230
ͰͲͰ͹ͷЈͳʺ 22 40 0,290 ͰͲͱͲͲЈͲͲ 54 20 25 0,300
02097 25 56 0,480 ͰͲͱͲͲЈͲͲ 65 22 18 0,220
ͰͲͰ͹ͷʺ 25 56 0,390 ͰͲͱͲͲЈͲͲ= 65 22 18 0,100
ͰͲͰ͹ͷЈͱ 25,4 56 0,485 ͰͲͱͲͲЈͲ͵ 65 25 18 0,285
ͰͲͰ͹ͷЈͱʺ 25,4 56 0,510 ͰͲͱͲͲЈͲ͵ʺ 65 25 18 0,200
ͰͲͰ͹͸Јͱ 28,6 56 0,440 ͰͲͱͲͲЈͲ͵ʹ 65 25,4 18 0,290
02099 30 56 0,435 ͰͲͱͲͲЈͲ͵ʹ 65 25,5 18 0,195
ͰͲͰ͹͹ʺ 30 56 0,450 ͰͲͱͲͲЈͲ͸Ͷ 59,7 26,6 25,4 0,270
ͰͲͱͰͰЈͱ 34 65 0,615 ͰͲͱͲͲЈͲ͸Ͷ 60 28,6 18 0,190
ͰͲͱͰͱ 35 65 0,620 ͰͲͱͲͲЈͳͰ 60 28 25,5 0,265
ͰͲͱͰͱʺ 35 65 0,585 ͰͲͱͲͲЈͳͰ 65 30 18 0,265
ͰͲͱͰͱЈ= 35 65 0,270 ͰͲͱͲͲЈͳͱ͸ 65 31,8 18 0,255
ͰͲͱͰͲ 38 65 0,565 ͰͲͱͲͲЈͳͱ͸ 60 31,8 18 0,175
ͰͲͱͰͲʺ 38 65 0,550 ͰͲͱͲͲЈͳ͵ 60 34 25 0,225
ͰͲͱͰͳ 40 75 1,115 ͰͲͱͲͲЈͳ͵ 65 35 18 0,270
ͰͲͱͰͳʺ 40 70 0,770 ͰͲͱͲͲЈʹͰ 80 40 20 0,450
ͰͲͱͰͳЈ=ʹͰ 40 67 0,495 ͰͲͱͲͲЈʹͰ 65 40 20 0,280
ͰͲͱͰͳЈ= 45 78 0,612 ͰͲͱͲͲЈʹ͵ 80 45 20 0,390
ͰͲͱͰʹ 45 75,5 1,115 ͰͲͱͲͲЈʹ͵ 80 45 20 0,410
ͰͲͱͰ͵ 50 88 1,440 ͰͲͱͲͲЈ͵Ͱ 90 50 25 0,595
ͰͲͱͰ͵Јͱ 50,8 76 1,460 ͰͲͱͲͲЈ͵Ͱ 90 50 25 0,690
ͰͲͱͰ͵Јͱʺ 50,8 85 1,200
ͰͲͱͰ͵ЈͲ 55 88 1,080
ͰͲͱͰ͵Јͳ 60 100 1,750
ƣ/ $OXPLQXP ƣ/ $OXPLQXP
ƧƣOWHUQDWLYHFKRLFH 2ULJLQDOFRGH ',6&29(57+(%/8( 256 257

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
HEX REPLACEMENT ANODE 02038

Ø SHAFT Ø Ø2 Rͳ H
CODE HEX (kg)
ͰͲͰͳ͸ЈͰ ͲͲЈͲ͵ 34 7 11 22 39 0.123
ͰͲͰͳ͸Јͱ 30 43 9 17 27 53 0.26
ͰͲͰͳ͸Јͱ 30 43 9 17 27 53 0.263
ͰͲͰͳ͸ЈͲ 35 46 9 18 32 62 0.36
ͰͲͰͳ͸ЈͲ 35 46 9 18 32 62 0.35
ͰͲͰͳ͸Јͳ 40 52 9 18 36 67 0.46
ͰͲͰͳ͸Јͳ 40 52 9 18 36 67 0.472
ͰͲͰͳ͸Јʹ 45 61 11 24 41 76 0.78
ͰͲͰͳ͸Јʹ 45 61 11 24 41 76 0.805
ͰͲͰͳ͸Ј͵ 50 73 11 24 46 84 0.99
ͰͲͰͳ͸Ј͵ 50 73 11 24 46 84 1.02
ͰͲͰͳ͸ЈͶ 55 75 11 22 50 87 1.035
01703 01702
FOR SHAFT VARIPROP

CODE A B C E ʼ DØ .D Ø HEIGHT
ˊ% ˊ&
CODE ycYD= .DcYD= H
ͰͱͷͰͳЈͱϕ 59 44 67 6 38 (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm)
ͰͱͷͰͳЈͲϕϕ 68 51 78 6 40 ͰͱͷͰͲЈͱ 61 39 38 6,5 6,5 0,260
ͰͱͷͰͳЈͳϕϕϕ 84 60 90 6 54 ͰͱͷͰͲЈͲ 68 44 43 6,5 5 0,408
ͰͱͷͰͳЈʹϕϕϕϕ 95 72 105 7 56 ͰͱͷͰͲЈͳ 80 47 55 8 6,5 0,816
%Ј͸ͰϕϚ%ЈͱͰͷϕϕϚ%ЈͱͱͲϕϕϕϚ%ЈͱͲ͸ϥͱʹͰϕϕϕϕ
04274 02149
04275 02150
ANODES FOR STERN 02151
02152
DIAMETER HEIGHT
CODE
(mm) (mm)
(kg) 02153
ͰʹͲͷʹ 125 38 2,650 02154
ͰʹͲͷʹ 125 38 2,700
ͰʹͲͷ͵ 140 35 3,050
ͰʹͲͷ͵ 140 35 2,760
01938-1 ANODES FOR RUDDERS
Ø Rͱ Ø2 HEIGHT
CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͲͱʹ͹ 50 20 6,5 11 0,080
ͰͲͱʹ͹ 50 20 6,5 11 0,083
ͰͲͱ͵Ͱ 70 22 8,5 13 0,195
ͰͲͱ͵Ͱ 70 22 8,5 13 0,203
ANODES FOR STERN ͰͲͱ͵ͱ 90 31 8,5 18 0,440
ͰͲͱ͵Ͳ 110 30 11 18 0,680
Ø HEIGHT
CODE TYPE (kg)
(mm) (mm) ͰͲͱ͵ͳ 125 30 11 21 0,985
Ͱͱ͹ͳ͸Јͱ ANODE 135 47 3,950 ͰͲͱ͵ʹ 140 35 12 30 1,450

ANODES
01996 02144Ε 04269
RUDDER ANODES ANODES ANODES FOR FLAPS

Ø Rͱ Ø2 ʶ ʷ C D E DIMENSIONS
CODE H (kg) CODE (kg) CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Ͱͱ͹͹Ͷ 110 30 11 18 0,700 ͰͲͱʹʹʺ 90 34 31 20 9 0,444 ͰʹͲͶ͹ 130 X 50 X 17 0,685
01915 01900 02155 01911

01916 01906
01907
DIMENSIONS
CODE (kg)
(mm)
Ͱͱ͹ͱͱ 120 X 78 X 25 1,0
01914
DIMENSIONS
CODE (kg)
(mm)
Ͱͱ͹ͱ͵ 100 x 60 x 18 0,6
Ͱͱ͹ͱͶ 110 x 63 x 26 1,0 DIMENSIONS
CODE (kg)
Ͱͱ͹ͰͰ 200 x 70 x 25 1,8 ANODE SIDEPOWER – SLEIPNER (mm)
Ͱͱ͹ͰͰ Ͱͱ͹ͱʹЈͲ͵ 75 X 34 X 16 0,25
200 x 70 x 25 0,800 CODE A H Ø Rͱ Ø2 (kg)
=hC.DhC Ͱͱ͹ͱʹЈͲ͵ʺ 75 X 34 X 16 0,25
Ͱͱ͹Ͱͷ 215 x 70 x 29 2,2 Ͳͱ͵͵ 0,120 Ͱͱ͹ͱʹЈ͵Ͱ 95 X 40 X 25 0,5
19,5 20 45 7 40
Ͱͱ͹ͰͶ 200 x 90 x 35 3,0 Ͳͱ͵͵Ј= 0,047 Ͱͱ͹ͱʹЈͱͱͰ 120 X 46 X 36 1,11
ƣ/ $OXPLQXP ͷͱͱ͹Ͱϥ͵ͱͱ͸Ͱϕ Ͱͱ͹ͱʹЈͱ͹Ͱ 140 X 82 X 26 1,9
04268 04272 04277 01945
=D&c+ WIDTH HEIGHT WEIGHT DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS

CODE CODE (kg) CODE (kg) CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm)
ͰʹͲͶ͸Јͱ 150 60 25 0,97 ͰʹͲͷͲ 320 X 65 X 35 2,195 ͰʹͲͷͷ 310 X 75 X 40 4 Ͱͱ͹ʹ͵ 190 X 50 X 25 1,52
ͰʹͲͶ͸Јͱʺ 150 60 25 0,97 ͰʹͲͷͲЈ= 320 X 65 X 35 1,075 ͰʹͲͷͷЈͱ 455 X 90 X 40 7
ͰʹͲͶ͸ЈͲ 240 65 29
2,3
ͰʹͲͶ͸ЈͲʺ 240 65 29 ƣ/ $OXPLQXP
ͰʹͲͶ͸Јͳ 290 55 30 2,7
02089 02092
02320
DIAMETER
220mm CODE (kg)
(mm)
02092 35 0,040
10 mm
3 mm
RODS IN ZINC ALLOY 02432
DIMENSIONS = Ø Ø
CODE (kg) CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) Ø SHAFT HEIGHT
CODE (kg)
ͰͲͳͲͰЈͱ 400 10 0,230 (mm) (mm) (mm)
220 X 100 X 30
02089 4,3
ͰͲͳͲͰЈͲ 400 20 0,900
ͰͲʹͳͲЈͱ 51 40 67 0,585
02089E 220 X 100 X 30 4,2
ͰͲʹͳͲЈͱ 51 40 67 0,530

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
02195 02429
* CODE
ͰͲʹͲ͹Јͱ
Ø
(mm)
33
Ø
SHAFT
ͲͲЈͲ͵CC
(kg)
0,125
ͰͲʹͲ͹Јͱ 33 ͲͲЈͲ͵CC 0,113
SPARE PARTS FOR
ͰͲʹͲ͹ЈͲ 42 ͳͰCC 0,280
CODES 02431.
ͰͲʹͲ͹Јͳ 46 ͳ͵CC 0,390
Ø Rͱ HEIGHT
CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) ͰͲʹͲ͹Јͳ 46 ͳ͵CC 0,392
ͰͲͱ͹͵ 92 46 25 0,58 ͰͲʹͲ͹Јʹ 51 ʹͰCC 0,510
ͰͲʹͲ͹Јʹ 51 ʹͰCC 0,530
ͰͲʹͲ͹Ј͵ 61 ʹ͵CC 0,845
Ø
Ø 02431 ͰͲʹͲ͹Ј͵ 61 ʹ͵CC 0,835
CODE THREAD SHAFT (kg)
(mm) ͰͲʹͲ͹ЈͶ 73 ͵ͰCC 1,200
(mm)
ͰͲʹͳͱЈͷ 40X3 80 55 2,82 ͰͲʹͲ͹ЈͶ 73 ͵ͰCC 1,125
ͰͲʹͳͱЈ͸ 45X3 90 60 3,84 ͰͲʹͲ͹Јͷ 75 ͵͵CC 1,135
ͰͲʹͳͱЈ͹ 50X3 100 100 6,125 ͰͲʹͲ͹Јͷ 75 ͵͵CC 1,155
ͰͲʹͲ͹Ј͸ 82 ͶͰCC 1,795
ͰͲʹͲ͹Ј͸ 82 ͶͰCC 1.155
JOHNSON // EVINRUDE // OMC ENGINES ͰͲʹͲ͹Ј͹ 98 ͱͰͰCC 2,400
02027 02032
CODE WEIGHT FOR ENGINES CODE WEIGHT FOR ENGINES

02027 0,255 KG JC͵ͰЈͶͰЈͷͰЈ͹ͰЈͱʹͰ+V9J+D]JD͵ͰЈ ͰͲͰͳͲ 9J+D]JDͱͶͰЈͲ͸Ͱ+V
ͰͲͰͲͷʺ 0,740 KG ͱͱ͵ЈͱͲͰЈͱʹͰ+Vs.DYh͵ͰЈͱʹͰЈͲͰͰ+V 0,330 KG
ͰͲͰͳͲʺ ϺsʹЈsͶϻ
ͳ͹ͳͰͲͳϕ ͳ͹͸ͳͳͱЈʹͳͳʹ͵͸ϕ
02033 02019
JOHNSON EVINRUDE DIABOLO 70-120 HP

ʾ A H I Ø Rͱ WEIGHT
CODE
FOR CODE WEIGHT ͳ͹͵ͷ͸Ͱϕ
Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻkgϻ
ENGINES ͰͲͰͳͳ 0,155 KG
ͰͲͰͱ͹ 75 50 22 40 18 8.5 0.3
OMC ͰͲͰͳͳʺ 0,290 KG ʹͳͱͷͰ͸ϕ
COBRA
04025 02035 04035
JOHNSON EVINRUDE 40/50 HP FOR ENGINES JOHNSON FOR ENGINES JOHNSON

4STROKE 2-150 HP EVINRUDE OMC 70/90HP
I A H Ø Rͱ CODE WEIGHT I A H Ø
(kg) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ͰͲͰͳ͵ 0,075 KG
40 30 12 17 6.5 0,080 48 18 12 7 0.050
ͰͲͰͳ͵ʺ 0, 080 KG
͵ͰͳͰͲͶ͵Ј͵Ͱͳ͵ͷ͸Ͷϕ ͵ͰͳͳͱͶͷϕ
ͱͷͳͰͲ͹ЈͱͲͳͰͰ͹ЈͳͲͷͶͰͶϕ

ANODES
JOHNSON // EVINRUDE // OMC ENGINES
02026 04023
FOR
ENGINES
OMC
COBRA
FOR ENGINES JOHNSON
CODE WEIGHT EVINRUDE 70 HP 4STROKE
ͰͲͰͲͶ
0,980 KG H Ø Rͱ Ø2
(kg)
ͰͲͰͲͶʺ (mm) (mm) (mm) (mm)
͹͸ʹ͵ͱͳЈͳ͸͵ͳ͸ͱ͸ϕ 50 61 9 20 0.190
͵Ͱͳͱ͵ͳͶϕ
02036 02025
CODE WEIGHT
ͰͲͰͳͶ 0,885KG
JOHNSON EVINRUDE 40-50
ͰͲͰͳͶʺ 0, 900 KG HP (1990-2005)
͵ͰͰͷͰ͸͹Јʹͳͳ͵͸Ͱϕ ʾ H I Ø Rͱ WEIGHT
CODE
(mm) Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻkgϻ
FOR ENGINES JOHNSON- ͰͲͰͲ͵ 77 27 65 26 8 0.155
EVINRUDE 60/175 HP
ͳ͹͸͸ͷͳϕ
02460 04036 04028
FOR ENGINES JOHNSON FOR ENGINES JOHNSON EVINRUDE

EVINRUDE OMC 140HP OMC 3.5/5/6 HP 4STROKE
CODE WEIGHT FOR ENGINES I A H +ͱ H Ø Rͱ
Ø Rͱ (kg) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ͶͰЈͷͰЈ͹Ͱ+V
ͰͲʹͶͰ 0,475KG
ͱͲͰϥͱʹͰ+V 55 22 18 6 18 6.5 0.100 7 20 7 0.020
ͳͷЈͶͰͲͱ͸ЈͲϕ ͵ͰͳͲ͹ͳͰϕ ͵ͰͳͱͷͰ͵ϕ
02051 04284 02050
ʹͳʹͰͲ͹ϕ
JOHNSON 8 - 9, 9 - 15 HP CODE WEIGHT FOR ENGINES CODE WEIGHT FOR ENGINES

.J ͰʹͲ͸ʹ 1 KG ͰͲͰ͵Ͱ 0,190KG 9J+D]JD͵ͲͱͲͰЈͲ͵+Vͱ͹͹ͱ
;.D&JY
ͳͳ͸Ͷͳ͵ϕ ͰʹͲ͸ʹʺ 1, 040 KG ͰͲͰ͵Ͱʺ 0, 230 KG s.DYhͲͰЈͲ͵+Vͱ͹͹ͱ

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
HONDA ENGINES
02478 02477 04055 02093
CODE
WEIGHT FOR FOR ENGINES FOR ENGINES FOR ENGINES HONDA
(kg) ENGINES 10/50 HP HONDA 75-130-225HP 75-90-115-130HP
ͰͲʹͷ͸ 0, 280 Ͳ͵ЈʹͰЈ͵Ͱ+V .J
H Ø Rͱ Ø2 I H +ͱ Ø Rͱ Ø2
(kg) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
ʹͱͱͰͷЈs͵ЈͰͰͰϕ ʹͱͱͰͶЈsʹЈͶ͵ͰʹͱͱͰͶЈ͹ͳ͵Ј͸ͱͲϕ 14 24 7 14 0,03 130 74 56 112 23 9 0.55
ͱͲͱ͵͵Јt͵ЈͰͰͰϕ ʹͱͱͰͷЈtͱЈJͱϕ
02035 02479 02480 02440
FOR FOR FOR ENGINES FOR ENGINES

CODE WEIGHT CODE WEIGHT
ENGINES ENGINES 75/130/225 HP 75-130 HP
ͰͲͰͳ͵ 0, 075KG ͰͲʹͷ͹ 0, 375 KG ʹͰϥ͵Ͱ+V .J .J
+JD%
ͰͲͰͳ͵ʺ ͸ϥͲͰ+V ͰͶʹͱͱЈtͱЈͰͰͰϕ ͸ͲͶͱͳʹϕ
0, 080 KG ͰͶʹͱͱЈs͵ЈͰͰͰϕ
ͱͷͳͰͲ͹ЈͱͲͳͰͰ͹ЈͳͲͷͶͰͶϕ
02481 02069 02482 02457

RING FOR
ENGINES
HONDA 8/20 HP
CODE WEIGHT FOR ENGINES RING FOR ENGINES HONDA 8-10-15 HP Ø Rͱ HEIGHT
CODE (kg)
ͰͲʹ͸ͱ 0,225 KG +JDͷ͵ЈͱͳͰЈͲͲ͵ HONDA .J (mm) (mm) (mm)
ͰͲʹ͸ͱʺ 0,218 KG +V .J ͰͲʹ͵ͷ 24 6,5 7 0,020

Ͷ͸͸Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͱϕ ʹͱͱͰͶЈt͹ЈͰͰͰϕ
ʹͱͱͰ͹ЈtͱЈͰͳϕ ͸Ͳͳ͹ͱͲϕ
02083
H Ø Rͱ Ø2 WEIGHT
HONDA CODE
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
CcY.=
BF ͰͲͰ͸ͳЈ 16 13 12 5.5 0.012 .D
8-40HP
ͰͲͰ͸ͳЈ= 16 13 12 5.5 0.006 =hC.DhC
ϕͱͲͱ͵͵ЈsʹЈͰͰ
ͰͲͰ͸ͳЈC& 16 13 12 5.5 0.004 C&D].hC

ANODES
2108-7 ÜÛåD49.,9:/0= CODE XhDc.cz

HONDA BF ͰͲͰ͹ͳ ͱV.
KIT FOR ENGINES HONDA ͰͲʹ͸Ͱ ͱV.
BF75 - BF90 - BF115 -
ͰͲʹ͸ͱ ͲV.]
BF130
7KHNLWLQFOXGHVWKHIROORZLQJ
MARINER // YAMAHA ENGINES
02059 02456 02018 04338

͸Ͳͳ͹ͱͲЈͱϕ
02457
RING FOR
ENGINES
FOR Ø Rͱ HEIGHT FOR CODE FOR ENGINES ENGINE WASHER

CODE WEIGHT CODE WEIGHT
ENGINES (mm) (mm) (mm) ENGINES
ͰͲͰͱ͸ FOR 2,5/9 HP
CY.DYʹͰ+V
ͰͲͰ͵͹ 0, 045KG zC+ ͰͲʹ͵Ͷ 20 6,5 7 0,010 KG zC+ͷͰЈ͸͵+V .J
ͰͲͰͱ͸ʺ
ͰͲͰ͵͹ʺ 0, 045KG ͹Ϛ͹ʼˆ ͰͲʹ͵Ͷʺ 20 6,5 7 0,010KG ]hh;.
ͰͲʹ͵ͷ 24 6,5 6,5 0,020 %ϟϟ
Ͷ͸ЈʹͲͲ͵ͱЈͰͰϕ ͶͷЈʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ Ͷ&͸ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ
ͰͲʹ͵ͷ 24 6,5 6,5 0,020
04336 04336-1 02069 04340
Ͷͷ%ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͱϕ Ͷ͸͸Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͱϕ
ENGINE ANODE ENGINE ANODE RING FOR ENGINES ENGINE ROD 20/25 HP
80/100 HP 80/100 HP YAMAHA .J
.J .J 60-85-115 HP
Ͷ9͸ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ
Ͷͷ%ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ .J
I .ͱ I2 H
Ø Rͱ Code 02069 -ALUMINUM
(mm) (mm) (mm) (mm)
33 15.8 7.2 14 22 CͶ Kg
04341 04038 04943 02044
ENGINE ROD 9,9 HP CYLINDER HEAD ANODE

.J YAMAHA MARINER YAMAHA MARINER
ʾ .ͱ A Ø
CYLINDER HEAD
ͶͶCЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ (m) (kg) .J CODE WEIGHT FOR ENGINES
(mm) (mm) (mm) (mm)
32.5 28.5 14 21.3 CͶ 0,070 ͰͲͰʹʹ 0,545KG zC+ͶͰЈ
Ͷ͸sЈͱͱͳͲ͵ЈͰͲϕ
ͰͲͰʹʹʺ 0, 530KG ͹Ͱʼˆ
Ͷ͸sЈͱͱͳͲ͵ЈͰͱϕ
Ͷ+ͱЈʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͱϕ

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
02043E 02043 01979 02492 02445
MARINER
FOR ENGINES H25-H8 20/2/3
30/40 HP YAMAHA
CODE WEIGHT FOR ENGINES ANODE FOR YAMAHA .J W30-W8 25/2/3
ͰͲͰʹͳ 0, 900 KG MARINER 150/200HP .J
zC+C=c .J
ͰͲͰʹͳʺ 0, 750 KG ͳϚ͵+VњͲϥͳ
ϥʹϥ͵ Ͷ&͵Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͲϕ ͸Ͳ͵Ͳͷͱϕ Ͷ͸͹ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ
ͰͲͰʹͳЈ= 0,350
ƣ/ $OXPLQXP Ͷ&͵Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͱϕ
02011 02446 02440 02490
" 3;èã!
CODE WEIGHT FOR ENGINES FOR
CODE WEIGHT .J CUBE WITH HOLE
ͰͲͰͱͱ 0,460 KG ENGINES
zC+cJV
700 zC+ .J
ͰͲͰͱͱЈ= 0,18 KG ͰͲʹʹͶ 0, 100 KG ͸ͲͶͱͳʹϕ
ʹͰʼˆ &RGH$/80,180
Ͷ+ͱЈʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͲϕ Kg
ͶͰЈʹ͵Ͳ͵ͱЈͱͱϕ
ͶͷЈʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͰϕ
04332 04339 04342 04039
ENGINE PLATE
.J ENGINE ROD 40/200 HP ENGINE ANODE FOR ENGINES
&RGH$/80,180 .J 100/225 HP YAMAHA MARINER
Kg .J
I A H Rͱ
(kg)
(mm) (mm) (mm) (mm)
Ͷ͸cЈʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͰϕ ͶͲˉЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ Ͷ͵ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ
25 22 15 7 0.030
ͶͳVЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰ

ANODES
02060 02444 02491 04333
FIN ANODE
.J
DIAMETER HEIGHT
CODE
(mm) (mm)
Ͱʹͳͳͳ 99,65 90
CODE WEIGHT FOR ENGINES
YAMAHA YAMAHA 25 - 30 HP Ͷ9͹Јʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ
ͰͲͰͶͰ 0,205 KG CY.DYͱͰЈ͵Ͱ+V 130-205-230-260 .J
ͰͲͰͶͰʺ 0,205 KG zC+ͲͰЈͲ͵ЈͳͰ+V
.J
ͶͶʹЈʹ͵ͳͷͱЈͰͱϕ Ͷc͵Јʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ
02053 02058 02014
CODE WEIGHT FOR ENGINES CODE WEIGHT FOR ENGINES

ͰͲͰ͵ͳ 0, 220 KG ͰͲͰ͵͸ 0, 420 KG zC+
ͰͲͰ͵ͳʺ
zC+
ͰͲͰ͵͸ʺ 0, 500 KG ͶͰЈ͹Ͱ+V MARINER
0, 215 KG %Ͳ͵Ј%ʹͰЈ%͵Ͱ
80-140 HP
.J
ͶͷЈʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ ͶͶ͸Јʹ͵ͳͷͱЈͰͲϕ
02037 02041 02121
CODE WEIGHT FOR ENGINES CODE WEIGHT FOR ENGINES YAMAHA V6

CY.DYʹͰЈͶͰ+VͱͰyͱϚͲ͵ .J
ͰͲͰʹͱ 0, 400 KG zC+
ͰͲͰͳͷ 0, 455 KG CY.DYʹͰЈͶͰ+VͷϥͱͶϢϺ%cY ͱͱ͵ЈͲͲ͵+V
ͱ͹͹ͱϻzC+͵͵+VͱͰyͱϚͲ͵ ͰͲͰʹͱʺ 0, 420 KG ϺsʹЈsͶϻ ͶͱʶЈʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ
ͰͲͰͳͷʺ 0, 455 KG zC+ʹͰʼˆ
Ͷ͵Јʹ͵ͳͷͱЈͰͱϕ
Ͷͷ͹Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͰϕ
ƧƣOWHUQDWLYHFKRLFH 2ULJLQDOFRGH ',6&29(57+(%/8( 265

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
04334 02047 02048 04335
FIN ANODE YAMAHA 220 HP FOR FIN ANODE

CODE WEIGHT
.J .J ENGINES .J
Ͷ;ͱЈʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ ͰͲͰʹ͸ 0, 400 KG ͸ͰЈͱͰͰ Ͷ͹=Јʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ
Ͷ9͹Јʹ͵ͳͷͱЈͰͱϕ ͰͲͰʹ͸ʺ 0, 391 KG +VЈʹc
Ͷͷ%Јʹ͵ͳͷͱЈͰͰϕ
02045 02489 02020 04942
ʹͲͱͲͱͲϕ
YAMAHA MALTA 3,5 HP å$$ 1 3; FOR

CODE WEIGHT
+ 2B/3 A/4 A/5C .J ENGINES
.J 02020 0, 030 KG
LOWER UNIT
CY.DY .J
Ͷ=͵Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͲϕ ͰͲͰͲͰʺ ͶЈ͹Ϛ͹+V ͶtЈʹ͵ͳͷͳЈͰͰϕ
0, 030 KG
04337 04941 02443 04343
ENGINE ANODE LOWER UNIT YAMAHA 9,9 - 15 HP ENGINE PLATE

25/90 HP .J .J FOR 60/225 HP
.J .J
Ͷ͸͸ЈͱͱͳͲ͵ЈͰͰϕ Ͷ+Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͰϕ Ͷ͸Јʹ͵Ͳ͵ͱЈͰͲϕ Ͷ͵Јʹ͵ͳͷͱЈͱͰϕ
ÜÛåD49. 02108-12 ÜÛåD49. 02108-13 ÜÛåD49. 02108-14 ÜÛåD49. 02108-15

ANODES ANODES ANODES ANODES
YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA
40/60HP 60/90HP 200/250HP 200-300HP
4STROKE FOR HIGH
OUTBOARDS PERFOMANCE
CODE PCS
ͰͲͰ͵ͳ 1 CODE PCS CODE PCS CODE PCS
ͰͲʹ͹Ͱ 1 ͰͲͰ͵͸ 1 ͰͲͰʹͳ 1 ͰͲͰʹͳ 1
,1&/8'(6 ͰͲʹʹͶ 3 ,1&/8'(6 ͰͲͰͱͱ 1 ,1&/8'(6 ͰͲͱͲͱ 1 ,1&/8'(6 Ͱʹͳͳ͵ 1

ANODES
MERCURY // MERCRUISER ENGINES

02456 04280 02437
02457
WEIGHT FOR
CODE
;& ENGINES
ͰʹͲ͸Ͱ 0,700 =V+
JDЈ
ͰʹͲ͸Ͱʺ 0, 809
=V+..
ͰʹͲ͸ͰЈ= 0,27 GEN
RING FOR ENGINES ͸ͲͱͶͲ͹ϕ

WEIGHT FOR
Ø Rͱ HEIGHT ƣ/ $OXPLQXP CODE
CODE (kg) (kg) ENGINES
(mm) (mm) (mm)
ͰͲʹͳͷ 0,120 CYhYz
ͰͲʹ͵Ͷ 20 6,5 7 0,010
ͰͲʹͳͷʺ 0, 113 =V+
ͰͲʹ͵ͷ 24 6,5 6,5 0,020
͸Ͳͳ͹ͱͲЈͱϕ ͸ͰͶͱ͸͹ϕ
02438 02115 02014 02008
WEIGHT WEIGHT FOR WEIGHT WEIGHT FOR

CODE FOR ENGINES CODE CODE FOR ENGINES CODE
(kg) (kg) ENGINES (kg) (kg) ENGINES
ͰͲʹͳ͸ 0,325 CYYh.]Y ͰͲͱͱ͵ 0,050KG CYhYz CYYh.]Y 02008 0,395 ͵ͰЈͱʹͰ+V
YsJ ʹϚ͵Јͷ+V ͰͲͰͱʹ 0,600 ͸ͰЈͱʹͰ+V %JY
ͰͲʹͳ͸Ј= 0, 130 ͰͲͱͱ͵ 0, 050 KG D&.D]
02008E 0,400 t.c+=Y&
ƣ/ $OXPLQXP ͳʹͱͲͷϕ
VYJV==Y]
͸ͰͶͱ͹Ͱϕ ͹ʹͱͱϕ
ʹͶͳ͹͹ϕ
02024 02017 02013 02016
FROM 35 HP WEIGHT FOR WEIGHT FOR WEIGHT

CODE CODE CODE FOR ENGINES
FROM 35 HP UP TO V6 (kg) ENGINES (kg) ENGINES (kg)
AND MCM ͰͲͰͱͷ 0,350 CY. ͰͲͰͱͳ 0,480 ͰͲͰͱͶ 0,275 CYhYz
.J Ͳ͵+V Ͳ͵+V
ͰͲͰͱͷʺ 0, 390 Ϻ%YJCͱ͹͹Ͱϻ ͰͲͰͱͳʺ
0,460 ͰͲͰͱͶʺ 0,265
CYhYz
͵Ͱ+V
ͰͲͰͱͳ
͸ͲͲͷͷͷϕ ͹͸ʹͳͲ͵ϕ =hC.DhC 0,190 ͹ʹͲ͸Ͷcϕ
ͳͱͶʹͰϕ

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
02129 02015 02441 01939
MERCURY - MERCRUISER FORMULA 60 HP ENGINE PLATE

.J FOR ENGINES
CODE (kg) FOR ENGINES CODE WEIGHT
ͱͷͲͶʹϕ
MERCURY /
ͰͲͱͲ͹ 0,310 ͰͲͰͱ͵ 0,435 KG MERCRUISER
CYhYzͲͰ+V
ͰͲͱͲ͹ʺ 0,320 ͰͲͰͱ͵ 0,435 KG .J
ͷͶͲͱʹʹϕ
ʹͷ͸ͲͰͱϕ ͸ͲͲͱ͵ͷͲϕ
02439 02095 02023 02492
CODE (kg) FOR ENGINES

ͰͲʹͳ͹ 0,335 CYhYz FOR 30 / 40 HP
CODE (kg)
ͰͲʹͳ͹ʺ 0, 311 =V+ ENGINES .J
ͰͲͰͲͳ 0,640
ʹͰ+VhV ͸Ͳ͵Ͳͷͱϕ
ͷͶͲͱʹ͵ϕ CONE NUT ANODE BRAVO ͰͲͰͲͳʺ cJsͶ
0, 600
3 MERCURY / MERCRUISER 135/150/175
sYJ
.J ͰͲͰͲͳЈ= 0,25
͸Ͷ͵ͱ͸Ͳϕ
͸ͱ͸Ͳ͹͸ϕ
ƣ/ $OXPLQXP
02009 04939 02020
ʹͳͳ͹Ͷϕ
CODE (kg) FOR ENGINES VERADO 350 CI

02009 0,665KG CYhYzͲ͵ϥ͵ͰϥͶͰϥͷ͵+V 6 CYLINDERS
CYYh.]Yϟϟ͹ͰϥͱͰͰ 4 STROKE MERCURY 6-9,9 HP
hVͱ͹͹ͱͱͱ͵ϥͱ͹Ͱ .J
ͰͲͰͰ͹ʺ 0, 650 KG ]hVYCY.͸Ͱϥͱͱ͵ .J
͸CͰͰͱͲͰ͸ͳϕ ʹͲͱͲͱͲϕ

ANODES
04281 02440
͸ͲͱͶͳͰͲϕ ͸ͲͶͱͳʹϕ
ƣ/ $OXPLQXP ƣ/ $OXPLQXP
FOR CODE (kg) FOR ENGINES

CODE (kg)
ENGINES ͰͲʹʹͰ 0, 240 ͷ͵+VЈsͶ
ͰʹͲ͸ͱ 0,980 ͰͲʹʹͰЈ= 0,09 ʹͰϥ͵Ͱϥͱͱ͵%.ʹc
YsJ
ͰʹͲ͸ͱʺ 0, 920
.ϥ..ϥ...
ͰʹͲ͸ͱЈ= 0, 38
04940 01936
VERADO 350 CI
6 CYLINDERS ͸ͰͶͱͰ͵ϕ
4 STROKE
.J COLLAR FOR ENGINES MERCURY/
͸ʹͷͶͳ͵ͰͰͱϕ 80<.<?Û=0<,7;3,444209
ƬJ
01941 04024
ALUMINUM ENGINE
PLATE
FOR VERADO 215- FOR ENGINE MERCURY
275 4 – 9.9HP 4 STROKE
(4 PER OUTBOARD)
I .ͱ A ͱ H Ø
.J (kg)
͸ͷ͵ͲͰ͸ϕ
27 25 19 17 8 6 0.030
͸͹ͲͲͲͷϕ
01937 01940
COLLAR FOR ENGINES
MERCURY / MERCRUISER ALUMINUM ENGINE PLATE
SERIE BRAVO IE , BRAVO III FOR VERADO 215-275
(2 PER OUTBOARD)
.J
CODE (kg) ͸͸ͰͶ͵ͳϕ

Ͱͱ͹ͳͷ 0.17
Ͱͱ͹ͳͷЈ=ϕ 0.17
͸ͰͶͱ͸͸ϕ
ƣ/ $OXPLQXP
02028 02084
MERCURY F.BB -
MERCRUISER E.B.
ALPHA GEN II + BRAVO
CODE (kg)
02028 0.895 MERCURY VERADO 350 PRO ϕ͸CͰͰͰͱͷͳʹ
ͰͲͰͲ͸Ј=ϕ 0.35
H A Ø Rͱ WEIGHT
CODE CcY.=
ʹͳ͹͹ʹϕ
ͰͲͰ͸ʹЈ 109 43 16 7.5 0.115 .D
ͰͲͰ͸ʹЈ= 109 43 16 7.5 0.052 =hC.DhC
ͰͲͰ͸ʹЈC& 109 43 16 7.5 0.029 C&D].hC

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
02107-1 02107-4
ÜÛå,7?849?8,9:/0= ÜÛå,7?849?8,9:/0=
MERCURY ALPHA ONE MERCURY BRAVO III-2004
GENERATION 2 7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV
7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV DUHLQFOXGHG
DUHLQFOXGHG
CODE XhDc.cz CODE XhDc.cz

02028 1 V. Ͱͱ͹ͳ͹ 1 V.
ͰʹͲ͸Ͱ 1 V. ͰͲʹͳ͹ 1 V.
Ͱͱ͹ͳͶ 1 V. ͰͲʹͳ͸ 2 V.]
ͰͲʹͳͷ 2 V.] ͰͲͰ͹͵ 1 V.
ͰͲʹͳ͹ 1 V. ͰʹͲ͸ͱ 1 V.
02107-2 02107-5
ÜÛå,7?849?8,9:/0= ÜÛå,7?849?8,9:/0=
MERCURY BRAVO ONE MERCURY VERADO 4
7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV 7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV
DUHLQFOXGHG DUHLQFOXGHG

ͰʹͲ͸ͱ 1 V. ͰͲʹͳ͹ 1 V.
ͰͲʹͳ͹ ͱV. ͰͲʹʹͰ 2 V.]
Ͱͱ͹ͳͷ 1 V. ͰͲͰͲͳ 1 V.
ͰͲʹͳ͸ 2 V.]
02107-3 02107-6
ÜÛå,7?849?8,9:/0= ÜÛå,7?849?8,9:/0=
MERCURY BRAVO II-III MERCURY VERADO 6
7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV 7KHIROORZLQJDQRGHVDQGWKHVFUHZV
DUHLQFOXGHG DUHLQFOXGHG

ͰʹͲ͸ͱ 1 V. Ͱͱ͹ʹͱ 4 V.]
ͰͲʹͳ͹ 1 V. Ͱͱ͹ʹͰ 1 V.
ͰͲʹͳ͸ 2 V.] ͰͲʹͳ͹ 1 V.
ͰͲʹʹͰ 2 V.]

ANODES
02108-1 02108-4
ÜÛåD49.,9:/0= ÜÛåD49.,9:/0=
MERCURY ALPHA ONE MERCURY BRAVO III-
GENERATION 2 2004
7KHIROORZLQJDQRGHVDUH 7KHIROORZLQJDQRGHVDUH
LQFOXGHG LQFOXGHG

02028 1 V. Ͱͱ͹ͳ͹ ͱV.
ͰʹͲ͸Ͱ 1 V. ͰͲʹͳ͹ ͱV.
Ͱͱ͹ͳͶ 1 V. ͰͲʹͳ͸ ͲV.]
ͰͲʹͳͷ 2 V.] ͰͲͰ͹͵ ͱV.
ͰͲʹͳ͹ 1 V. ͰʹͲ͸ͱ ͱV.
02108-2 02108-8
ÜÛåD49.,9:/0= ÜÛåD49.,9:/0=
MERCURY BRAVO ONE MERCURY 75-80-90-100-
7KHIROORZLQJDQRGHVDUH 115 EFI
LQFOXGHG 7KHIROORZLQJDQRGHVDUHLQFOXGHG

ͰʹͲ͸ͱ ͱV. ͰͲͰͱͳ ͱV.
ͰͲʹͳ͹ ͱV. ͰͲͰͲͳ ͱV.
Ͱͱ͹ͳͷ ͱV. ͰͲʹʹͰ ͱV.
ͰͲʹͳ͸ ͲV.]
02108-3 02108-9
ÜÛåD49.,9:/0= ÜÛåD49.,9:/0=
MERCURY BRAVO II-III MERCURY F30-F40-F60
7KHIROORZLQJDQRGHVDUH HP
LQFOXGHG 7KHIROORZLQJDQRGHVDUH
LQFOXGHG

ͰʹͲ͸ͱ ͱV. ͰͲʹʹͰ ͲV.]
ͰͲʹͳ͹ ͱV. ͰͲͰͲͳ ͱV.
ͰͲʹͳ͸ ͲV.] ͰͲʹʹͱ ͱV.

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
TOHATSU ENGINES
02456 02483 02062

02457
ͳͷЈͶͰͲͱ͸Јͱϕ
MEGA
RING FOR ENGINES .J
+3
FOR ENGINES 40-140 HP
Ø Rͱ HEIGHT
CODE (kg) .J
(mm) (mm) (mm)
ͰͲʹ͵Ͷ 20 6,5 7 0,010
ͳCͲЈͶͰͲͱ͸ЈͰϕ
ͰͲʹ͵ͷ 24 6,5 6,5 0,020
͸Ͳͳ͹ͱͲЈͱϕ
02460 02147Ε
ANODE FOR ENGINES

TOHATSU 60-140HP
FOR ENGINES 60-70-90 HP ʶ ʷ C D E F G
120-140HP CODE (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
.J ͰͲͱʹͷʺ 40 15 196 160 177 7 12 0.500
ͳͷЈͶͰͲͱ͸ЈͲϕ
02461 02458 02459
CODE (kg) FOR ENGINES CODE (kg) FOR ENGINES MEGA 25-50 HP
ͶͰЈͷͰЈ͹Ͱ+VϚ Cy.JY] .J
ͰͲʹͶͱ 0,345 ͰͲʹ͵͸ 0,120
ͱͲͰЈͱʹͰʼˆ Ͳ͵ЈʹͰ+V
ͳ͸ЈͶͰͲͱͷЈͱϕ
ͳͷЈͶͰͲͱͷЈͰϕ
ͳʹ͸ЈͶͰͲͱͷЈͰϕ

ANODES
SUZUKI ENGINES
02484 02031 02057
FOR CODE (kg) FOR ENGINES FOR

CODE (kg) CODE (kg)
ENGINES ENGINES
ͰͲͰͳͱ 0,080 ]hh;.%Ͳ͵Ј
ͰͲʹ͸ʹ 0,150 DF300 ͰͲͰ͵ͷ 0,075 %ͱͱ͵Ј
]hh;. ͰͲͰͳͱʺ 0,088
ͰͲʹ͸ʹʺ ͰͲͰ͵ͷʺ 0,075 140
0,150 %ϟϟ
͵͵ͳͲͰЈ͹͵ͳͱͰϺ͹͵ͳͱͱϻϕ
͵͵ͳͲͱЈ͹Ͱ9Ͱͱϕ
͵͵ͳͲͰЈ͹͸ͶͰͰϕ
02456 04053 02487
ENGINE WASHER FOR SUZUKI SUZUKI 2-4-6-8 HP

CODE (kg) FOR ENGINES .J
H Ø
ͰͲʹ͵Ͷ 0,010 CODE Rͱ Ø2 (kg)
]hh;.%ϟϟ (mm) (mm) ͵͵ͳͰͰЈ͹͵͵ͰͰϕ
ͰͲʹ͵Ͷʺ 0,010 ͰʹͰ͵ͳ 10 21 13 6 0.020
͵͵ͳͲͱЈ͸ͷ9ͰͰ
02455 02449 02460
CODE WEIGHT FOR ENGINES

ͰͲʹʹ͹ 0,145 KG
SUZUKI 2 HP ]hh;.%ϟϟ FOR ENGINES 60-70-90 HP
ͰͲʹʹ͹ʺ 0,165 KG 120-140-150 HP
.J
.J
͵͵ͳͲͰЈ͹͸ʹͰͰϕ ʹͱ͸ͱͰЈ͸ͷͰͰϕ ͵͵ͳͲͰЈ͹ʹ͹ͰͰϕ

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
SUZUKI ENGINES
02029 02030 02451 02485
FOR FOR FOR FOR

CODE (kg) CODE (kg) CODE (kg) CODE (kg)
ENGINES ENGINES ENGINES ENGINES
02029 0,150 ͰͲͰͳͰ 0,170 ͰͲʹ͵ͱ 0,055 ͰͲʹ͸͵ 0,170 ]hh;.ͷ͵Ј
]hh;.ͲͰЈ ]hh;.͵͵ЈͶ͵ ]hh;.
ͰͲͰͲ͹ʺ ͰͲͰͳͰʺ ͰͲʹ͵ͱʺ ͰͲʹ͸͵ʺ 0,110 ͸͵Ј͹Ͱ+V
0,150 Ͳ͵ЈͳͰ+V 0,142 +V 0,065 ͹Ϛ͹Јͱ͵+V
͵͵ͱͲ͵Ј͹ͶͳͱͰϕ ͵͵ͱͲ͵Ј͹ͶͳͰͱϕ ͵͵ͳͲͱЈ͹ͳ͹ͰͰϕ ͵͵ͱͲ͵Ј͸ͷͰͱϕ
02488 04054 02108-11 02108-10
ÜÛåD49.,9:/0= ÜÛåD49.,9:/0=
SUZUKI 90-100-115- SUZUKI 40 – 50HP
140HP 7KHIROORZLQJDQRGHV
SUZUKI 50-70 HP 4 T FOR ENGINES 7KH IROORZLQJ DQRGHV DUH DUHLQFOXGHG
.J SUZUKI DF60 – DF70 LQFOXGHG
I H Ø CODE XhDc.cz CODE XhDc.cz

͵͵ͱͲ͵͸ͷͰͰ͵͵ͱͲͰЈ͸ͷ͸Ͱͱϕ (kg)
(mm) (mm) (mm) Ͳͱʹͳ ͱV. ͰͲͰͳͱ ͲV.]
113 59 8.4 0.250 ʹͰ͵ͳ ʹV.] ͰʹͰ͵ͳ ʹV.]
V=c ͰͲʹ͸͵ ͱV.
ͱV.
ANODE
͵͵ͱͲ͵Ї͹Ͱ9Ͱͱ
KAMEWA ENGINES SELVA ENGINES

01704 02066
FOR ENGINES FB ͹ͰͰ͵Ͷ͵͵

.J
02068
.J
BAR FOR ENGINES

.J

ANODES
SELVA ENGINES
02116 02112 02111 02067
FOR ENGINES Ͳ͵ͰͰͰͱͰϕ S600 Ͳ͵ͰʹͰͱ͵ϕ S405 - S700 Ͳ͵ͰʹͰͲͰϕ FOR ENGINES FB
6-8-9,9-15 HP .J .J .J ͹ͰͰ͵ͶͶͰϕ
.J
04059 04060
FOR ENGINES SELVA ANODE FOR SELVA

80/100 HP
I .ͱ I2 .ͳ A Ø Rͱ I .ͱ A H Rͱ
(kg) (kg)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
33 5 17 10 14 22 CͶ 0.070 25 20 35 23 C͸ 0.120
02117 02456
RING FOR
ENGINES
6 HP
BEST 800 - S1000 Ͳ͵ͰͰͰ͵Ͱϕ .J
.J
02070 VOLKSWAGEN // MARINE ENGINES

04279 04268
VET
BP129* KW3
CODE WEIGHT =D&c+ WIDTH HEIGHT WEIGHT
CODE
(mm) (mm) (mm) (kg)
ͰʹͲͷ͹ 0,065 KG
ͰʹͲͶ͸Јͱ 150 60 25 0,97
ͰʹͲͷ͹ʺ
0,062 KG ͰʹͲͶ͸Јͱʺ 150 60 25 0,97
FOR ENGINES Ͳ͵ͰͰͰͶ͵ϕ
25-40 HP ͰʹͲͶ͸ЈͲ 240 65 29
2,3
.J VͱͲ͹ϕ ͰʹͲͶ͸ЈͲʺ 240 65 29
290 55 30 2,7
02120 04938
ͰʹͲͶ͸Јͳ
04927
ͳͱͲͳͲͰͰϕ
04935
FOR
CODE WEIGHT
ENGINES
Ͱʹ͹Ͳͷ 0,385 KG
sch]
Ͱʹ͹Ͳͷʺ 0,380 KG
MANTA / BARRACUDA
.J Vͱ͹͵ϕ
ƧƣOWHUQDWLYHFKRLFH 2ULJLQDOFRGH ',6&29(57+(%/8( 275

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL
VOLVO // PENTA ENGINES
04286 02003 02005 04283
͸ͷ͵͸ͱͰϕ ͸ͷ͵͸ͱ͵ϕ ͸ͷ͵͸Ͳͱϕ ͸͵ͱ͹͸ͳϕ
WEIGHT FOR WEIGHT FOR WEIGHT FOR WEIGHT ʸʾʶ

CODE CODE CODE CODE
(kg) ENGINES (kg) ENGINES (kg) ENGINES (kg) ˁʼˋʶ˂ʺˇ
ͰʹͲ͸Ͷ 0, 205 sJ=sJ ͰͲͰͰͳ 0, 755 sJ=sJ ͰͲͰͰ͵ 0,570 sJ=sJVDc ͰʹͲ͸ͳ 0,530 sJ=sJVDc
VDcͱͰͰ VDcͲ͸Ͱ ͱͲͰ]cYD
ͰʹͲ͸Ͷʺ 0,190 ͰͲͰͰͳʺ 0,780 ͰͲͰͰ͵ʺ 0,895 hJVYJVͲ͹Ͱ
ͰʹͲ͸ͳ 0,485 Y.s
04276 04278
ͳ͸͵͸ͳ͹͹ϕ ͳ͸͸͸ͳͰ͵ЈͶϕ
WEIGHT SAIL DRIVE 2002-2003

CODE
(kg)
.J
ͰʹͲͷͶ 0,300 KG
FOR PROPELLER
ͰʹͲͷͶʺ 0.264 KG
SHAFT
02006 02007
͸ͳͲ͵͹͸ϕ ͸͵Ͳ͸ͳ͵ϕ
WEIGHT FOR WEIGHT FOR
CODE CODE
(kg) ENGINES (kg) ENGINES
sJ=sJVDc 02007 0,790 sJ=sJVDc
ͰͲͰͰͶ 0,950 hJVYJV
Ͳ͵ͰЈͲͷͰЈͲ͸Ͱ ͰͲͰͰͷЈ= 0,290 hJVYJV
$/ $/80,180
04936 04556
ʹͰͰͰ͵͸ͷ͵ϕ ͳ͸͸͸͸ͱʹϕ
VOLVO PENTA IPS VOLVO PENTA

ALUMINUM STERN DRIVE
.J .J
04285 04934
ϕͳ͵͸͸ͷʹͶЈʹ͸Ј͵Ͱ
VOLVO PENTA QL TRIM TABS
WEIGHT FOR Sold in pairs. ϕʹͱͱͰͰͰʹ͹
CODE
(kg) ENGINES
I A H I Ø Rͱ WEIGHT
ͰʹͲ͸͵ 0,860 CODE
sJ=sJVDc ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ (kg)
ͰʹͲ͸͵ 0,870 SX Ͱʹ͹ͳʹ 95 25 20 64.5 12.5 7 0.275

ANODES
04558 04560 04271 02462-1
V.P. 200-250-270
VOLVO PENTA
.J WEIGHT FOR CODE (kg) FOR ENGINES Ø =D&c+
CODE CODE (kg)
(kg) ENGINES (mm) (mm)
ͰʹͲͷͱ 0,110 sJ=sJVDc
Ͱʹ͵ͶͰ 0,160 sJ=sJ hJVYJV ͰͲʹͶͲЈͱ 15 40 0,055
ͳ͸͸͸͸ͱͷϕ ͰʹͲͷͱʺ 0,120
Ͱʹ͵ͶͰʺ 0,161 VDc
ͳ͸͵Ͳ͹ͷͰϕ ͸ͷͲͷ͹ͳϕ ͸ͳͲ͹͸͹ϕ
02463-1 04557 04559 04561

02114
Ø =D&c+ VOLVO PENTA VOLVO CODE

Ø Rͱ HEIGHT +.&+cͱ
(kg)
CODE (kg) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) SEAL DRIVE 100 PENTA IPS
ͱϢ
ͰͲʹͶͳЈͱ 16 30 0,040 .J .J Ͱʹ͵Ͷͱ 47 80 35 0,500
hD
JCV=c
ͰͲͱͱʹ 0,080 ͸͵ͲͰͲͱ͹ϕ
t.c+V=h& ͳ͵͹ͳ͸͸ͱϕ VOLVO PENTA ͸Ͳ͸ͱʹͰϕ
͸ͳ͸͹Ͳ͹ϕ
04456
H +ͱ Ø Rͱ WEIGHT
CODE CcY.=
Ͱʹʹ͵ͶЈ 61 59 38 9 0.178 .D
VOLVO PENTA
DPH/DPR
Ͱʹʹ͵ͶЈ= 61 59 38 9 0.11 =hC.DhC
Ͱʹʹ͵ͶЈC& 61 59 38 9 0.275 C&D].hC ϕͲͱ͸Ͷ͸ͰʹͰ
04273 02060 04287 04284
VOLVO PENTA WEIGHT FOR VOLVO PENTA DPX WEIGHT FOR

CODE CODE
110-120 (kg) ENGINES .J (kg) ENGINES
.J ͰͲͰͶͰ 0,205 KG sJ=sJ ͰʹͲ͸ʹ 1
]ϟY.s
ͰͲͰͶͰʺ 0,205 KG VDc% ͰʹͲ͸ʹʺ 1,040
͸͵ͲͰͱ͸ϕ ͶͶʹЈʹ͵ͳͷͱЈͰͱϕ ϕ͸ͷͳͳ͹͵ ͳ͸͵ʹͱͳͰϕ

GENERAL USE
INBOARD // OUTBOARD
GENERAL

04562 04282 04563
VOLVO PENTA STERN DRIVE WEIGHT FOR WEIGHT FOR

CODE CODE
.J (kg) ENGINES (kg) ENGINES
ͰʹͲ͸Ͳ 0,970 KG sJ=sJ Ͱʹ͵Ͷͳ 0,675 sJ=sJVDc
ͰʹͲ͸Ͳʺ 0,850 KG VDc Ͱʹ͵Ͷͳʺ 0,650 cY.CͲͷͰ
͸͵͵ͱͰ͵ϕ ϕͳ͸͵͵ʹͱͱ ϕ͸ͳͲ͹ͳʹ
YANMAR ENGINES
01999 02052
02001 02054
02002 02061
02004
ZINC ANODE
FOR YANMAR
ZINC ANODE ENGINE
FOR YANMAR ENGINE
CODE I A Ø Rͱ DESCRIPTION
CODE I Ø 12.5
.ͱ Rͱ ͰͲͰ͵Ͳ ͳͲCC 3/8 t.c+JhcV=h&
CC
Ͱͱ͹͹͹ ʹͰCC ͱͱCC ͲͳCC C͸
12.5
ͰͲͰ͵ʹ ͳͲCC ͲͲCC 3/8 t.c+V=h&
ͰͲͰͰͱ ʹͰCC Ͳ͵CC ʹͰCC CͱͰ CC
02002 ʹͰCC ͲͰCC ͳͰCC C͸ ͰͲͰͶͱ ͲͲCC
V=h&%JY
ANODE 2052
ͰͲͰͰʹ ͳͷCC ͱͰCC ͲͰCC C͸
ϕͲͷͲͱͰЈͲͰͰͳͷͰ
02064 02076 02075

ANODE FOR ANODE FOR
ENGINE ENGINE YANMAR
YANMAR 8-12HP
ANODE FOR
YANMAR CODE = .ͱ Ø M
CODE I .ͱ Ø Rͱ
ENGINE ͰͲͰͷͶ ͲͰCC ͱͰCC ͲͰCC C͸
ͰͲͰͷ͵ ͳͰCC ͱͰCC ͲͰCC C͸
CODE I .ͱ Ø Rͱ
ͰͲͰͶʹ ͵͵CC ͱͰCC ͲͰCC C͸ ϕͲͷͲͱͰЈͲͰͰͲͰͰ ϕͲͷͲͱͰͲͰͰͳͰͰ
ϕͲͷͲͱͰЈͲͰͰ͵͵Ͱ

ANODES
YANMAR ENGINES
02074 02073
ANODE FOR PLATE ANODE
ENGINE YANMAR 70-85HP FOR ENGINE YANMAR
CODE H Ø Rͱ CODE H +ͱ Ø Rͱ Ø2
ͰͲͰͷʹ ͱ͵CC ͵ͳCC ͸CC ͰͲͰͷͳ ͲʹCC ʹCC ͷ͵CC ͳͲCC ͹CC
02071 02072
ANODE FOR ANODE FOR YANMAR

ENGINE YANMAR ENGINE
SD 20-30-40-50-60 SD 20-30-40-50-60
CODE I A Ø CODE I H I .ͱ Ø Rͱ Ø2
ͰͲͰͷͱ ͱͲͳϟ͵CC ͲʹCC ͸ϟͲCC 145 25 42 107
02072 ͷͳCC ͶͷCC ͱͱCC
CC CC CC CC
ϕͱ͹ͶʹʹͰЈͰͲͶͶͰ ϕͱ͹ͶʹͲͰЈͰͲͶ͵Ͳ
02021
FANODES KIT ZINC

FOR YANMAR
ENGINE
SD 20-30-40-50-60
GENERAL
The kit includes anode
2071
SLHFHDQGVFUHZV
02088 02087 01705
COLLAR FOR STERN DRIVE ANODE FOR ARNESSON

7(&+12'5,9(636$,/'5,9( PROPULSION SYSTEM
DIAMETER .CcYͱ ʾ DIAMETER 2 H CODE WEIGHT
CODE (kg)
02087 1,56 KG .J
02088 100 80 140 40 25 0.61
ϕͰͲ͵ͱͶ

NAVIGATION LIGHTS CURRENT WINDSCREEN WIPER MOTORS SOUND SYSTEMS
LIGHTING SOLAR PANELS BLOWERS
281 NAVIGATION LIGHTS
297 LIGHTING
317 CURRENT
356 SOLAR PANELS
357 WINDSCREEN WIPER MOTORS
359 BLOWERS
360 SOUND SYSTEMS

ELECTRICAL
EQUIPMENT
NAVIGATION LIGHTS
Starboard, port, stern and masthead lights are available in a big variety of shapes and sizes suitable for vessels up to 12m. They
DUHPDGHRISRO\FDUERQDWHDQGSRO\DPLGHJODVVÀEUHUHLQIRUFHGPDWHULDODQGWKH\DUHDSSURYHGLQDFFRUGDQFHWR&2/
5(*¶·,QWHUQDWLRQDO5HJXODWLRQIRUWKHDYRLGDQFHRIFROOLVLRQDWVHD··7KH\LQFOXGHD9²:1$9,*$7,21/,*+76&$1
%(&20%,1(':,7+7+(/('%8/%6,13$*(Approved by:+000+HOOHQLF0LQLVWU\RI0HUFKDQW0DULQH
*NAVIGATION LIGHTS APPROVED FOR BOATS UP TO 12M
* ALL EVAL NAVIGATION LIGHTS ARE PACKED IN BLISTER

**For codes 00777, 00784, 00785 & 00918 LVRIIHUHGZDWHUSURRIÁDQJHVWLFNHUWKDWZRUNVDVDJXLGHIRUWKHKROHV
DIMENSIONS FOR CODES: DIMENSIONS FOR CODES: DIMENSIONS FOR CODES:

00784, 00777, 00785, 00918 03010, 03011, 03012, 03013 01310, 01313, 01311, 01312.
00784 00777 00785 00918
STARBOARD LIGHT, PORT LIGHT, STERN LIGHT, MASTHEAD LIGHT,

GREEN** RED** WHITE** WHITE**
Spare glass, code 50177-G. Spare glass, code 50177-R. Spare glass, code 50177-W Spare glass, code 50177-W
9:Ý 9:Ý 9:Ý 9:Ý
CODE COLOR CODE COLOR CODE COLOR CODE COLOR

ͰͰͷ͸ʹЈ =; ͰͰͷͷͷЈ =; ͰͰͷ͸͵Ј =; ͰͰ͹ͱ͸Ј =;
ͰͰͷ͸ʹЈt t+.c ͰͰͷͷͷЈt t+.c ͰͰͷ͸͵Јt t+.c ͰͰ͹ͱ͸Јt t+.c
01310 01313 01311 01312

GREEN RED WHITE WHITE
Spare glass code PÁ1310-3. Spare glass code PÁ1313-1. Spare glass code PÁ1311-1. Spare glass code PÁ1311-1.
Ý Ý Ý Ý
CODE COLOR h= CODE COLOR h= CODE COLOR h= CODE COLOR h=
STANTARD STANTARD STANTARD STANTARD
01310 BLACK 01313 BLACK 01311 BLACK 01312 BLACK
12V / 10W 12V / 10W 12V / 10W 12V / 10W
STANTARD STANTARD STANTARD STANTARD
ͰͱͳͱͰЈt WHITE ͰͱͳͱͳЈt WHITE ͰͱͳͱͱЈt WHITE ͰͱͳͱͲЈt WHITE
12V / 10W 12V / 10W 12V / 10W 12V / 10W
LED 10- LED 10- LED 10- LED 10-
ͰͱͳͱͰЈ= BLACK ͰͱͳͱͳЈ= BLACK ͰͱͳͱͱЈ= BLACK ͰͱͳͱͲЈ= BLACK
30V 30V 30V 30V
LED 10- LED 10- LED 10- LED 10-
ͰͱͳͱͰЈt= WHITE ͰͱͳͱͳЈt= WHITE ͰͱͳͱͱЈt= WHITE ͰͱͳͱͲЈt= WHITE
30V 30V 30V 30V

03010 03011 03012 03013

GREEN RED WHITE WHITE
Spare glass, code PÁ3010. Spare glass, Spare glass, Spare glass,code PÁ3012.
9:Ý code PÁ3011.12V/10W, 112.5 FRGH3É9:Ý 9:Ý
CODE COLOR CODE COLOR CODE COLOR CODE COLOR

ͰͳͰͱͰЈ =; ͰͳͰͱͱЈ =; ͰͳͰͱͲЈ =; ͰͳͰͱͳЈ =;
ͰͳͰͱͰЈt t+.c ͰͳͰͱͱЈt t+.c ͰͳͰͱͲЈt t+.c ͰͳͰͱͳЈt t+.c
03008-1 03008-2 03008-3 03008-4 03008-5
=h= tccϚ .CD].JD]

CODE czV sY].JD s.]..=.cz
sJ=c CV] (mm) NAVIGATION LIGHTS WITH
ͰͳͰͰ͸Јͱ 112,5° LEFT GREEN ͱ˂ϟˁ LED MODULE FOR HULLS
ͰͳͰͰ͸ЈͲ 112,5° RIGHT RED ͱ˂ϟˁ UP 12 METERS
FOR BOATS
12V/24V L 75 X W 65 X 0DGHRIEODFNSRO\FDUERQDWH
ͰͳͰͰ͸Јͳ 225° WHITE MASTHEAD UP TO 12 1,2W, 0,1A Ͳ˂ϟˁ
H 55
METERS &(FHUWLÀFDWLRQ
ͰͳͰͰ͸Јʹ 135° WHITE STERN Ͳ˂ϟˁ
ͰͳͰͰ͸Ј͵ 225° BICOLOR GREEN/RED ͱ˂ϟˁ
03111
LED NAVIGATION LIGHT

6XLWDEOHIRUERDWXSWRP%OLVWHUSDFNDJH
.CD].JD]
CODE czV CD&= s.]..=.cz =hCD sJ=c tcc
(mm)
ͰͳͱͱͱЈ&Y GREEN STANDARD LT ͱͱͲϟ͵ӊ 1NM ͲͰϟ͵ 12V ͰϟͶt L 70 x W 45
ͰͳͱͱͱЈt+ WHITE STERN LT 135° 2NM 76 12V ͰϟͶt L 70 x W 45
ͰͳͱͱͱЈJCJ RED & GREEN COMBO BOW LT ͱͱͲϟ͵ӊ 1NM ͳͰϟͲ 12V ͰϟͶt L 70 x W 45
ͰͳͱͱͱЈY RED PORT LT ͱͱͲϟ͵ӊ 1NM 11 12V ͰϟͶt L 70 x W 45
NAVIGATION SIDE LIGHT LED 03538

1DYLJDWLRQVLGHOLJKW/('IRUERDWVXSWRPHWHUV
CODE =.&+cJ=JY ]c.D& .CD].JD]

sJ=c tccϚCV]
COLOR (mm)
Ͱͳ͵ͳ͸Јͱ&YD GREEN
WHITE/PLASTIC
Ͱͳ͵ͳ͸ЈͱY RED 0,3W, 25 MA
12V/24V L 98 X W 55 X
Ͱͳ͵ͳ͸ЈͲ&YD GREEN H 35
STAINLESS STEEL
Ͱͳ͵ͳ͸ЈͲY RED
Ƶ+30 210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03110
LED
NAVIGATION LIGHT
6XLWDEOHIRUERDWVXSWRP%OLVWHUSDFNDJH
.CD].JD]
CODE czV sJ=c tcc
(mm)
GREEN STARBOARD
03110 112,5° & RED PORT 12VDC Ͱϟ͸t =͸Ͱyt͵Ͷϟ͵
112,5°
04249 04248 04248-BL SIDE NAVIGATION LIGHTS LED

Available in pair : red - green, 12V, Red 0,9W,
Green 0,9W. The new lights are compliance with
$%<&DQG86&*10UHTXLUHPHQWV&(DQG
,3FODVVLÀFDWLRQWHVW
.CD].JD]
CODE +Jh].D&
(cm)
04249 L 9,5 x W 5,7 STAINLESS STEEL
04248 L 9,5 x W 5,7 WHITE
ͰʹͲʹ͸Ј= L 9,5 x W 5,7 BLACK
03038 NAVIGATION SIDE LIGHT LED

.CD].JD]
IMO COLREG 72 CODE
(mm)
Ƭ6XLWDEOHIRUERDWVXSWRP7\SH9
$YDLODEOHLQSDLU5('*5((1 03038 L 75 X W 62 X H 45
01344 BATTERY NAVIGATION LIGHTS

Starboard & Prestigious. Suitable for vessels without power source. They are made
RI SRO\FDUERQDWH DQG SRO\DPLGH JODVV ÀEUH UHLQIRUFHG PDWHULDO :DWHUSURRI ZLWK
PLUURUDQGVSHFLDOPRXQWLQJEDVH7KH\RSHUDWHZLWKRQHDONDOLQHEDWWHU\/56L]H'
'XUDWLRQRIFRQWLQXRXVXVHDSSUR[KRXUV%OLVWHUSDFNDJHRIDOOOLJKWV
+.&+c .CcY
CODE =CV
(cm) (cm)
01344 14 ʹϟ͵ ]cDYͱͲsЈͱͰt
ͰͱͳʹʹЈ= 14 ʹϟ͵ ycYϟͱϚͱЈͳsϟJͰͱͳʹʹЈh=
01344-BULB CODE sJ=c =D&c+ .CcY =hCD cCVYchY ]h.c=%JY

ͰͱͳʹʹЈh= ͱϚͱЇͳ 23 9,8 1,57 2400 ͰͱͳʹʹЈ=
*
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
04006 WARNING LIGHT OPERATION WITH SOLAR & WIND ENERGY

The warning lights were designed to improve the safety of the ships and boats, by pointing
their position especially at night, when there is bad vision. The lithium batteries in the interior
can be recharged with solar and wind power as well. When the warning light is on, a light
VHQVRUFDQDFWLYDWHWKHÁDVKLQJPRGHDWQLJKWDQGWXUQRIILQWKHGD\OLJKW$OOWKHPRGHV
ÁDVKLQJ626SUHVWLJLRXVFRORUVZDUQLQJOLJKWFDQEHDFWLYDWHGLQURWDWLRQZLWKPDQXDO
switch or remote controller according to any situation and weather condition. This product
+.&+c .CcY
CODE KDVDORWRIDSSOLFDWLRQVDOORYHUWKHZRUOGLQVPDOOERDWV\DFKWVGRFNVSLHUVKRXVHV7KH
(cm) (cm)
04006 ͷϟ͵ ͱͱϟ͵ ZDUQLQJOLJKWVDUHZDWHUSURRIÀUH89DQGFRUURVLRQUHVLVWDQW

03212 TRICOLOR ANCHOR & NAVIGATION LIGHT

0DGH RI SODVWLF ,QFOXGHV GLIIHUHQW IXQFWLRQV OLJKW 3RUW
6WDUERDUV6WHUQ$QFKRULQ2QH » 8SJUDGH
to LED
6HHS
CODE .CD].JD]
s.]..=.cz sJ=c tcc
(mm)
03212 1NM 12 V 25W H 210 X W 89
03217-Ν 03217-Α ALL-AROUND NAVIGATION

LIGHT 12V
0DGHRI$%6SODVWLF6SODVKSURR
.CD].JD]
CODE czV sJ=c tcc s.]..=.cz COLOR
(mm)
ͰͳͲͱͷЈ ANCHOR 12V 10W 1NM H 115 X W89 CLEAR
RED & GREEN &
ͰͳͲͱͷЈD NAVIGATION 12V 25W 1NM H 115 X W89
CLEAR
03206 03206-W
ALL- AROUND LIGHT CODE COLOR
With white glass, for pole Ø
03206 BLACK
PP 9: Ý 6SDUH
JODVVFRGH3É ͰͳͲͰͶЈt WHITE
01307 01308 01309 CODE

&=]] ]
COLOR COLOR
01307 RED BLACK
ͰͱͳͰͷЈt RED WHITE
01308 WHITE BLACK
ͰͱͳͰ͸Јt WHITE WHITE
01309 GREEN BLACK
ALL- AROUND LIGHT ͰͱͳͰ͹Јt GREEN WHITE

:LWKZKLWHUHGDQGJUHHQJODVV9:Ý$YDLODEOHVSDUH
glasses with code 01323*.

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03205-Β 03216-Β 03215-Β ALL - AROUND

CODE
&=]] ]
LIGHT COLOR COLOR
With white, red ͰͳͲͰ͵Ј WHITE BLACK
and green glass, WHITE WHITE
ͰͳͲͰ͵Јt
9:Ý
ͰͳͲͱ͵Ј GREEN BLACK
Spare glasses code
3É 3É ͰͳͲͱ͵Јt GREEN WHITE
PÁ3215-1 accord- ͰͳͲͱͶЈ RED BLACK
ingly. ͰͳͲͱͶЈt RED WHITE
03205-W 03216-W 03215-W
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
03249 03109
BICOLOR NAVIGATION COMBINATION RED-GREEN
LIGHT (RED-GREEN) NAVIGATION LIGHT
)RUYHVVHOVXSWRP9:Ý 9:ÝUHGÝJUHHQ
Dimensions: /PP[:PP
04661
STAINLESS STEEL BICOLOR
NAVIGATION LIGHT
(GREEN-RED)
112.5° Red - 112.5° Green 12 Volt 10 Watt
)RUXVHRQERDWVXSWRPHWHUV,WLVPDGHRIDUXJJHG
stainless steel cover for outstanding resistance to impact and
FRUURVLRQ,WKDVDVLQJOHH[WHUQDOVWDLQOHVVVWHHOORFNVFUHZ
that attaches cover to base and permits easy disassembly
for servicing. The stainless steel electrical contacts will not
FRUURGH 7KH FRYHU GHVLJQ DQG LQWHJUDO JDVNHW VHDO RXW
ZDWHU PDNH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH VLPSOH ZKLOH
WKH FRPSDFW VL]H DOORZV LQVWDOODWLRQ RQ FRQÀQHG GHFNV
03540 01327 COMBINATION RED-GREEN

NAVIGATION LIGHT
112,5° green / 112,5° red
BICOLOR ALL ROUND Standard lamp: 12V / 5W
NAVIGATION LIGHT /('ODPS9:
)RUYHVVHOVXSWRP9:Ý
=D&c+ t.c+
CODE COLOR
01326 (cm) (cm)
01326 10 8 CHROMED
.CD].JD]
CODE COLOR sJ=c tcc s.]..=.cz 10 8 CHROMED
(cm) ͰͱͳͲͶЈ=
Ͱͳ͵ʹͰЈt WHITE 01327 10 8 WHITE
12V 10W ͱ˂ˁ HEIGHT 10
Ͱͳ͵ʹͰЈ BLACK ͰͱͳͲͷЈ= 10 8 WHITE
DISCOVER THE BLUE 285

03534
LED NAVILIGHT TRICOLOR FOR SMALL BOATS
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
7KH1DYLOLJKW7UL&RORU5%10²86&RDVW*XDUGDSSURYHGIRUQDXWLFDOPLOHVLQFOXGHVD
green light to be shown at the starboard side and a red light to be shown at the port side.
In addition, it includes the white Sternlight, to be used at the stern. It is battery operated,
XVHVVXSHUEULJKW/('OLJKWLVZDWHUSURRIÁRDWVDQGLVIXOO\FRPSDWLEOHZLWKWKH)$67HQ70
0RXQWLQJV\VWHP&RG 7KHJUHHQDVZHOODVWKHUHGOLJKWVVKRZDQXQEURNHQOLJKW
RYHUDQDUFRIWKHKRUL]RQRIGHJUHHV7KHZKLWH6WHUQOLJKWVKRZVDQXQEURNHQOLJKW
RYHUDQDUFRIWKHKRUL]RQRIGHJUHHV$OOOLJKWVZRUNLQGHSHQGHQWO\LQDFRPELQDWLRQ
of all three or red/green together.
03014 - 1 03014 - 5
03014 - 6
NAVIGATION LIGHTS NAVIGATION LIGHTS

Suitable for boats up to 12m. Suitable for boats up to 12 m.
With stainless steel cover and nylon base. With stainless steel cover and nylon base.
.CD].JD] .CD].JD]
CODE czV CODE czV
(mm) (mm)
ͰͳͰͱʹЈͱ 12V 5W L 88,9 x W 55,9 x H 35,6 ͰͳͰͱʹЈ͵ 12V 5W
L 76,2 x W 39 x H 53,3
ͰͳͰͱʹЈͶ 12V LED
03014 - 7 04357 03577

03014 - 8
LED SIDE MOUNT NAVIGATION LIGHTS NAVIGATION LIGHTS

Suitable for boats up to 12 m. Suitable for boats up to 12 m, with NAVIGATION SIDE
:LWKZKLWHQ\ORQFRYHUDQGEDVH,W·VVPDOOVL]HRIFP stainless steel cover. Available in pair LIGHTS
GLDPHWHUPDNHVLWVXLWDEOHIRUÀWWLQJLQVPDOODUHDV 5('*5((1 $YDLODEOH VSDUH ODPS ZLWK Available in pair: red - green
FRGH3$ with white cover, 12V/10W
.CD].JD] +.&+c Dimensions:
CODE czV
(mm) (mm) .CD].JD]
CODE czV /[:[+FP
ͰͳͰͱʹЈͷ 12V 5W 66 43 (mm)
ͰͳͰͱʹЈ͸ 12V LED 66 43 04357 12V/ 10W Ø71 X H 41
04250 04665-PL 04665
NAVIGATION SIDE SIDE MOUNT NAVIGATION LIGHTS

LIGHTS Available in pair red-green with shell either stainless steel or
Available in pair: red – green plastic, 112,5° - Vertical mounting 12V/10W .
with white plastic cover, 12V/10W
.CD].JD]
CODE ]+==
(cm)
.CD].JD]
CODE STAINLESS STEEL
(cm) 04665
L 8,89 X W 5,55
04250 L 9 CM X W 5,7 CM X H 4 CM ͰʹͶͶ͵ЈV= WHITE PLASTIC

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01333
NAVIGATION STAINLESS =D&c+ t.c+

CODE tcc =CV
STEEL SIDE LIGHTS 12V (cm) (cm)
Flush mounted. 01333 5 STANDARD
Available in pair: red - green. 19 6
ͰͱͳͳͳЈ= 1 LED
01334
=D&c+ t.c+
FLUSH MOUNT SIDE LIGHTS CODE tcc =CV
(cm) (cm)
STAINLESS STEEL 316 12V 01334 5 STANDARD
15 6
ͰͱͳͳʹЈ= 0,5 LED
01336
NAVIGATION SIDE LIGHTS .CD].JD]

CODE =CV COLOR
Flush mounted. Available in pair red- (cm)
green. It is offered with a waterproof STANDARD:
01336 L19,5 X W6 BLACK
ÁDQJHVWLFNHUWKDWZRUNVDVDJXLGHIRU ͱͲsЈ͵t
the holes. =ϙͱͰЈͳͰs
ͰͱͳͳͶЈ= L19,5 X W6 BLACK
ЈͰϚ͵t
STANDARD:
ͰͱͳͳͶЈt L19,5 X W6 WHITE
ͱͲsЈ͵t
ͰͱͳͳͶЈ =ϙͱͰЈͳͰs
L19,5 X W6 WHITE
t= ЈͰϚ͵t
01553
SIDE NAVIGATION LIGHTS LED INOX

/(' VLGH QDYLJDWLRQ OLJKWV ZDWHUSURRI ,3 ÁXVK PRXQW FHUWLÀHG DFFRUGLQJ WR ,02
&2/5(* 86&* DQG $%<& $ $YDLODEOH LQ SDLU UHG ² JUHHQ 7KH VFUHZV DUH
included.
hcJhc .CD].JD]
CODE czV sJ=c tcc s.]..=.cz .CD].JD] (mm)
(mm)
LED RED 1,5W
01553 FLUSH 12V ͲDϟCϟ 44 x 84 =ͱ͹ͶϟͶăt͵͹Ϛͷ
MOUNT GREEN 0,9W
STAINLESS STEEL STERN LIGHT

Flush mount, 12 V / 7,5 W.
01339
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
.CD].JD]R
CODE
(cm)
01339 7,6

NAVIGATION LIGHTS (FOR BOATS UP TO 20M)

$//5281'/,*+76ERDWVXSWRP
All-round navigation lights suitable for vessels up to 20m. They are made of polycarbonate
DQGSRO\DPLGHJODVVÀEUHUHLQIRUFHGPDWHULDODQGWKH\DUHDSSURYHGLQDFFRUGDQFHWR
&2/5(*¶·,QWHUQDWLRQDO5HJXODWLRQIRUWKHDYRLGDQFHRIFROOLVLRQDWVHD··
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
7KH\LQFOXGHDODPS9²:
03020 03021 03022

STARBOARD
LIGHT, PORT LIGHT, STERN LIGHT,
GREEN RED WHITE
Spare glass Spare glass code Spare glass code
code PÁ3020. PÁ3021. 12V/15W, PÁ3022. 12V/15W,
9:Ý Ý Ý
ͰͳͰͲͰЈ BLACK ͰͳͰͲͱЈ BLACK ͰͳͰͲͲЈ BLACK

ͰͳͰͲͰЈt WHITE ͰͳͰͲͱЈt WHITE ͰͳͰͲͲЈt WHITE
03023
*
MASTHEAD
LIGHT, WHITE
Spare glass code
3É9:Ý &2'(',0(16,216:
03020,03021,03022,03023
CODE COLOR
ͰͳͰͲͳЈ BLACK
ͰͳͰͲͳЈt WHITE
03024-B 03024-W 03025-B 03025-W
&=]] ] ALL- AROUND LED

CODE
COLOR COLOR LIGHT
ͰͳͰͲʹЈ WHITE BLACK With white and red glass, 10-
WHITE WHITE
9Ý6SDUH
ͰͳͰͲʹЈt
glass, codeUHG
ͰͳͰͲ͵Ј RED BLACK
ͰͳͰͲ͵Јt RED WHITE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
360° MASTHEAD LIGHT (FOR BOATS UP TO 20M) 03291-12

Stainless Steel. Bulb includes 12V / 10W.
+.&+c R
CODE
(mm) (mm)
ͰͳͲ͹ͱЈͱͲ 74 64
LED NAVIGATION LIGHTS FOR HULLS UP 20 METER 03001

0DGHRIEODFNSRO\FDUERQDWH&(FHUWLÀFDWLRQ
tccϚ .CD].JD]
CODE czV sY].JD =h= s.]..=.cz
CV] (mm)
ͰͳͰͰͱЈͱ 112,5° RIGHT GREEN WITH WALL Ͳ˂ϟˁ
BRACKET
ͰͳͰͰͱЈͲ 112,5° LEFT RED Ͳ˂ϟˁ
ͰͳͰͰͱЈͳ 225° WHITE MASTHEAD 12V/24V 0,60W, ͳ˂ϟˁ L 133 X W 92
50MA X H 80
ͰͳͰͰͱЈʹ 135° WHITE STERN ͳ˂ϟˁ
FOR BOATS
225° BICOLOR UP TO 20
ͰͳͰͰͱЈ͵ Ͳ˂ϟˁ
GREEN/ RED METERS
04013-B
NAVIGATION AND DECK t.c+ +.&+c

CODE sJ=c czV COLOR
LED LIGHT FOR BOAT UP (mm) (mm)
TO 20M ͰʹͰͱͳЈ 195 140 12/24 225
˄
ˁʶˉˆ˄
7HFKQRSRO\PHU ERG\ ZLWK ÁH[LEOH
wings that match
DQ\NLQGRIPDVW
03214-B
MASTHEAD NAVIGATION LIGHT

:LWK ZKLWH GHFN VSRWOLJKW 3ODVWLFEODFN VXLWDEOH IRU YHVVHOV XS WR
12m. 12V/10W.
04468 - 2
BI-COLOR NAVIGATION LIGHT (GREEN-RED) .CD].JD]

CODE czV
For boats up to 20m, 12V/2,2W (mm)
ͰʹʹͶ͸ЈͲ ˀʺˉʿ˄ W 77,1

NAVIGATION LIGHTS FOR BOATS UP TO 12M / WITH POLE

32/(1$9,*$7,21/,*+76
»
Pole navigation lights suitable for vessels up to 12m. They are made of polycarbonate and
SRO\DPLGHJODVVÀEUHUHLQIRUFHGPDWHULDODQGWKH\DUHDSSURYHGLQDFFRUGDQFHWR&2/5(* 8SJUDGH
‘’International Regulation for the avoidance of collision at sea’’. They include a lamp 12V – 10W. to LED
1$9,*$7,21/,*+76(9$/&$1%(&20%,1(':,7+7+(/('%8/%6 6HHS
Approved by: +000+HOOHQLF0LQLVWU\RI0HUFKDQW0DULQH
04711 03541
ALL ROUND LED ALL ROUND LED
NAVIGATION LIGHT NAVIGATION LIGHT
0DGHRI3& All round navigation light stainless steel.
.CD].JD] CODE sJ=c tcc .CD].JD]

CODE sJ=c tcc
(cm)
03541 12V/24V 0,3W HEIGHT 10 CM
04711 Ø 6,0 X H 8,5 12 1
PLUG IN ALL ROUND 03539 04471

NAVIGATION LIGHT LED ALL-AROUND
All round navigation light with stainless steel pole, LED LIGHT
VRFNHWDQG/(' :LWKSODVWLFEDVHLQEODFN
RUZKLWHFRORUDQGVL[/('
=CV lights.12V-1W.
tccϚ .CD].JD]
CODE czV COLOR LED
CV] (mm) +.&+c
sJ=c CODE
(cm)
ALL V=h&Ј.D]
ROUND 0,3W, ʼͷͰyRͶ͸ ͰʹʹͷͱЈt 10
03539 WHITE 12V/24V
LIGHT 25 MA LIGHT TOTAL 10
ͳͶͰ˄ HEIGHT 53 CM ͰʹʹͷͱЈ
01315 02880
02881
ALL-AROUND POLE LIGHT -
WITH SOCKET AND NYLON BASE
ECONOMIC LINE
ALL-AROUND POLE LIGHT - 0DGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPZLWKÁDJULQJV
WITH SOCKET AND INOX BASE 9:Ý
6WDLQOHVV VWHHO 5XEEHU FRYHU SURWHFWV OLJKW VRFNHW 6SDUHJODVVFRGH3$
ZKHQOLJKWLVVWRZHGDZD\9:Ý
6SDUHJODVVFRGH3ƣ .CD].JD] .CcY
CODE
(cm) (mm)
.CD].JD] .CcY ͰͲ͸͸ͰЈ=; ʼ͵ʹ 19
CODE
(cm) (mm) ʼ͵ʹ 19
ͰͲ͸͸ͰЈt+.c
Ͱͱͳͱ͵Ј͵ʹϥ=; ʼ͵ʹ 19
ͰͲ͸͸ͱЈ=; ʼͱͰͰ 19
Ͱͱͳͱ͵Ј͵ʹϥt+.c ʼ͵ʹ 19
ͰͲ͸͸ͱЈt+.c ʼͱͰͰ 19

ELECTRICAL
EQUIPMENT
* 02879
TELESCOPIC WITH NYLON
BASE ECONOMIC LINE
0DGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPZLWKÁDJ
ULQJV9:Ý
6SDUHJODVVFRGH3$
.CD].JD] .CcY
CODE
(cm) (mm)
ͰͲ͸ͷ͹Јˁʶˉˆ˄ ʼ͵ʹ 19
ͰͲ͸ͷ͹Јˀʺˉʿ˄ ʼ͵ʹ 19
01317 01318
01324

TELESCOPIC WITH NYLON BASE ALL-AROUND POLE LIGHT - WITH
0DGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPZLWKÁDJ SOCKET AND NYLON BASE
ULQJV9:Ý 6WDLQOHVVVWHHOZLWKÁDJULQJV9:Ý
6SDUHJODVVFRGH3$ 6SDUHJODVVFRGH3ƣ
.CD].JD] .CcY .CD].JD] .CcY

CODE CODE
(cm) (mm) (cm) (mm)
Ͱͱͳͱͷϥ=; ʼ͵ʹ 19 Ͱͱͳͱ͸Ј=; ʼ͵ʹ 19
Ͱͱͳͱ͸Јt+.c ʼ͵ʹ 19
Ͱͱͳͱͷϥt+.c ʼ͵ʹ 19
ͰͱͳͲʹЈ=; ʼͱͲ͵ 19
» 8SJUDGH
to LED
6HHS
04670 01320
02620
01319
ALL-AROUND POLE LIGHT

* ALL-AROUND POLE
LIGHT WITH NYLON
BASE- FOLDABLE
WITH NYLON BASE-
FOLDABLE
BICOLOUR 6WDLQOHVVVWHHO9:Ý 6WDLQOHVVVWHHOZLWKÁDJULQJV
GLASS 6SDUHJODVVFRGH3ƣ 9: Ý 6SDUH JODVV FRGH
3ƣ
CODE %JYJ] CODE

.CD].JD] .CcY
(cm) (mm) .CD].JD] .CcY
01317 01322 CODE
ʼͲʹ 19 (cm) (mm)
ͰͱͳͲͰЈ=;
01318 01324
04670 Ͱͱͳͱ͹Ј=; ʼͶͲ 19
ͰͱͳͲͰЈt+.c ʼͲʹ 19
01319 01332
Ͱͱͳͱ͹Јt+.c ʼͶͲ 19
01320 02620 ͰͲͶͲͰЈ=;
Ϻt.c+.J=JhY ʼͲʹ 19
&=]]YЈ&YDϻ

01316 - 62 02883
ALL-AROUND POLE LIGHT WITH ALL-AROUND POLE LIGHT WITH NYLON

NYLON BASE – FOLDABLE WITH BASE - FOLDABLE ECONOMIC LINE
STAINLESS STEEL BASE 0DGHRIDQRGLVHGDOXPLQXPZLWKÁDJULQJV
6WDLQOHVVVWHHO9:Ý 9:Ý6SDUHJODVVFRGH3ƣ
6SDUHJODVVFRGH3ƣ
.CD].JD] .CcY
CODE CODE
.CD].JD] .CcY
(cm) (mm) (cm) (mm)
ͰͱͳͱͶЈͶͲϥ=; ʼͶͲ 19 ͰͲ͸͸ͳЈ=; ʼͶͲ 19
ͰͱͳͱͶЈͶͲϥt+.c ʼͶͲ 19 ͰͲ͸͸ͳЈt+.c ʼͶͲ 19
01331 02882
ALL-ROUND POLE LIGHT FOLDABLE ALL-AROUND POLE
WITH BATTERIES - LIGHT WITH NYLON BASE
FOLDABLE ECONOMIC LINE
0DGHRIVWDLQOHVVVWHHOZLWKÁDJULQJV 0DGHRIDQRGLVHGDOXPLQXP9:
/DUJHVL]HDONDOLQHEDWWHU\/56L]H Ý6SDUHJODVVFRGH3É
')RUVPDOOERDWVZLWKRXWEDWWHU\
.CD].JD] .CcY
CODE
.CD].JD] .CcY (cm) (mm)
CODE
(cm) (mm) ʼͲʹ 19
ͰͲ͸͸ͲЈ=;
Ͱͱͳͳͱϥˁʶˉˆ˄ ʼͶͰ 19 ͰͲ͸͸ͲЈt+.c ʼͲʹ 19
ALL- AROUND LIGHT 01314 01305

WITH FIX PLASTIC BASE
6WDLQOHVVVWHHOZLWKÀUPSODVWLF
EDVH9:Ý6SDUHJODVV ALL-ROUND
FRGH3ƣ NAVIGATION LIGHT
:LWKÀ[HGPRXQWIRUERDWVXSWR
P9LVLELOLW\DW109:Ý
.CD]ϟ .Cϟ
CODE
(cm) (mm)
ͰͱͳͱʹЈͱ͵ϥ=; ʼͱ͵ 19
.CD].JD]
ͰͱͳͱʹЈͱ͵ϥt+.c ʼͱ͵ 19 CODE
(cm)
ͰͱͳͱʹЈͲ͵ϥ=; ʼͲ͵ 19 ͰͱͳͰ͵Ј=; ʼͱͲϚͷ
ͰͱͳͱʹЈͲ͵ϥt+.c ʼͲ͵ 19
ALL-AROUND POLE LIGHT WITH NYLON BASE 01316 - 24

– FOLDABLE WITH STAINLESS STEEL BASE
6WDLQOHVVVWHHO6SDUHJODVVFRGH3ƣ9:Ý
6SDUHJODVVFRGH3ƣ
.CD].JD] .CcY
CODE
(cm) (mm)
ͰͱͳͱͶЈͲʹϥ=; ʼͲʹ 19
ͰͱͳͱͶЈͲʹϥt+.c ʼͲʹ 19
01306-6612
.CD].JD]
TELESCOPIC ALL AROUND LIGHT CODE sJ=c
(cm)
&(86&*10,3 ͰͱͳͰͶЈͶͶͱͲ ͶͶЈͱͲͲ ͱͲЈͲʹs

ELECTRICAL
EQUIPMENT
3-WAY POLE NAVIGATION LIGHTS

» 8SJUDGH
to LED
6HHS
Three – way navigation lights suitable for vessels up to 12m. They are Stainless steel, made
RI SRO\FDUERQDWH DQG SRO\DPLGH JODVV ÀEUH UHLQIRUFHG PDWHULDO DQG WKH\ DUH DSSURYHG LQ
DFFRUGDQFHWR&2/5(* ¶·,QWHUQDWLRQDO5HJXODWLRQIRUWKHDYRLGDQFH RIFROOLVLRQ DWVHD··
They include a lamp 12V – 10W. Approved by: 0&$ 0DULWLPH &RDVWJXDUG $JHQF\ 00)
)UHQFK0DULWLPH$GPLQLVWUDWLRQ+000+HOOHQLF0LQLVWU\RI0HUFKDQW0DULQH
02312 02625 02316

ç=>,4970===>007 02317
THREE - WAY
NAVIGATION LIGHT
WITH NYLON BASE
&RQVWUXFWHG DFFRUGLQJ WR WKH QHZ
GLUHFWLYHRI*UHHN0LQLVWU\RI0HUFKDQW
THREE-WAY POLE LIGHT 0DULQH 7KH ZKLWH OLJKW LQGLFDWHV D
THREE-WAY POLE INOX WITH FOLDABLE condition of anchorage of the boat,
LIGHT WITH NYLON NYLON BASE while the two red get activated
BASE- FOLDABLE It carries two lights with red and separately in case of absence of
Stainless steel, 12V/10W. green mirrors and a white light. government. 12V/10W.
/DUJHVL]HDONDOLQHEDWWHU\/56L]H
+.&+c R ')RUVPDOOERDWVZLWKRXWEDWWHU\ +.&+c
CODE CODE COLOR
(cm) (mm) (cm)
ͰͲͳͱͲЈˁʶˉˆ˄ ʼͶͰ 19 02316 ʼͶͲ ˁʶˉˆ˄
+.&+c R
19 CODE COLOR
ͰͲͳͱͲЈˀʺˉʿ˄ ʼͶͰ (cm) (mm) 02317 ʼͳ͵ ˁʶˉˆ˄
02625 ʼͶͰ 19 BLACK ͰͲͳͱͷЈt ʼͳ͵ ˀʺˉʿ˄
02319-W 02626
THREE-WAY NAVIGATION
LIGHT WITH INOX BASE THREE-WAY POLE
Stainless steel. 12V/10W. LIGHT WITH NYLON
BASE - FOLDABLE
Inox, 12V/10W.
+.&+c R +.&+c R
CODE COLOR CODE
(cm) (mm) (cm) (mm)
ͰͲͳͱ͹Јt ʼͳͰ 19 WHITE ͰͲͶͲͶЈ=; ʼͲͶ 19
ͰͲͶͲͶЈt+.c ʼͲͶ 19
THREE-WAY 02627 02616

POLE LIGHT
6WDLQOHVVVWHHOZLWKÀUP
case, 12V/10W.
THREE-WAY POLE
CODE
+.&+c R LIGHT
C CC +.&+c R
Three-way pole light, stainless CODE
(cm) (mm)
ͰͲͶͲͷЈt+.c ʼͲͶ 19 VWHHO ZLWK ÀUP SODVWLF EDVH
02616 ʼͲͱ 19
12V/10W.

NAVIGATION LIGHTS // GENERAL » 8SJUDGH

to LED
6HHS
04618
ROUND SOLAR WARNING LIGHT

+LJKYLVLELOLW\ÁDVKLQJURXQGZDUQLQJOLJKWWKDWRSHUDWHVXVLQJ
the solar energy. It is made of polycarbonate and ABS plastic,
ZLWK DQWLVKRFN 3& VKHOO :DWHUSURRI ,W RSHUDWHV HYHQ LQ
UDLQ\GD\$XWRPDWLF2QRIIDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDO
luminance or via a switch.
.CD].JD] =.&+c
CODE LED ]J=YVD= ccYz cYD]C.]].JDczV t.&+c
(mm) COLOR
ͰʹͶͱ͸Јt WHITE
ͰʹͶͱ͸Јz 66 INCORPORATED 0,25W YELLOW
RECHARGEABLE: FLASHING
h=cYЈY.&+c=Ϛ MONOCRYSTALLINE ˊͷͲy=ͱ͵ͳ 160GR
D.ЈC+ͱͶͰͰC+yͱ 90±5 TIMES/ SEC RED
ͰʹͶͱ͸ЈY ˊ͵ SOLAR CELL
ͰʹͶͱ͸Ј&Y GREEN
00679-32 02423 04588
* * *
STAINLESS STEEL BASE FOR FIX
TUBE END
NODE FOR TUBES MOUNTING
Accepts light
&RPELQHGZLWKFRGH Plastic. For code .
with FRGH .
.CcY .CcY .DcYD=ch

.DcYD= CODE +.&+c
CODE .CcY (mm) CODE ] .CcY COLOR
ϺCCϻ
(mm) 22 (mm) (mm)
ͰͲʹͲͳЈͲͲ
Ͱʹ͵͸͸Јͱ ͳʹϟͶ 74 ͳͲϟͱ BLACK
32,5 ͰͲʹͲͳЈͲ͵ 25
ͰͰͶͷ͹ЈͳͲ
Ͱʹ͵͸͸Јͱt ͳʹϟͶ 74 ͳͲϟͱ WHITE
ͰͲʹͲͳЈͳͰ 30
04379
LIGHT SOLAR LAMP

0DGHRI$%6DQGVWDLQOHVVVWHHO,WLVHTXLSSHGZLWKVXSHUEULJKW/('IRUORZSRZHU
consumption combined with long life. The solar light is powered by the sun with the
use of solar panels made of polycrystalline silicon.
CODE LED sJ=c ccY.]

2 WHITE
04379 1,2V ͸ͰͰC+D.ЈC+Y+Y&=ccY.]
SUPERBRIGHT LED

ELECTRICAL
EQUIPMENT
NAVIGATION LIGHTS // ACCESSORIES
01203 01205 01206 01207 01208 01534 -2 01534 - 3

01207-2 01209
CODE czV sJ=cϥtcc

01203 FOR FLASH LANTERNS WITH 1 BATTERY 1,5 V
01205 FOR LANTERNS WITH CODES 01310, 01311, 01312, 01313, 03010, 03011, 03012, 03013 12V / 10W
ͰͱͲͰ͵Јͱ FOR LANTERNS WITH CODES 03020, 03021, 03022, 03023 12 V / 15 W
01206 UNIPOLAR FOR LANTERNS WITH CODES 00918, 00777, 00784, 00785, 02626, 02627 12 V / 10 W
BIPOLAR FOR LANTERNS WITH CODES 01307, 01308, 01309, 01332, 01317, 01318, 01319, 01320, 03205, 03206, 02880, 02881,
01207 12 V / 10 W
ͰͲ͸ͷ͹ϚͰͲ͸͸ͳϚͰͲ͸͸ͲϚͰͲͳͱͶϚͰͲͳͱͷϚͰͱͳͱ͵ϚͰͱͳͲͲϚͰͱͳͲʹϚͰͱͳͱͶϚͰͱͳͱʹʿʶʾ˄ˀ˄ˉˇˈ˄ˉˇ˅ʺˆʾʷˀʺ˅ˈ˄ˉˇˊʶ˂˄ˉˇˁʺʾˇˈ˄
ͰͱͲͰͷЈͲ BIPOLAR FOR LANTERNS WITH CODE 01326, 01327, 01336 12 V / 5 W
01208 FOR BATTERY LANTERNS WITH CODES 02625, 01331, 01344 1,2 V
01209 FOR4 BATTERY FLASH LANTERNS 12 V
Ͱͱ͵ͳʹЈͲ POLAR BULP FOR REAR TRAILER LIGHTS FOR CODE 01534 12 V / 21 W
Ͱͱ͵ͳʹЈͳ FESTOON LAMP FOR CODE 01534 12V, 5W
01325 BIPOLAR STAINLESS

==D&c+
STEEL LAMP SOCKET 12V CODE czV
(cm) sJ=c
01325 65
DOUBLE POLE 12/24
ͰͱͳͲ͵Јͱ 140
01264-CZ12
01263-P16
POLE LIGHT BASE POLE LIGHT BASE

%ODFNSODVWLFEDVHUDNH &KURPHSODWHG]LQFKRXVLQJZVZLYHOFRYHUUDNH

01210-1 01210-2 01295-1 01295-2 01918-1 01918-2 01265 01921
01922 01923 01296 01919 04476-1 04476-2 04476-3 04476-4
SPARE LED BULBS

New set of spare led bulbs with higher brightness.
COLOR
=D&c+ .CcY
CODE JDcc] sJ=c =hCD COLOR cCVYchY ]Y.Vc.JD ]h.c=%JYs=J
(mm) (mm)
Ϻ;ϻ
PURE
ͰͱͲͱͰЈͱ 31 11 2 ͱͰЈͳͰ ͱͲ͸ϟͳ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ 0,55W
WHITE
FESTOON BULB
PURE 0,98W, 01310, 01311, 01312, 01313,
ͰͱͲͱͰЈͲ 39 11 2 ͱͰЈͳͰ ͲͱͶϟͲ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE 03010, 03011, 03012, 03013
SPARE BULB,
PURE
01265 50 22 2 ͱͰЈͳͰ ͱͰ͸ϟʹ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ PARALLEL PINS,
WHITE
2 CONTACTS
PURE
ͰͱͲ͹͵Јͱ 41,5 30 2 SIDE ͱͰЈͳͰ 242 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
G4 TYPE BULB
PURE
ͰͱͲ͹͵ЈͲ 30 2 BACK ͱͰЈͳͰ 242 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
SPARE BULB,
PURE
01296 48 22 2 ͱͰЈͳͰ ͱ͵ͲϟͶ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ PARALLEL PINS,
WHITE
2 CONTACTS
PURE
Ͱͱ͹ͱ͸Јͱ 35 23,5 2 SIDE ͱͰЈͳͰ ͱͶͷϟ͵ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
G4 TYPE BULB
PURE
Ͱͱ͹ͱ͸ЈͲ 41,5 24 2 SIDE ͱͰЈͳͰ 217 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
SPARE BULB,
PURE
01919 55 25 2 ͱͰЈͳͰ ͱͷ͹ϟͱ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ PARALLEL PINS,
WHITE
2 CONTACTS
PURE
01921 44 11 2 ͱͰЈͳͰ ͲͶͰϟ͹ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ FESTOON BULB
WHITE
PURE
01922 30,3 18,5 Ј ͱͰЈͳͰ Ј ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
ADAPTOR FOR LED
PURE
01923 30,3 18,5 Ј ͱͰЈͳͰ Ј ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE
PURE PARALLEL PINS, 01326, 01327, 01336, 01336W,
ͰʹʹͷͶЈͱ 33 18,5 2 ͱͰЈͳͰ Ͳͷϟͳ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ
WHITE 2 CONTACTS 01334
01305, 01307, 01308, 01309, 01314,
01315, 01316, 01317, 01318, 01319,
01320, 01322, 01324, 01332, 02312,
PARALLEL PINS,
PURE ͰͲͳͱͶϚͰͲͳͱͷϚͰͲͳͱͷЈtϚͰͲͳͱ͹ЈtϚ
ͰʹʹͷͶЈͲ 36,5 18 2 ͱͰЈͳͰ ͲͶͶϟ͵ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ 2 CONTACTS,
WHITE 02626, 02627, 02879, 02880,
FESTOON BULB
02881, 02882, 02883, 03024,
03025, 03205, 03206, 03215,
03216
01305, 01307, 01308, 01309, 01314,
01315, 01316, 01317, 01318, 01319,
01320, 01322, 01324, 01332, 02312,
PARALLEL PINS,
PURE ͰͲͳͱͶϚͰͲͳͱͷϚͰͲͳͱͷЈtϚͰͲͳͱ͹ЈtϚ
ͰʹʹͷͶЈͲ 36,5 18 1 ͱͰЈͳͰ ͲͶͶϟ͵ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ 2 CONTACTS,
WHITE 02626, 02627, 02879, 02880,
FESTOON BULB
02881, 02882, 02883, 03024,
03025, 03205, 03206, 03215,
03216
PARALLEL PINS,
PURE 00777, 00784, 00785, 00918,
ͰʹʹͷͶЈͳ 36,7 11,7 1 ͱͰЈͳͰ ͱͲͲϟ͵ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ 1 CONTACT,
WHITE 02626, 02627
FESTOON BULB
PURE
ͰʹʹͷͶЈʹ 44 11 2 ͱͰЈͳͰ ͲͶͰϟ͹ ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ FESTOON BULB 03020, 03021, 03022, 03023
WHITE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
SPOTLIGHTS
A wide range of projectors is available in various outputs, dimensions and colors to meet every
need. Resistant, suitable for naval use or for any other use.
PERMANENT SPOTLIGHTS
03893 03243
ROLL BAR SPOT LIGHT

Vertical adjustment, with white ABS
housing. Spare bulb with code 03893-1.
+Jh].D& ]
CODE .CD].JD] .CD].JD] sJ=c tcc
(mm) (mm)
03893 180 X 120 165 X 45 12 60
DECK MOUNT SPOT LIGHT
'RFNLQJOLJKWNLWZLWKVWDLQOHVVVWHHOEUDFNHWVXLWDEOHIRUPRXQWLQJ
ADJUSTABLE DECK 01285 RQ UROOEDU ,W DOVR LQFOXGHV UXEEHU EUDFNHW ERRWV VDIHW\ IXVHG
MOUNT SPOT LIGHT wiring harness and lighted switch.
Stainless steel.
CODE sJ=c tcc
CODE sJ=c tcc
03243 12 35
01285 12 55
01157-1 01157-2 DECK & SPREADER

CODE
C
sJ=c tcc COLOR
SPOTLIGHT (mm)
0DGH RI VWURQJ 39& ERG\ Ͱͱͱ͵ͷЈͱt+ 108 12 35 WHITE
stainless steel parts. Ͱͱͱ͵ͷЈͱ; 108 12 35 BLACK
Ͱͱͱ͵ͷЈͲt+ 108 12 35 WHITE
Ͱͱͱ͵ͷЈͲ; 108 12 35 BLACK
TURNING SPOTLIGHTS // SIMPLE

WATERPROOF MARINE 01289 01259
SPOT LIGHT
0DGHRISODVWLF$%6ZLWK
DQRGL]HG DOXPLQLXP EUDFNHW DQG
EUDVVEDVH&DQEHXVHGDVSRUWDEOH
&RPELQHGZLWK
POLE SOCKET
*
KDQGKHOGOLJKW5HYROYLQJÝ:LWK FOR RAIL
coil wire and switch with waterproof 0DGHRIFKURPHG
rubber cup. brass. For tube Ø
92/7:$77 22-25 mm.
Spare lamp: FRGH
04666
RECTANGLE, SPOT LIGHT WITH
MAGNETIC BASE CODE sJ=c tcc
Waterproof with magnetic 04666 12 55
bottom and halogen bulb.

01504
HIGH-BEAM LIGHT ADJUSTABLE

FROM INSIDE
0DGH RI FKURPHG EUDVV DQG VWDLQOHVV CODE sJ=c
R s.]..=.cz
steel, watertight, adjustable nylon ball joint, (mm) (m)
frictioning, very small and convenient control Ͱͱ͵ͰʹЈͱ 12 145 800
handle; supplied with watertight bulbs "GE." Ͱͱ͵ͰʹЈͲ 24 145 800
01275 01273 03225
DJUSTABLE DECK ADJUSTABLE DECK MULTIPLE USE DECK

MOUNT SPOT LIGHT MOUNT SPOT LIGHT MOUNT SPOT LIGHT
Stainless steel. Stainless steel. Root mount Waterproof with hard rubber
+HLJKWFP on cabin. +HLJKW 23 cm. casing.
Spare amp FRGH
CODE sJ=c tcc ʿˍʹʾʿ˄ˇ sJ=c tcc CODE sJ=c

01275 12 55 01273 12 55 03225 12
04313 04599
ROUND HIGH POWER
SPOTLIGHT WITH LED
%ODFNFRYHUZLWKOHGVZDWHUSURRIDQGORZ DECK MOUNT SPOTLIGHT & LED
consumption. With 8 leds, waterproof, low consumption
.CcY .CD].JD]
CODE sJ=c tcc LED CODE sJ=c tcc LED =hCD
(mm) (mm)
04313 ͹ЈͳͶ 11 8 115 04599 ͹ЈͳͶ 11 8 840 LUMENS 110 X 100
01142
LED SPOT LIGHT
'LHFDVWLQJDOXPLQXPDFU\OLFOHQVVWDLQOHVVVWHHOEUDFNHW
.CD].JD] COLOR
CODE sJ=c tcc LED LED COLOR ==.%c.C CD&= =hCD
(mm) cCVYchY
ͱͰЈͳͰ 6X
01142 107,7 X 97 X 72,6 18 COOL WHITE 50000 H 60° ͶͰͰͰʿ 1260
VDC 3W

ELECTRICAL
EQUIPMENT
04645 01259
NIGHT EYE HIGH-BEAM LED LIGHT

ƮDGHRIZKLWHSDLQWHGOLJKWDOOR\$%6VWDLQOHVVVWHHOEDVH
[&5((JHQXLQHKLJKTXDOLW\/('VKRXUGXUDWLRQ
&RPELQHGZLWK
POLE SOCKET
*
7KHOLJKWFDQEHUHPRYHGIURPWKHEDVHWKDQNVWRWKHPH[WHQVLRQFDEOH,WLVHTXLSSHGZLWK FOR RAIL
ZDWHUWLJKW212))VZLWFKDQGZDWHUWLJKWHQGSOXJIRUHLWKHUH[WHUQDORUEXLOWLQLQVWDOODWLRQ 0DGHRIFKURPHG
,3ZDWHUWLJKW brass. For tube Ø
+LJKSRZHUORZFRQVXPSWLRQ 22-25 mm.
V]VJc
LED VJtYJCVY
CODE ˈˉ˅˄ˇ LED =.&+c sJ=c
VJtY cJ]cDYh=
(m)
BASE FOR FLAT
ͰʹͶʹ͵Јͱ 13 13 W 130 W 600 12/24
MOUNTING
WITH
CONNECTION
ͰʹͶʹ͵ЈͲ 13 13 W 130 W 600 12/24
FOR RAIL
MOUNTING
04706 03225
DECK MOUNT LED MULTIPLE USE DECK

SPREADER LIGHT MOUNT SPOT LIGHT WITH
0DGH RI DOXPLQXP DOOR\ &DQ EH LED. WATERPROOF IP68
DGMXVWHG YHUWLFDOO\ DQG KRUL]RQWDOO\ :LWKEDVHEODFNDQGZKLWHFRORU
/('OLJKWVLQVWDOOHG
.CD].JD] .CD].JD]
CODE sJ=c tcc V =hCD CODE tcc sJ=c LED COLOR
(mm) (mm)
Ø 103 X W 49,6 X H Ͷ=Ј ˁͱͲ͸y˅ͱͱͶ
04706 ͸ЈͳͰs 6 X 3W ͳͳͰϟͰͰͰ 880 ͰͳͲͲ͵Јͱ= 18W ͱͰЈͳͰ BLACK
146,5 1200LUMEN yʷʹͳ
Ͷ=Ј ˁͱͲ͸y˅ͱͱͶ
ͰͳͲͲ͵Јͱt+ 18W ͱͰЈͳͰ WHITE
1200LUMEN yʷʹͳ
01281 01259
SPOTLIGHT LED
:DWHUSURRI0DGHRIDOXPLQXPDOOR\DQG]LQFDOOR\EDVH
:LWK+DQGOHIRU(DV\$GMXVWPHQWRI+RXVLQJ$QJOH,WFRPHV
with elastic cord and plug cigarette.
LED
&RPELQHGZLWK
POLE SOCKET
*
CODE
+.&+c .CcY
sJ=c tcc
C
LED
=.&+c COLOR
=hCD =.%Ј FOR RAIL
(mm) (mm) D&= COLOR cCVYchY c.C 0DGHRIFKURPHG
BASE: 64,7, COOL 50000 brass. For tube Ø
01281 Ͳͱʹϟʹ ͸ЈͳͰ 20,5 110° 9 X 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰʿ 545
SPOTLIGHT: 140 WHITE HRS 22-25 mm.

TURNING SPOTLIGHTS // REMOTE-CONTROLLES
03894 03223 01271
SEARCHLIGHT
WITH REMOTE CONTROL DOUBLE ELECTRIC ADJUSTABLE DECK MOUNT
Searchlight with remote control. It has sealed
DEEP SPOT LIGHT SPOT LIGHT
+DQGOLQJE\UHPRWHFRQWURO :DWHUUHVLVWDQW:LWKUHPRWHFRQWURO
KDORJHQEXOE¡PP
5RWDWLRQÝHOHYDWLRQÝ up-down 120°. Spare remote control is
.CD].JD] available with code 01271.
CODE sJ=c tcc V
(mm)
L220 X W160 100 + CODE sJ=c tcc czV
03894 12 100,000 CODE
Cy +.&+c =D&c+ %YJDc
X H220 100 sJ=c
tcc (mm) (mm) (mm) ͰͱͲͷͱЈͱ 12 55 RUBBER BASE
L220 X W160 100 + 03223 12 200 205 220 270 X 135 12 55 MAGNETIC BASE
Ͱͳ͸͹ʹЈͲʹ 24 100,000 ͰͱͲͷͱЈͲ
X H220 100
01568
LED SPOTLIGHT
360°
ROTATION,
WATERPOOF
Spotlight Waterproof
,3/('0RGXOH,3
of plastic housing
ZLWK /(' DQG
handheld wireless
=hC.DJh] C .CD].JD] +.&+c remote control. It
CODE YJcc.JD sJ=c tcc CV] LED COLOR
.DcD].czV .]cD (mm) (kg) has permanent non-
hVЇJtDͱͲͰӊ 8 LED X L 181,5X W magnetic base.
01568 12V 32W 1,14 A 230,000 959M ͱϟ͹ WHITE
Y.&+cЇ=%cͳͶͰӊ 3W 149 X H169 Rotation up-down
DQGULJKWOHIW
01039
LED ELECTRIC LIGHT TOTALLY WATERTIGHT

Body diecast light alloy painted in white with high-resistance and anti-corrosion resins.
Totally watertight. 2-speed.
-R\VWLFNFRQWUROFRGH
• Bridge wireless control code 1039-2
• Wireless remote control code 1039-3
ƬǚǅǊǋǝǓPH[WHQVLRQFDEOHIRUFRGH
JD]hCVc.JDJCVYcJ
CODE YJcc.JD czV JD]hCVc.JD
JDsDc.JD=h=
355° HORIZONTAL
01039 2 SPEED 45W / 12V 200W
50° VERTICAL

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01266
PORTABLE REMOTE CONTROL SPOT LED LIGHT

0DGHRIZDWHUUHVLVWDQWSODVWLF3&/HQV:LWKURWDWLRQ
and 120 tilt.
LED .CD].JD]
CODE LED CD&= =hCD sJ=c COLOR
=.%c.C (mm)
10X5W COOL 50000 tͱ͸͵ϟͰy
ͰͱͲͶͶЈ 8° 4000LM 12VDC BLACK
WHITE HRS +ͲͳͰϟͰ
10X5W COOL 50000 tͱ͸͵ϟͰy
ͰͱͲͶͶЈt 8° 4000LM 12VDC WHITE
WHITE HRS +ͲͳͰϟͰ
01274
LED SPOT LIGHT WITH REMOTE CONTROL
AND ROTATION
0DGH RI SRO\FDUERQDWH PDWHULDO ZLWK DOXPLQXP DOOR\ EDVH
:DWHUSURRIZLWK5)5HPRWH&RQWURODFWLYHZLWKLQPGLVWDQFH
$YDLODEOHPFDEOH
=.&+c +JY.JDc= sYc.= .CD].JD]

CODE LED CD&= sJ=c tcc COLOR
COLOR YJcc.JD YJcc.JD (mm)
9X3 L 213 X W 168
01274 ˀʺˉʿ˄ 110° 12 V 20,5 355° 70° WHITE
W X H 270
01361 01944 TURNING HID (XENON) SMART LIGHT WATERPROOF

New technology lighting system that uses xenon. The produced light is 3 times brighter
than the one produced from halogen bulbs and approaches daylight. It has non
magnetic bottom.
Available with remote control and cable control.
YCJcJDcYJ=
.CD].JD]
CODE YJcc.JD sJ=c tcc =hCD] CD .]cD COLOR
(mm)
(m)
hVЇJtDϙͶ͹ӊ
01361 12 50 ͳϟͰͰͰ Ͷ͵ͰϟͰͰͰ 65 L231 X W178 X H 218 WHITE
=%cЇY.&+cϙͳ͵Ͱӊ
hVЇJtDϙͶ͹ӊ
01944 12 50 ͳϟͰͰͰ Ͷ͵ͰϟͰͰͰ 65 L319 X W178 X H 245 WHITE
=%cЇY.&+cϙͳ͵Ͱӊ
HANDHELD SPOTLIGHT
01287 01283 01276
HAND
SPOTLIGHT
Quartz halogen bulb and
storage compartment for
HAND SPOT LIGHT
WKH SRZHU FRUG %ODFN
Waterproof with rubber
color. HAND SPOT LIGHT housing and plug.
CODE sJ=c tcc V CODE sJ=c tcc V CODE sJ=c tcc

01287 12 100 ͲϟͰͰͰϟͰͰͰ 01283 12 170 400,000 01276 12 55

01277 01278
HAND SPOT LIGHT
:DWHUSURRIDQGÁRDWLQJ
HAND SPOT LIGHT Automobile cigarette lighter plug
for charging is needed with enclosed
CODE sJ=c tcc V push on/off swivel.
1277 12 55 450,000
CODE sJ=c tcc V
01278 12 55 300,000
WATERPROOF & FISHING SPOTLIGHTS
01279 01259
SPOTLIGHT
:DWHUSURRI DQG ÁRDWLQJ P
wire with battery clips included.
'LPHQVLRQV 7RWDO GLDPHWHU
&RPELQHGZLWK
POLE SOCKET
*
mm FOR RAIL
+HLJKWPP 0DGHRIFKURPHG
brass. For tube Ø
CODE sJ=c V 22-25 mm.
01279 12 26,000
WORKING FLASHLIGHTS
03163
FLASHLIGHT WITH CELL PHONE CHARGER & STAND-BY LIGHTING

%XLOGLQG\QDPRJHQHUDWRUÁDVKOLJKWZLWKVWDQGE\OLJKWLQJ
ZKLWH/('ZLWKPFGVXSHUEULJKW
6WDQGE\OLJKWLQJKHOSVWRÀQGWKHWRUFKLQWRWDOGDUNQHVV
PLQXWHKDQGFUDQNLQJHQDEOHVRYHUPLQXWHVRIFRQWLQXRXVOLJKWLQJIRU/('V
/LJKWLQJPRQWKVVWDQGE\OLJKWLQJRYHUPLQXWHVWDONWLPHPLQXWHVRIPRELOH
phone
stand-by time
7ZROHYHOVRIOLJKWV/('/('OLJKWLQJV
No external batteries needed, environmental friendly
Waterproof
2QH1RNLDFRQQHFWLQJFDEOHLQFOXGHG
&RPSO\ZLWK&( )&&
'LPHQVLRQ/PPPP

ELECTRICAL
EQUIPMENT
UNDERWATER & FISHING LIGHTS
LED HEADLAMP FOR DIVING, WATERPROOF

03181
Professional, waterproof, antifreeze, compact headlamp. It is comfortable
WR ZHDU HTXLSSHG ZLWK WHOHVFRSLF GLPPLQJ LQWHOOLJHQW PHPRU\ FLUFXLW
DQGVSOLWVWUXFWXUHGHVLJQ,WLVPDGHRI$%6ZLWKJRRGÁH[LELOLW\VRDVQRW
WREUHDN6HPLFRQGXFWRUFHUDPLFVDUHXVHGIRUKLJKEULJKWQHVVZKLOHWKH
&5((OLJKWLVHQHUJ\VDYLQJDVWKHFRQVXPSWLRQLVRQO\RIFRPSDUHG
to an ordinary lamp.
7KH KHDGODPS LQWHJUDWHV D ÁH[LEOH FLUFXLW ERDUG DQWLFRUURVLRQ
VXSHUFRQGXFWLYLW\ 7KH KLJK EULJKWQHVV /(' WHFKQRORJ\ LUUDGLDWLRQ
distance is of up to 200 meters, 800 meters above the visibility distance.
==CV tcc Cyϟ.CCY].JD

CODE czV LED Y.&+cD]]
=.% JD]hCVc.JD Vc+ (m)
ROTATION UP
03181 1 10,000,000 MAX 600 LUMEN 8W 30
& DOWN 90°
03164
HEAD LAMP WITH 3 LEDS
:LWKUHJXODWRURIOLJKWSRZHUOHYHODQGDGMXVWDEOHVWUDSV,WKDVZKLWH/('9$DQGUHG/('
9$,WRSHUDWHVZLWK[ƣƣƣEDWWHULHV:DWHUUHVLVWDQW
04475-3
POWERFUL UNDERWATER ALUMINUM FLASHLIGHT CREE T6 LED

$QXQGHUZDWHUÁDVKOLJKWRIKLJKEULJKWQHVVZLWKQHZW\SH&5((7/('KRXUVOLIHWLPHƵKHERG\LV
PDGHRIDLUFUDIWJUDGHDOXPLQXPDOOR\IRUPD[LPXPGXUDELOLW\DQGULJLGQHVV7KHPD[LPXPOXPLQRXVÁX[LV
RIOP:DWHUSURRIXSWRPHWHUVGHSWK,QWHUQDOZLULQJDSSOLHVWKHKLJKHIÀFLHQWERRVWHUFLUFXLWDQG
can utilize the batteries in the largest extent.
ccYz .CD].JD] t.&+c

CODE C.]cD hYc.JDJ%JDc.DhJh]h] Y.&+cD]]
czV (mm) (g)
Ͱʹʹͷ͵Јͳ 200M 5 HOURS 1200 LUMENS 1X3,7 V 18650 Ø52,8 X160 256,5
02864
DIVING TORCH LIGHTING LED

$VW\OLVKGLYLQJWRUFKOLJKWLQJ/('ZLWKJUHDWDXWRQRP\GXHWRWKH/('WHFKQRORJ\OLJKW
,WLVPDGHRIKLJKGHQVLW\KDUGSODVWLFZLWKKLJKTXDOLW\DOXPLQXPR[LGH,WKDVHIIHFWLYH
light range in more than 25 meters and 20 meters when diving. It has a magnetic rotary
VZLWFK212)),WZRUNVZLWK[$$EDWWHULHVWKDWFRQWDLQHGLQWKHSDFNDJLQJ
=.&+cYD&
Y.&+cD]] .CD].JD]
CODE COLOR
%%c.s=.&+c .s.D& =hCD] (mm)
ͰͲ͸ͶʹЈz= YELLOW
MORE THAN 25
ͰͲ͸ͶʹЈ=h 20 METERS 180 BLUE L163MM
METERS
ͰͲ͸ͶʹЈY RED

FLUSH MOUNT LIGHTS // ROUND SHAPE
01450 01450
,40
57
Ø
Ø
70
LED CEILING LIGHT WATER RESISTANT

BASE FOR LED
CEILING LIGHT
*
0DGHRISRO\FDUERQDWHOHQVDQG$%6SODVWLF$YDLODEOHHLWKHUZLWKRU &RPELQHGZLWKFRGHV
19.00
/('IRUÁXVKPRXQWLQJDQGHLWKHULQZDUPRUFRROZKLWHOLJKW$YDLODEOH
EDVHIRUZDOOPRXQWLQJZLWKFRGH)RUH[WHUQDOPRXQWLQJ for external mounting.
Ø 50
ʽʺˆˁ˄ʿˆϟ hc
CODE sJ=c LED tcc =hCD] J=JY=.&+c .CD].JD] czV COLOR
ˊˍˈ˄ˇ .CD].JD]
Ͱͱʹ͵ͰЈʹЈͱͲ 29 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ; COOL WHITE
4 0,4W ]cDYϙ
Ͱͱʹ͵ͰЈʹtЈͱͲ 26 Ͳ͸ͰͰЈͳͳͰͰ; WARM WHITE
12 WHITE RIM
Ͱͱʹ͵ͰЈͲͱЈͱͲ 185 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ; COOL WHITE Ø 70mm x FLUSH
Ø50mm ycYϙ
180 WARM WHITE DEPTH 19mm MOUNT
Ͱͱʹ͵ͰЈͲͱtЈͱͲ Ͳ͸ͰͰЈͳͳͰͰ; CHROME PLATED
21 2W OR BLACK RIM
Ͱͱʹ͵ͰЈͲͱЈͲʹ 185 ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ; COOL WHITE ϺJͰͱʹ͵ͰЈͱʷ=ϻ
24
Ͱͱʹ͵ͰЈͲͱtЈͲʹ 180 Ͳ͸ͰͰЈͳͳͰͰ; WARM WHITE
01451
2-COLOR LED CEILING LIGHT

WATER RESISTANT
0DGH RI SRO\FDUERQDWH OHQV DQG $%6 SODVWLF
Available either with cool white/ blue or warm white/
EOXH/('VFRORUVHOHFWLRQZLWKVZLWFK)OXVKPRXQWLQJ
$YDLODEOHEDVHIRUZDOOPRXQWLQJZLWKFRGH
hc
COLOR =.&+c .CD].JD]
CODE sJ=c LED tcc =hCD] czV .CD].JD] %YCJ=JY
cCVYchY COLOR Ϻmm)
Ϻmm)
21 WHITE / ͶͰͰͰЈͶ͵ͰͰ;ϥ COOL FLUSH ]cDYϙ
Ͱͱʹ͵ͱЈͲͱtͶ= 12V 2W 185 / 30 Ø70 X D 19 Ø50
6 BLUE ʹ͵͵Јʹͷ͵DC WHITE MOUNT WHITE RIM
ycYϙ
21 WHITE / Ͳ͸ͰͰЈͳͳͰͰ;ϥʹ͵͵Ј WARM FLUSH CHROME PLATED
Ͱͱʹ͵ͱЈͲͱttͶ= 12V 2W 180 / 30 Ø70 X D 19 Ø50
6 BLUE 475NM WHITE MOUNT OR BLACK RIM
ϺJͰͱʹ͵ͰЈͱʷ=ϻ
05000
COURTESY LIGHT LED
ZDWHUWLJKWÀWWHGZLWKYHU\VWXUG\SOH[LJODVVFOHDU
OHQVGHVLJQHGIRUPRXQWLQJRQWKHFRFNSLWEXONKHDGV
RU RQ WKH Á\EULGJH $OVR VXLWDEOH DV GRFN OLJKW VWHUQ .CcY Vc+
CODE sJ=c LED
(mm) (mm)
mounting and it may also be used as underwater light
LQWDQNVRUSRROV89UHVLVWDQW 05000 105 45 12V 18
04493
FLUSH OR SURFACE MOUNTING LIGHT
WITH 2 COLOR LIGHT
/HGFHLOLQJOLJKWIRULQWHULRURUH[WHULRUXVH:LWKZKLWH
/('DQGUHG/('7KHFKRLFHRIFRORUOLJKWLQJGHSHQGV .CD].JD] hc.CD].JD]
CODE
on the switch connection. (mm) (mm)
:KLWH:5HG:
04493 80 Ø 54

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03482
FLUSH-MOUNT LIGHT ROUND SHAPE 12V
:DWHUSURRIZLWK/('V
.CD].JD]R hc.CD].JD]
CODE sJ=c tcc
(mm) (mm)
Ͱͳʹ͸ͲЈz==Jt
͸Ͱy+Ͳ͵ϟ͸ 12 0,22 Ø 50
Ͱͳʹ͸ͲЈY
01013 03737
LED LIVEWELL
LIGHT MINI LED COURTESY
Splashproof , made LIGHT
of plastic. 0LQLGRPHOLJKWÁXVKPRXQW
ZLWKRQHZKLWH/('OLJKW
hc
.CD].JD]
LED CODE .CDϟ sJ=c tcc =CV]
CODE
R
LED
C (mm)
(mm) D&=
sJ=c tcc ==.%c.C
COLOR (mm)
ͰͱͰͱͳЈt+ 38 1 X 5 Ø LED 30° 12V 0,21W ͵ͰϟͰͰͰ+Y] WHITE ͰͳͷͳͷЈͱ Ø 28 X H 20 Ø 14 12 0,07 1
ͰͱͰͱͳЈ= 38 1 X 5 Ø LED 30° 12V 0,21W ͵ͰϟͰͰͰ+Y] BLUE ͰͳͷͳͷЈͲ Ø 40 X H 20 Ø 28 12 0,56 8
FLUSH MOUNT LIGHTS // OBLONG
04497 - W 02118
WATERPROOF FLUSH MOUNTING WATERPROOF CEILING LIGHT

CEILING LIGHT &HLOLQJOLJKWZLWK/('IRUH[WUDHQHUJ\VDYLQJ
:LWK/HGOLJKWVDQGVWDLQOHVVVWHHOIUDPH
12 Volt, 0,21W .CD].JD] hc.CD].JD]
CODE sJ=c tcc
(mm) (mm)
.CD].JD]
CODE =.&+cC
(mm) 02118 12/24 V 0,35 90 X 24,7 X 14,3 60 X 16
Ͱʹʹ͹ͷЈt L85 X W30 WHITE
SURFACE MOUNT LIGHTS // ROUND SHAPE

03833
LED CEILING LIGHT

Bright slim design. It is made of plastic with optic lens.
Easy Installation with clips. Round shape
.CD].JD]
CODE LED sJ=c tcc COLOR
(mm)
24 X
Ø 70 X ONLY
WARM
10,2 MM OF CHROME
03833 WHITE 12V 1,7W
INSTALLATION PLATED
SMD
DEPTH
LEDS

04998 04999 LED SPOTLIGHT 03290

STAINLESS
STEEL WITH
SWITCH
&HLOLQJ OLJKW ZLWK GRX
ble mounting system
(hidden screws or FLUSH-MOUNT MINI
stainless steel internal LIGHT
VSULQJV +LJKSHUIRUPDQFH
.CcY Vc+ .CcY

CODE h= ]t.c+ sJ=c tcc %.D.]+ CODE sJ=c tcc LED COLOR
(mm) (mm) (mm)
04998 LED X 10 12 /24 ͲϟͱͶ POLISHED ͰͳͲ͹ͰЈ 20 12/24 0,48 BLUE
70 22 YES
04999 HALOGEN 12 10 SS ͰͳͲ͹ͰЈt 20 12/24 0,48 WHITE
04704 01290 CEILING LIGHT

01272 Stainless steel with on/off switch.
+HDWUHVLVWDQWSDWWHUQQRQJODUHOLJKW
01293
R
CODE sJ=c tcc h=
(cm)
01290* 11 12 10 STANDARD
01272 14 12 10 STANDARD
01293 17 12 10 STANDARD
ͰʹͷͰʹЈͱ ͱͰϟ͹ 12 ͱϟͳ 20 WHITE LED
ͰʹͷͰʹЈͲ 14 12 ͱϟͳ 20 WHITE LED
ͰʹͷͰʹЈͳ 17 12 ͱϟͳ 20 WHITE LED
5HSODFHPHQWJODVVZLWKFRGHLV
DYDLODEOHIRUWKHFHLOLQJZLWKFRGH
04705-1-2 04705 - 3 BRIGHT SLIM LED INTERIOR LIGHT

6WDLQOHVV6WHHO:LWKRXWVZLWFK:LWK3&OHQV)RUVXUIDFHPRXQW
.CD].JD]
ʿˍʹʾʿ˄ˇ sJ=c tcc LEDS czV
(mm)
ͰʹͷͰ͵Јͱ Ø 94 X H 11 12 1 16 WITHOUT MOTION SENSOR
ͰʹͷͰ͵ЈͲ Ø 132 X H 10 12 ͲϟͲͶ 28 WITHOUT MOTION SENSOR
ͰʹͷͰ͵Јͳ Ø 94 X H 11 12 1 16 WITH MOTION SENSOR
00994 03189
COURTESY LIGHT 24
LED CEILING LIGHT
Waterproof Plastic, white with switch on-off.
2IIHUHGZLWKLWVODPS
.Cϟ Vc+ LED
CODE LED sJ=c .CcY
(mm) (mm) COLOR CODE sJ=c tcc
(cm)
ͰͰ͹͹ʹЈͱͲ 12
100 ͱͲϟ͹ 24 WHITE 03189 15 12 15
ͰͰ͹͹ʹЈͲʹ 24
01282 DIMMABLE CEILING LIGHT VJtY

.CcY c+.;D]]
WITH TOUCH BUTTON CODE
(mm) (mm)
sJ=c JD]hCVc.JD
An ultra-thin ceiling lights with dim- Ϻtϻ
mable function and touch button. It is 01282 ͹Ͳϟͳ ͱͲϟͳ ͹ЈͳͰ 2,4
easy to install. The memory feature al-
lows them to be controlled individually
RUFHQWUDOO\&RPSOHWHO\VHDOHG,3

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01341
LIGHT LED
0DGHRIFKURPHSODWHGEUDVV
=.&+c C .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc =hCD
COLOR D&= (mm)
6X Ø 97,5
01341 WHITE 120° 12V 1,8 60
0,3W DEPTH 36
$YDLODEOHVSDUHVZLWFKZLWKFRGH
03853
20 LED CEILING LIGHT WITH SWITCH
Plastic with silver painting
C LED LED .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc =hCD
D&= COLOR =.%c.C (mm)
20 X 5 12/24 WARM ͵ͰϟͰͰͰ Ø 140 X
03853 10° 1,5 18
Ø LED V WHITE ˍˆʺˇ ʷʶʽ˄ˇͳ͵
05001 05002
COURTESY LIGHT BATSYSTEM
WATERTIGHT SPOTLIGHT ABS
Specially suitable for lighting engine +DORJHQEXOELQFOXGHG:LWKVZLWFK
URRPVORFNHUVRUFRFNSLWV
.CcY Vc+
CODE sJ=c tcc
.CcY Vc+ (mm) (mm)
CODE sJ=c LED
(mm) (mm) 05002 110 38 12V 10
05001 89 37 12V 18
03526 04473
EXTERNAL CEILING LIGHT CABIN LIGHT

3ODVWLFZKLWH2IIHUHGZLWKODPS :LWK/HGOLJKWV
hc
ycϟ.CDϟ
.CD].JD]R CODE .CDϟ sJ=c tcc
CODE sJ=c tcc (mm)
(mm) (mm)
03526 66 X H 22 12 10 04473 L 57 X W 57 44,5 12 0,85
03618 03619 03617
2-COLOR LED COURTESY LIGHT

WATER RESISTANT
([WHUQDO SODFHPHQW :DWHUSURRI ,3 :LWK DOXPL
QXPEDVHDQGSRO\FDUERQDWH3&OHQV
.CcY Vc+
CODE LED
(mm) (mm)
03617 196 ͹ϟ͵ 72 WHITE + 12 BLUE
03618 129 9 36 WHITE + 6 BLUE
03619 69 ͹ϟͶ 12 WHITE + 6 BLUE

OBLONG LIGHTS
04578
WATERPROOF CEILING ycYD=.CD].JD] .DcYD=
CODE sJ=c tcc =hCD]
LIGHT WITH LE (mm) .CD].JD]
Waterproof ceiling light with =D&c+ t.c+ Vc+ =D&c+ t.c+
04578 12V 3,84 384
/(' 164 102 46 120 82
LED CEILING LIGHT 03673

Bright slim design. It is made of plastic with optic lens. Easy Installation with clips.
6TXDUHVKDSH
.CD].JD]
CODE LED sJ=c tcc ˋˆˍˁʶ
(mm)
70 X 70 X
24 X WARM ONLY 10,2 CHROME
03673 WHITE 12V 1,7W MM OF PLATED
SMD LEDS INSTALLATION
DEPTH
04425 02119 00992
WATERPROOF CEILING WATERPROOF CEILING COURTESY LIGHT 34 LED

LIGHT - LED LIGHT WITH LAMP 9W &OHDUOHQVZLWKWRXFKEXWWRQ
:DWHUSURRIFHLOLQJOLJKWZLWK/('VDQG
waterproof on-off switch.
.CD].JD] CODE .CD].JD] sJ=c =D&c+ t.c+ Vc+ LED

CODE sJ=c tcc COLOR CODE LED sJ=c
(mm) (mm)ϻ (mm) (mm) COLOR
02119 145 X 78 X 38 MM 12
173 X 110 00992 135 70 ͱͰϟ͵ 34 12 WHITE
04425 12 1,5 WHITE
X 56
01035 00993 01040
CEILING LIGHT COURTESY LIGHT 30 LED CEILING LIGHT

With lens and switch. &OHDUOHQV &OHDUOHQVZLWKVZLWFK
=D&c+ t.c+ Vc+ =D&c+ t.c+ Vc+ LED =D&c+ t.c+ Vc+
CODE =CV] CODE LED sJ=c CODE =CV]
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) COLOR (mm) (mm) (mm)
01035 135 70 ͱͰϟ͵ 1 X 5W 00993 135 70 ͱͰϟ͵ 30 12 ˀʺˉʿ˄ 01040 135 70 ͱͰϟ͵ 1 X 5W
04861
ENGINE ROOM LED LIGHT
6SODVKSURRIPDGHRI$OXPLQXP$OOR\DQG3&/HQV
LED
C LED .CD].JD]
CODE LED sJ=c =.&+c =hCD
D&= =.%c.C (mm)
COLOR
COOL 50000
04861 4X3W 110° ͸ЈͳͰs 426 L 135 X W 70
WHITE HRS

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03442 04905
:DWHUSURRI,3:LWK/('60'+'KLJKHIÀFLHQF\
OLJKWVRXUFH:DWWFRQVXPSWLRQHTXLYHODQWZLWK
:DWW (TXLSHG ZLWK 212)) SXVK EXWWRQ 49>0<4:<7423>æ
Suitable for mounting on a roll bar or rail. :LWKDURXQGPLQLURFNHUVZLWFKDQGZKLWHSODVWLF
EDVHVXSHUEULJKWZKLWH/('
.CD].JD] .CD].JD]
CODE LED sJ=c tcc COLOR CODE sJ=c tcc LED
(mm) (mm)
L322 X W42 04905 L 390 X W 50 X H 36 12 8 18
03442 ͱͰ]CЈ+ 12 3 WHITE
X H18
04499 - 1 03292
FLUORESCENT LIGHT COMPACT OVERHEAD LED LIGHT

Soft curved bottom for mounting on Ø35/50mm roll bar tubes.
0DGH RI SROLVKHG VWDLQOHVV VWHHO WHFKQRSRO\PHU JODVV [ +'
/('V5HFHVVOHVVPRXQWLQJ
.CD].JD] .CD].JD]
CODE sJ=c tcc CODE sJ=c tcc =hy .V
(mm) (mm)
Ͱʹʹ͹͹Јͱ L 595 X W 65 12 1 X 15 03292 104 X 35 X 15 12/24 ͱϟͳ 220 65
04501 01298
LIGHT RAIL PLASTIC REVOLVING

COURTESY LED LIGHT INTERIOR LIGHT LED
3ODVWLF PRXQW FRXUWHV\ /(' OLJKW ZLWK RQRII PLQL 2EORQJ VWULSW\SHOLJKWV0DGHRI$%6ZLWK3&VKDGH
URFNHUVZLWFKWXUQDEOHGHJUHHV 3XVK212))VZLWFKZLWK5HG/('LQGLFDWRU
.CD].JD]
CODE LED sJ=c
(mm) CODE LED sJ=c tcc =hCD
.CD].JD]
COLOR
(mm)
04501 L 300 MM X W 27 MM X H 26 MM 24 12
=ͳ͸Ͷy+Ͷ͸ϟ͸y
Ͱʹ͵ͰͱЈͱ L 470 X W 35 X H 31 36 12 01298 Ͷˋͱt ͱͲЈͲʹs 6 240 WHITE
ͲͰϟͶ
03496
SWIVEL RAIL LIGHT LED

Plastic.
.CD].JD]
CODE LED czV CD&= sJ=c tcc =hCD COLOR
(mm)
CAN BE TURNED BY
03496 8 X FLUX LED 80° 12/24 V 0,9 13 L 242 X DEPTH30 SILVER
180°

03494
SWIVEL RAIL LIGHT LE

Plastic.
Y.&+cD]] .CD].JD]
CODE LED czV CD&= sJ=c tcc COLOR
=hCD (mm)
CAN BE TURNED
03494 4 X FLUX LED 45° 12/24 V 0,6 8 L174 X W30 X H33 WHITE
BY 180°
03484-2
SWIVEL RAIL LIGHT LED

0DGHRIDOXPLQXPDOOR\
Y.&+cD]] .CD].JD]
CODE LED czV CD&= sJ=c tcc COLOR
=hCD (mm)
CAN BE TURNED BY
Ͱͳʹ͸ʹЈͲ 4 X 1W 30° ͹ЈͳͰs 4 230 L 275 X DEPTH30 WHITE
180°
01989 01299
LED COURTESY LIGHT
With front panel. Polycarbonate
lens and polished stainless steel
FRYHU 0RXQWLQJ E\ PHDQV RI FLUORESENT LIGHT
screw hidden by the face. 3ODVWLFZLWKVZLWFK2IIHUHGZLWKODPS
=D&c+ t.c+ Vc+ LED
CODE LED sJ=c
(mm) (mm) (mm) COLOR
.CD].JD]
Ͱͱ͹͸͹Ј= 3 LED BLUE CODE sJ=c tcc =CV]
71 15 10 12/24 (mm)
Ͱͱ͹͸͹Јt 0,75W WHITE 01299 L 380 X H 29 X DEPTH 65 12 8 2
01329
STRIP LIGHT LED

0DGHRISODVWLF39&ZLWK39&0RXQWLQJ(QGV
ZLWK6FUHZ+ROHV:DWHUSURRI:LWKFPZLUHV
=.&+c C Y.&+cD]] .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc
COLOR D&= =hCD (mm)
COOL
01329 17 SMD LED 90° 12 V 1,8 40 L 209
WHITE
01292 04495
LED COURTESY LIGHT
:KLWH ZLWK ZKLWH /(' OLJKWV IRU JUHDW
power economy of your boat and
unlimited hours of use.
INTERIOR LIGHT
3ODVWLF:LWKZKLWH/HGOLJKWV
.CD].JD]
CODE =CV] sJ=c tcc CODE
.CD].JD]
(mm) (mm)
sJ=c tcc
01292 L 70 X W 38 X H 10 5 LED 12 0,43 04495 L44 X H13 X DEPTH 20 12 0,23

ELECTRICAL
EQUIPMENT
SURFACE MOUNT LIGHTS
04579
INTERNAL CEILING LIGHT WITH LED
&HLOLQJOLJKWZLWK/('DQGQLJKWOLJKWSRVLWLRQVVOLGHVZLWFK
.CD].JD] tcc
CODE sJ=c tcc
(mm) ϺD.&+c=.&+cϻ
04579 204 X 120 X 41 12 21 5
03270
WAVE LED GOOSENECK READING LIGHT

7KLVKLJKSRZHU/('UHDGLQJOLJKWVKDVDXQLTXHZDYHVKDSHEDVHGHVLJQ
,WKDVEXLOWLQ212))VZLWFKDQGEHQGDEOHJRRVHQHFN
] cJc=
CODE sJ=c LED sJ=c .CcY =D&c+
(mm) (mm)
ˉˌʼˀʼˇʾˇˋˉ˄ˇ
03270 12 ͹ЈͲʹs Ø70 330
LED 1WATT
FLEXIBLE LED LIGHT

3ODVWLF VKDGH DQG EDVH %ODFN SDLQWHG VWHHO DUP /(' OLJKWV 04713
included, with switch.
] YC
CODE .CD].JD] .CD].JD] sJ=c tcc
(mm) (mm)
04713 L 52 X W 30 X H 26 Ø 11 X L 416 12 0,56W
01368
LED READING LIGHT 12V DC
LED C Y.&+cD]]

CODE LED sJ=c tcc .CD].JD] %.D.]+
=.%c.C D&= =hCD
ͱͶyϢͲ͸ͳ͵ϢͰϟͲt 50000 Ø BASE 65MM
ͰͱͳͶ͸Јͱ 120° 12V ͳϟͱt 154 INOX 304
DAYLIGHT WHITE LED HRS R+Jh].D&JVD.D&͵Ͳϟ8mm
ͱͶyϢͲ͸ͳ͵ϢͰϟͲtz=.&+c 50000 Ø BASE 65MM BRASS
ͰͱͳͶ͸ЈͲ 120° 12V ͳϟͱt 154
WHITE LED HRS R+Jh].D&JVD.D&͵Ͳϟ8mm LACQUERED
02910
LED MINI READING LIGHT
C Y.&+cD]] .CD].JD]

CODE czV ==.%c.C sJ=c tcc
(mm)
%.D.]+
D&= =hCD
1X1W WARM 50000 BRASS
ͰͲ͹ͱͰЈͱ 110° ͸ЈͳͰs ͱϟͲt 80 +͸ʹϚRʷʶˇʼˇʹͰ
WHITE HRS LACQUERED
1X1W WARM 50000 CHROME
ͰͲ͹ͱͰЈͲ 110° ͸ЈͳͰs ͱϟͲt 80 +͸ʹϚRʷʶˇʼˇʹͰ
WHITE HRS PLATED BRASS

01301
LED READING LIGH

Brass. With warm light, switch and moving head.
=.&+c C %%c.s COLOR .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc
COLOR D&= =hCD cCVYchY ϺCCϻ
H112,5 X Ø
WARM
01301 1 110° ͸ЈͳͰs ͳϟͱ 100 Ͳ͸͵ͰЈͳͲͰͰ; BASE 65 X Ø
WHITE
HEAD 60
01337
LED READING LIGHT
=.&+c C Y.&+cD]] .CD].JD]

COLOR C&= =hCD (mm)
H140,9 CHROME
01337 1X 3W WHITE 110° ͸ЈͳͰs 3,1 105 Ø BASE 65 PLATED
Ø LAMP 100 BRASS
01302
SWIVEL READING/WALL LIGHT LED
Stainless steel with frosted glass shade.
=.&+c C Y.&+cD]] .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc
COLOR C&= =hCD (mm)
01302 1X3W WHITE 110° ͸ЈͳͰs 3 140 H 105, Ø 60
01284 01304
SWIVEL WALL LAMP INTERIOR WALL
&KURPH3ODWHG%UDVVZLWKZKLWH&ORWK6KDGH LIGHT
With split arm. 0DGHRIEUDVVÀ[HGPRXQW
.CD].JD] .CD].JD]
CODE sJ=c tcc CODE sJ=c tcc
(mm) (mm)
]+ϙʼͱͳͶϚ͵ycJVRͱͰͲy 01304 12 10 L 169, Ø 91
01284 12 20 BOTTOM Ø 158,7 TOTAL HEIGHT
INCLUDING THE BASE 273 MM

ELECTRICAL
EQUIPMENT
PULL-OUT TABLE 02907 02907-1

LAMP FOR COCKPIT
TABLES
The table lamp is made of plastic
material, stainless steel pole with
BASE OF TABLE
*
7,8;æ
snap clutch. The power supply
he base is made of plastic
comes through the base with code
with stainless steel cap.
QRWLQFOXGHG
Suitable for FRGH
.CD].JD]
CODE
(mm)
tcc .CD].JD]
CODE sJ=c ͰͲ͹ͰͷЈͱ 63X64X31
J%=.&+c (mm)
02907 12V 10W 180 X 340
01303
WALL LIGHT LED

Stainless steel with frosted glass shade.
=.&+c C Y.&+cD]] .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc
COLOR D&= =hCD (mm)
H 86,6 X
DEPTH
01303 1X3W WHITE 110° ͸ЈͳͰs 3 140
͸ͳϺ]
.D=hϻ
UNDERWATER LIGHTS // ROUND SHAPE
03889-1W 03889-2W
UNDERWATER LED LIGHT
It is made of anti-corrosion & chemically resistant polymer,
ZDWHUSURRI ,3 VXUIDFH PRXQW ZLWK P ZLUHV ,W FDQ EH
mounted both above and under water.
C Y.&+cD]] LED .CD].JD]

D&= =hCD =.%c.C (mm)
Ͱͳ͸͸͹Јͱt 3 "SAMSUNG ͵ͰϟͰͰͰ WHITE
120° 12/24 V 5,4W 363 Ø 92 X THICKNESS 22
Ͱͳ͸͸͹Јͱ= 3535" LED HRS BLUE
Ͱͳ͸͸͹ЈͲt 6 "SAMSUNG ͵ͰϟͰͰͰ WHITE
120° 12/24 V 12W 561 Ø 92 X THICKNESS 22
Ͱͳ͸͸͹ЈͲ= 3535" LED HRS BLUE
UNDERWATER LED LIGHT 00596

,WLVPDGHRIDQWLFRUURVLRQ FKHPLFDOO\UHVLVWDQWSRO\PHUZDWHUSURRI,3ZLWKPFDEOH
.CcY Vc+ LED C Y.&+cD]]

CODE LED sJ=c tcc LED COLOR
(mm) (mm) =.%c.C D&= =hCD
9X RED: 166, GREEN: 501, ʹϺYϚ&YDϚ
ͰͰ͵͹ͶЈʹ RGBW BLUE: 100, WHITE: 575 =hϚt+.cϻ
͵ͰϟͰͰͰ ͱͰЈͳͰ
ͱͱ͹ϟʹ ͲͳϟͶ 120° 238 18 BLUE
ͰͰ͵͹ͶЈ= HRS VDC
9 X 3W
ͰͰ͵͹ͶЈt+ 1100 WHITE

01129 01129-CON
"WIFI/APP CONTROL"
UNDERWATER LIGHT
,3:L)LRU$SSRSHUDWLRQIRUUHPRWHRUE\VZLWFKIRUVKRUWGLV
WDQFH0DGHIURPSODVWLFZLWKVWDLQOHVVVWHHOWULPULQJ
.CcY c+.;D]] COLOR RGBW CONTROLLER

CODE LED tcc sJ=c
(mm) (mm) cCVYchY 2QO\ IRU 0DGH IURP 3& PDWH
9X 3W FOR rial. It can operate two underwater
ͱͰЈͳͰ
01129 ͱͱͱϟͲ 22 ϢʹЈ.DͱϢ EACH ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; lights.
VDC
RGBW COLOR
01140 04707
SURFACE MOUNT LED

UNDERWATER LIGHT
RGB / RGBW CONTROLLER 0DGHRIVWDLQOHVVVWHHOZLWKPZLUHV
&KDQJHWKHFRORURIWKHOLJKWVIURP\RXUGHYLFHZKHQHYHU\RXZDQW Placed under the water line.
/('OLJKWLQVWDOOHG
.CD].JD]
CODE %h] %JY=CV
(mm)
.CD].JD]
L70 X W45 X CODE LED sJ=c tcc
5A/12VDC, 3A/24VDC RGB (mm)
ͰͱͱʹͰЈͳ H25
04707 4 Ø 94 X H 21 ͸ЈͳͰs 10,5
L70 X W45 X
ͰͱͱʹͰЈʹ 5A/12VDC, 3A/24VDC RGBW
H25
04400 02305
UNDERWATER LIGHT INOX UNDERWATER LED LIGHT

8QGHUZDWHUOLJKWÁDWPRXQWVWDLQOHVVVWHHOZDWHUSURRI,3IRUH[WHUQDO 0DGHRIPLUURUSROLVKHG$,6,VWDLQOHVV
use with tempered glass lens. VWHHOLWLVHTXLSSHGZLWK:KLJKSRZHU
/HG OLJKWV ,W FDQ EH LQVWDOOHG ERWK
above or under water since it is totally
tccϚ Y.&+cϟ .CD]ϟ C
CODE =czV sJ=c COLOR watertight.
CV] =hCD CC D&=
HIGH
Ø159 X
ILLUMINATION 18 W, 1800
04400 12/24V HEIGHT 100° SILVER CODE tcc sJ=c COLOR
LED WITH WHITE 0,75A LUMEN
33
LIGHT ͰͲͳͰ͵Јt 5W 12/24 WHITE
ͰͲͳͰ͵Ј= 5W 12/24 BLUE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
UNDERWATER LIGHTS // OBLONG
03891

,WLVPDGHRIDQWLFRUURVLRQ FKHPLFDOO\UHVLVWDQWSRO\PHUZDWHUSURRI,3VXUIDFHPRXQWZLWKPZLUHV
It can be mounted both above and under water.
.CD].JD] COLOR
CODE sJ=c tcc =hCD =.&+cD&= LED COLOR CcY.=
Ϻmm) cCVYchY
Ͱͳ͸͹ͱЈͱ= L96,2 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs ͵ϟͶ 88 120° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; BLUE PLASTIC
Ͱͳ͸͹ͱЈͱt L96,2 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs ͵ϟʹ 460 120° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; WHITE PLASTIC
Ͱͳ͸͹ͱЈͲ= L160,7 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs ͱͱϟͶ 159 120° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; BLUE PLASTIC
Ͱͳ͸͹ͱЈͲt L160,7 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs 12 710 120° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; WHITE PLASTIC
Ͱͳ͸͹ͱЈͲ=]] L160,7 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs ͱͱϟͶ 159 15° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; BLUE V=]c.њ]ϟ]
Ͱͳ͸͹ͱЈͲt]] L160,7 x W59,2 x T22 ͱͰЈͳͰs 12 710 15° 3W ͵͵ͰͰЈͶͳͰͰ; WHITE V=]c.њ]ϟ]
01995-4C

RGBW
It is made of anti-corrosion & chemically
UHVLVWDQWSRO\PHUZDWHUSURRI,3
with 1.5m cable.
=D&c+ t.c+ Vc+ LED C Y.&+cD]]

CODE LED sJ=c tcc
(mm) (mm) (mm) =.%c.C D&= =hCD
RED: 166 GREEN: 501
Ͱͱ͹͹͵Јʹ 160 ͷ͸ϟ͵ ͲͳϟͶ 9 X RGBW ͵ͰϟͰͰͰ+Y] 120° BLUE: 100 WHITE: 575 ͱͰЈͳͰs 18
ϺYϚ&YDϚ=hϚt+.cϻ
03875

6WDLQOHVVVWHHOZDWHUSURRI,3VXUIDFHPRXQWZLWKPZLUHV/('/LIHWLPHKUV,WFDQEH
mounted both above and under water.
C Y.&+cD]] .CD].JD]

D&= =hCD (mm)
Ͱͳ͸ͷ͵Јͱt L 137,5 X W 68 WHITE
4 X 3W 120° 10/30V 10 372
Ͱͳ͸ͷ͵Јͱ= X THICKNESS 24,3 BLUE
Ͱͳ͸ͷ͵ЈͲt L 137,5 X W 68 WHITE
6 X 3W 120° 10/30V 14,2 603
Ͱͳ͸ͷ͵ЈͲ= X THICKNESS 24,3 BLUE

UNDERWATER LIGHT IP68 COOL BLUE 03867

LWLVPDGHRIDQWLFRUURVLRQ &KHPLFDOO\UHVLVWDQWSRO\PHUZDWHUSURRI,3VXUIDFH
PRXQWZLWKPZLUHV%OLVWHUSDFNDJH
C LED Y.&+cD]] .CD].JD]

CODE LED sJ=c tcc ˋˆˍˁʶ
D&= =.%c.C =hCD (mm)
Ͱͳ͸ͶͷЈͱ ͱͲyͰϟͲt 120° 12V Ͳϟͳt 50000 HRS 180 =͸͵ϟͱytʹͰϟͱ WHITE
Ͱͳ͸ͶͷЈͲ ͱͲyͰϟͲt 120° 12V Ͳϟͳt 50000 HRS 180 =͸͵ϟͱytʹͰϟͱ BLUE
UNDERWATER LED LIGHTS ECONOMIC

With 915mm wire.
02306
.CD].JD]
CODE LED sJ=c CV] COLOR
(mm)
ͰͲͳͰͶЈt 6 LED ͸͸ϟ͹ăͳ͸ă WHITE
12V DC 150MA
ͰͲͳͰͶЈ= UNDERWATER ʷʶʽ˄ˇͳͰ BLUE
LIGHTS // LANTERNS
04577 00519
WORK LIGHT
:DWHUSURRI OLJKW ZLWK VXSHUEULJKW /(' :KLWH
ZLWKDOXPLQLXPKRXVLQJDQGPHWHUFDEOH STORM HAND LANTERN
Dimensions: &DSDFLW\ JU DQG EXUQLQJ
/[+['PP WLPHKRXUVƩFP
SOLAR CAMPING LANTERN WITH LED 03226

0DGHRI$%66XLWDEOHIRUFDPSLQJDQGRWKHURXWGRRUDF
WLYLWLHV &KDUJLQJ DELOLW\ LQ IRXU GLIIHUHQW ZD\V VRODU HQHUJ\
KDQG FKDUJH SRZHU FDU FLJDUHWWH OLJKWHU $YDLODEOH ZLWK ]J=Y
$&'&DGDSWHUDQGFDUSOXJ CODE LED ccYz
VD=
03226 15 4V / 1200MAH 5,5V
03377 01228 04399-ES12
WORKING LIGHT
WORKING LAMP Waterproof, visible at 2 n.m.
Plastic, with 3 m wire. It includes 3,8 m wire,
&RORU%ODFN cigarette
Dimensions: L 180 mm lighter plug and hanging ENERGY SAVING LIGHT
9ROW EUDFNHW 12V.
:DWW 9ROW:DWW
03535
WORKING LIGHT .CD].JD]

CODE sJ=c tcc
Plastic, with on-off switch, (mm)
wire. &RORU%ODFN 03535 tͳͱyʼͳͷͰ 12 8
04970
LED LIGHT WITH MAGNET AND HOOK // RECHARGEABLE
The necessary accessory for the boat, car, caravan and generally where there is low lighting.
)HDWXUHV D KRRN IRU EHLQJ SODFHG LQ PDQ\ SRVLWLRQV $GGLWLRQDOO\ LW LV HTXLSSHG ZLWK /('V IRU
economy and soft lighting to avoid eye-tiring.
LED: /('
VOLT: 12 V

ELECTRICAL
EQUIPMENT
CABLES
03768 CODE
DhCYJ%VJ=]ă
COLOR
03767 YJ]]]c.JDϲËËύϳ
].D&=JY
03766
ͰͳͷͶ͸Ј=; BLACK
03765 1x1
ͰͳͷͶ͸ЈY RED
03770 ͰͳͷͶͷЈ= BLUE
03759 ͰͳͷͶͷЈ=; BLACK
03769 ͰͳͷͶͷЈY BROWN
03716 ͰͳͷͶͷЈ&Y GREY
03715 ͰͳͷͶͷЈ&YD GREEN
03713 ͰͳͷͶͷЈCY.D MARINE
1 x 1,5
03710 ͰͳͷͶͷЈJY ORANGE
03742 ͰͳͷͶͷЈV.D; PINK
03709 ͰͳͷͶͷЈVhYV= PURPLE
03738 ͰͳͷͶͷЈY RED
ͰͳͷͶͷЈt WHITE
ͰͳͷͶͷЈz YELLOW
ͰͳͷͶͶЈ= BLUE
ͰͳͷͶͶЈ=; BLACK
ͰͳͷͶͶЈY BROWN
ͰͳͷͶͶЈ&Y GREY
1 x 2,5
ͰͳͷͶͶЈ&YD GREEN
ͰͳͷͶͶЈY RED
ͰͳͷͶͶЈt WHITE
FLEXIBLE MARINE ͰͳͷͶͶЈz YELLOW
TINNED CABLES ͰͳͷͶ͵Ј=; BLACK
Flexible stranded marine cable, single and multicore. Tinned 1x4
ͰͳͷͶ͵ЈY RED
copper conductor for corrosion resistance, insulation with
ͰͳͷͷͰЈ= BLUE
high durability under mechanical load, sea water, high
temperatures, fuel, engine oils. Flame retardant, with low ͰͳͷͷͰЈ=; BLACK
1x6
VPRNHHPLVVLRQDQGKDORJHQIUHH7KDQNVWRWKHVHIHDWXUHV ͰͳͷͷͰЈ&Y GREY
QRSRLVRQRXVDQGFRUURVLYHJDVHVDUHSURGXFHGÀUH ͰͳͷͷͰЈY RED
VSUHDGLQJLVSUHYHQWHGWKXVKXPDQOLIHDQGHTXLSPHQWDUH Ͱͳͷ͵͹Ј=; BLACK
SURWHFWHGGXULQJDÀUH 1 x 10
Ͱͳͷ͵͹ЈY RED
ͰͳͷͶ͹Ј=; BLACK
&(FHUWLÀHG 1 x 16
ͰͳͷͶ͹ЈY RED
ZRUNLQJYROWDJHN9DFFWR,(&
ZRUNLQJWHPSHUDWXUHWRo& ͰͳͷͱͶЈ=; BLACK
1 x 25
ͰͳͷͱͶЈY RED
Ͱͳͷͱ͵Ј=; BLACK
1 x 35
Ͱͳͷͱ͵ЈY RED
ͰͳͷͱͳЈ=; BLACK
1 x 50
ͰͳͷͱͳЈY RED
ͰͳͷʹͲЈ=; BLACK
1 x 70
ͰͳͷʹͲЈY RED
ͰͳͷͷͶЈ=; BLACK
1 x 95
ͰͳͷͷͶЈY RED
Jh=JY
ͰͳͷͱͰЈͱϚ͵= 2 x 1,5 BLACK
ͰͳͷͱͰЈͲϚ͵= 2 x 2,5 BLACK
ͰͳͷͱͰЈʹ=; 2x4 BLACK
ͰͳͷͱͰЈͶ=; 2x6 BLACK
cY.V=JY
ͰͳͷͰ͹ЈͱϚ͵= 3 x 1,5 BLACK
ͰͳͷͰ͹ЈͲϚ͵= 3 x 2,5 BLACK
.&+cJY
03738 8 x 1,5 BLACK

03570
HEAT SHRINKABLE TUBE .CcYϥ
=D&c+
3URGXFWVPDGHE\SRO\ROHÀQVFRPSRVLWHPDWHUL CODE ]+Y.D;&
(m)
als, through multi production process. (mm)
Anti-aging,anti-tensileproperties,whichiseffectiveinsu- Ͱͳ͵ͷͰЈͰͳ 1 3,0 / 1,5
lation material. Ͱͳ͵ͷͰЈͰʹ 1 4,0 / 2
8VDJH insulation of cables and wires, wiring har- Ͱͳ͵ͷͰЈͰ͵ 1 5,0 / 2,5
ness, mainly used in electric, automobile,ships.
Ͱͳ͵ͷͰЈͰͶ 1 6,0 / 3
:RUNLQJWHPSHUDWXUHUDQJH&a&
6KULQNVWDUW& Ͱͳ͵ͷͰЈͰ͸ 1 8,0 / 4
6KULQNUDWLR 2:1 Ͱͳ͵ͷͰЈͱͰ 1 10,0 / 5
3URGXFWV FRORU EODFN UHG \HOORZ JUHHQ EOXH Ͱͳ͵ͷͰЈͱͲ 1 12,0 / 6
special color can be customized.
Ͱͳ͵ͷͰЈͱʹ 1 14,0 / 7
Ͱͳ͵ͷͰЈͱͶ 1 16,0 / 8
Ͱͳ͵ͷͰЈͱ͸ 1 18,0 / 9
Ͱͳ͵ͷͰЈͲͰ 1 20,0 / 10
Ͱͳ͵ͷͰЈͲ͵ 1 25,0 / 12,5
03708-1 04474
SPEAKER CABLE
6WDQGDUGÁDWVSHDNHUFDEOHWZLQFURVVVHFWLRQ[PP
VHF CABLE FOR MARINE
)OH[LEOHPXOWLVWUDQGHG39&LQVXODWHGFRSSHUFRQGXFWRUV
ANTENNAS
7RS SHUIRUPDQFH FRD[LDO FDEOH 5* &8 0,/
CODE
DJϟJ%VJ=]y
czV COLOR
P UHDG\ XVH 7KLV FDEOH LV VSHFLÀFDOO\ GH
YJ]]]c.JD signed for the marine environment to guarantee
BLACK & the best signal transmission.
ͰͳͷͰ͸Јͱ 2X 0,75 MM2 ʹʾ˅ˀ˄
RED
SPIRAL REINFORCED DUCTING HOSE D 04256

CODE
0DGHRISRO\HWK\OHQH CC
/HQJWKP ͰʹͲ͵ͶЈͷ 7
ͰʹͲ͵ͶЈͱͳ 13
ͰʹͲ͵ͶЈͱͶ 16,4
04423 PLASTIC CORRUGATED PIPE

=D&c+
.DcYD=
0DGHRISRO\SURS\OHQH0DLQO\XVHGLQ CODE .CcY tJY;.D&cCVYchY COLOR
(m) (mm)
automobiles wiring, but it also can be
used in machineries, automatic meters ͰʹʹͲͳЈͰʹ 10 4 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
and gauges and motors, protecting ͰʹʹͲͳЈͰͷ 10 7 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
the cables from abrasion and provid- ͰʹʹͲͳЈͱͰ 10 10 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ing insulation to the wires and cables.
ͰʹʹͲͳЈͱͳ 10 13 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
Wavy shape both interiorly and exteri-
RUO\*RRGÁH[LELOLW\VPRRWKDQGEULJKW ͰʹʹͲͳЈͱ͵ 10 15,8 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
surface, chemical corrosion resistant. ͰʹʹͲͳЈͱ͹ 10 18,5 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈͲͲ 10 21,2 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈͲ͵ 10 25 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈͲ͸ 10 28,5 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈͳͲ 10 34,5 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈʹͰ 10 42,5 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK
ͰʹʹͲͳЈ͵Ͱ 10 54,5 %YJCЈͳͰӊhVcJњͱͰͰӊ BLACK

ELECTRICAL
EQUIPMENT
cYC.D= =YJ]]]c.JD
COLOR
YϺYϻ
ϲËËύϳ
ͰϚ͵ЈͱϚ͵
ACCESSORIES // TERMINALS
=hϺ=ϻ ͱϚ͵ЈͲϚ͵
z==JtϺzϻ ʹЈͶ
HEAT SHRINK RING TYPE HEAT SHRINK FORK TYPE

04363 04364
TERMINALS TERMINALS
=.D; %JY;
V;ϟ
CODE COLOR .CcY CODE COLOR .CcY
V;ϟ
ϲßæϟϳ
(mm) (mm)
V]ϟ
ͰʹͳͶͳЈʹY RED 4,3 50 ͰʹͳͶʹЈʹY RED 4,3 50
ͰʹͳͶͳЈ͵Y RED 5,3 50 ͰʹͳͶʹЈ͵Y RED 5,3 50
ͰʹͳͶͳЈͶY RED 6,4 40 ͰʹͳͶʹЈʹ= BLUE 4,3 50
ͰʹͳͶͳЈ͸Y RED 8,4 30 ͰʹͳͶʹЈ͵= BLUE 5,3 50
ͰʹͳͶͳЈͱͰY RED 10,5 30 ͰʹͳͶʹЈʹz YELLOW 4,3 50
ͰʹͳͶͳЈʹ= BLUE 4,3 50 ͰʹͳͶʹЈ͵z YELLOW 5,3 50
ͰʹͳͶͳЈ͵= BLUE 5,3 50
ͰʹͳͶͳЈͶ= BLUE 6,4 40
ͰʹͳͶͳЈ͸= BLUE 8,4 30
ͰʹͳͶͳЈͱͰ= BLUE 10,5 30 PIGGY BACK QUICK 04383
DISCONNECTS HEAT
ͰʹͳͶͳЈʹz YELLOW 4,3 30
SHRINK
ͰʹͳͶͳЈ͵z YELLOW 5,3 30
V;ϟ
ͰʹͳͶͳЈͶz YELLOW 6,4 30 CODE COLOR
ϲßæϟϳ
ͰʹͳͶͳЈ͸z YELLOW 8,4 30 Ͱʹͳ͸ͳЈͱ= BLUE 50
ͰʹͳͶͳЈͱͰz YELLOW 10,5 30 Ͱʹͳ͸ͳЈͲz= YELLOW 30
04365 04367
HEAT SHRINK FEMALE HEAT SHRINK MALE

DISCONNECTOR TERMINALS DISCONNECTOR TERMINALS
V;ϟ V;ϟ
V]ϟ V]ϟ
ͰʹͳͶ͵ЈͱY RED 50 ͰʹͳͶͷЈͱY RED 50
ͰʹͳͶ͵ЈͲ= BLUE 100 ͰʹͳͶͷЈͲ= BLUE 50
ͰʹͳͶ͵Ј͵z YELLOW 30 ͰʹͳͶͷЈ͵z YELLOW 30
02130 =
D C1 C2 E L D2 D1
CODE ]c.JD
Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻmmϻ
ϲËËύϳ
CABLE ͰͲͱͳͰЈͰͱ ʹЈͶ ͵ϟͳ 10 6 7 ͸ϟ͵ 25 ͳϟͷ ͵ϟͱ
TERMINAL ͰͲͱͳͰЈͰͲ 10 Ͷϟ͵ 10 6 7 10 27 ʹϟ͵ Ͷϟͱ
0DGHRIWLQSODWHG ͰͲͱͳͰЈͰͳ 16 ͱͰϟ͵ 15 ͱͰϟ͵ 11 12 38 ͵ϟʹ ͷϟͱ
copper.
ͰͲͱͳͰЈͰʹ 25 ͸ϟ͵ 15 ͷϟ͵ 9 13 35 ͷϟͲ 9
ͰͲͱͳͰЈͰ͵ 25 ͱͰϟ͵ 15 ͱͰϟ͵ 11 13 40 ͷϟͲ 9
ͰͲͱͳͰЈͰͶ 35 ͸ϟ͵ 16 ͷϟ͵ 9 13 36 ͸ϟͳ ͱͰϟͶ
G
G
ͰͲͱͳͰЈͰͷ 35 ͱͰϟ͵ 16 ͱͰϟ͵ 11 13 41 ͸ϟͳ ͱͰϟͶ

V
a a ͰͲͱͳͰЈͰ͸ 50 ͸ϟ͵ 20 ͷϟ͵ 9 16 40 10 ͱͲϟ͵

C1 C2
C1 C2
ͰͲͱͳͰЈͰ͹ 50 ͱͰϟ͵ 20 ͱͰϟ͵ 11 16 45 10 ͱͲϟ͵
ͰͲͱͳͰЈͱͰ 70 ͱͰϟ͵ 22 ͱͰϟ͵ 11 18 ʹ͸ϟ͵ ͱͱϟ͵ ͱʹϟ͵
G
E
G
G
G
E
ͰͲͱͳͰЈͱͱ 70 13 22 12 13 18 52 ͱͱϟ͵ ͱʹϟ͵

L
L ͰͲͱͳͰЈͱͲ 95 13 26 12 13 21 56 ͱͳϟͷ 17
ͰͲͱͳͰЈͱͳ 95 17 26 15 17 21 63 ͱͳϟͷ 17

04366 04368
HEAT SHRINK BUTT TYPE HEAT SHRINK BULLET TYPE
TERMINALS MALE DISCONNECTOR
TERMINALS
CODE COLOR V;ϟV]ϟ V;ϟ

CODE COLOR
V]ϟ
ͰʹͳͶͶЈͱY RED 50
ͰʹͳͶ͸ЈͱY RED 50
ͰʹͳͶͶЈͲ= BLUE 50
ͰʹͳͶ͸ЈͲ= BLUE 50
ͰʹͳͶͶЈ͵z YELLOW 30
ͰʹͳͶ͸Ј͵z YELLOW 30
04370 04369
HEAT SHRINK FULLY HEAT SHRINK BULLET TYPE

INSULATED FEMALE FEMALE DISCONNECTOR
DISCONNECTOR TERMINALS TERMINALS
CODE COLOR V;ϟV]ϟ V;ϟ

CODE COLOR
V]ϟ
ͰʹͳͷͰЈͱY RED 50
ͰʹͳͶ͹ЈͱY RED 50
ͰʹͳͷͰЈͲ= BLUE 50
ͰʹͳͶ͹ЈͲ= BLUE 50
ͰʹͳͷͰЈ͵z YELLOW 30
ͰʹͳͶ͹Ј͵z YELLOW 30
03356 00846 04633

TIE WRAP FOR
GENERAL USE
Transparent.
POLARIZED
CONNECTOR .CD].JD]
CODE
FOR CABLE (mm) NYLON WIRE HOLDERS
ͰͰ͸ʹͶЈͱ L 80 X W 2,5 :LWK VFUHZÀWWLQJ H\HOHW ,GHDO IRU À[LQJ HOHFWULF
01829-7 ͰͰ͸ʹͶЈͲ L 200 X W 2,5
systems, water pipes, control cables etc.
ͰͰ͸ʹͶЈͳ L 150 X W 3,6 %JYCy

C D
CODE D].
ͰͰ͸ʹͶЈʹ L 200 X W 4,8 (mm) (mm) (mm)
(mm)
ͰͰ͸ʹͶЈ͵ L 103 X W 4,8 ͰʹͶͳͳЈͲ ͷϟ͸ ͹ϟ͵ ͱͱϟͲ ʹϟͲ
PASS THROUGH ͰͰ͸ʹͶЈͶ L 200 X W 7,6 ͰʹͶͳͳЈͶ 16 ͱͲϟͷ ͱͶϟ͸ ͵ϟͲ
White nylon pass-thrufor ͰͰ͸ʹͶЈͷ L 300 X W 7,6 ͰʹͶͳͳЈ͸ Ͳ͵ϟʹ ͱͲϟͷ Ͳͳϟͱ ͵ϟͲ
5mm cable RG-58 from 1 to 3
ͰʹͶͳͳЈͱͰ ͳ͸ϟͱ ͱͲϟͷ ͳͰϟͲ ͵ϟͲ
exits, depending on the cap
orientation
01389 04329
ELECTRICAL CONNECTOR KIT 30

CABLE OUTLET = PCS TERMINALS
C
Stainless Steel. CODE .CcY Kit includes:
(mm) (mm) (mm)
(mm)
8’’ Wire stripper – AWG x 1 pc
01389 22 49 21 ʹЈͱͱ 'LVFRQQHFWV0DOH&RQQHFWRU[SFV
'LVFRQQHFWV)HPDOH&RQQHFWRUV[SFV
%XWW&RQQHFWRU[SFV
04329 -1 %XWW&RQQHFWRU[SFV
%XWW&RQQHFWRU[SFV
)HPDOH'LVFRQQHFWRU[SFV
WIRE STRIPPER 8’’ )HPDOH'LVFRQQHFWRU[SFV
For stripping cables. It has defferent holes (\H&RQQHFWRUSFV
depents on the AWG size of the cable (\H&RQQHFWRUSFV
(\H&RQQHFWRUSFV

ELECTRICAL
EQUIPMENT
SMARTPLUG BENEFITS
6PDUW3OXJSURGXFWVEHQHÀWIURPFRPPRQRQHVVLQFH
They are easier to use, since the user can understand directly at which point the connection can be
made
7KH\KDYHORFNLQJSRLQWVDFKLHYLQJVDIHUFOXWWHUDQGVWDELOLW\DYRLGLQJVKRUWFLUFXLWVRURYHUKHDWLQJ
due to poor inductivity
7KH\KDYHDWKHUPRVWDWLQVLGHWKHVRFNHWFRGH WRFXWWKHFXUUHQWZKHQWKHWHPSHUDWXUHULVHV
and when the temperature returns again to allow it to pass through so that the boat is not left without
power
(DVHRISODFHPHQW)RUWKRVHZKRGHFLGHWRFKDQJHWR6PDUW3OXJWKHVRFNHWVFUHZVLQWRWKHVDPH
holes with the others, so there is no need to open new
+LJKOHYHORIZDWHUSURRÀQJ
7KHWHUPLQDOVKDYHWLPHVPRUHFRQWDFWVXUIDFHDQGWKXVQRWHPSHUDWXUHGHYHORSVOLNHWKHRWKHUV
in which passing the current on a small surface develops temperature
WATCH IN SmartPlug Presentation

6PDUW3OXJLQVWDOODWLRQ
VIDEO 6PDUW3OXJLQVWDOODWLRQ
SOCKETS
02875-BL 02875-GR 02875-SS 02876-BL 02875-WH
02876-GR INLET CODE CV COLOR

They have been designed to offer unmatched
ͰͲ͸ͷ͵Ј= 16 BLACK
performance and ease of use. It can be eas-
LO\ UHWURÀWWHG WR UHSODFH WKH WZLVWW\SH LQOHW ͰͲ͸ͷ͵Ј&Y 16 GREY
products in minutes. They come in stainless ͰͲ͸ͷ͵Ј]] 16 STAINLESS STEEL
steel and plastic cover. ͰͲ͸ͷ͵Јt+ 16 WHITE
(OLPLQDWHV2YHUKHDWLQJ ͰͲ͸ͷͶЈ= 32 BLACK
(DVHRI8VH
ͰͲ͸ͷͶЈ&Y 32 GREY
0XOWL3RLQW/RFNLQJ6\VWHP
Weather Resistant Seals ͰͲ͸ͷͶЈ]] 32 STAINLESS STEEL
4XLFN (DV\,QVWDOODWLRQ ͰͲ͸ͷͶЈt+ 32 WHITE

02874 - 16 02873
FEMALE CONNECTOR
ASSEMBLY
7KH UHWURÀW FRQQHFWRU RIIHUV VXSHULRU
performance and ease of use. You just cut
off the connector on the existing cordset
and install the SmartPlug connector.
(OLPLQDWHV2YHUKHDWLQJ
WEATHER CAP
(DVHRI8VH
)RU $ $ $ $ 7KH 6PDUW3OXJ :HDWKHU
0XOWL3RLQW/RFNLQJ6\VWHP
02874 - 32 5HVLVWDQW &RYHU SURWHFWV 6PDUW3OXJ VKRUH SRZHU
Weatherproof Seals
FRQQHFWRUV IURP PRLVWXUH ZKHQ QRW LQ XVH &RPHV
ZLWKDODQ\DUGIRUWHWKHULQJWKH:HDWKHUSURRI&RYHU
to a cordset.
CODE CV czV :HDWKHU5HVLVWDQWVHDO
(DVHRI8VH
ͰͲ͸ͷʹЈͱͶ 16 FEMALE (DV\WR6WRUH
ͰͲ͸ͷʹЈͳͲ 32 FEMALE ,QWHUFKDQJHDEOH
²:RUNVRQDOO6PDUW3OXJUHWURÀWFRQQHFWRUV
03589 04637
FEMALE PLUG WITH COVER
CE, IP 54
,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG 6FXNR FRQIRUPHG MARINE
WR (XURSHDQ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV (1,(& CONNECTOR
INOX
Waterproof
CODE CV]
3-pole
CODE sJ=c CV] ͰʹͶͳͷЈͱͶ 16 250Volt
03589 ͲͰͰЈͲ͵Ͱs 16A ͰʹͶͳͷЈͳͲ 32
02857-1 02858
POWER INLET POWER INLET "MALE"

*ODVVÀOOHG SRO\HVWHU :DWHUWLJKW ƣ 9. 6WDLQOHVV VWHHO ƣ 9
(TXLSSHG ZLWK HDV\ ORFN V\VWHP DQG UHDU VDIHW\ (TXLSSHGZLWKHDV\ORFNV\VWHP
enclosure. Suitable for code and rear safety enclosure.
$PHULFDQ2ULJLQ Suitable for FRGH
$PHULFDQ2ULJLQ
EXTENSION CORDS
03574-03 02861 03576
04062
2P SCHUKO
CONNECTOR WITH 3P EXTENSION CORDS
PLUG 30CM CABLE. EXTENSION CORD WITH MARINE TYPE CEE
16A, IP64 CONNECTORS SCHUKO & FEMALE SOCKET :LWKPDOHIHPDOHSRZHUVRFNHW
CODE sJ=c CV CODE sJ=c CV CODE =D&c+ sJ=c CV
Ͱͳ͵ͷʹЈͰͳ 250V 16A 02861 16A FEMALE Ͱͳ͵ͷͶЈͱ͵ 15M 230V 16A
250V MALE
ͰͲ͸ͶͱЈͱ 32A FEMALE Ͱͳ͵ͷͶЈͲͰ 20M 230V 16A
ͰʹͰͶͲЈͱ͵ 15M 230V 32A
ͰʹͰͶͲЈͲͰ 20M 230V 32A

ELECTRICAL
EQUIPMENT
04619 02621 01297
POWER SOCKETS
:DWHUSURRI,3
CODE ]Y.Vc.JD czV CV sJ=c COLOR

EXTENSION CORDS
01297 ͳЈVJ= MALE 32A 220 V BLUE
FEMALE WITH
02621 ͳЈVJ= 32A 230 V BLUE
SAFETY COVER
CODE =D&c+ c+.;D]] sJ=c CV
ͰͱͲ͹ͷЈ͵ ͵ЈVJ= MALE 32A 400V RED
ͰʹͶͱ͹Јͱ 7,5M 6 M2 230 V 16A
FEMALE WITH
ͰʹͶͱ͹ЈͲ 15M 6 M2 230 V 32A ͰͲͶͲͱЈ͵ ͵ЈVJ= 32A 400V RED
SAFETY COVER
04639 04883 04878 04879
POWER SOCKET POWER SOCKETS

SROHVZDWHUSURRI89UHVLVWDQFHSRO\FDUERQDWH,3 &RORUEOXH,3
CODE ]Y.Vc.JD czV CV sJ=c COLOR CODE ]Y.Vc.JD czV sJ=c CV ycY
FEMALE WITH WITH SAFETY
Ͱʹ͸͸ͳЈͱ ͳЈVJ= 16A 230 V BLUE 04878 ͳЈVJ= MALE 220V
SAFETY COVER CONNECTOR
16A
FEMALE WITH WITH SAFETY
Ͱʹ͸͸ͳЈͲ ͳЈVJ= 32A 230 V BLUE 04879 ͳЈVJ= FEMALE 230V
SAFETY COVER COVER
ͰʹͶͳ͹Јͱ ͳЈVJ= MALE 16A 230 V BLUE
ͰʹͶͳ͹ЈͲ ͳЈVJ= MALE 32A 230 V BLUE
01473-03 SCHUKO CONNECTOR

CODE sJ=c CV
SLQVDQGFDEOHFP[PPò,3SURWHFWLRQGHJUHH
ͰͱʹͷͳЈͰͳ 230 16
02859-3 02859-2 02857-3 02857-2
SOCKET COVER FEMALE CONNECTOR SOCKET COVER FEMALE

Waterproof, with sealing ƣ9&RUURVLRQUHVLVWDQW Waterproof, with sealing CONNECTOR
ring. For code terminals and contacts. ring. For code ƣ9&RUURVLRQ
$PHULFDQ2ULJLQ $PHULFDQ2ULJLQ resistant terminals and
contacts.

SOCKETS // PROTECTION // GENERAL 01384
01401 - 4 02856-2 02856-4
WATERPROOF
CONNECTOR
0DGHRIEUDVVZLWKSODVWLFFDS
ELECTRIC PLASTIC SET CONNECTOR SET CONNECTOR CODE sJ=c czV
TERMINAL 4 POLES, MALE & FEMALE MALE & FEMALE
Ͱͱͳ͸ʹЈͳͲ 12 V ͳʶЈͲV.D
FEMALE 3ROHV9RU9 3ROHV9RU9
3ODVWLFVRFNHWZLWKFDS$3,1 Ͱͱͳ͸ʹЈͳͳ 12 V ͳʶЈͳV.D
Ͱͱͳ͸ʹЈ͵Ͳ 12 V ͵ʶЈͲV.D
01354 TWIN SOCKET WITH 2 USB 03551 DOUBLE CIGARETTE

CHARGER PORTS LIGHT SOCKET
For connecting to cigarette lighter. It provides 12V
FLJDUHWWH VRFNHWV DQG 86% SRUWV $GMXVWDEOH
'LUHFWLRQ GHJUHH ZLWK %OXH /(' ,QGLFDWRU /LJKW
&RORUZKLWH9$
01579 01619
ELECTRIC SOCKET ELECTRIC KIT 12

WITH CIRCLE BASE 12V (OHFWULFVRFNHW²
With protective cap and new design for easier plug and circle base.
DQGIDVWHUVFUHZQXWÀ[LQVWDOODWLRQ %OLVWHUSDFNDJH
01580 03143 00953
DOUBLE SOCKET
WITH PANEL
:DWHUWLJKWGRXEOHVRFNHW
ELECTRIC PLUG 12V CIGARETTE LIGHTER 12V Dimensions: [PP
With plate and wire. 9ROW
01571
SINGLE PORT USB CHARGER SOCKET CODE sJ=c COLOR
With protective cap. It charges iPad at full speed of 2A,iPhone
Ͱͱ͵ͷͱЈ 24V/12V BLACK
at 1A and it is also compatible with other smartphones.
Ͱͱ͵ͷͱЈt 24V/12V WHITE
01574
DOUBLE PORT USB
CHARGER SOCKET
With protective cap. Port #1 is suitable for
L3DG FKDUJHV DW $ DQG 3RUW IRU RWKHU CODE sJ=c COLOR
VPDUWSKRQHV +7&6$0681*621<HWF0D[ Ͱͱ͵ͷʹЈ 12V/24V BLACK
output is 1A. Ͱͱ͵ͷʹЈt 12V/24V WHITE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01380 PLUG AND
SOCKET 04482 04483 PLUG AND SOCKET
12V 12V
CODE czV CODE czV

01381 01380 PLUG
04482 PLUG
01381 SOCKET SOCKET
04483
01577
MINI CHARGER USB TYPE
JhcVhc JVYc.D& .CD].JD]

CODE sJ=c CV VJYc
sJ=c& cCVYchY (mm)
Ͱͱ͵ͷͷЈͲ 12V/24V Ͳϟͱ 5V ͰЈʹͰӊ RͳͲϟ͵yʹ͵ϟͲϺʷʶʽ˄ˇϻ 2
04478-1224
CURVED WATER-RESISTANT
USB PANEL
'RXEOH SRUW 86% FKDUJHU IXOO\ FRPSDWLEOH ZLWK
ODWHVW L3DG L3KRQH DQG VPDUWSKRQHV %DFNOLJKW .CD].JD] .Yh.c
CODE .DVhc JhcVhc
(mm) VYJcc.JD
label module, allowing easy recognition in
CIRCUIT
GDUNQHVV Ͱʹʹͷ͸ЈͱͲͲʹ 114 x 54 x 75 ͱͲЈͲʹs ͵sͳϟʹ
BREAKER 5A
BUS BARS
03134
BUS BAR ELECTRICAL TERMINAL
Insert-molded stainless steel stud eliminates need for
VHFXULQJQXWDQGDOORZVWRUTXLQJHOHFWULFDOFRQWDFW
CODE czV sJ=cCy CV] .CD].JD] t.&+c

2 STUDS X Ø6MM & 10 300V AC 48V
ͰͳͱͳʹЈͱ 130 A AC 150A DC ͱʹ͹ϟͲͲCCyͳͱϟͷ͵CC Ͱϟͱ͵;&
SCREWS X Ø4MM DC
2 STUDS X Ø6MM & 20 300V AC 48V
ͰͳͱͳʹЈͲ 130 A AC 150A DC Ͳͳʹϟ͹͵CCyͳͱϟͷ͵CC ͰϟͲʹ;&
SCREWS X Ø4MM DC
300V AC 48V
ͰͳͱͳʹЈͳ 4 STUDS X Ø6MM 130 A AC 150A DC ͱʹ͹ϟͲͳCCyͳͱϟͷ͵CC ͰϟͱͶ;&
DC
03133
BUS BAR ELECTRICAL TERMINAL
Bas bar box with made of reinforced polycarbonate material.
Provides convenient busing for limited space applications.
CODE czV sJ=cCy CV] .CD].JD] t.&+c

Ͳ]ch]yϞͱͰЈͳͲӄ͵
ͰͳͱͳͳЈͱ 300V AC/ 48V DC 100A ͱͰͶϟͶ͸ăͲͲϟͲͳ ͰϟͰͷÂ«
SCREWS X Ø4MM
ͰͳͱͳͳЈͲ 4 STUDS X Ø5MM 300V AC/ 48V DC 100A ͱͰͶϟͶ͸ăͲͲϟͲͳ ͰϟͰͷÂ«
ͰͳͱͳͳЈͳ ʹ]ch]yϞͱͰЈͳͲӄJsY 300V AC/ 48V DC 100A =ͱͰͶϟͶ͸ătͲͲϟ͸Ͷ ͰϟͰͷÂ«
03133-C / 03134-C1 / 03134-C2
CODE
ͰͳͱͳͳЈ
%JYJ
ͳͱͳͳЈͱϚͳͱͳͳЈͲ
t.&+c
ͰϟͰͱÂ«
COVER FOR BUS BAR
ELECTRICAL TERMINAL
*
ͰͳͱͳʹЈͱ ͳͱͳʹЈͱϚͳͱͳʹЈͳ ͰϟͰʹÂ« They are combined with the codes
ͰͳͱͳʹЈͲ ͳͱͳʹЈͲ ͰϟͰͶÂ« 03133 ǋǂǊ

HEAVY-DUTY MODULAR DESIGN DUAL BUS BARS 03259

WITH CONNECTING LINK
+HDY\GXW\GXDOEXVEDUZLWKUHPRYDEOHFRQQHFWLQJOLQN0DGHRIJODVVÀEHUUHLQIRUFHGQ\ORQ
EDVHDQGHQFORVXUHWKDWHQVXUHVJUHDWPHFKDQLFDOVWUHQJWKDQGGXUDELOLW\DQGQLFNHOSODWHGEUDVV
EXVEDUWKDWDOORZVFXUUHQWXSWR$7KHPRGXOHER[GHVLJQHQVXUHVHDV\ZLULQJFRQÀJXUDWLRQV
5HPRYDEOHZLQGRZVIRUXQREVWUXFWHGZLULQJDQGEODQNZULWHRQVSDFHRQWKHWRSDOORZVHDV\
labeling for each branch.
CyCVY& CysJ=c& .CD].JD]

CODE czV
Ϻϻ Ϻsϻ (mm)
03259 4 STUDS x 10mm + 12 SCREWS x 4mm 100 A 48 V ͱͳ͸ăͶ͹ăʹʹϟ͵
HEAVY-DUTY MODULE DESIGN BUS BAR BOX WITH 4 TERMINAL STUDS 03254
+HDY\GXW\PRGXOHGHVLJQEXVEDUER[ZLWKWHUPLQDOVWXGVZLWKJODVVÀEHUUHLQIRUFHGQ\ORQEDVH
and enclosure that ensures great mechanical strength and durability. The bus material is brass
DQG QLFNHO SODWHG ,W LV GHVLJQHG ZLWK UHPRYDEOH ZLQGRZV IRU XQREVWUXFWHG ZLULQJ ZKLOH EODQN
write-on space on the top allows easy labeling for each branch.

CODE czV
Ϻϻ Ϻsϻ (mm)
03254 4 STUDS x 10mm 300 A 48 V ͱͳ͸ăͶ͹ăʹʹϟ͵
HEAVY-DUTY MODULE DESIGN BUS BAR BOX WITH 2 TERMINAL STUDS 03255
+HDY\GXW\PRGXOHGHVLJQEXVEDUER[ZLWK0WHUPLQDOVWXGVDQGVFUHZVZLWKJODVVÀEHU
reinforced nylon base and enclosure that ensures great mechanical strength and durability. The
EXVPDWHULDOLVEUDVVDQGQLFNHOSODWHG,WLVGHVLJQHGZLWKUHPRYDEOHZLQGRZVIRUXQREVWUXFWHG
ZLULQJZKLOHEODQNZULWHRQVSDFHRQWKHWRSDOORZVHDV\ODEHOLQJIRUHDFKEUDQFK

CODE czV
Ϻϻ Ϻsϻ (mm)
03255 2 STUDS X 10mm + 6 SCREWS X 5mm 300 A 48 V 138 x 69 x 44,5
03266
HEAVY-DUTY MODULAR
DESIGN TERMINAL STUDS
WITH INSULATION PARTITION
,WDOORZVWHUPLQDWLQJRIKHDY\GXW\FDEOHVIRURQHRUPRUHFRQQHFWLRQV0DGHRIJODVVÀEHUUHLQ
IRUFHGQ\ORQEDVHDQGHQFORVXUHWKDWHQVXUHVJUHDWPHFKDQLFDOVWUHQJWKDQGGXUDELOLW\DQGQLFNHO
plated brass bus bar that allows current up to 200A. Removable windows for unobstructed wiring and
ODEHOIRUPDUNLQJ
Cy Cy .CD].JD]
CODE czV
CVY& sJ=c& (mm)
4 STUDS X
03266 200 A 48 V ͱͳ͸yͶ͹yʹʹϟ͵
10MM
03139
å070.><4.,7.,-70= DJϟJ% .CD].JD]
CODE sJ=c CV]
TERMINALS cYC.D=] (mm)
Separators for accidental contacts, Ͱͳͱͳ͹Јͱ 6 ͲͰʶ L 90 X W 30
QLFNHOSODWHGEUDVVWHUPLQDOV ͱͰЈͳͰ
Ͱͳͱͳ͹ЈͲ 8 ͲͰʶ L 100 X W 30
03125
BUS-BAR ELECTRIC .CD].JD]

CODE czV sJ=c CV]
TERMINAL BOARD (mm)
+LJK LQVXODWLQJ FDSDFLW\ $%6 EDVH ͰͳͱͲ͵Јͱ 4P 150A L 152,4 x W 31,75 x H 34,93
0DGHRI7LQ3ODWHG&RSSHUVXSSRUWEDU ͰͳͱͲ͵ЈͲ 10P ͱͰЈͳͰ 150A L 152,4 x W 31,75 x H 34,93
IRU'& ͰͳͱͲ͵Јͳ 12P 250A L 193,7 x W 38,1 x H 41,3

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03132
DJϟJ% sJ=c
CODE cYC.D=] CV] .CD].JD] t.&+c
Cy
TERMINAL BLOCK
ͰͳͱͳͲЈͱ 4 300V 20A =͵ʹϟͷͶăͲͲϟͳ͵ ͰϟͰͳÂ« Employs fully isolated
ͰͳͱͳͲЈͲ 6 300V 20A =ͷͳϟ͹ͱ ͰϟͰʹÂ« independent terminal
ͰͳͱͳͲЈͳ 4 600V 30A =͸ͷϟͷ͹ăͳͳϟͲͷ ͰϟͰ͸Â« EORFNV IRU DSSOLFDWLRQ
where circuits must be
ͰͳͱͳͲЈʹ 6 600V 30A =ͱͱͰϟͲʹ ͰϟͱÂ«
isolated.
ͰͳͱͳͲЈ͵ 8 600V 65A =͹͸ϟ͵͵ăʹ͵ϟ͹ͷ ͰϟͲÂ«
TERMINAL 03244
CyCV] Cy .CD].JD]
CODE VJ].c.JD]
BLOCK .DsYz=J; sJ=c (mm)
1\ORQ:&DUERQEDVH ͰͳͲʹʹЈʹ 4 38 X 76
60 32
ͰͳͲʹʹЈ͸ 8 38 X 152
SINGLE TERMINAL CONNECTOR 03279

ƣǑǝǆǑǊǙǆǖǅǂǒǄǖǒǐǍƾǎǐǐǒǆǀǘǂǌǋǐƲǒǐǔǕǂǕǆǞǆǊǕǂǍǆǄƽǌǂǋǂǌǟǅǊǂǂǑǝ
0DGHRIWLQSODWHG&RSSHU$OOR\(OLPLQDWHVFKDIHDQGSURYLGHV
VWUDLQSDVVLQJKLJKFXUUHQWWKURXJKKXOOVGHFNVDQGEXONKHDGV
.CD].JD]
CODE ]ch CV] sJ=cCy COLOR
(mm)
ͰͳͲͷ͹Јͱ ͵ϥͱͶϢЈͱ͸ 250A 48V BLACK =͸ͳϟ͸Ͳytʹʹϟʹ͵
ͰͳͲͷ͹ЈͲ ͵ϥͱͶϢЈͱ͸ 250A 48V RED =͸ͳϟ͸Ͳytʹʹϟʹ͵
ͰͳͲͷ͹Јͳ ͳϥ͸ϢЈͱͶ 250A 48V BLACK =͸ͳϟ͸Ͳytʹʹϟʹ͵
ͰͳͲͷ͹Јʹ ͳϥ͸ϢЈͱͶ 250A 48V RED =͸ͳϟ͸Ͳytʹʹϟʹ͵
SINGLE CABLE CONNECTOR 5/16''-18 X 3/4'' 03274
.CD].JD]
CODE czV CV] sJ=c COLOR t.&+c
(mm)
].D&=ͱϥʹϢЈ
ͰͳͲͷʹЈͱ 150A DC 48V DC RED Ͱϟͱͳ;& Ͷͳϟ͵Ͱyʹʹϟʹ͵
20 X 1"
SINGLE
ͰͳͲͷʹЈͲ ͵ϥͱͶϢЈͱ͸y 150A DC 48V DC RED Ͱϟͱʹ;& Ͷͳϟ͵Ͱyʹʹϟʹ͵
3/4"
03267 03268
SINGLE HEAVY-DUTY TERMINAL STUDS DUAL HEAVY-DUTY TERMINAL STUDS

Single heavy-duty terminal studs that allow terminating of heavy- WITH ISOLATING PLATE
GXW\FDEOHVIRURQHRUPRUHFRQQHFWLRQV5HGRU%ODFNFRORULQ 'XDOKHDY\GXW\WHUPLQDOVWXGVZLWKLVRODWLQJSODWHWKDWDOORZ
VL]HVƮƮ0DGHRIJODVVÀEHUUHLQIRUFHGQ\ORQEDVHWKDW terminating of heavy-duty cables for two or more connections. Red
ensures great mechanical strength and durability. RU%ODFNFRORULQVL]HVƮƮ0DGHRIJODVVÀEHUUHLQIRUFHG
nylon base that ensures great mechanical strength and durability.
Cy .CD].JD]
CODE
Cy .CD].JD] CODE czV
czV
sJ=c&s (mm) sJ=c&s (mm)
ͰͳͲͶͷЈͱ M8 BLACK ͰͳͲͶ͸Јͱ M8X2 BLACK

43 X 45,3 X 31 43 X 45,3 X 31
ͰͳͲͶͷЈͲ ˁ͸Y ͰͳͲͶ͸ЈͲ ˁ͸yͲY
48V 48V
ͰͳͲͶͷЈͳ ˁͱͰ=; ͰͳͲͶ͸Јͳ ˁͱͰyͲ=;
43 X 45,3 X 34 43 X 45,3 X 34
ͰͳͲͶͷЈʹ ˁͱͰY ͰͳͲͶ͸Јʹ ˁͱͰyͲY

WATERPROOF SWITCH PANELS // SWITCHES
MEMBRANE TOUCH ELECTRIC CONTROL PANEL 03209

The innovative membrane switch panel with remotely installed control box provides
PD[LPXPÁH[LELOLW\IRUHOHFWULFDOZLULQJ7KDQNVWRWKHFRPSDFWSDQHOVL]HWKHUHLV
always a place for the control panel in any crowded dashboard. The whole-sealed
QDWXUH RI WKH PHPEUDQH WRXFK SDQHO PDNHV WKHVH SDQHOV DOVR RXU PRVW ZDWHU
SURRIDQGGXVWSURRISDQHOV,3
FEATURES:
8OWUDFRPSDFWSDQHOVL]HVPDOOHUWKDQWUD
ditional switch panels of the same number of positions.
(DV\WRLQVWDOODOPRVWQRPRXQWLQJGHSWKUHTXLUHG
6RIWDQGÁH[LEOHSDQHOWKDWVXLWVHYHQFXUYHGVXUIDFH
,3²SURWHFWHGDJDLQVWWHPSRUDU\LPPHUVLRQLQZDWHU
5HPRWHO\LQVWDOOHGFRQWUROER[XSWRPDZD\IURPWKHWRXFKSDQHO
SURYLGHVPD[LPXPÁH[LELOLW\IRUZLULQJ
21LQGLFDWLQJ/('DQG$337&IRUHDFKEUDQFK
WH[WJUDSKLFDVVRUWHGODEHOVHWLQFOXGHG
&LUFXLW3URWHFWLRQ_%XLOWLQ5HVHWWDEOH)XVH337&
3DQHO5DWLQJV_$SHUEUDQFKDW'&90D[&XPXODWLYH$PS_
$30D[SRVVLEOH$PSHUDJHIRUHDFKSDQHOLVGHWHUPLQHGE\WKH
ORZHURIWRWDOVZLWFKHVUDWLQJVRUWKH0D[&XPXODWLYH$PSHUDJHOLVWHG
DERYH
6HWLQFOXGHV
7RXFKFRQWUROSDQHORUSRVLWLRQV
Remote control box
WH[WJUDSKLFDVVRUWHGODEHO
&RQQHFWLQJFDEOH',3P
cJh+VD=.CD].JD] VD=hcЈJhc.CD].JD] JDcYJ=Jy.CD].JD]

CODE czV sJ=c
t.c+y+.&+c t.c+y=D&c+ =D&c+yt.c+y+.&+c
ͰͳͲͰ͹ЈͶ 6 POSITIONS 70 x 62,5 mm 33 x 15 mm 136 x 90 x 32 mm
12
ͰͳͲͰ͹ЈͱͲ 12 POSITIONS 130 x 75 mm 33 x 15 mm 136 x 90 x 59 mm
04960-4 04960-6 WATERPROOF SWITCH PANELS WITH LED

Waterproof switch panel with wave series facelift
GHVLJQDQGDXWRUHVHWFLUFXLWEUHDNHU6XLWDEOHYROWDJH9'&
hcJhc.CD].JD] ycYD=.CD].JD]
CODE czV (mm) (mm)
Ͱʹ͹ͶͰЈʹ ˁʺʹ]t.c+] L110 x W92 L128 x W100
Ͱʹ͹ͶͰЈͶ ˁʺͶ]t.c+] L166 x W92 L184 x W100
02123-6
WATERPROOF SWITCH PANEL CARBON TYPE ELECTRON
,3:LWKQLWULOHUXEEHUJDVNHWPPDQGHOHFWULFDOZLULQJ8/:LWKDXWRIXVHV
.CD].JD] +J=.CD].JD]
CODE sJ=c CV] ]t.c+]
(mm) (mm)
3 X 5A / 2 X
ͰͲͱͲͳЈͶ 130 x 100 107 x 82 12V / 24V 6
10A / 1 X 15A
04479
WATERPROOF SWITCH .CD].JD]

PANEL CODE czV
(mm)
:LWKOHGEXOE0DGHRI$%6 Ͱʹʹͷ͹Јʹ WITH 4 SWITCHES L110 X W107
9DQG$IXVHV
Ͱʹʹͷ͹ЈͶ WITH 6 SWITCHES L170 X W120

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01200 01200
ILLUMINATED (LED)
ROCKER CAR SWITCH
'&9$'&9$212))
With auto fuses.
03456
ELECTRIC
CONTROL PANEL
0DGHRIDOXPLQXPDQGÀWWHGZLWKJUH\
SRO\FDUERQDWH IURQW SDQHO (TXLSSHG
ZLWK ZDWHUWLJKW URFNHU VZLWFKHV ZLWK
EXLOWLQ 21 SLORW OLJKW 7KH ÀUVW VZLWFKHV
ALUMINUM WATER RESISTANT SWITCH PANEL KDV SRVLWLRQV 212))21 ZLWK WZR
8SJUDGHG,3VZLWFKSDQHOGHVLJQZLWKEDFNOLJKWIRUODEHOVDOORZLQJ separate circuits, the last one is a spring
HDV\RSHUDWLRQLQGDUNQHVV&RPLQJZLWKWKH,3&VHDOHGURFNHU switch for the horn. Supplied with au-
Switches, these switch panels can withstand even severer weather tomatic watertight fuses (2 of 15A, 3 of
conditions. $DQGRI$3URWHFWLRQOHYHO,3
Includes polycarbonate self-adhesive
CODE
.CD].JD] VD=hcЈJhc
VJ].c.JD] sJ=c COLOR
labels, for various functions, in Italia, En-
(mm) (mm) glish and German.
W114 X H133 12 / DARK
ͰͱͲͰͰЈʹ L107 X W96 4
X D75 24 GREY
=D&c+ +.&+c
W114 X H191 12 / DARK CODE ]t.c+] .Yh.c]
ͰͱͲͰͰЈͶ L166 X W96 6 (mm) (mm)
X D75 24 GREY
Ͱͳʹ͵ͶЈͶ 135 171 6 7
W114 X H238 12 / DARK
ͰͱͲͰͰЈ͸ L217 X W96 8
X D75 24 GREY Ͱͳʹ͵ͶЈͷ 207 124 7 8
01358
CysJ=c.D CyCV].D .CD].JD]

WATERPROOF CODE czV
sYz]t.c+ sYz]t.c+ (mm)
SWITCH PANELS WITH 3
Ͱͱͳ͵͸Јͳ W133 X H95
0DGHRIDQRGL]HG SWITCHES
12V 16A
aluminium with leds WITH 6
Ͱͱͳ͵͸ЈͶ W133 X H190
and automatic fuses. SWITCHES
WATERPROOF SWITCHES 03239 01372

With led bulb and fuses 10Amp.
6XLWDEOHYROWDJH9'&
COVER
&RPELQHGZLWK
code 01372
.CD].JD]
CODE czV
(mm)
ͰͳͲͳ͹Јͳ WITH 3 RUBBER CAPS L102 X W100
ͰͳͲͳ͹Јʹ WITH 4 RUBBER CAPS L125 X W100
ͰͳͲͳ͹ЈͶ WITH 6 RUBBER CAPS L170 X W100
01352
.CD].JD]
CODE czV
(mm)
Ͱͱͳ͵ͲЈʹ =;Јʹ]t.c+]
108 X 95
Ͱͱͳ͵ͲЈʹt+ t+.cЈʹ]t.c+]
WATERPROOF SWITCH PANELS =;ЈͶ]t.c+]
Ͱͱͳ͵ͲЈͶ
3ODVWLFZLWKQHRSUHQHFDS6XLWDEOHYROWDJH9'& 108 X 124
Ͱͱͳ͵ͲЈͶt+ t+.cЈͶ]t.c+]
%ODGHW\SHIXVHV8QLYHUVDO[PP

01362-GR 01359-BL
WATERPROOF SWITCH PANEL WITH SOCKET SWITCH PANEL WITH SOCKET

3ODVWLF,3&DEOHG HTXLSSHGZLWKIXVHV$SUHSULQWHG 3ODVWLF,3&DEOHG HTXLSSHGZLWKIXVHV$SUHSULQWHG
labels included. labels included.
.CD].JD] .CD].JD]
CODE sJ=c ]t.c+] COLOR CODE sJ=c ]t.c+] COLOR
(mm) (mm)
ͰͱͳͶͲЈ&Y L109,4 x W97,2 x T13,5 12 VDC 3 ʸʿˆʾ Ͱͱͳ͵͹Ј= 110 X 125 12 VDC 5 BLACK
03245 01372
WATERPROOF SWITCH PANEL .CD].JD]

CODE
0DGHRIDOXPLQLXPUXEEHUERRWHGZLWK (mm) COVER
ÀYH ZDWHU UHVLVWDQW VZLWFKHV FLJDUHWWH 03245 L170 X W 70 &RPELQHGZLWK
OLJKWHUVRFNHW(DFKFLUFXLW code 01372
VHSDUDWHO\IXVHGIRU$PS9'&:LWK
OLJKWHUDQGVRFNHW
03242 01372
WATERPROOF SWITCH
PANELS
With rubber caps and fuses 5Amp.
COVER
&RPELQHGZLWK
code 01372
.CD].JD]
CODE czV sJ=c
(mm)
WITH 3 RUBBER
ͰͳͲʹͲЈͳ L94 X W70
CAPS
12
WITH 4 RUBBER
ͰͳͲʹͲЈʹ L120 X W70
CAPS
04720 - 6 04720 - 4 03473-4 03473-6
ELECTRON
WATERPROOF SWITCH PANEL WAVE DESIGN WATERPROOF SWITCH

:DYHGHVLJQ0DGHRI$%6:LWKOHGLOOXPLQDW PANEL
ed switches and automatic fuses. 0DGHRISODVWLFZDWHUSURRI,3DQGVZLWFKHVZLWK/('LQ
GLFDWRU&DEOHGZLWKFLUFXLWEUHDNHUV
Cy CyCV].D .CD].JD] t.c+ +.&+c

CODE czV CODE sJ=c& CV] ]t.c+]
sJ=c sYz]t.c+ (mm) (mm) (mm)
WITH 4 L 110 X 5AX2,
ͰʹͷͲͰЈʹ SWITCHES W 100 107 ͱͱͳϟͳ 12VDC 10AX1, 4
ͰͳʹͷͳЈʹ
12 10 15AX1
WITH 6 L 160 X
ͰʹͷͲͰЈͶ SWITCHES W 100 5AX2,
ͰͳʹͷͳЈͶ 107 160 12VDC 10AX2, 6
15AX2

ELECTRICAL
EQUIPMENT
02124-4 04720-FC 04720-SC

WATERPROOF SWITCH PANEL
,3 :LWK VLOLFRQH JDVNHW PP DQG ELECTRON
HOHFWULFDOZLULQJ8/
+J=
.CD].JD]
CODE .CD].JD] sJ=c CV] ]t.c+]
(mm)
(mm)
12V /
2 X 5A
/1X
COVER
For panels
* CODE
ͰʹͷͲͰЈ%
COVER
FUSE
ͰͲͱͲʹЈʹ 131 x 90 110 x 70 10A 4
24V ͰʹͷͲͰЈ] SWITCH
/1X
15A
04721 04722
WATERPROOF SWITCH PANEL WATERPROOF SWITCH

:DYH GHVLJQ 0DGH RI $%6 :LWK OHG PANEL
illuminated switches, automatic fuses :DYH GHVLJQ 0DGH RI $%6 :LWK
DQGDFLJDUHWWHVRFNHW led illuminated switches, automatic
fuses and a current meter.
Cy CyCV].D .CD].JD] CyCV]

CODE (mm) Cy .CD].JD]
sJ=c sYz]t.c+ CODE .DsYz
sJ=c (mm)
]t.c+
04721 32 10 L 125 X W 100
L 110 X
04722 32 10
W 100
01363 - 3
03682
ELECTRON

WAVE DESIGN SWITCH PANEL 0DGHRIDOXPLQXPZLWKVZLWFKHV
Plastic, with 3 led illuminated switches,
,QFOXGHVFLJDUHWWHOLJKWHUVRFNHW
DXWRPDWLFIXVHVDQGDFLJDUHWWHVRFNHW
voltmeter and automatic fuses.
6XLWDEOHYROWDJH9'&
t.c+ +.&+c ƦǊǂǔǕƽǔǆǊǓ/[:
CODE sJ=c& CV] ]t.c+]
(mm) (mm)
1 X 5A / 1 X 10A
03682 107 130 12 VDC 3
/ 2 X 15A
01221
WATERPROOF PANEL
'HVLJQHGIRURSHQFRFSLWDQGÁ\EULGJHDSSOLFDWLRQV%RFLORUHG/('V
LOOXPLQDWHFLUFXLWODEHOVWRTXLFNO\LGHQWLI\WKHSRVLWLRQRIWKHVZLWFK
CyϟCV].D
CODE czV sJ=c .CD].JD] t.&+c
sYz]t.c+
ͰͱͲͲͱЈͲ WITH 2 SWITCHES 12VDC 15A ͹͸ϟ͵͵yͶͶϟͰʹ ͰϟͲʹ;&
ͰͱͲͲͱЈʹ WITH 4 SWITCHES 12VDC 15A ͸ʹϟͰͷy͹͵ Ͱϟʹͱ;&
ͰͱͲͲͱЈͶ WITH 6 SWITCHES 12VDC 15A ͹͸ϟ͵͵yͱ͵ͲϟʹͰ Ͱϟ͵Ͳ;&
ͰͱͲͲͱЈ͸ WITH 8 SWITCHES 12VDC 15A ͹͸ϟ͵͵yͱ͹͵ϟ͵͸ Ͱϟͷ;&

01255
WATERPROOF PANEL CIR. BRAKER

'HVLJQHGIRUÁ\EULGJHDQGRSHQFRFNSLWDSSOLFDWLRQV
89UHVLVWDQWZHDWKHUUHVLVWDQWIDFHSODWHVQDSVRQDQGRIISURYLGLQJDFFHVV
WRFRPSRQHQWVDQGFRQFHDOLQJPRXQWLQJVFUHZV&RPSDWLEOHZLWKDOO%OXH
6HD6\VWHPV'LJLWDO'LPPHUV*UHHQ/('·VDQGORZOLJKWUHDGDELOLW\$OOODEHOV
will be lit when the panel is powered regardless of individual switch position.
Placed vertically or horizontally.
t.c+ +.&+c Vc+

CODE ]t.c] sJ=c Cy.ChCCV].DsYz]t.c+ t.&+c COLOR
(mm) (mm) (mm)
ͰͱͲ͵͵Јʹ 4 12V DC, 24V DC 15A @ 12V DC 9A @ 24V DC ͱͰͷϟ͹͵ ͱͰ͹ϟͲͲ ͸͸ϟ͹Ͱ Ͱϟʹʹ;& GREY
ͰͱͲ͵͵ЈͶ 6 12V DC, 24V DC 15A @ 12V DC 9A @ 24V DC ͱͰͷϟ͹͵ ͱ͵ͲϟʹͰ ͸͸ϟ͹Ͱ ͰϟͶͱ;& GREY
ͰͱͲ͵͵Ј͸ 8 12V DC, 24V DC 15A @ 12V DC 9A @ 24V DC ͱͰͷϟ͹͵ ͱ͹͵ϟ͵͸ ͸͸ϟ͹Ͱ Ͱϟͷͷ;& GREY
02125-8
ROCKER SWITCH PANEL WATERPROOF ELECTRON
,33ULQWHG&LUFXLW%RDUGDQG/('
+J=
.CD].JD]
(mm)
(mm)
ͰͲͱͲ͵Ј͸ 130 x 100 107 x 82 12V / 24V 4 x 5A / 2 x 10A / 2 x 15A 8
03219
WATER RESISTANT PANEL WITH LEDS INDICATOR

'HVLJQHGIRURSHQFRFNSLWDQGÁ\EULGJHDSSOLFDWLRQV:DWHUWLJKWPRXQWLQJJDVNHW21LQGLFDWLQJ/('VHPEHGGHGLQDOOVZLWFKHV,QFOXGHV
small format label set. Placed vertically or horizontally.
Vh]+hccJD.Yh.c t.c+ +.&+c Vc+

CODE CyϟCV].DsYz]t.c+ t.&+c COLOR
Y;Y (mm) (mm) (mm)
ͰͳͲͱ͹Јͳt 3 ͱͱʹϟͳͰ ͹͵ϟͲ͵ Ͱϟͳʹ;& WHITE
ͰͳͲͱ͹Јͳ 3 ͱͱʹϟͳͰ ͹͵ϟͲ͵ Ͱϟͳʹ;& BLACK
ͰͳͲͱ͹Јʹt 4 ͱͳͳϟͳ͵ ͱͰͷϟ͹͵ Ͱϟʹͳ;& WHITE
ͰͳͲͱ͹ЈͶt 6 ͱͱʹϟͳͰ ͱ͹Ͱϟ͵Ͱ ͰϟͶͱ;& WHITE
20A @ 12V DC 15A @ 24V DC ͸Ͳϟ͵͵
ͰͳͲͱ͹Јʹ 4 ͱͳͳϟͳ͵ ͱͰͷϟ͹͵ Ͱϟʹͳ;& BLACK
ͰͳͲͱ͹ЈͶ 6 ͱͱʹϟͳͰ ͱ͹Ͱϟ͵Ͱ ͰϟͶͱ;& BLACK
ͰͳͲͱ͹Ј͸t 8 Ͳͳ͸ϟͰͰ ͱͰͷϟ͹͵ Ͱϟͷ͹;& WHITE
ͰͳͲͱ͹Ј͸ 8 Ͳͳ͸ϟͰͰ ͱͰͷϟ͹͵ Ͱϟͷͷ;& BLACK

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01270-3 01270-6 SWITCH PANELS WATERPROOF

:DWHUSURRI,30DGHRIDQRGL]HGDOXPLQXPZLWKOHGV
t.c+ +.&+c Vc+ CyϟsJ=c.D

CODE CV] ]t.c+]
(mm) (mm) (mm) sYz]t.c+
ͰͱͲͷͰЈͳ ͱͳͳϟͷ ͹͵ϟ͵ Ͳϟ͵ 12V 1 X 5A / 2 X 15A 3
ͰͱͲͷͰЈͶ ͱ͹Ͱϟ͵ ͱͳͳϟ͵ Ͳϟ͵ 12V 1 X 5A / 5 X 15A 6
02636 04014
SWITCH PANEL DC SWITCH PANEL AC

10 positions. 10 positions.
With A-series circuit With A-series circuit
EUHDNHUV EUHDNHUV
t.c+ +.&+c Vc+ t.&+c t.c+ +.&+c t.&+c Cy

CODE sJ=c& VJ].c.JD] CODE sJ=c& VJ].c.JD]
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (kg) CVY&
02636 ͱͳͳϟͳ͵ Ͳ͸͵ϟͷ͵ Ͷͳϟ͵ ͱϟ͵Ͳ 12V DC 10 04014 ͱͳͳϟͳ͵ Ͳ͸͵ϟͷ͵ ͱϟͳͶ 230V AC 100A 10
ROCKER SWITCH PANEL WATERPROOF 02126-7

,3$OXPLQXP:LWKYHUWLFDOEUHDNHUV,QFOXGHVYROWPHWHUVRFNHW:LWKDXWRIXVHV
+J=
.CD].JD]
(mm)
(mm)
ͰͲͱͲͶЈͷ ͲʹͰăͱͱʹϟ͵ 212 x 86 12V / 24V 4 x 5A / 2 x 10A / 1 x 15A 7
01355 01351 01364
SWITCH FUSE HOLDER

*
PANEL WITH6 For code 1351. 15 Amp.
SWITCHES
With fuse holders SWITCH PANELS
and illuminated With fuse holders.
switches, 12V. 6XLWDEOHYROWDJH9'& 01353
SWITCH PANEL
.CD].JD] .CD].JD]
CODE czV CODE czV $OXPLQLXP SODWH ZLWK
(mm) (mm)
illuminated switches 12V
WITH 6 Ͱͱͳ͵ͱЈͳ WITH 3 SWITCHES L 93 X W 115
01355 RUBBER L 167 X W 115 DQGFLUFXLWEUHDNHU
CAPS Ͱͱͳ͵ͱЈͶ WITH 6 SWITCHES L 165 X W 115
.CD].JD]
CODE
(mm)
01353 L 167 X W 117

03459
:LWKVZLWFHVDQGOLJKWHUVRFNHW:LWKWKHDXWRPDWLFIXVHVDQGOLJKWHGVZLWFKHV,WLVFRPELQHG
with the codes
6XLWDEOHYROWDJH9'&
ƦǊǂǔǕƽǔǆǊǓ/[:
03458*
WATERPROOF SWITCH PANELS
With the automatic fuses and lighted switches. 01377
It is combined with the codes
6XLWDEOHYROWDJH9'&
CODE czV
.CD].JD]
(mm)
CIRCUIT BREAKER
It can be combined with the
*
Ͱͳʹ͵͸Јͳ WITH 3 SWITCHES L90 x W103 silicone rubber cup with code
Ͱͳʹ͵͸ЈͶ WITH 6 SWITCHES L170 x W90 Spare part for codes

03458
SILICONE RUBBER SPARE CUP

)RUFRGHVǋǂǊDQG
* CODE
ͰͱͳͷͷЈͱ
CV]
5A
VJ=]
ͰͱͳͷͷЈͲ 10A 2
15A
ͰͱͳͷͷЈͳ
03512 01589 01603

01591
SWITCHES
12V – 16A
01590
01594 *
Available with its cover.
01595 CENTRAL BASE
Suitable for codes:
01589, 01591, 01590,
CODE VJ].c.JD] czV
áßy:11=A4>.3
* 01589
0 STABLE
1 STABLE
0 STABLE
TWO
POSITIONS 01604
Suitable for switch panels 01591 1 MOMENTARY

CODE czV
01590
0 STABLE
1 STABLE
2 STABLE
0: STABLE THREE
RIGHT OR
LEFT BASE
*
Ͱͳ͵ͱͲЈͱ JDЈJ%%
01594 1: MOMENTARY POSITIONS Suitable for codes:
ϺJDϻЇJ%% 2: MOMENTARY
Ͱͳ͵ͱͲЈͲ WITH RESET 01589, 01591, 01590,
0: STABLE
SILICONE 01595 1: STABLE
Ͱͳ͵ͱͲЈ CAP 2: MOMENTARY
Ͱͳ͵ͱͲЈͳ JDЈJ%%ЈJD
01610 01620
CENTRAL BASE SWITCH *

Suitable for codes
STICKERS FOR ELECTRICAL SWITCHES /
SET 25 STICKERS

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01614
WEATHER-PROOF SWITCHES
6SHFLDOO\GHVLJQHGIRURXWGRRUHQYLURQPHQWV/DUJHFXUUHQW$$QWL9DQGDOVWDLQOHVVVWHHOSXVKEXWWRQVZLWFKZLWK
/('ULQJ,3
CODE sJ=c CV LED =cY.==.% %hDc.JD

ͰͱͶͱʹЈͱͲͲͰY= DC 12V 20A RED щ͵ͰϟͰͰͰz=] JDЈJ%%
ͰͱͶͱʹЈͱͲͲͰYC DC 12V 20A RED щ͵ͰϟͰͰͰz=] ϺJDϻЈJ%%ϺCJCDcYzϻ
ͰͱͶͱʹЈͱͲͲͰ= DC 12V 20A BLUE щ͵ͰϟͰͰͰz=] JDЈJ%%
ͰͱͶͱʹЈͱͲͲͰC DC 12V 20A BLUE щ͵ͰϟͰͰͰz=] ϺJDϻЈJ%%ϺCJCDcYzϻ
ͰͱͶͱʹЈͲʹͱͰY= DC 24V 10A RED щ͵ͰϟͰͰͰz=] JDЈJ%%
ͰͱͶͱʹЈͲʹͱͰYC DC 24V 10A RED щ͵ͰϟͰͰͰz=] ϺJDϻЈJ%%ϺCJCDcYzϻ
ͰͱͶͱʹЈͲʹͱͰ= DC 24V 10A BLUE щ͵ͰϟͰͰͰz=] JDЈJ%%
ͰͱͶͱʹЈͲʹͱͰC DC 24V 10A BLUE щ͵ͰϟͰͰͰz=] ϺJDϻЈJ%%ϺCJCDcYzϻ
01607 01376 01386 01218

01387
WATERPROOF
SWITCHES
With led bulb. Spare part
SWITCH FOR PANEL IRUFRGH.
WATERPROOF
With led bulb. Spare part SWITCH BOOT FOR
WEATHERDECK
CENTRAL BASE for codes:
CODE czV
.CD].JD] PANELS
(mm)
)RUVZLWFKHV
01386 ON/OFF L 46 X W 24 6LOLFRQHUHVLVWDQWWR89
ON/OFF/ radiation.
01387 L 46 X W 24
AUTO ON
CODE .CD].JD]
01218 =ͱͳ͵ϟͰy=ͷͰϟͰ
01229 01232 SWITCH 2 & 3 POSITIONS

6SHFLÀFDOO\ PDQXIDFWXUHG IRU XVH LQ :HDWKHU'HFN
:DWHUSURRI3DQHOV:LWKQLFNHOSODWHVEUDVV
:HLJKWNJ
.CD].JD]
CODE czV
(mm)
ͰͱͲͲ͹Јͱ L 28,8 X W 17,02 ͲVJ].c.JD]J%%ЈJD
ͰͱͲͲ͹ЈͲ L 28,8 X W 17,02 ͲVJ].c.JD]J%%ЈϺJDϻ
ͰͱͲͲ͹Јͳ L 28,8 X W 17,02 ͳVJ].c.JD]ϺJDϻЈJ%%ЈJD
ͰͱͲͲ͹Јʹ L 28,8 X W 17,02 ͳVJ].c.JD]ϺJDϻЈJ%%ЈϺJDϻ
01232 L 28,7 X W 27,69 ͳVJ].c.JD]JDЈJ%%ЈJD
03269 CODE sJ=cЈCV] czV VV=.c.JD 01372

2 POSITIONS LIGHT, RADIO/
ͰͳͲͶ͹Јͱ JDЈJ%% Ϛ&V]cϟ
ͰͳͲͶ͹ЈͲ
2 POSITIONS HORNS, COVER
ͱͲ͵sЈͱ͵Ϛ ϺJDϻЈJ%% PUMPS ETC
Ͳ͵ͰsЈͱͰϚ &RPELQHGZLWK
ͱͲsЈͱ͵Ϛ 3 POSITIONS WINCHES, code 01372
ͰͳͲͶ͹Јͳ ͲʹsЈͱͰ ϺJDϻЈJ%%Ј FLAPS, TRIM
HEAVY DUTY BRASS ϺJDϻ TABS ETC
TOGGLE SWITCH 3 POSITIONS
+HDY\GXW\WRJJOHVZLWFK6XLWDEOH ͰͳͲͶ͹Јʹ LIGHTS ETC
JDЈJ%%ЈJD
cover 01372-12

03940
SWITCH 3 POSITIONS .CD].JD] .CcY
CODE
%UDVVZLWKNH\ (mm) (mm)
It is three connection points. 03940 L 64 20
01378 01370 01371 01383
BRASS PUSH PULL BRASS PUSH PULL

SWITCH - SWITCH - BRASS PUSH
3 POSITION 12V-20A 2 POSITION 12V-20A SWITCH BUTTON 12V
With chromed plated plastic With brass chrome plated With rubber cap.
NQRE SODVWLFNQRE
PUSH BUTTON
Rubber and waterproof.
&XWGLDPHWHUPP
.CD].JD] .CcY .CD].JD] .CcY .CD].JD] .CcY
CODE CODE CODE External diameter : 30 mm
01378 L 50 9,5 01370 L 30 9,5 01371 L 32 16
01390 01379 03938-10 01372
COVER
&RPELQHGZLWK
code 01372
ON/OFF/ON ON-OFF SWITCH WATERTIGHT ON-OFF

SWITCH 3 POSITIONS 2 POSITION 12V-16A SWITCH 2 POSITIONS
Waterproof. With led indicator light. 12V 10A
01374 01372 01410
COVER PLASTIC SWITCH

ON-OFF SWITCH 2
POSITION 12V 10A
&RPELQHGZLWK ON/OFF
code 01372 &RORU:KLWH'LPHQVLRQV
%UDVVFKURPHSODWHG&DQEH
attached with cover 01372-12. 27x17.05
01382 03946
3-WAY LIGHTED ROCKER PANEL SWITCH SAFETY PROTECTOR PANEL

&RQWUROVDQ\SXPSHTXLSSHGZLWKDQDXWRPDWLFÁRDWVZLWFK7KLV 6DIHW\ 3URWHFWRU 3DQHO 9 ,W IHDWXUHV ZD\ URFNHU VZLWFK0DQXDO
XQLWIHDWXUHVDEODFNSODVWLFSDQHO,WKDVDEXLOWLQIXVHKROGHUDQG 2II$XWRPDWLF WR FRQWURO DQG SURWHFW DQ\ SXPS ZLWK DQ DXWRPDWLF
DQLQWHUQDOO\OLJKWHGURFNHUVZLWFKZLWKSRVLWLRQVDXWRPDWLFRII ÁRDWVZLWFK(TXLSSHGZLWKDEXLOWLQVROLGVWDWHUHOD\WKDWWDNHVFXUUHQW
RUPDQXDOZLWKWKH5XOHIDLOVDIHVSULQJUHWXUQWRRIIIURPWKH XS WR DPSV DQG SUHYHQWV LPSDFW IURP LQWHUPLWWHQW KLJK FXUUHQW
"manual" position. Interchangeable fuses for options and easy replacement. Its use is
QHFHVVDU\ZLWKSXPSVDQGÁRDWVZLWFKKLJKHUWKDQDPSV3DQHODQG
IXVHFDVHZLWKIXVHV$RQHSLHFHHDFKIXVH
.CD].JD]
CODE czV sJ=c CV CODE sJ=c
.CD].JD]
Ϻmm) Ϻmm)
01382 AUTO / OFF / MANUAL 12 20 H 6 X W 7,3 03946 12V L 116 X H 87
01373 01357
WATERPROOF PUMP BILGE WATER PUMP SWITCH
7KUHHZD\$XWRRII0DQXDO/HG
SWITCH
RSHUDWLRQOLJKWVSDUHIXVH/PP$
With led bulb.
.CD].JD]
CODE czV
CC .CD].JD]
czV
AUTO / OFF / Ϻmm)
01373 89 X 51
MANUAL
01357 L 89 X W 50

ELECTRICAL
EQUIPMENT
CIRCUIT BREAKER
01477 CODE CV] sJ=c

.CD].JD]
Ϻmm)
ͰͱʹͷͷЈͳ 3A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
ͰͱʹͷͷЈ͵ 5A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
ͰͱʹͷͷЈͷ 7A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
ͰͱʹͷͷЈͱͰ 10A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
15A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
PUSH BUTTON CIRCUIT BRAKER 3 AMP ͰͱʹͷͷЈͱ͵
3URYLGHV HFRQRPLFDO FLUFXLW SURWHFWLRQ IRU WS $PS 3XVK WR UHVHW RSHUDWLRQ 4XLFN WR ͰͱʹͷͷЈͲͰ 20A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
FRQQHFW2SWLRQDOSXVKEXWWRQZDWHUSURRIERRWSURWHFWVFLUFXLWEUHDNHULQZHWHQYLURQPHQW ͰͱʹͷͷЈͲ͵ 25A 32VDC ͳ͵ϟͰͳy͵͸ϟͶͰ
:HLJKWNJ
01395 04034
CODE CV]
Ͱͱͳ͹͵Јͱ 5A
Ͱͱͳ͹͵ЈͲ 10A
CIRCUIT BREAKER
Ͱͱͳ͹͵Јͳ 15A 'RXEOHSROH$PS
Ͱͱͳ͹͵Јʹ 20A
t.c+ +.&+c Vc+ t.&+c
25A Jϟ
Ͱͱͳ͹͵Ј͵ Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm) Ϻkg)
CIRCUIT
Ͱͱͳ͹͵ЈͶ 30A 04034 ͳ͸ϟͱ ͵Ͱϟ͸ ͵Ͱϟ͸ Ͱϟͱʹ
BREAKER
01478 01478-50P
01478-60P
HEAVY DUTY HEAVY DUTY

CIRCUIT BRAKER – CIRCUIT
SURFACE MOUNT BRAKER –
PANEL MOUNT
&RPELQHVVZLWFKLQJDQGFLUFXLWSURWHFWLRQLQWRDVLQJOHGHYLFH:HLJKWNJ
CODE sJ=c CV] .DcYYhVc.D&V.cz t.c+ +.&+c czV

Ͱͱʹͷ͸ЈͶͰ 48V DC 60A 5000A 12V / 3000A 24V / 1500A 42V
c+YC==z RESPONSIVE
Ͱͱʹͷ͸Ј͸Ͱ 48V DC 80A 5000A 12V / 3000A 24V / 1500A 42V 59 ͸ͷϟͳ͵
ЈCc==
Ͱͱʹͷ͸ЈͱͲͰ 48V DC 120A 5000A 12V/ 3000A 24V/ 1500A 42V
Ͱͱʹͷ͸Ј͵ͰV 48V DC ͵Ͱʶ 5000A @ 12V / 3000A @ 24V / 1500A @42V ͵ͷϟʹ ͸ͶϟͰͱ c+YC==zY]VJD].sЈCc==
Ͱͱʹͷ͸ЈͶͰV 48V DC 60A 5000A @ 12V / 3000A @ 24V / 1500A @42V ͵ͷϟʹ ͸ͶϟͰͱ c+YC==zY]VJD].sЈCc==
01492 01493
THERMAL THERMAL
CIRCUIT CIRCUIT
BREAKER – BREAKER –
PANEL MOUNT SURFACE MOUNT
3URYLGHVPHGLXPGXW\FLUFXLWSURWHFWLRQZKHQVZLWFKLQJDQGFLUFXLWSURWHFWLRQDUHERWKUHTXLUHG(QJLQHHUHGIRULPSURYHGSHUIRUPDQFHDQGORZHUFRVW
Ignition protected, safe for installation aboard gasoline powered boats. Visible reset lever shows open condition. Weather resistant.
* do not use as a switch where high inrush are expected.
t.c+ +.&+c t.&+c .DcYYhVc

CODE sJ=c CV] CODE
t.c+ +.&+c t.&+c
sJ=c CV]
.DcYYhVc
ϺCCϻ ϺCCϻ Ϻ;&ϻ V.cz Ϻmm) Ϻmm) Ϻkg) V.cz
Ͱͱʹ͹ͲЈͶͰ Ͷͱϟͱͱ ʹ͸ϟͱ ͰϟͲͳ 48V DC ͶͰʶ 3000A @ 48V ʹ͸ϟͱͳ ͵ͶϟͶʹ ͰϟͲͳ 48V DC 80A 3000A @ 48V
Ͱͱʹ͹ͳЈ͸Ͱ
Ͱͱʹ͹ͲЈ͸Ͱ Ͷͱϟͱͱ ʹ͸ϟͱ ͰϟͲͳ 48V DC ͸Ͱʶ 3000A @ 48V
Ͱͱʹ͹ͳЈͱͰͰ ʹ͸ϟͱͳ ͵ͶϟͶʹ ͰϟͲͳ 48V DC 100A 3000A @ 48V
Ͱͱʹ͹ͲЈͱͰͰ Ͷͱϟͱͱ ʹ͸ϟͱ ͰϟͲͳ 48V DC ͱͰͰʶ 3000A @ 48V

CODE CV 03988 03861-500

Ͱͳ͹͸͸Ј͸Ͱ 80A FUSE HOLDER ANL TYPE
Ͱͳ͹͸͸ЈͱͰͰ 100A *ROGSODWHGDQGVWDLQOHVVÀWWLQJV8SWR$RIIXV
150A
es. Combined with code
Ͱͳ͹͸͸Јͱ͵Ͱ
Ͱͳ͹͸͸ЈͲͰͰ 200A
FUSES ANL CODE
=D&c+ t.c+ +.&+c hYYDc
Ͱͳ͹͸͸ЈͳͰͰ 300A Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
&RPELQHGZLWK
Ͱͳ͹͸͸Јͳ͵Ͱ 350A Ͱͳ͸ͶͱЈ͵ͰͰ 145 55 53 500
fuse holder
Ͱͳ͹͸͸ЈʹͰͰ 400A
Ͱͳ͹͸͸Ј͵ͰͰ 500A
01391 00953 00990 01888

01891
FUSES FOR PANELS
AUTOMATIC FUSE AUTOMATIC FUSE

With waterproof cover. For code 03459 RESTORATION FUSES
.CD].JD] CODE CV] sJ=c CODE .CD]ϟ R
CODE CVY sJ=c CV CODE CVY
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰ͹͵ͳЈͱ 5A
Ͱͱͳ͹ͱЈͰ͵ ͵ʶ ͰͰ͹͹ͰЈͱ 5A Ͱͱ͸͸͸ЈͰͶ 6 L 20 5
ͰͰ͹͵ͳЈͲ 10 A
Ͱͱͳ͹ͱЈͱͰ ͱͰʶ 12/24V ͰͰ͹͹ͰЈͲ 10A Ͱͱ͸͸͸ЈͱͰ 10 L 20 5
ͰͰ͹͵ͳЈͳ 15 A 32V
Ͱͱͳ͹ͱЈͱ͵ ͱ͵ʶ ͰͰ͹͹ͰЈͳ 15A Ͱͱ͸͸͸Јͱ͵ 15 L 20 5
31 X 14,6 X 35 ͰͰ͹͵ͳЈʹ 20 A
Ͱͱͳ͹ͱЈͲͰ ͲͰʶ Ø 12 ͰͰ͹͹ͰЈʹ 20A Ͱͱ͸͸͸ЈͲͰ 20 L 20 5
Ͱͱͳ͹ͱЈʹͰ ʹͰʶ Ͱͱ͸͹ͱЈͰͶ 6 L 30 6,35
Ͱͱͳ͹ͱЈͶͰ ͶͰʶ Ͱͱ͸͹ͱЈͱͰ 10 L 30 6,35
Ͱͱ͸͹ͱЈͱ͵ 15 L 30 6,35
Ͱͱ͸͹ͱЈͲͰ 20 L 30 6,35
01321
FUSE HOLDERS FOR BLADE FUSES
With clear insulating cover design for water and dust proof. Easy
WR RSHQ E\ SUHVVLQJ WKH ODWFK ,W KDV D UHG /(' ,QGLFDWRU WKDW
VKRZVZKHQWKHIXVHLVEURNHQ
0D[YROWDJH9'&
CV] CV] .CD].JD]

CODE %JY%h] CcY.=] &D&
.DVhc JhcVhc Ϻmm)
ͰͱͳͲͱЈͱ H 85 X W 47 BASE MADE OF PBT 4
30A MAX BLADE FUSE
100A Ϻc+YCJV=]c.D&.DY.D&
ͰͱͳͲͱЈͲ PER H 85 X W 63 UNIVERSAL 6
MAX VJ=zCYϚD.D]h=cJYϻhV
CIRCUIT 19 X 5,5MM
ͰͱͳͲͱЈͳ H 85 X W 97 CJ%VϺVJ=zYJDcϻ 10
01328
FUSE HOLDERS FOR MICRO BLADE FUSES
With clear insulating cover design for water and dust proof. Easy to
RSHQE\SUHVVLQJWKHODWFK,WKDVDUHG/(',QGLFDWRUWKDWVKRZVZKHQ
WKHIXVHLVEURNHQ
0D[YROWDJH9'&
CV] CV] .CD].JD]

.DVhc JhcVhc Ϻmm)
BASE MADE OF PBT
BLADE
30A MAX PER Ϻc+YCJV=]c.D&.DY.D&
01328 100A MAX H 85 X W 97 FUSE MINI 10
CIRCUIT VJ=zCYϚD.D]h=cJYϻhV
19 X 5,5MM
CJ%VϺVJ=zYJDcϻ

ELECTRICAL
EQUIPMENT
01367
FUSE HOLDERS FOR MINI BLADE FUSES
With clear insulating cover design for water and dust proof. Easy
WR RSHQ E\ SUHVVLQJ WKH ODWFK ,W KDV D UHG /(' ,QGLFDWRU WKDW
VKRZVZKHQWKHIXVHLVEURNHQ
0D[YROWDJH9'&
CV] CV] .CD].JD]

.DVhc JhcVhc Ϻmm)
ͰͱͳͶͷЈͱ H 85 X W 47 4
30A MAX MINI BLADE ]CJ%VcϺc+YCJV=]c.
100A
ͰͱͳͶͷЈͲ PER H 85 X W 63 %h]ͱͱϟͲy D&.DY.D&VJ=zCYϚD.D]h=cJYϻhV 6
MAX
CIRCUIT 4MM CJ%VϺVJ=zYJDcϻ
ͰͱͳͶͷЈͳ H 85 X W 97 10
03286-1
FUSE BLOCK WITH TRANSPARENT COVER
&DQ EH XVHG IRU KRXU FLUFXLWG &OHDU LQVXODWLQJ FRYHU ZLWK ODEHO UHFHVVHV DFFHSWV 6PDOO
)RUPDW/DEHOV7KHFRYHUVDWLVÀHV$%<*86&*LQVXODWLRQUHTXLUPHQWV
.CD].JD] %h]
CODE CV] sJ=c %JY%h]
Ϻmm) +Jh].D&
ͱͰͰʶVY=J;ϥͳͰVY t͸ʹϟͲͰy+ ʶˈ˄YʼcY
ͰͳͲ͸ͶЈͱ 32V 6
CIRCUIT ͹ͲϟͷͶ BLADE FUSE
FUSE HOLDER BOX WITH TRANSPARENT SNAP COVER

01419
0DGHRISRO\FDUERQDWHZLWKVLOYHUSODWHGSKRVSKRUEURQ]HFRQQHFWLRQV
CV]
.CD].JD] %h]
CODE cJc=Cy Cy%JY+ %JY%h] sJ=c
Ϻmm) +Jh].D&
CVY& %h]
BLADE TYPE UNIVERSAL
Ͱͱʹͱ͹Јͱ 19 X 5,5 MM
100A MAX 20A 125 X 85 12/24V 6
Ͱͱʹͱ͹ЈͲ RESETTABLE FUSE
03285 03148
MAXITM FUSE BLOCK
Snap-on terminal cover insulates all conductiv
SDUWV VDWLVI\LQJ $%<*86&* UHTXLUHPHQWV 6FUHZ
termination accepts a variety of wire sizes from 18 BREAKER AND FUSE BLOCKS
WR$:* Suitable fuse: Blade type universal 19
x 5,5mm. Fitted with clear cover and
.CD].JD] t.&+c VHDOLQJJDVNHWED\RQHWWHUPLQDOV
CODE CV]Cy sJ=cCy %JY%h]
Ϻmm) Ϻkg)
tͲͱϟͰ͸y+ Cy.cCͳͰЈ͸Ͱ CODE sJ=c %h]]
03285 80A 32V Ͱϟͱͱ;&
ͷͳϟʹͱ AMPS 03148 12 6
01369
GLASS FUSE HOLDER
:LWKRQH/(',QGLFDWRUWKDWVKRZVZKHQWKH
fuse is burned.
.CD].JD]
CODE sJ=c CV]
Ϻmm)
OVERALL HEIGHT 74,9 X
01369 32 V DC 20A
GLASS CUP Ø 14,6

GLASS FUSE HOLDER 01365

:LWKRQH5HG/('LQGLFDWRUWKDW
LV21ZKHQWKHIXVHLVEXUQHG
6XLWDEOHIXVH*ODVVW\SHƸ
30mm
.CD].JD]
CODE CV] sJ=c
Ϻmm)
01365 30 12 L 60,5 x W 18
01412
01388
WATER RESISTANT IN-LINE FUSE HOLDER

FUSE HOLDER FOR 6XLWDEOHIXVH
AGC/JMC FUSES *ODVVW\SH[ 30mm
)RU[PP$*&$7(RU[ 'LPHQVLRQV/PP
PP-0&-7*IXVHV:LUHJDXJH
0.75-1.50 mm2
01366-1
01366-2
FUSE HOLDERS
:DWHUSURRIZLWKZLUHVPPORQJ
.CD].JD]
CODE CV] sJ=c Ϻmm)
%JY%h]
BLADE FUSE UNIVERSAL

ͰͱͳͶͶЈͱ 30A 32V DC W 46
19 x 5,5mm
ͰͱͳͶͶЈͲ 30A 32V DC W 37,5 MINI BLADE
03240 01375 03354
FUSE/TERMINAL BLOCK FUSE HOLDERS FUSE HOLDER 30A

1\ORQ:&DUERQEDVH6XLWDEOHIXVH :DWHUSURRIZLWK5HG/(',QGLFDWRU Waterproof made of PV
JODVVW\SHƸPP Suitable fuse Blade type
universal 19 x 5,5mm
.CD]ϟ CODE sJ=c CV] %JY%h]
CODE VJ].c.JD] Dimensions:/PP
Ϻmm)
ͲͰЈͶͰ BLADE TYPE MAXI
Ͱͱͳͷ͵Јͱ 12/24 V DC
ͰͳͲʹͰЈʹ 4 84 X 96 MAX 29 X 8,8MM
ͰͳͲʹͰЈͶ 6 84 X 114 Ͱͱͳͷ͵ЈͲ 12/24 V DC 25A BLADE FUSE
ͰͳͲʹͰЈ͸ 8 84 X 152

ELECTRICAL
EQUIPMENT
ACCESSORIES
01234 04490
DIGITAL DIMMER
)HDWXUHV
&RQWDLQV illuminated exit with adjustable
WLPH GHOD\ 0HPRU\ IRU ODVW VHWWLQJ Provides
continuous voltage control from 0 to 100% of DIMMER
LQSXW YROWDJH 3DFNDJH LQFOXGHV PRPHQWDU\ 0DGHRISODVWLF0D[ODPSUDWLQJ::LOO
212))21VZLWFK cut power at large current deviations.
t.c+ +.&+c t.&+c .CD].JD] Vc+

CODE sJ=c CV] CODE sJ=c
Ϻmm) Ϻmm) Ϻkg) Ϻmm) Ϻmm)
01234 82 ͸͸ϟͱ ͰϟͳͲ 12V DC 25A 04490 L 60 X W 60 15 12 / 24
ͰͱͲͳʹЈͲʹs 82 ͸͸ϟͱ ͰϟͳͲ 24V DC 12A
01477-B
04477
WIRELESS REMOTE CONTROL

Allows the operation of various PUSH WATERPFOOF BUTTON
12V electric devices. FOR CIRCUIT BRAKER 3/8’’ - 27
3URWHFWV SXVK EXWWRQ FLUFXLW EUDNHU IURP
ʺˁʷʺˀʺʾʶ wet environments 7KUHDG ·· 1LFNHO
CODE czV
C plated brass, &RORU%ODFN:HLJKWNJ
ͰʹʹͷͷЈͱ FOR 1 DEVICE 20 It is combined with FRGHV
FOR 2 DEVICES 20

ͰʹʹͷͷЈͲ
DISCOVER THE BLUE

BATTERIES
00829
BATTERY STARTER SEAMASTER
%DWWHU\MXPSVWDUWHUSRUWDEOHFKDUJHUDQGSRZHUEDQNJLYHV\RXWKHVROX
tion for charging in emergency situation. It can be used for charging a wide
UDQJHRIGHYLFHVDQGEDWWHULHVVXFKDVPRELOHSKRQHVXSWRDERDWV&D
SDFLW\P$K-XPSVWDUWIRUFDUVXSWR/SHWUROPRWRUF\FOHVDQG
ERDWV6KRUWFLUFXLWSURRIRYHUFKDUJHDQGGLVFKDUJHSURWHFWLRQ8SWR
jump starts of car battery. Includes adaptor for mobile phone, laptop-note-
ERRNDQGWDEOHWFKDUJH
&KDUJLQJWLPH
0RELOHSKRQH 1 hour
1RWHERRN2-3 hours
=D&c+ t.c+ c+.;D]] t.&+c V;

CODE V.cz .DVhc JhcVhc +Y&.D&c.C
(mm) (mm) (mm) (kg) hYYDc
͵sϥʹϟͰϚͱ͹sϥͳϟ͵Ϛ9hCV
00829 165 80 38 ͰϟʹͷͶ 15000MAH ͶͰͰʶ 19V/1A* 4 HOURS
STARTING OF 12V BATTERY
$&KRPHDGDSWRULQFOXGHG
00830

V.cz .CD].JD] VJ].c.s
CODE sJ=c Ϻʶʼ
Ϻʶʼϻ =yty+CC cYC.D=
.&D.c.JDϻ
ͰͰ͸ͳͰЈʹ͵ 45 420 207 X 175 X 175 RIGHT+LEFT
ͰͰ͸ͳͰЈ͵͵ 55 540 242 X 175 X 175 RIGHT+LEFT
ͰͰ͸ͳͰЈͷ͵ 75 680 277 X 175 X 175 RIGHT
12 V
ͰͰ͸ͳͰЈͱͰͰ 100 820 354 X 174 X 175 RIGHT
ͰͰ͸ͳͰЈͱͲ͵ 125 1000 340 X 172 X 260 RIGHT+LEFT
MARINE BATTERIES SEALED TYPE 12V
ͰͰ͸ͳͰЈͱʹͰ 140 900 510 X 182 X 233 LEFT
0DULQHEDWWHULHVVHDOHGW\SHZLWK\HDUJXDUDQWHH
CODE sJ=c
V.cz .CD].JD] 00826
Ϻʶʼϻ Ϻʶʼ.&D.c.JDϻ =yty+ϺCCϻ
ͰͰ͸ͲͶЈͶͰ 60 560 ͲʹͲЈͱͷ͵Јͱ͹Ͱ
ͰͰ͸ͲͶЈͷͰ 70 760 Ͳͷ͸Јͱͷ͵Јͱ͹Ͱ
ͰͰ͸ͲͶЈ͹Ͱ 90 850 ͳ͵ͳЈͱͷ͵Јͱ͹Ͱ
12 V
ͰͰ͸ͲͶЈͱ͵Ͱ 150 950 ͵ͱͳЈͱ͸͹ЈͲͲͳ
ͰͰ͸ͲͶЈͱ͸Ͱ 180 1200 ͵ͱ͸ЈͲͷͶЈͲʹͲ
ͰͰ͸ͲͶЈͲͱͰ 210 1400 ͵ͱ͸ЈͲͷͶЈͲʹͲ
MARINE BATTERY AGM TECHNOLOGY

0DULQHEDWWHU\RI$*0WHFKQRORJ\ZLWKKLJKF\FOLQJGXUDELOLW\DQGH[WUD
long service life.
\HDUJXDUDQWHH
CASE // HOLDERS
00898 00879
-,>>0<CÕáè
WITH USB
Protection battery case, of
BATTERY BOX KLJK GXUDELOLW\ ZLWK GXDO 86%
output with on/off switch.
.DcYD= ycYD=
CODE .CD].JD] .CD].JD]
(mm) (mm) .CD].JD]
CODE
L 430 X W 220 X (cm)
00898 L 394 X W 185 X H 193
H 250
00879 =ͳʹϟͲ͹ytͱ͹ϟͳͶͷy+ͲͲϟ͸Ͷ

ELECTRICAL
EQUIPMENT
BATTERY CASE EVAL 03162

3URWHFWLRQEDWWHU\FDVHPDGHRISRO\SURS\OHQHRIKLJKVWDQGDUGV2IIHULQJFDEOHRXWSXWVZLWK
YHQW KROHV WKDW SURYLGH DLUÁRZ ZLWKLQ WKH FDVH EXW NHHSLQJ ZDWHU DZD\ IURP WKH EDWWHU\ DW WKH
VDPHWLPH,QWHUQDOO\\RXPD\ÀQGIRXUYHU\KDQG\FDVHVLQRUGHUWRVWRUHVRPHWRROVFRUGVIXVHV
or other small objects. Finally the belt with the clip, will assist you in stabilizing the case to its proper
position, while it will secure at the same time the case itself so that it will not accidentally open.
ycYD=.CD].JD] .DcYD=.CD].JD]
CODE
(cm) (cm)
03162 W 23,5 X L 30 X H 25,5 W 18 X L 28,5
00925 00929 04230
BATTERY HOLDERS
BATTERY HOLDERS TRAY TRAYS
.CD].JD] With strap.
BATTERY TIE DOWN CODE
(mm) CODE
.CD].JD]
(mm)
STAINLESS STEEL
ͰͰ͹Ͳ͹ЈͱͲ L 280 X W 177 ͰʹͲͳͰЈͱ L 280 X W 177
%DWWHU\ WLH GRZQ VWDLQOHVV VWHHO 8QLYHUVDO
size suitable for all battery sizes. ͰͰ͹Ͳ͹Јͱͳ L 330 X W 177 ͰʹͲͳͰЈͲ L 330 X W 177
BATTERY CONNECTORS
01342 02689 01343
ANGLED BATTERY BATTERY CONNECTORS QUICK RELEASE BATTERY

CONNECTORS (PAIR) (PAIR) CONNECTORS (PAIR)
Tinplated brass. 0DGHRIWLQOHDGZLWKEROWV Tinplated brass and plastic.
01340 BIG BATTERY CLIPS FOR 00847

HIGH AMPERAGE
0DGHRIQLFNHOSODWHGEUDVVZLWK
stainless steel nuts and bolts. + and -
fastening bolts to avoid confusing the
cables.
QUICK RELEASE BATTERY
CONNECTORS (PAIR)
01343-1GR 01300-SW
QUICK RELEASE BATTERY CONNECTORS

Tinplated brass and plastic. Easy to install on negative battery
post. BATTERY
TERMINALS
JDc.DhJh] ]cYc.D&hYYDc
CODE sJ=c COLOR Swan type, universal.
ϺCVϻ ϺCVϻ
ͰͱͳʹͳЈͱ&Y 125 500 ͱͲЈͲʹ GREEN
DISCOVER THE BLUE

SWITCHES
01257
MINI BATTERY SWITCH WITH KNOB

.CD].JD]
CODE CV] sJ=c czV
(mm)
250 A CONTINUOUS 69 MM X 69
WITH SWITCH
01257 AT 12 V / 350 A 12 MM X H 68,1
ON/OFF
.DcYC.ccDcϟ MM
BATTERY ISOLATOR SWITCH 03683

An interchangeable labeling system allowing a full range of applications. ABS anti-aging, anti-ultraviolet.
0D\EHFRQQHFWHGWRHLWKHUWKHSRVLWLYHRUWKHQHJDWLYHHOHFWULFFDEOH
.CD].JD] t.&+c CyYt

CODE CysJ=c ]t.c+VJ].c.JD]
(mm) (kg) ϺCV]ϻ
03683 W72,5 X H73,5 ͰϟͲ 50 1250 2
03935 03937
HEAVY DUTY BATTERY SWITCH MINI BATTERY SWITCH

FLUSH MOUNTING :LWKUHPRYDEOHNH\
JDc.DhJh] CJCDcYz JDc.DhJh] CJCDcYz

CODE CODE
CV] CV] CV] CV]
03935 120 1500 03937 250 350
01348
BATTERY SWITCH
&XUUHQWVXSSO\LQWHUUXSWHGZKHQNH\
UHPRYHG0D[ORDGÉDW9
IRU··ÉDW9IRU··
01435
HEAVY DUTY MARINE BATTERY +J=ϖ

JDc.DhJh] CJCDcYz .DC]ϟ
SWITCH, BUILT-IN MODEL CODE
CV] CV]
.CcY
(mm)
)LWWHGZLWKUHPRYDEOHQLFNHOSODWHGEUDVVNH\ (mm)
01435 280A 2500 A 80 96X96

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03936
HEAVY DUTY
BATTERY SWITCH
0D[ORDG$DW9IRU&RQWLQXRXV$036
03964
DC ISOLATION SWITCH HEAVY DUTY
1RQUHPRYDEOHKDQGOH&RGHLQFOXGHVNH\VIRUVDIHW\
t.c+ +.&+c t.&+c DC JDc.DhJh] JsY=J

CODE czV
(mm) (mm) (kg) Ϻϻ Ϻϻ Ϻϻ
Ͱͳ͹ͶʹЈͳͰͰ IS300 90 120 Ͱϟͳ 300 300 2000
Ͱͳ͹ͶʹЈ͵ͰͰ IS500K 90 148 Ͱϟͳ͵ 500 500 4000
03968
3 WAY CROSSOVER SWITCH Cy

.CD].JD] .DVhc JDc.DhJh]
Ideal where 3 power sources are used CODE czV JhcVhc sJ=c& VJ=]
(cm) ]JhY] Ϻϻ
such as inverters, shore power and gen- Ϻsϻ
erator on a boat/vehicle. Ͱͳ͹Ͷ͸ЈͱͶ SC16A W5 X H5 X D7 3 1 16 300 3
Ͱͳ͹Ͷ͸ЈͳͲ SC32A W6,5 X H6,5 X D9 3 1 32 300 3
Ͱͳ͹Ͷ͸Ј͵Ͱ SC50A W10 X H10 X D127 3 1 50 300 3
BATTERY SWITCH
01248 BATTERY 01349
SELECTOR
With plastic housing. For
SWITCH
DSSOLFDWLRQ XS WR 9 '&
)RU9
ZLWKSRVLWLRQV
systems. ABS housing
with brass terminals.
JDc.DhJh] CJCDcYz .CD].JD]R .CD].JD]R JDc.DhJh] CJCDcYz

CODE sJ=c CODE
CV] CV] (cm) (cm) CV] CV]
͵ͰͰʶϥ͵
36 L160 x W160 x H70 01349 14 ͱͷ͵ʶ 300
01248 ͳͱͰʶ
MINUTES
01346
BATTERY SELECTOR SWITCH .CD].JD]

CODE CV] sJ=c czV
Allows selection of any position, including ‘’off’’ CC
without damage to alternator or electrical 250 A CONTINUOUS
system. / 450 A FOR 5 BATTERY SWITCH
69 MM X 69
01346 MINUTES / 700 A 12 1,2, 1+2 AND OFF
MM X H 75 MM
FOR 10 SECONDS
ϥͱ͵ͰͰY;.D&ϟ
01347
BATTERY SELECTOR SWITCH JDc.DhЈ CJCDЈ
WITH KEY CODE
.CD].JD]
R(cm)
Jh] sJ=c cYz
CV] CV]
01347 13 X H 6,5 250 ͶЈͳͲ 360
DISCOVER THE BLUE

JDc.DhJh] CJCDcYz .CD].JD]

04042
ʿˍʹʾʿ˄ˇ
CV]
sJ=c
CV] (mm) 01345
04042 280 A 380 A 101 X 101
12
01345 350 A 800 A 127 X 127
SWITCH FOR BATTERIES

The switch for batteries allows to use the batteries together or to detach them. Provided with new rotating
GHYLFHW\SHZLWKVDIHW\UHOHDVHORFN
01350
BATTERY SELECTOR SWITCH
ÕáåÙ
)RUV\VWHPV9VZLWFKSRVLWLRQ
%DNHOLWHKRXVLQJZLWKEUDVVWHUPLQDOV
.CD].JD]R JDc.DhJh] CJCDcYz

CODE
(cm) CV] CV]
01350 134 MM X 134 MM X H 77 MM ͱͷ͵ʶ ͳͰͰʶ
01646
BATTERY SWITCH
&DQXVHEDWWHULHVDOWHUQDWLYHO\RUVLPXOWDQHRXVO\ÀWWHGZLWKFRSSHUFRQWDFWVVWDLQOHVVVWHHOVSULQJV3&37%)LEHUJODVVÁDPHUHVLVWDQWFDVLQJSURWHFWLYH
FDEOHEDVHH[WUDULQJQXWIRUÁXVKPRXQWLQJVL]HPPW\SHDSSURYHGE\,620$5,1((1
0.,,YHUVLRQVHOHFWDEOHRSWLRQVEDQNEDWWHU\EDQNEDWWHU\RUVLPXOWDQHRXVO\,QFOXGHVGHYLFHWKDWGLVFRQQHFWVWKHDOWHUQDWRUSRZHU
DXWRPDWLFDOO\LILVXQGHUWKH2))SRVLWLRQZLWKRXWVZLWFKLQJRIIWKHHQJLQHVW\SHDSSURYDOQR',363
V.; ] +.&+c

CODE czV VJtY sJ=c %hDc.JD
hV (mm) (mm)
CONTINUOUS
ͱЈccYzͱ
INTERMITTENT
01646 MK II 12 ͲЈccYzͲ 1500 104X104 80
ͳЈVY==
300 A 450 A
01638
BATTERY SELECTOR SWITCH 300 AMP SINGLE

CIRCUIT ON-OFF
5HPRYDEOH NH\ $FFHSWV PXOWLSOH FDEOH WHUPLQDOV 7LQ SODWHG
coper studs for maximum conductivity and corrosion resistance.
:HLJKWNJ$YDLODEOHLQ5HGFRORU
.CD].JD]ˋ sJ=c
CODE CV] czV
(mm) Cy
300A CONTINUOUS
SINGLE CIRCUIT
ͰͱͶͳ͸Јͱ tͷͱϟͷͶ+ͷͱϟͷͶ AT 48VDC /500A 48V DC
ON/OFF
INTERMITTENT
300A CONTINUOUS
ͰͱͶͳ͸ЈͲ tͷͱϟͷͶ+ͷͱϟͷͶ AT 32V DC /500A 32V DC ͱЈͲЈJc+
INTERMITTENT
300A CONTINUOUS
ͰͱͶͳ͸Јͳ tͷͱϟͷͶ+ͷͱϟͷͶ AT 32V DC /450A 32V DC DUAL CIRCUIT PLUS
INTERMITTENT

ELECTRICAL
EQUIPMENT
BATTERY SELECTOR SWITCH 01641
350 AMP
5HPRYDEOHNH\$FFHSWVPXOWLSOHFDEOHWHUPLQDOV7LQ
plated copper studs for maximum conductivity and
corrosion resistance. :HLJKW NJ $YDLODEOH LQ 5HG
FRORU
.CD].JD]
CODE CV] sJ=cCy czV
(mm)
ͳ͵ͰʶJDc.DhJh]cʹ͸s SINGLE CIRCUIT
ͰͱͶʹͱЈͱ W98 X H98 48V DC
DC 600A INTERMITTENT ON/OFF
ͳ͵ͰʶJDc.DhJh]cͳͲs
ͰͱͶʹͱЈͲ W98 X H98 32V DC ͱЈͲЈJc+
DC 600A INTERMITTENT
ͳ͵ͰʶJDc.DhJh]cͳͲs
ͰͱͶʹͱЈͳ W98 X H98 32V DC DUAL CIRCUIT
DC 600A INTERMITTENT
03985
AUTOMATIC CHARGING RELAY
,VRODWHVEDWWHU\EDQNVZKHQGLVFKDUJLQJDQGZKHQVWDUWLQJHQJLQHV
$XWRPDWLFDOO\ FRPELQHV EDWWHU\ EDQNV GXULQJ FKDUJLQJ 0D[LPXP
&DEOHVL]H$:*:HLJKWNJ
.CD].JD]
CODE sJ=c CV]
(mm)
ͱͲͰʶJDc.DhJh]
03985 12/24V =͸ʹϟͱʹytͶ͵ϟͰ͹
210A INTERMITTENT
03985-1
AUTOMATIC CHARGING RELAY DUAL CIRCUIT
SWITCH SET
7KH$GG$EDWWHU\LVDVVLPSOHWRRSHUDWHDVDQ212))
switch, yet effectively manages the switching and charging
of two batteries from a single charge source. it includes a
'XDO&LUFXLW%DWWHU\6ZLWFKDQGDQ$XWRPDWLF&KDUJLQJ
Relay (code 03985
.CD].JD]
CODE sJ=c CV]
(mm)
ͱͲͰʶJDc.DhJh]
Ͱͳ͹͸͵Јͱ 12/24V =͸ʹϟͱʹytͶ͵ϟͰ͹
210A INTERMITTENT
BATTERY SWITCH DUAL CIRCUIT 01689

&DQXVHEDWWHULHVDOWHUQDWLYHO\RUVLPXOWDQHRXVO\ÀWWHGZLWKFRSSHU
FRQWDFWVVWDLQOHVVVWHHOVSULQJV3&37%)LEHUJODVVÁDPHUHVLVWDQWFDVLQJSURWHFWLYHFDEOHEDVHH[WUDULQJ
QXWIRUÁXVKPRXQWLQJVL]HPP,WFRQQHFWVWKHHQJLQHVWDUWXSEDWWHULHVDQGWKHVHUYLFHEDWWHULHV
VLPXOWDQHRXVO\LQSRVLWLRQNHHSLQJWKHVWDUWXSEDWWHULHVVHSDUDWHO\ZLWKPRWRUVWKXVPLQLPL]LQJWKHULVN
of an accidental discharge if case of an emergency. The two circuits are connected and the batteries
DUHEHLQJXVHGSDUDOOHOXQGHUSRVLWLRQ$SSURYHGE\,620$5,1((1
.CD].JD]R JDc.DhJh] CJCDcYz

CODE sJ=c
(cm) ϺCV]ϻ ϺCV]ϻ
01689 10,4 X 10,4 ͱͲЈͲʹ 300 450
01652
BATTERY SWITCH
+HDY\'XW\:LWKUHPRYHDEOHNH\IRUVDIHW\$FFHSWVXSWRFDEOHV:LWKDQWLFRUURVLRQ
metal parts and waterproof for outdoor surface.
+.&+c t.c+ t.&+c sJ=c

CODE CV] czV
(mm) (mm) (kg) Cy
ͰͱͶ͵ͲЈͱ Ͱϟ͵͹ 600A CONTINUOUS AT 32V DC, ͹ͰͰʶ.DcYC.ccDc JDЈJ%%
͹ͷϟͷ͹ ͹ͷϟͷ͹ 32V DC
ͰͱͶ͵ͲЈͳ Ͱϟ͵ͷ 500A CONTINUOUS AT 32V DC, ͷͰͰʶ.DcYC.ccDc ͱЈͲЈJc+
DISCOVER THE BLUE

BATTERY CHARGER PRO CHARGE ULTRA
(9$/SUHVHQWVRQHRIWKHZRUOG·VPRVWHIÀFLHQWFKDUJHUV,WLVDZRUOGEHVWVHOOHUVLQFHLWLVGHVLJQHGDFFRUG
LQJWRWKHZRUOG·VODUJHVWSURGXFWLRQERDWEXLOGHUVFKRLFHDQGÀWWHGWRWKHPRVWQHZERDWVWKDQDQ\RWKHU
FKDUJHULQWKHZRUOG7UXO\*OREDO$SSOLFDWLRQDQGSHUIHFWIRUJHQHUDWRUV,WVKDOOZRUNDW$&YROWDJHV
9$&DQG+]DQG'&YROWDJHV93UR&KDUJH8OWUDZRUNVHIIRUWOHVVO\DVDSRZHUVXSSO\WR
'&ORDGVWRSUHYHQWGHSOHWLRQRI\RXUEDWWHU\FDSDFLW\
,WKDVD/('IURQWSDQHOZLWKDYROWPHWHUDPPHWHUDQGRXWSXWSRZHUGLVSOD\7KHSDQHODOVRLQFOXGHV
FKDUJLQJSURÀOHVWDWXVHVDQGZDUQLQJVWDWXVHV,QFOXGHVSUHSURJUDPPHGFKDUJLQJSURÀOHVIRU$*0
*HOVHDOHGÁRRGHGFDOFLXPDQG/LWKLXP/L)H32EDWWHULHVDQGDFXVWRPL]DEOHRSWLRQWRDOORZWKHXVHU
WRSURJUDPPHWKHLURZQSURÀOHYLDWKHIURQWSDQHO
7KH3UR&KDUJH8OWUDVHULHVFDQEHSXWLQVHULHVRUSDUDOOHOZLWKRWKHU3UR&KDUJH8OWUDV7KLVLVHQDEOHGGXH
WRWKH3&8·VG\QDPLFFKDUJLQJDELOLW\
8SWRLVRODWHGRXWSXWV%DWWHU\7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQVHQVRULQFOXGHG
0XOWL/LQJXDO7KH3UR&KDUJH8OWUDFRPHVZLWKLQVWUXFWLRQVLQ(QJOLVK)UHQFK*HUPDQDQG6SDQLVK
\HDUZDUUDQW\
03963
Ƶƫ36
5 year warranty
&DQEHSXWLQVHULHVRUSDUDOOHOZLWKRWKHU3UR&KDUJH8OWUDV7KLVLV
HQDEOHGGXHWRWKH3&8·VG\QDPLFFKDUJLQJDELOLW\
SUHSURJUDPPHG FKDUJLQJ SURILOHV IRU $*0 *HO VHDOHG
IORRGHGFDOFLXPDQG/LWKLXP/L)H32EDWWHULHV
8SWRLVRODWHGRXWSXWV%DWWHU\7HPSHUDWXUHFRPSHQVDWLRQVHQ
sor included
/('IURQWSDQHOZLWKDYROWPHWHUDPPHWHUDQGRXWSXWSRZHU
display
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c sJ=c&
CODE czV CV JhcVhc]
(mm) (mm) (mm) ϲ;«ϳ DC
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲͱͰ PCU1210 260 215 90 2 12V 10 2
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲͲͰ PCU1220 260 215 90 3 12V 20 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲͳͰ PCU1230 260 215 90 3 12V 30 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲʹͰ PCU1240 260 215 90 3 12V 40 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲ͵Ͱ PCU1250 315 215 90 3 12V 50 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͱͲͶͰ PCU1260 315 215 90 3 12V 60 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͲʹͲͰ PCU2420 260 215 90 3 24V 20 3
Ͱͳ͹ͶͳЈͲʹͳͰ PCU2430 315 215 90 3 24V 30 3
03963-R10
REMOTE CONTROL =D&c+ t.c+ Vc+

CODE czV
FOR PRO CHARGE ULTRA (mm) (mm) (mm)
2SWLRQDOUHPRWHFRQWUROIRUPRQLWRULQJ3UR&KDUJH8OWUD Ͱͳ͹ͶͳЈYͱͰ PCUR 110 68 20
FRGH 6XSSOLHGZLWKPRIFDEOH

ELECTRICAL
EQUIPMENT
WATERPROOF BATTERY CHARGER PROSPORT
,3SURRÀQJ&RGHRSHUDWHVDVFKDUJHU9LQ$ZKLOHFRGHRSHUDWHVDVFKDU
JHU9LQ$RU[$DQG9LQ$,QFOXGHVOHGSRZHUDQGFKDUJHLQGLFDWRUVDQGG\QDPLFWKHUPDO
output control. Pre-fused and pre-wired with 1,5m cable.
03864
Ƶƫ36
Includes led power and charge indicators
'\QDPLFWKHUPDORXWSXWFRQWURO
,3SURRÀQJ
=D&c+ t.c+ ʷʶʽ˄ˇ t.&+c JhcVhc hYYDc

CODE czV JhcVhc
(mm) (mm) (mm) (kg) Ϻsϻ Ϻʶϻ
Ͱͳ͸ͶʹЈͱͲ͵ PS125 75 150 65 Ͳϟ͵ 12V 5A 1
ͱͲsϺͲy͵ϻϥ
Ͱͳ͸ͶʹЈͱͲ͵͵ PS1255 230 130 90 ͳϟ͵ 12/24V ͱͲsϺͱyͱͰϻϥ 2
ͲʹsϺͱy͵ϻ
DISCOVER THE BLUE

PORTABLE GLOBAL SMART CHARGER
6XLWDEOHIRUDOOW\SHVRIOHDGDFLGEDWWHULHV:HW*(/$*0&DOFLXP:LWKWKUHHFKDUJHVPRGHV:KHQWKH
EDWWHU\LVIRXQGWREHVXLWDEOHIRUDFKDUJHWKHQWKHFKDUJHUZLOOEXONFKDUJHWKHQSXOVHZLGWKDEVRUSWLRQ
FKDUJHDQGÀQDOO\ÁRDWFKDUJH7KHXQLWFDQWKHQEHOHIWRQSHUPDQHQWO\,WFDQEHXVHGDQ\ZKHUHLQWKH
ZRUOGVLQFHLWKDV$&,QSXW9WR9+]+])RUVPDOOEDWWHULHVXQGHU$KWKHUHLVSRZHU
UHGXFWLRQPRGH'HIHFWLYHEDWWHU\LGHQWLÀFDWLRQ7KHFKDUJHUGHWHFWVLIWKHEDWWHU\LVEH\RQGUHSDLU:LWK
VRIWVWDUWFKDUJLQJLIWKHEDWWHU\LVIRXQGWREHKHDYLO\GHSOHWHG:DWHUUHVLVWDQW,3ZDWHUSURRI6LPSOH
WRXFKVFUHHQVHOHFWLRQVZLWKLQWXLWLYHLFRQLF/('LQGLFDWLRQV$SSURYDOV(1(1
03873-125
Ƶƫ36
:DWHUUHVLVWDQW,3ZDWHUSURRI
6XLWDEOH IRU DOO W\SHV RI OHDG DFLG EDWWHULHV :HW *(/
$*0&DOFLXP
Three charges mode
With soft start charging, if the battery is found to be
heavily depleted
8QLYHUVDO$&LQSXW9WR9+]+]FDQEHXVHG
anywhere in the world
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c JhcVhc hYYDc

CODE czV
(mm) (mm) (mm) (kg) Ϻsϻ Ϻϻ
Ͱͳ͸ͷͳЈͱͲ͵ GS125E 150 60 30 Ͱϟʹ 12V ͵ʶ

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03871
PORTABLE BATTERY CHARGER

3RUWDEOHPLFURSURFHVVRUFRQWUROOHGFKDUJHU9$&$XWRVWDUWXS$GMXVWDEOH
FKDUJLQJFXUUHQWUDWHV/('GLVSOD\LQGLFDWHVFKDUJLQJVWDWXVDQGIDXOWV
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c JhcVhc hYYDc

CODE czV
(mm) (mm) (mm) (kg) Ϻsϻ Ϻϻ
Ͱͳ͸ͷͱЈͱͲͳ E123 170 110 55 Ͱϟʹ͵ 6V & 12V 3A
Ͱͳ͸ͷͱЈͱͲ͵ E125 180 100 55 ͰϟͶͲ 6V & 12V 5A
03862
ULTRA PORTABLE 7A CHARGER

Sterling has now integrated its high end algorithms for each battery type into a small
DQGSRUWDEOHFKDUJHU:LWKWKH8OWUD3RUWDEOH\RXJHWWKHVDPHJUHDWSHUIRUPDQFH
IURPDSRUWDEOHFKDUJHUDV\RXZRXOGZLWKDÀ[HGFKDUJHU<RXFDQVHOHFWEHWZHHQ
GLIIHUHQWEDWWHU\FKHPLVWULHVEHWZHHQ9DQG9DQGEHWZHHQƣƣƣFKDUJLQJ
UDWH:DOOPRXQWLQJVWRUDJHEUDFNHWLQFOXGHGRQUHYHUVHVLGH0XOWLLQIRUPDWLRQ/&'
screen for maximum information including nominal charging voltage, real charging
voltage, charging current, battery chemistry select, fault information. Automatic or
manual start up.
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c
CODE czV V DC
(mm) (mm) (mm) (kg)
03862 E127 190 115 70 Ͱϟ͵ 6V / 12V
03877
BATTERY CHEMISTRY MODULE

7KH%DWWHU\&KHPLVWU\0RGXOH%&0LVDUHWURÀWGHYLFHGHVLJQHGWREHLQVWDOOHGRQWKHRXWSXWRIDFXUUHQW
limiting multi output battery charger to allow the battery charger to have independent chemistry selection
RQHDFKRXWSXW'XHWRWKLVJXDJPLUHWKH%&0LVWKHVROXWLRQWRDOORZRQHEDWWHU\FKDUJHUWRFKDUJHGLI
IHUHQWEDWWHU\FKHPLVWULHVDWGLIIHUHQWYROWDJHVFDOHVDQGDWWKHLUFRUUHFWFKDUJLQJSURÀOH6RWKH%&0FDQ
essentially turn a very simple battery charger into a multi output, multi chemistry advanced battery charger
ZLWKRWKHULQKHUHQWDGYDQWDJHVVHOHFWDEOHFKDUJLQJSURÀOHV$*0*HOVHDOHGOHDGDFLGÁRRGHGOHDG
acid and lithium. There is also a desulphation mode.
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c .&.c=cCVYchY]D]JY

CODE czV ]Y.Vc.JD
(mm) (mm) (mm) (kg)
Ͱͳ͸ͷͷЈ]͵Ͱ TSD50 ͵ͰӊЈͱͲͲ%
ͱͲsЈͱͲscJ
Ͱͳ͸ͷͷЈͱͲͲʹ BCM1224 160 130 120 ͱϟͱ TSD60 ͶͰӊЈͱʹͰ%
30A Ͱͳ͸ͷͷЈ]ͶͰ
ͱͲsЈͱͲscJ Ͱͳ͸ͷͷЈ]ͷͰ TSD70 ͷͰӊЈͱ͵͸%
Ͱͳ͸ͷͷЈͱͲͶͰ BCM1260 160 130 120 ͱϟͱ
60A
Ͱͳ͸ͷͷЈ]͸Ͱ TSD80 ͸ͰӊЈͱͷͶ%
10M
Ͱͳ͸ͷͷЈYͱͰ BCMR
CABLE
03992
ALTERNATOR TO BATTERY CHARGERS

It connects very simply to an existing alternator and =D&c+ t.c+ +.&+c t.&+c DC Cy=c].
CODE czV
provides extremely fast and effective charge to the (mm) (mm) (mm) ϲ;«ϳ Ϻsϻ Ϻϻ
GRPHVWLFKRXVHEDQNWLPHVIDVWHUWKDQDVWDQG Ͱͳ͹͹ͲЈͱͲ͸Ͱ AB1280 270 180 80 Ͳϟ͵ 12V 80
DORQH DOWHUQDWRU ,W DFKLHYHV WKLV SHUIRUPDQFH E\ Ͱͳ͹͹ͲЈͱͲͱͳͰ AB12130 270 180 80 Ͳϟ͵ 12V 130
pulling down the voltage on the alternator by put-
Ͱͳ͹͹ͲЈͱͲͳͰͰ AB12300 370 288 70 5 12V 300
WLQJDORDGRQLW7KLVORZYROWDJHDWKLJKFXUUHQW
LVDPSOLÀHGWRDVWDJHFKDUJLQJSURÀOHDWWKHGR Ͱͳ͹͹ͲЈͱͲʹͰͰ AB12400 370 288 70 ͵ϟͱ 12V 400
PHVWLFEDQN'XHWRLWVLQWHUQDOVSOLWWLQJV\VWHPWKHUH Ͱͳ͹͹ͲЈͲʹ͸Ͱ AB2480 270 180 80 Ͳϟ͵ 24V 80
LVWKHRSWLRQWRFKDUJHWKHVWDUWHUEDWWHU\WRR2S Ͱͳ͹͹ͲЈͲʹͲͰͰ AB24200 370 288 70 ͵ϟͲ 24V 200
tional remote control is available. ABNRC REMOTE CONTROL
Ͱͳ͹͹ͲЈY

INVERTERS PRO POWER Q
3UR3RZHU4DUH6WHUOLQJ·VUDQJHRITXDVLPRGLÀHGVLQHZDYHLQYHUWHUV4XDVLVLQHZDYHLQYHUWHUVZRUNZLWK
PRVW HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQFOXGLQJ KDLU GU\HUV SKRQH FRPSXWHU FKDUJHUV PLFURZDYHV NHWWOHV HWF
Exceptions to this are appliances which are thyristor controlled, for example washing machines or bread
PDNHUV&RVW(IIHFWLYHVLQFHLWZRUNVRXWDWDURXQGKDOIWKHSULFHRIWKH3XUH6LQH:DYHLQYHUWHUDQGZRUNV
ZLWKDURXQGRIHOHFWULFDOSURGXFWV9+]DQG9+]LQ8.(XURSH,WFRPHVZLWK.WJROG
plated connectors. Quiet operation due to new larger fan.
*ensure that any product to be used on Quasi sine wave inverters is rated to do so.
03967 03967-12150
03967-R5
Ƶƫ36
:RUNVZLWKPRVWHOHFWULFDODSSOLDQFHV
&RVW(IIHFWLYHVLQFHLWZRUNVRXWDWDURXQGKDOIWKHSULFHRIWKH3XUH6LQH
Wave inverter
Quiet operation due to new larger fan
9+]DQG9+]LQ8.(XURSH
=D&c+ t.c+ Vc+ .CcY t.&+c DC VJtY YCJcJDcYJ=ӄ

CODE czV ]J;cczV
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) Ϻsϻ Ϻtϻ ͱͰC=
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͱ͵Ͱ I12150 145 100 Ͱϟͳ UNIVERSAL 12 150
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͳ͵Ͱ I12350 150 150 65 1 BRITISH / EURO 12 350
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͶͰͰ I12600 230 150 65 ͱϟͳ BRITISH / EURO 12 600
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲ͸ͰͰ I12800 270 150 65 ͱϟ͸ BRITISH / EURO 12 800
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͱͰͰͰ I121000 240 250 100 2 BRITISH / EURO 12 1000 INCLUDED
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͱ͸ͰͰ I121800 300 250 100 4 BRITISH / EURO 12 1800 INCLUDED
Ͱͳ͹ͶͷЈͱͲͲͷͰͰ I122700 370 250 100 5 BRITISH / EURO 12 2700 INCLUDED
Ͱͳ͹ͶͷЈͲʹͶͰͰ I24600 230 150 65 ͱϟͳ BRITISH / EURO 24 600
Ͱͳ͹ͶͷЈͲʹͱͰͰͰ I241000 240 250 100 2 BRITISH / EURO 24 1000 INCLUDED
Ͱͳ͹ͶͷЈY͵ ABNRC REMOTE CONTROL WITH 5M CABLE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03969
USB INVERTERS PRO POWER SB (R)

3XUH6LQH:DYH,QYHUWHUVVXLWDEOHIRUDOODSSOLDQFHV5HSOLFDWHWUXHVKRUHSRZHU:LWK7ZLQ6RFNHWRUEXLOWLQ5&'DQGHDUWK$GMXVWDEOHEH
tween neutral earth bonding and central grounding.
=D&c+ t.c+ Vc+ t.&+c JDDc.JD

CODE czV sJ=c VJtY =
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm)
Ͱͳ͹Ͷ͹ЈͱͲͶͰͰ SIB12600 250 190 85 2 12V 600W 8 INCLUDED, 1M
Ͱͳ͹Ͷ͹ЈͱͲͱͰͰͰ SIB121000 300 190 85 ͲϟͲ 12V 1000W 8 NOT INCLUDED
03859-30
GALVANIC ISOLATOR / ZINC SAVERS

$QRGHVVDYHU,WLVÀWWHGWRWKHHDUWKZLUHZHJHWIURPWKHPDULQDEHIRUHFRQQHFWLQJWRYHVVHO·VHDUWK7KH\KDYHHOHFWURQLFGLRGHGHYLFHV
ZKLFKDUHGHVLJQHGLQVXFKDZD\DVWRLQWHUUXSWWKHSDVVDJHRIVPDOOTXDQWLWLHVFXUUHQWGXHWRWKHHOHFWULFDOSRWHQWLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQ
dissimilar metal surfaces of vessels, preventing electrolysis and sheltering of electrocution. If you have a zinc / magnesium / aluminum anode
RQ\RXUERDWDQGWKHERDWQH[WWR\RXRUPDULQDGRHVQRWWKHQ\RXUERDWVKDOOEHSURWHFWLQJHYHU\RQHUHVXOWLQJLQGUDPDWLFORVVHVRIDQRGH
By using Sterling’s galvanic isolator your vessel and its accessories will be protected.
=D&c+ t.c+ +.&+c t.&+c

CODE czV
(mm) (mm) (mm) (kg) Ϻϻ
Ͱͳ͸͵͹ЈͳͰ ZS30A 220 100 120 ͱϟ͵ 30
03780-5
ʹʾʶˇˈʶˇʺʾˇ
ʿˍʹʾʿ˄ˇ sJ=c tcc ʿʾˀʶ
(cm)
Ͱͳͷ͸ͰЈ͵ 26 X 16,4 X 6,2 12 V 800 W 2,3
INVERTERS
)RUXVHLQFDUERDWVWUXFNVWUDLOHUVDQGPRELOHKRPHV7DNHWKHSRZHULQYHUWHUWRSRUWDEOHDQGJHWSRZHUWRUXQODPSVUDGLRVRU79V8OWUD
&RPSDFW0HWDO+RXVLQJ6PDOODQGUXJJHGVWRUHGHDVLO\,QWHJUDWHGIXVHIRUSURWHFWLRQIURPRYHUORDG7KHLQYHUWHUFDQDXWRPDWLFDOO\GHWHFW
ORZEDWWHU\YROWDJHDQGVKXWGRZQWRSUHVHUYHWKHEDWWHU\2YHUORDGSURWHFWLRQ$XWRPDWLFVKXWGRZQDQGDODUP
,QSXWSRZHU9'&2XWSXWSRZHU9$&

PRO SPLIT CHARGE DIODES
&RPHVZLWK.WJROGSODWHGFRQQHFWRUVDQGUXEEHUFRYHUV/RZYROWDJHGURS9$UDWLQJ
in two and three outputs.
03965
=cYDcJY ccYz
CODE czV CV JhcVhc]
.DVhc] D;]
Ƶƫ36
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͱͳͰͲ D130A2 1 2 130 2
Two and three outputs
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͱͳͰͳ D130A3 1 3 130 3
Rating 70 - 200A
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͱͶͰͲ D160A2 1 2 160 2
:LWK.WJROGSODWHG
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͱͶͰͳ D160A3 1 3 160 3
connectors
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͲͰͰͲ D200A2 1 2 200 2
Ͱͳ͹Ͷ͵ЈͲͰͰͳ D200A3 1 3 200 3

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03966-130Β4
ALTERNATOR SPLITTER PRO SPLIT R
FOR UP TO 2 ENGINES & 4 BATTERIES
7KLVSURGXFWXVHVDPLFURSURFHVVRUWRPRQLWRUWKHPXOWLSOHEDWWHU\EDQNRXWSXWVZKLFKDUHWR
be charged by an alternator; it ensures the batteries are all charged in conjunction with each
RWKHUDQGSUHYHQWVDQ\EDFNIHHGWKURXJKWKHGHYLFHLQWKHHYHQWRIKLJKORDGVRQRQHEDW
WHU\EDQN7KHV\VWHPDOVRKDVWKHDELOLW\WRGLVFRQQHFWWKHDOWHUQDWRUDQGLQGLYLGXDOEDWWHU\
EDQNRXWSXWVLQWKHFDVHRISUREOHPVFDXVHGE\WKHDOWHUQDWRURURWKHUSRZHULWHPVLQWKH
system. It does all this and still offers only a max voltage drop of less that 0.01V, much less than
any so called 0V drop mosfet / diode system.
,WKDQGOHVDOWHUQDWRUVLQDQGRXWSXWV7KHRXWSXWVLQFOXGH[VWDUWHUEDWWHULHVDQGDX[LOLDU\
EDQNV
3URYLGHVDVWDJHFKDUJLQJSURÀOHWRHDFKRIWKHRXWSXWVIRUVXSHUIDVWFKDUJLQJRQDOO
EDQNV
=D&c+ t.c+ +.&+c t.&+c DC Cy=c ccYz
CODE czV
(mm) (mm) (mm) (kg) Ϻsϻ Ϻϻ D;]
Ͱͳ͹ͶͶЈͱͳͰʹ PSRT134 295 150 80 ͱϟ͸ 12 2 X 130 4
03883-12
AUTOMATIC CHARGING RELAY

965RU$&5DUHDXWRPDWLFDOO\FRQWUROOHGVZLWFKHVWKDWDOORZWZREDWWHULHVWREHFRPELQHGZKHQFKDUJLQJDQGWREHLVRODWHG
when not charging and current is draining from one of the batteries. When used with battery switches, VSR helps to reserve a
fully charged battery at all time, avoid the dead battery and possibility of towing on the sea.
.CD].JD]
CODE sJ=c JC.DϥJVDsJ=c& CV] VJtYJD]hCVc.JD ycY
(mm)
ͱͰCϺ]cDzϻϥͳͳͰC
125A CONTINUOUS
Ͱͳ͸͸ͳЈͱͲ 69 x 69 DC 12V ͱͳϟͳsϥͱͲϟ͸s ϺD&&ϻϥͰCϺ]cJY& CE, IP67
140A INTERMITTENT
CJϻ
03971
VOLTAGE CONVERTER FROM

24V TO 12V
7KH YROWDJH FRQYHUWHU LV XVHG WR FRQYHUW 9'& WR 9'& ,W LV
suitable for boats, lorries and wherever the primary supply unit is
9,WSURYLGHVRXWSXWSRODULW\UHYHUVHFLUFXLWSURWHFWLRQRXWSXW
short and overheating circuit protection as well as overload
circuit protection.
.DVhc JhcVhc .CD].JD]

JhcVhcVJtY JhcVhcVJtY .DVhc%h]
CODE sJ=c& sJ=c& =D&c+ t.c+ +.&+c
JDc.DhJh]CV CyCV CV
sJ=c sJ=c (mm) (mm) (mm)
Ͱͳ͹ͷͱЈͱ ͲͰЈͳͰs ͱͲЈͱͳϟ͸s 20A 30A 20A 182 115 62
Ͱͳ͹ͷͱЈͲ ͲͰЈͳͰs ͱͲЈͱͳϟ͸s 50A 70A 2 X 30A 275 165 79

GENERAL
03981 01356
HIGH VOLTAGE
PROTECTION DEVICE
It is designed to protect any 230V
$& VXSSO\ VXFK DV JHQHUDWRUV LQ
verters, mains from incorrect volt-
.CD].JD] ccYz+Y&ϥ
age destruction. CODE sJ=c
(mm) sJ=c
BATTERY TEST,
=Jtϥ͵sЈͱͱϚͷs
=D&c+ t.c+ +.&+c t.&+c 5-30VDC H 99,6 x W
CODE 01356 12V C.hCϥͱͱϚ͸sЈͱͲϚʹs
(mm) (mm) (mm) ϲ;«ϳ 0DGHRI$%6ZLWK 41,2 x D 23,4
03981 155 170 118 ͱϟͰ alligator clip. +.&+ϥͱͲϚ͵sЈͱ͵Ϛ͹s
SOLAR PANELS
&KRRVLQJWKHPRVWDSSURSULDWHVRODU39SDQHOIRUWKHLUSURMHFWFRQVXPHUVDUHIDFHGZLWKPDQ\FKRLFHVRQWKHTXDOLW\
DQGFRVWVSHFWUXP,QPDQ\ÀHOGVQRWMXVWLQVRODUFRQVXPHUVVHHNWKHEHVWSRVVLEOHFRPELQDWLRQRIKLJKTXDOLW\DWD
FRPSHWLWLYHSULFH%XWE\GRLQJVRWKH\PLJKWRYHUORRNWKHLUWHFKQRORJ\RSWLRQV,QVRODULW·VLPSRUWDQWWRFRQVLGHUWKH
performance advantages between monocrystalline and polycrystalline solar panels.
6LPSO\GHÀQHGWKHPDWHULDOGLIIHUHQFHEHWZHHQSRO\FU\VWDOOLQHDQGPRQRFU\VWDOOLQHVRODUSDQHOUHVWVLQWKHFRPSRVLWLRQ
RIWKHVLOLFRQVXEVWUDWHXVHGWRPDNHVRODUFHOOVDQGLQWXUQVRODUSDQHOV$VWKHQDPHLPSOLHVPRQRFU\VWDOOLQHPHDQV
DVLQJOHFU\VWDOZKLOHSRO\FU\VWDOOLQHPHDQVPDQ\FU\VWDOV/DUJHFU\VWDOVL]HVOHDGWRPRUHHIÀFLHQWVRODUFHOOVZKLFK
LVWKHUHDVRQWKDWPRQRFU\VWDOOLQHFHOOVDUHW\SLFDOO\WRPRUHHIÀFLHQWWKDQWKHLUSRO\FU\VWDOOLQHFRXQWHUSDUWV
02615
SEMI FLEXIBLE SOLAR PANELS
6HPLÁH[LEOHVRODUSDQHOVDUHPDGHRI68132:(5FHOOVZLWKKLJKHIÀFLHQF\RI,WLVFRPELQHG
ZLWKWZROD\HUVRI3(7 (9$7KHFHOOVDUHHPEHGGHGLQXQLTXHDQGKLJKO\UHVLOLHQWSRO\PHUVWKDWSURYLGH
VWUHQJWKDQGGXUDELOLW\,WLVZDWHUSURRISHUIHFWXVHRQ<DFKWV&DU%RDW*ROIFDUWHWF:LWKOLJKWZHLJKW
IRUHDVLO\FDULQJ7KHVHPLÁH[LEOHVRODUSDQHOFDQEHEHQGLQJDQJHOXSWR
JVc.ChC JVc.ChC
CyϟVJtYc =D&c+ t.c+ c+.;D]] t.&+c
CODE JVYc.D& JVYc.D&
Ϻtϻ (mm) (mm) (mm) Ϻkg)
sJ=c&Ϻsϻ hYYDcϺϻ
ͰͲͶͱ͵ЈͲͰ 20 415 280 3 0,32 6 3,33
ͰͲͶͱ͵Ј͵Ͱ 50 540 270 Ͳϟ͵ 1 18 Ͳϟ͵Ͷ
ͰͲͶͱ͵Ј͸Ͱ 80 805 535 3 1,75 18 4,45
ͰͲͶͱ͵Ј͹Ͱ 90 1050 540 3 1,8 18 5
ͰͲͶͱ͵ЈͱͰͰ 100 1050 540 3 1,85 18 5,56
ͰͲͶͱ͵ЈͱͲͰ 120 1190 540 3 2,45 20 6
04403
RIGID SOLAR PANEL
+LJKHIÀFLHQF\DQGORQJVHUYLFHOLIHPRQRFU\VWDOOLQHVRODUFHOOVZLWKVSHFLDODOXPLQXPIUDPHGHVLJQHG
IRUPDULQHHQYLURQPHQW&KDUDFWHUL]HGE\KLJKWUDQVPLVVLRQDQGDGYDQFHGFHOOHQFDSVXODWLRQ7KH
FKDUJHUHJXODWRULVQRWLQFOXGHG)URQW*ODVVPP+LJK7UDQVPLWWDQFH7HPSHUHG*ODVV)UDPH
$OXPLQXP$OOR\6LOYHU&RORU-XQFWLRQ%R[,32XWSXW&DEOH[PP,3
Cyϟ JVc.ChC JVc.ChC

=D&c+ t.c+ c+.;D]] t.&+c
CODE VJtYc JVYc.D& JVYc.D&
(mm) (mm) (mm) (kg)
Ϻtϻ sJ=c&Ϻsϻ hYYDcϺϻ
ͰʹʹͰͳЈͷͰ 70 780 680 35 6,3 17,5 4,1
ͰʹʹͰͳЈͱͰͰ 100 1100 680 35 8,7 18,5 5,41

ELECTRICAL
EQUIPMENT
04403-20Α 04403-1
04403-30Α
CHARGE REGULATOR
/(' /LJKWV LQGLFDWLQJ ZRUNLQJ VWDWXV 3URWHFWLRQ V\VWHP IRU
overcharge, short circuit, reverse polarity & reverse
CABLE AND CONNECTOR SET
FKDUJLQJGXULQJQLJKWWLPHRIEDWWHULHV(OHFWURPDQDJHPHQW
FOR SOLAR PANEL
ZLWK FRQWURO PRGHV /LJKWLQJ PRGH 'HIDXOW DXWRPDWLF DQG
1RUPDORQRIIPDQXDO
Yc
=D&c+ t.c+ +.&+c C.Dc
CODE YcsJ=c&Ϻsϻ hYYDc
(cm) (cm) (cm) cCVYchY
ϺCVϻ
ͰʹʹͰͳЈͲͰ 13,9 9 3,1 12/24V 20A ЈͱͰOЈњ͵ͰOC
ͰʹʹͰͳЈͳͰϕ 13,9 9 3,1 12/24V 30A ЈͱͰOЈњ͵ͰOC
6XLWDEOHIRUEDWWHULHV
WINDSCREEN WIPER // MOTORS
01426
01694-2
HEAVY DUTY MARINE

WIPER MOTOR
+HDY\GXW\PDULQHZLSHUPRWRUZLWK
50,8 mm shaft, 2 speeds with self-
SDUNLQJ
]hVV=z
.DcY+D&= .CD].JD] ]+%c=D&c+
CODE HIGH LOW %h] czV
VOLT ]tVD&=]J% (cm) (mm)
SPEED SPEED
83°/ 100°/ 110°
01426 ͱϟ͵ 1A 12V 3A L19,7 X W10,1 X H5,14 HEAVY DUTY
AND 120°
LONG 50,8
83°/ 100°/ 110° HEAVY DUTY WITH PLASTIC
ͰͱͶ͹ʹЈͲ ͱϟ͵ 1A 12V 3A L19,7 X W10,1 X H5,14
AND 120° WATERPROOF COVER
01439
01694-1
WINDSCREEN WIPER MOTOR

6SHHGVHOISDUNLQJDQGKHDY\GXW\PDULQHZLSHUPRWRUZLWKSODVWLF
FRYHU96+$)7
]hVV=z
.DcY+D&= .CD].JD] ]+%c=D&c+
CODE %h] czV
+.&+ =Jt
sJ=c ]tVD&=]J% (cm) (mm)
]V ]V
83°/ 100°/ 110°
01439 ͱϟ͵ 1A 12V 3A L20,8 X W11,2 X H6,6 HEAVY DUTY
& 120° ʿ˄˂ˈ˄ˇ
83°/ 100°/ 110° 25,4 HEAVY DUTY WITH PLASTIC
ͰͱͶ͹ʹЈͱ ͱϟ͵ 1A 12V 3A L20,8 X W11,2 X H6,6
& 120° WATERPROOF COVER

01422 01436
MARINE WIPER MOTOR
MARINE WIPER MOTOR
]hVV=z ]tV ]+%c ]hVV=z ]tV ]+%c

.CD].JD] .CD].JD]
CODE %h] D&=] =D&c+ CODE %h] D&=]
(cm)
=D&c+
(cm) CV] sJ=c (mm)
CV] sJ=c J% (mm) J%
01422 1A 12V 1,5A 90°/ 110° L14,2X W7,8X H5,7 62 01436 1A 12V 1,5A 90°/ 110° L17,2X W7,8X H5,7 82
03294
GLASS CLEANING KIT
It consists of a polyethylene tray and motor with 12V pump, support, hose
DQG WZR VSUD\ HYDSRUDWRUV 'HVLJQHG IRU WKH PDULQH VHFWRU WR EH XVHG LQ
combination with the windshield wipers.
01429
ACCESSORIES
ELECTRONIC WIPER CONTROLLER
CODE CV] sJ=c %h] t.&+c czV

01429 4A 12V & 24V 15A ͹ϟͶʹ;&]ϥcD HEAVY DUTY
01438 01612 01426

HEAVY-DUTY HEAVY-DUTY
ADJUSTABLE WIPER ADJUSTABLE WIPER
WIPER ARM ARM SINGLE ARMS PARALLEL
For codes: Single adjustable wiper arm. Parallel adjustable wiper arms
For codes: stainless steel. For codes: 01437,

=D&c+ =D&c+ =D&c+

CODE CODE CODE
(cm) (cm) (cm)
Ͱͱʹͳ͸Јͱͱ ͱ͵Ϛ͵ʺˍˇͲ͵Ϛ͵ ͰͱͶͱͲЈͱʹ Ͳͳʺˍˇͳͱ ͰͱʹͲͶЈͱ Ͳ͸Ϛ͵ʺˍˇͳ͸
Ͱͱʹͳ͸Јͱʹ ͱ͹Ϛ͵ʺˍˇͳͳ ͰͱͶͱͲЈͱ͵ Ͳ͸ʺˍˇͳ͸ ͰͱʹͲͶЈͲ ͳʹϚ͵ʺˍˇʹʹ
ͰͱʹͲͶЈͳ ʹͱϚ͵ʺˍˇʹ͹Ϛ͵
01439 01437 01427

WIPER BLADE RUBBER FOR
For codes: WINDSCREEN WIPER
For codes:

BRACKET FOR
CODE
=D&c+
CODE
.CD].JD] PARALLEL WIPER ARMS
(cm) (mm)
For codes: 0
Ͱͱʹͳ͹Јͱ 33 01437 L 356

Ͱͱʹͳ͹ЈͲ 28 ͰͱʹͳͷЈͱ L 280

ELECTRICAL
EQUIPMENT
BLOWERS
00948

+HDY\GXW\EORZHUPDGHRIUHLQIRUFHGWKHUPRVHWSODVWLFDQGFRUURVLRQUHVLVWDQW
materials. It is designed to remove fumes from the engine compartments prior
to boat start up and suitable for applications such as commercial or high use
engine room ventilation and extraction. It is of a radial design that offers the
highest output in more complex installations with longer ducting lengths and/
RU PXOWLSOH EHQGV LQ WKH GXFWLQJ ,W LV JHQHUDOO\ PRXQWHG GLUHFWO\ RQWR D ÁDW
EXONKHDG XVLQJ D PRXQWLQJ FROODU WR FRQQHFW WR WKH GLVFKDUJH GXFWLQJ ,6
92
IRU,JQLWLRQ3URWHFWLRQ100$7\SH$FFHSWHGFRPSOLHVZLWK,62
229
102 0DULQH&(&RQIRUPVZLWK(10HHWV86&*(OHFWULFDO5HJXODWLRQV7RXJK
.Y%=Jt JDDc.JDR t.&+c

222 238 CODE sJ=c CV %h]].
ϲËώϥË³Ìϳ (mm) (kg)
00948* 7 12 11 15 102 ͲϟͷͲ
ͰͰ͹ʹ͸ЈͲʹϕϕ 7 24 6 10 102 ͲϟͷͲ
*JABSCO CODE:
**JABSCO CODE:
00950
+HDY\GXW\EORZHUPDGHRIUHLQIRUFHGWKHUPRVHWSODVWLFDQGFRUURVLRQUHVLVWDQW
materials. It is designed to remove fumes from the engine compartments prior to
boat start up and suitable for applications such as commercial or high use engine
room ventilation and extraction. It is of a radial design that offers the highest
output in more complex installations with longer ducting lengths and/or multiple
bends in the ducting. It is installed by attaching a mounting collar around the
PRWRUZKLFKLVVXSSOLHGZLWKWKHEORZHUWRDQ\FRQYHQLHQWVROLGVXUIDFH:LWK
ÁH[PRXQWLQJIRUDGMXVWDEOHRXWOHW,6IRU,JQLWLRQ3URWHFWLRQ100$
7\SH$FFHSWHGFRPSOLHVZLWK,620DULQH&(&RQIRUPVZLWK(10HHWV
102
245
86&*(OHFWULFDO5HJXODWLRQV7RXJK
102
.Y%=Jt JDDc.JDR t.&+c
CODE sJ=c CV %h]].
ϲËώϥË³Ìϳ (mm) (kg)
00950 7 12 11 15 102 ͳϟͱ͸
233 235
ͰͰ͹͵ͰЈͲʹϕϕ 7 24 6 10 102 ͳϟͱ͸
*JABSCO CODE: 35770-0092
**JABSCO CODE:
01444 01445
BILGE BLOWER BILGE BLOWER

:LWKEUDFNHW
.Dc; .Dc;
.Y%=Jt .CD].JD]
CODE CJcJY CV V.V CODE
.Y%=Jt .CD].JD]
=ϥC.D (mm) CJcJY CV V.V
(mm)
(mm) =ϥC.D
(mm)
01444 254 12V 3A 76 L188 X W143 X H160 254 12V 3A 76 L188 X W143 X H160
01445
01434
N-LINE BLOWER
.Y%=Jt .Dc;V.V .CD].JD]
CODE CJcJY CV
=ϥC.D (mm) (mm)
01434 3452 12V 4,5A 80 =ͲͱͰytͱͳ͵y+ͱͱͱϟ͵

04412
ELECTRIC TURBO BILGE BLOWER
.Y%=Jt .Dc;V.V .CD].JD]

CODE sJ=c CV COLOR
=ϥC.D (mm) (mm)
ͰʹʹͱͲЈͱ 3400 76 12 4A WHITE L 128 X W 129 X H 92
ͰʹʹͱͲЈͲ 5665 102 12 5A WHITE L 128 X W 154 X H 115
STEEL WIRE PVC HOSE 01968

6WHHO ZLUH 39& KRVHV VXLWDEOH IRU EORZHUV DLU JDV
fumes, steam suction.
Ship and domestic conditioning. The special
manufacturing allows the hose to be used in all air
suction installation and ventilation. Fire resistance class
&67% 0 DQG ',1 7HPSHUDWXUH UDQJH & .CD].JD] .CD].JD]
CODE
& 7XEH PDGH RI ÀEHUJODVV IDEULF FRDWHG ZLWK (mm) ϲ³Ìϳ
JUH\39& Ͱͱ͹Ͷ͸ЈͷͶ 76 3’’
Reinforcement : steel wire helix. &RPSUHVVLQJ
Ͱͱ͹Ͷ͸ЈͱͰͰ 100 4’’
SOUND
03062 - 2BL 03062 - 4 03070
MARINE LOUDSPEAKER (PAIR)

&RUURVLRQUHVLVWDQWVXLWDEOHIRULQVWDOODWLRQRQWKHLQVLGHDQGRXWVLGHRIWKHERDW MARINE LOUDSPEAKER
,WZDVGHVLJQHGVSHFLÀFDOO\IRUPDULQHDSSOLFDWLRQV$ZDWHU
proof construction, sealed cones and integrated grilles, en-
CODE R Vc+ tcc J+C %YXhDz COLOR
VXUHWKHVHVSHDNHUVZLOOVWD\DÁRDWIRU\HDUVDQG\HDUV
ͰͳͰͶͲЈͲ 165MM 75MM 160 4 Ͷ͵+ЈͲͰ;+ WHITE
ͰͳͰͶͲЈͲ= 165MM 75MM 160 4 Ͷ͵+ЈͲͰ;+ BLACK CODE
.CcY VJtY %YXhDz
COLOR
(mm) ϲËăϳ Y]VJD]
ͰͳͰͶͲЈʹ 146 MM 60MM 120 4 ͸Ͱ+Јͱ͵;+ WHITE
ͰͳͰͷͰЈ= 203 75W ͶͰ+ЇͲͰ;+ BLACK
ͰͳͰͶͲЈʹ= 146 MM 60MM 120 4 ͸Ͱ+Јͱ͵;+ BLACK
ͰͳͰͷͰЈt+ 203 75W ͶͰ+ЇͲͰ;+ WHITE
03061
LOUDSPEAKER THIN STEREO
/RZSURÀOHZLWKRQO\PPGHSWKDQG,3ZDWHUSURRI0DGHZLWKWKHQHZ&XWWLQJ(GJHWHFKQRORJ\
UHGXFLQJWKHGHSWKRIWKHGHYLFHZLWKRXWORVLQJVRXQGTXDOLW\2IIHUVH[FHOOHQWDXGLRRXWSXW
.CcY +J=.CcY Vc+

CODE VJtYtYC]ϥCy %YXhDz+ ]D].c.s.cz COLOR
(mm) (mm) (mm)
ͰͳͰͶͱЈͱ 150 127 15/40 ͸Ͱ+Јͱ͵;+ ͸͸њЈͲ
25 WHITE
ͰͳͰͶͱЈͲ 180 152 15/50 ͷͰ+Јͱ͵;+ ͸͹њЈͲ
WATERPROOF MARINE SPEAKER 6,5" 03071

:DWHUSURRIPDULQHVSHDNHUVDUHKLJKTXDOLW\UREXVWDQGGXUDEOHPDULQH
VSHDNHUVGHVLJQHGDQGEXLOWWRZLWKVWDQGWKHKDUVKFRQGLWLRQVDVVRFLDWHG
ZLWKXVHLQPDULQHDQGERDWDSSOLFDWLRQV0DGHIURP3RO\SURS\OHQH:LWK
%OXH/('&RQHLOOXPLQDWLRQ
hcЈJhc
.CcY VJtY VJY %YXhDz
CODE .CD].JD] COLOR
(mm) ϲËăϳ ϲYC]ϳ Y]VJD]
(mm)
ͰͳͰͷͱЈ= 175 Ø 130 x D70 100W 50W ͵Ͳ+ЇͲͰ;+ BLACK
ͰͳͰͷͱЈt+ 175 Ø 130 x D70 100W 50W ͵Ͳ+ЇͲͰ;+ WHITE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
03066-BL 03066-WH WATERPROOF MARINE SUBWOOFER 10"

:DWHUSURRIPDULQHVXEZRRIHUDUHKLJKTXDOLW\UREXVWDQGGXUDEOHPDULQHVSHDNHUV
designed and built to withstand the harsh conditions associated with use in marine
DQGERDWDSSOLFDWLRQV0DGHIURP3RO\SURS\OHQH:LWK%OXH/('&RQHLOOXPLQDWLRQ
hcЈJhc
.CcY VJtY VJtY %YXhDz
CODE .CD].JD] COLOR
(mm) ϺCyϻ ϺYC]ϻ Y]VJD]
(mm)
ͰͳͰͶͶЈ= 282 Ø 229 X D112,5 400W 200W ʹͰ+Їʹ;+ BLACK
ͰͳͰͶͶЈt+ 282 Ø 229 X D112,5 400W 200W ʹͰ+Їʹ;+ WHITE
03073 BLUETOOTH STEREO WITH BUILTIN 03073-R

AMPLIFIER SUBWOOFER SYSTEM
-XVWDGGVSHDNHUVDQG\RXUIDYRULWHPXVLF6LPSO\FRQQHFW
UHJXODU VSHDNHUV GLUHFW WR WKH VXEZRRIHU DQG FRQQHFW
\RXUVPDUWSKRQHRU03GHYLFHZLUHOHVVO\RYHU%OXHWRRWK
DQG \RX·UH GRQH <RX FDQ DOVR FRQQHFW \RXU GHYLFH
RYHU VWDQGDUG 5&$ LQSXWV LI \RXU GHYLFH LV QRW %OXHWRRWK
HQDEOHG7KHEXLOWLQ:DPSOLÀHUIHDWXUHVDQHOHFWURQLF
crossover which is preset for optimum performance of
ERWKWKHVXEZRRIHUDQG\RXUVSHDNHUV$TXDWLF$9·V+DOR
Aerial Technology also improves the standard Bluetooth
wireless signal and range, for a stronger signal and
increased range. &RPSDWLEOHUHPRWH5
CV=.%.Y %YXhDz ]DЈ Yc.Ј

.CD].JD] JD VJtY .CVЈ +]Ј tcYЈ
CODE .DVhc] JhcVhc] VJtY Y]VJD] ].c.sЈ JD %.Ј
ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCyϻ D ].] VYJJ%
ϺCyϻ Ϻ]hϻ .cz c.JD]
BLUETOOTH,
2XRCA WITH "72W X 2
VARIABLE 400MV, 2 ϺӃͲJ+C]ϻ 4 OHM VJ=zЈ
ͳͶ͸ϟͳyͲͷ͹ϟʹy 2V OR 4V INPUT CHANNEL / &2 VYJЈ
03073 ͲͰͳϟͲ 288W ͲͶЈͱͲ͵+ 86DB ABS IPX4 ROHS
ͱʹʹϟͲ FOR OPTIMUM FULL 45W X OHM Vz=Ј
PERFORMANCE RANGE ͲϺӃʹ STABLE ENE
WITH ALL J+C]ϻϢ
DEVICES
ͰͳͰͷͳЈY REMOTE CONTROL
03072
4 CHANNEL MARINE AMPLIFIER

6KRFNZDYH 7HFKQRORJ\ EULQJV WRJHWKHU RXWVWDQGLQJ VRXQG TXDOLW\ KLJK SHUIRUPDQFH FKDUDFWHULVWLFV DQG XQSUHFHGHQWHG UHOLDELOLW\ LQWR
D FKDQQHO PDULQH DPSOLÀHU :DWHUSURRI PDULQH JUDGH ² SURWHFWHG DJDLQVW ZDWHU DQG GXVW ZLWK DQ ,QJUHVV 3URWHFWLRQ UDWLQJ RI ,3
'HVLJQHGWRVXSSRUWWKHZLGHVWYDULHW\RIDSSOLFDWLRQV6KRFNZDYH7HFKQRORJ\PDULQHDPSOLÀHUVRSHUDWHERWKRKPDQGRKPVSHDNHU
FRQÀJXUDWLRQVIURP5&$LQSXWFRQQHFWLRQV5XQQLQJRKPFRQÀJXUDWLRQVDOORZVPRUHVSHDNHUVWREHSRZHUHGDQGLGHDOIRUKLJKEDFNJURXQG
QRLVHHQYLURQPHQWVVXFKDVPDULQHRUERDWDSSOLFDWLRQV6KRFNZDYH7HFKQRORJ\LQFRUSRUDWHV'LJLWDO,&·VZLWKVSHFLDOO\GHVLJQHGORZQRLVH
FLUFXLWU\WRSURGXFHKLJKTXDOLW\WUXHVRXQGUHSURGXFWLRQIURPDQ\VRXUFH7KHWHFKQRORJ\XVHGDOVRUHGXFHVXQZDQWHG(0,(OHFWURPDJQHWLF
,QWHUIHUHQFHZKLFKFDQFDXVHQRLVHLQ\RXUDXGLRV\VWHP8VLQJJROGSODWHG5&$·VDQGKLJKTXDOLW\FRQQHFWRUVHQVXUHVWKHEHVWSRVVLEOH
listening experience.
'LJLWDODPSOLÀHUVDUHPXFKPRUHHIÀFLHQWWKDQWUDGLWLRQDODPSOLÀHUVSURGXFLQJOHVVKHDWORZHULQJSRZHUFRQVXPSWLRQUHGXFLQJVWUDLQRQ
batteries and charging systems.
VJtY
.CD].JD] .DVhc JhcVhc JhcVhc.CVD VJtYJhcVhc %YXhDz .DVhc
CODE JhcVhcЈ COLOR
(mm) +DD=] +DD=] ϺDJC.D=ϻ ϲËăϳ Y]VJD] ]D].s.cz
Y.&
@4 OHMS: 400W
@8 OHMS:
ϺʹyͱͰͰtϻϥӃͲ 200mV to
03072 L200 x W154 x H53,6 4 x RCA 4/3/2 4 Ohms / 2 Ohms 2X200W / @4 15Hz – 25000Hz BLUE
OHMS: 600W 4V
OHMS: 2X300W
Ϻʹyͱ͵Ͱtϻ
DISCOVER THE BLUE

01133-1
BLUETOOTH, USB, SIRIUSXM WATERPROOF MARINE STEREO
3OD\PXVLFZLUHOHVVO\YLDD%OXHWRRWKHQDEOHGVPDUWSKRQHRU03GHYLFHRUYLD86%FRQ
QHFWLRQ:LUHGFRQQHFWLRQVFDQDOVREHPDGHZLWKVWHUHRPP-DFNRU5&$LQSXWV
6XSSRUWV%OXHWRRWK86%L3RGL3KRQH03DQG$0)05DGLR:DWHUSURRI,3&RQ
QHFWXSWR[VSHDNHUV
VJtY %YXhDz
CODE sJ=c CV] .DVhc JhcVhc COLOR
ϺCyϻ Y]VJD]
2X STEREO
4X 45W ͱyh]Ϛͱyͳϟ͵CC V.YYϺʹsϻϚ
ͷϺCyϻ
ϺʹJ+C]ϻ 9;Ϛͱy]cYJ ͱyY]hЈ ͲͰ+Ї
ͰͱͱͳͳЈͱ ͹ϚͶЈͱʹϚʹ / <6MA BLACK
ϥНʹyͷͲt PAIR RCA AUX, OUT, 1X USB 20KHZ
Ϻ]cDzϻ
ϺͲJ+C]ϻ BLUETOOTH Ϻ+Y&.D&
JD=zϻ
BLUETOOTH WATERPROOF MARINE STEREO 01133-2

$KLJKTXDOLW\UREXVWDQGGXUDEOHZDWHUSURRIPDULQHJUDGHVWHUHRZLWK%OXHWRRWKDQG
SOD\VPXVLFZLUHOHVVO\YLDD%OXHWRRWKHQDEOHGVPDUWSKRQHRU03GHYLFH:LUHGFRQ
QHFWLRQVFDQDOVREHPDGHZLWKVWHUHRPP-DFNRU5&$LQSXWV6XSSRUWV%OXHWRRWK
03DQG$0)05DGLR:DWHUSURRI,3&RQQHFWXSWR[VSHDNHUV
%YXhDz
CODE sJ=c CV] VJtYϺCyϻ .DVhc JhcVhc COLOR
Y]VJD]
»
ͷϺCyϻ ʹyʹ͵tϺʹ ͱyͳϟ͵CC9;Ϛͱy 2X STEREO
ͲͰ+Ї
&RPELQHG ͰͱͱͳͳЈͲ ͹ϚͶЈͱʹϚʹ / <6MA J+C]ϻϥНʹy STEREO PAIR RCA PAIR RCA BLACK
20KHZ
Ϻ]cDzϻ ͷͲtϺͲJ+C]ϻ AUX, BLUETOOTH ϺͲsϻ
with
code
p 318
01133-3 01134
*
COMPATIBLE
REMOTE 03073-R
WIRED MARINE REMOTE CONTROL
ZD\ ZDWHUSURRI UHPRWH FRQWURO LV D KLJK TXDOLW\ UREXVW
*
and durable waterproof remote control, designed and built
BLUECUBE+ STEREO to withstand the harsh conditions associated with use in ma-
7KH LPSURYHG %OXH&XEH ¶KLGHDZD\· VWHUHR LV GHVLJQHG WR EH LQVWDOOHG RXW ULQHDQGERDWDSSOLFDWLRQV'HVLJQHGIRUXVHZLWKZDWHUSURRI
RIVLJKW DQG SOD\V PXVLF ZLUHOHVVO\ YLD D %OXHWRRWK HQDEOHG VPDUWSKRQH 03 marine stereos 01133-1 and 01133-2 the 2-way waterproof
RU86%GHYLFH&RQWURO\RXUPXVLFGLUHFWO\IURP\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFH UHPRWHFRQWUROPRXQWVÁXVKRQWRDÁDWVXUIDFHDQGUHTXLUHV
RUZLWKWKHKDQGKHOG5)UHPRWHFRQWURO:DWHUSURRI,36XSSRUWV%OXHWRRWK an extension cable. It allows for 2-way communication with
86%L3KRQHL3RG03$8;DQG$0)05DGLR the marine stereo – so you can control your system remotely
ZKLOHYLHZLQJVRQJWUDFNDQGRWKHUV\VWHPLQIRUPDWLRQRQ
.CD].JD] VJtY WKHEDFNOLW/&'VFUHHQ
CODE sJ=c CV] .DVhc JhcVhc
(mm) ϺCyϻ
hcЈJhc ]cDz
1X USB, 1X CODE
.CD].JD]
VJtY COLOR
4X 45W 2X .CD].JD] sJ=c
L202,51 X ͷϺCyϻ STEREO (mm)
ϺʹJ+C]ϻ STEREO (mm) ϺCϻ
ͰͱͱͳͳЈͳ W137,51 X ͹ϚͶЈͱʹϚʹ / <6MA PAIR RCA
ϥНʹyͷͲtϺͲ PAIR RCA
D59,5 Ϻ]cDzϻ AUX, Ø 92 X 12V
J+C]ϻ
BLUETOOTH
Ϻʹsϻ 01134 Ø 76 X D28,08 Ͱϟͳ BLACK
D14,05 DC
01252-1 01252
WATERPROOF MP3 PLAYER
WITH USB & BLUETOOTH
)XOO\ZDWHUSURRI033OD\HUVXLWDEOHIRUXVHDWVHD:LWKEXLOWLQUDGLR)0
$0DQG86%SRUWIRU03PXVLFSOD\EDFN:LWKODUJHZDWHUWLJKWUXEEHU
EXWWRQV/&'VFUHHQDQGDFWLYDWLRQSURWHFWLRQ
ycYD= +J=
CODE .CcY .CcY JhcVhc sJ=c& =hcJJc+
(mm) (mm)
01252 90 ͷͶϟ͵ 4 X 40W 12V YES
ͰͱͲ͵ͲЈͱ 113 ͸ͷϟ͹ 4 X 20W 12V YES

ELECTRICAL
EQUIPMENT
AM/FM MARINE STEREO ANTENNA 03039-5

+LJK TXDOLW\ UREXVW DQG GXUDEOH $0)0 $QWHQQD DHULDO IRU ZDWHUSURRI
PDULQH VWHUHRV ERDW VWHUHRV DQG PDULQH VWHUHR V\VWHPV 'HVLJQHG DQG EXLOW
to withstand the harsh conditions associated with use in marine and boat
applications.
$0)0'L3ROH$QWHQQD
IRUXVHZLWK$TXDWLF$9PDULQHVWHUHRV
=
CODE
(m)
ͰͳͰͳ͹Ј͵ ͱϟͳ͵
USB INPUT SOCKET 03039-11

:DWHUSURRI86%LQSXWVRFNHWIRUZDWHUSURRIPDULQHVWHUHRV
6WHUHR5&$RXWSXW
Waterproof cover
==D&c+ hcJhcR Jhc].R CJhDc.D&Vc+

CODE COLOR
ϺCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ ϺCCϻ
ͰͳͰͳ͹Јͱͱ 160 ͱ͸ϟ͵ 30 19 BLACK
03039-1 03039-2
03039-8
USB & 3.5MM INPUT PLATE STEREO RCA CABLE =

CODE
+LJK TXDOLW\ UREXVW DQG GXUDEOH ZDWHUSURRI 86% 03 PR +LJKTXDOLW\UREXVWDQGGXUDEOHVWH (m)
ELOHLQSXWVRFNHWIRUZDWHUSURRIPDULQHVWHUHRVERDWVWHUHRVDQG UHR 5&$5&$ FDEOH IRU ZDWHUSURRI ͰͳͰͳ͹ЈͲ 1
PDULQHVWHUHRV\VWHPV'HVLJQHGDQGEXLOWWRZLWKVWDQGWKHKDUVK marine stereos, boat stereos and ͰͳͰͳ͹Ј͸ 6
conditions associated with use in marine and boat applications. PDULQHVWHUHRV\VWHPV'HVLJQHGDQG
86% PP-DFN,QSXW6RFNHW$X[LOLDU\ built to withstand the harsh conditions
:DWHUSURRI&RYHU associated with use in marine and
boat applications.
03039-10
03039-9
WIRED MARINE REMOTE CABLE
CODE
= 03039-3
(FOR CODE 01134) (m)
+LJKTXDOLW\UREXVWDQGGXUDEOHXSWRP ͰͳͰͳ͹ЈͱͰ Ͱϟ͹
remote control extension cable for water- ͰͳͰͳ͹Ј͹ ͳϟͶ
proof marine remote controls and marine ste- ͰͳͰͳ͹Јͳ ͷϟͳ
UHRV\VWHPV'HVLJQHGDQGEXLOWWRZLWKVWDQG
the harsh conditions associated with use in
marine and boat applications.
MARINE STEREO WIRING HARNESS 03039-6

Wiring harness for waterproof marine stereos and marine stereo systems.
'HVLJQHG DQG EXLOW WR ZLWKVWDQG WKH KDUVK FRQGLWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK XVH LQ
PDULQHDQGERDWDSSOLFDWLRQV,WLVFRPELQHGZLWKDOO$TXDWLFGHYLFHV
==D&c+
CODE .DVhc
(cm)
1 x 12PIN MOLEX
ͰͳͰͳ͹ЈͶ 20
CONNECTOR
DISCOVER THE BLUE

MARINE STEREO DUST COVER 03039-4

'XVWFRYHUIRUVWHUHRV stereos.
.CD].JD]
CODE COLOR
(mm)
ͰͳͰͳ͹Јʹ 216 x 74 x 35 BLACK
02630
FOOT - COVER RADIO / CD-PLAYER
)RUDOOUDGLRFG&RORUZKLWH
.CD].JD]
CODE
(mm)
02630 230 X 86
02629
FOOT - COVER RADIO / CD-PLAYER EVAL

0DGH RI $%6 SODVWLF FRDWHG ZLWK 89 SURWHFWLRQ (OHJDQW DQG
ergonomic design with tinted glass on the front and easy-to-use
automatic opening.
.CD].JD]
CODE COLOR
(mm)
02629 WHITE
L245 x H110 x D 90
ͰͲͶͲ͹Ј= BLACK
02638
LOCKER - COVER RADIO / CD-PLAYER EVAL

0DGH RI $%6 SODVWLF FRDWHG ZLWK 89 SURWHFWLRQ (OHJDQW DQG HUJRQRPLF
design with tinted glass on the front and easy-to-use automatic opening.
Suitable for all appliances and outdoors.
.CD].JD]
CODE COLOR
(mm)
02638 L245 X H110 X DEPTH 230 WHITE

ELECTRICAL
EQUIPMENT
DISCOVER THE BLUE

COMPASSES ANTENNAS INSTRUMENTS FLAGS
VHF BINOCULARS MAPS // PILOTS
367 COMPASSES
370 VHF
370 ANTENNAS
378 BINOCULARS
380 INSTRUMENTS
382 MAPS // PILOTS
384 FLAGS

NAVIGATION
EQUIPMENT
RIVIERA COMPASSES
Accurate, absolutely reliable and durable, with a wide range in types, colors and designs. They carry
the reliability of RIVIERA brand, highly specialised in developing compasses, giving you therefore a
guarantee for your right orientation on your trips.
BA COMPASSES
Directive 96/98 EC for Marine Equipment, No CCE 45499/5. Suitable for motorboats and sailing boats.
Front reading with graduated black card 50, anti-glare glass and built-in compensation system.
Standard 12V lighting.
BU8 RIVIERA COMPASSES
Suitable for small motorboats or sailing boats. Front reading with graduated black card 5 degrees and
KRUL]RQWDOÁXVKPRXQW
Features:
LED Lighting 12V - 24V
Rear - red lubber line for reading
5 degrees card graduation
Apparent card diameter 100mm
BZ COMPASSES
Approved in accordance to Directive 96/98 EC for Marine Equipment, No CCE 45499/4. Suitable
for motorboats, speedboats and sailing boats. High speed version for speeds over 25 knots. Front
reading with graduated black card 5O, anti-glare glass and built-in compensation system. Standard
12V lighting.
BS COMPASSES
Suitable for small motorboats and sailing boats. Front reading with graduated black card 5 O.
BC COMPASSES
Suitable for small motorboats and sailing boats. Front reading with graduated black card 50 and
binnacle mount.
COMPASSES // RIVIERA
03317 03340
138
104
62
114
BP1 - BULKHEAD MOUNT COMPASS BP2 - BULKHEAD MOUNT COMPASS

HORIZONTAL PLACEMENT HORIZONTAL PLACEMENT
Base diameter: 114 mm. Base diameter: 136 mm.
Height: 104 mm Height: 145 mm
Lighting: LED 12V - 24V CODE COLOR Lighting: LED 12V - 24V CODE COLOR
Card graduations: 5° ͰͳͳͱͷЈ= BLACK Card graduations: 5° ͰͳͳʹͰЈ= BLACK
ͰͳͳͱͷЈt+ WHITE ͰͳͳʹͰЈt+ WHITE

01475 01447 01448
BA1 - HORIZONTAL BA3 - BINNACLE

HORIZONTAL FLUSH MOUNT MOUNTED
FLUSH MOUNTED SOLAS SOLAS
CODE COLOR ].CcY Diameter: 134 mm. Base diameter: 132,5 mm.
Ͱͱʹͷ͵Јt WHITE 174 mm &RORU Black. &RORUblack
Ͱͱʹͷ͵Ј BLACK 174 mm
03262-B 01449 01446
COMPASS BC1 BZ2 - WITH BRACKET BA2 - WITH BRACKET

With Binnacle Moun. MOUNT MOUNT
Base Diameter: 81 mm. SOLAS SOLAS
&RORUBlack Base diameter: 149 mm. Diameter: 112 mm.
&RORUBlack. &RORU Black.
01453-B 01452 - G 03316-BL 01471
RIVIERA COMPASS BAR WHITE

BS1 - WITH 7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFV
BINNACLE Black card
MOUNT Anti-glare screen
Base diameter 88 BS2 ÕØ-499,.70 Gim bal type : Jewel and pivot movements
mm. - WITH BRACKET MOUNTED Reading Frontal
&RORUBlack. For orizontal or SOLAS Card graduations : 5
Diameter 109 vertical mounting. Base diameter: 127 mm. Apparent card diameter :2’’ 1/2-65mm
mm. Diameter 109 mm. &RORU Black. Colour : White
Bracket available.

NAVIGATION
EQUIPMENT
COMPASSES // GENERAL
04325-1 04325-2 04325-3
COMPASS OPTRONICS CP-201

Front reading with graduated card 50 COMPASS OPTRONICS CP-101 COMPASS OPTRONICS CP-151
with bracket mount. Zero-Spin tech- Front reading with graduated card 50 Front reading with graduated card 5° with
nology. With UV protection. Standard with 3 installation methods, bracket - bracket mount. With durable high-mold-
12V lighting. adhesive and suction mount. ed glass case and UV protection.
With UV protection.
.CcY .CcY .CcY

CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm)
ͰʹͳͲ͵Јͱt ͰʹͳͲ͵ЈͲt ͰʹͳͲ͵Јͳt
114 57 X 63 86
ͰʹͳͲ͵Јͱ ͰʹͳͲ͵ЈͲ ͰʹͳͲ͵Јͳ
01454 01141 01141-1 HAND BEARING

COMPASS-PRISMA
The prisma handbearing compass
has prismatic reading lens and stan-
dard lighting with 1,5V battery. Card
graduations 1°, white card. Gimbal
type: Jewel and pivot movements.
Repairable. It is combined with car-
ry case FRGH
Diameter (mm):
57,5 (Apparent card diameter)
HAND HELD COMPASS
03280 03786
6SHFLÀFDWLRQV
Hour and date display with 12 or 24-hour
format. Programmable wake-up alarm.
Display of 4 weather icons: sunny, cloudy
with sun, cloudy, raining
Temperture display °C or °F with reso-
lution 0.1°C and measuring range from
-20.0°C to +60.0°C
Atmospheric pressure display with unit
hPa, mmHg or inHg, resolution : 0.1 Mb/
hPa or 0.01 inHg and measuring range
from 900.0 to 1100.0 Mb/hPa
Altimeter display with unit meter (m) or
COMPASS HANDBEARING CODE COLOR DIGITAL feet (ft), resolution 1 meter or 1 feet and
FOR LIFERAFT ͰͳͲ͸ͰЈͱ z==Jt COMPASS / measuring range from -400m to +9000 m
Fluorescent Card.
ͰͳͲ͸ͰЈͲ =h
WEATHER Compass display with resolution 1°,
Rotating Ring. STATION measuring range from 0° to 359°, display
Floating. of cardinal direction & declination setting
Shock Resistant. from -90° to +90°
Gimbal type: Dimensions: 54 x 103 x 17 mm, Net weight:
Jewel and pivot movements 0.17 kg,
Reading: Frontal Batteries: 2 batteries CR2032 (included)
Card graduations: 10 Features: Back light, Keypad lock, Low bat-
Apparent card diameter 1" 7/8 tery indicator, Delivered with wrist-strap

VHF
01828-1 02397
VHF HANDHELD MARINE WATER-

*
Mounted, waterproof IP67 (1 meter depth for 30 PROOF BAG
minutes) VHF Class D with built-in DSC. Ensures all FOR VHF
communication functions with boats, groups of RADIO
boats or land stations. With Dual, Triple Watch &
Call function Features a large illuminated LCD
screen and illuminated keys. The device has vi-
bration drain mode and battery level indicator.
It is not recommended for using with external mi-
crophone or headphone.
.CD].JD] t.&+c czVJ% %YXhDz JVYc.D&

CODE VJtY %YXhDzYD& ccYz
(mm) (kg) C.]].JD ]c.=.cz cCVYchY
TX 156.000 – 161.450MHz,
Ͱͱ͸Ͳ͸Јͱ L65 x W41 x H140 0.247 5W/1W FM(16K0G3E) ±2.5ppm 1500mAh Li-ion(DC 3.7V) -20°C to +60°C
Rx 156.000 – 163.425 MHz
01828-2
VHF MARINE MOUNTED
Mounted, waterproof IP67 (1 meter depth for 30 minutes) Class D, with built in DSC unit. It can
certainly provide all the communication modes with other boats, multiple boats, or land sta-
tions. It has a big LCD screen, and illuminated keys.
.CD].JD] t.&+c %YXhDz JVYc.D&

CODE VJtY %YXhDzYD& czVJ%C.]].JD VJtY]hVV=z
(mm) (kg) ]c.=.cz cCVYchY
TX 156.000 – 161.450MHz, FM(16K0G3E),
Ͱͱ͸Ͳ͸ЈͲ W153 x H67 x D152 0.742 25W/1W ±10 PPM DC13.8V (±15%) -20°C to +60°C
Rx 156.000 – 163.425 MHz DSC(16K0G2B)
01822-BR
MICROPHONE CLIP BRACKET

Injection molded, textured nylon.
*
Includes stainless steel fasteners.
ANTENNAS // VHF
01833-22
VHF FIBERGLASS ANTENNA

Fine technical construction, great design and convenient size all in one: this is the new,
the short removable VHF antenna that many boaters have been asking for. With its total
length of only 22 cm (9”) is the shortest VHF antenna of the Scout range, moreover the
whip can be easily removed by hand to facilitate trailering, coverage and storage. The
DQWL89ÀOWHUDYRLGVWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHFRORULQJDQGNHHSVWKHDQWHQQDEULJKWZKLWH
Cy
=cY.= t+.V =D&c+ t.&+c
CODE %YXhDz .CVD VJ=Y.c.JD &.D VJtY Jy.==
=D&c+ CcY.= (cm) (gr)
.DVhc
Ͱͱ͸ͳͳЈͲͲ ͱ͵ͶЈͱͶͲC+ 50OHM ͱϥͲˀ VERTICAL UNITY 50W FIBERGLASS ͵CY&Ј͵͸hC.= 22 110

NAVIGATION
EQUIPMENT
CODE 01830 01830 CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱ 01830-1

%YXhDz 156-162 MHz %YXhDz 156-162 MHz
.CVD 50 ohm .CVD 50 ohm
=cY.==D&c+ ͱϥͲ˵ =cY.==D&c+ ͱϥͲ˵
sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1 sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1
VJ=Y.c.JD VERTICAL VJ=Y.c.JD VERTICAL
&.D 3 dB &.D 3 dB
t+.VCcY.= 50 W t+.VCcY.= 50 W
t+.VCcY.= FIBERGLASS t+.VCcY.= FIBERGLASS
5 m RG 58 5 m RG 58
Jy.== Jy.==
CU MIL CU MIL
=D&c+ 0,9 m =D&c+ 2,4 m
t.&+c 0,39 Kg t.&+c 0,86 Kg
VHF FIBERGLASS MOTORBOAT ANTENNA VHF FIBERGLASS ANTENNA

Suitable for small boats and RIBs. With only 90 cm length it Top performance VHF Antenna. The accuracy in the assembly and
guarantees the same performance of 150 cm length VHF the quality of the materials make this antenna a guarantee of an
DQWHQQDV$QWL89KLJKJORVVÀQLVKDQG:$7(53522)7KH optimal communication even in the worst weather conditions.
QHZYLQ\OSODVWLFFDSSURYLGHVDTXDOLW\ÀQLVKHGDSSHDUDQFHWR 7KH VSHFLDO SDLQW ZLWK DQWL89 ÀOWHU DYRLGV WKH GHWHULRUDWLRQ RI WKH
the antenna and it is extremely resistant to high temperatures. colorings and keeps the whip shining white. The new vinyl plastic cap,
With 5m cable RG58. QDY\EOXHSURYLGHVDTXDOLW\ÀQLVKHGDSSHDUDQFHWRWKHDQWHQQD
and it’s extremely resistant to high temperatures. Ideal for big boats.
:$7(53522):LWKPFDEOH5*
01830-22 01830-3
01830-4
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈʹ Ͱͱ͸ͳͰЈͲͲ CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͳ
=D&c+ϺCϻ 18 %YXhDz 156-162 MHz
t.&+cϺ;&ϻ 0,16 .CVD 50 ohm
%YXhDz 156-162 =cY.=
ͱϥͲ˵
=D&c+
.CVD 50 ohm
sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1
sϟ]ϟtϟY < 1,5:1
VJ=Y.c.JD VERTICAL
VJ=Y.c.JD VERTICAL
&.D 3 dB
&.D 1 dB
CyVJtY.DVhc 50 W
CyVJtY
50 W STAINLESS
.DVhc t+.VCcY.=
STEEL
t+.VCcY.= FIBERGLASS
5 m RG 58 CU
Jy.== 18 m RG 58 CU MIL Jy.==
MIL
18M RG 58 =D&c+ 0,9 m
CABLE
AND t.&+c 0,23 Kg
]cV;&.D& CONNECTOR -
PL 259
(RG 58)
VHF FIBERGLASS ANTENNA 18 CM VHF STAINLESS STEEL ANTENNA

With only 18 cm length it is the shortest VHF antenna of the range, Suitable for small boats and RIBs, that require a light an-
DQGLWLVGLVWLQJXLVKHGE\LWVHOHJDQWORRNDQGJORVV\FKURPHÀQLVK WHQQDÁH[LEOHUHVLVWDQWDQGZLWKKLJKSHUIRUPDQFH7KH
HV$QWL89KLJKJORVVÀQLVK'HVLJQHGIRUIDVWDQGVPDOOERDWV VWDLQOHVV VWHHO ZKLS JXDUDQWHHV KLJK ÁH[LELOLW\ DQG UHVLV
thanks to its versatility it is equally adaptable also to sailboats and tance, the design is noble and smooth as needed with
medium sized boats. It is equipped with a stainless steel bracket small boats and RIBs With 5m cable RG58.
that makes the installation easy and stable, and gives the anten-
na a perfect stability even during fast navigation and rough sea.
ZDWHUSURRI:LWKPFDEOH5*

01830-2 01830-10
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͲ
%YXhDz 156-162 MHz
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͰ
.CVD 50 ohm
%YXhDz 156-162 MHz
=cY.=
ͱϥͲ˵
=D&c+ .CVD 50 ohm
sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1 =cY.==D&c+ ͱϥͲ˵
VJ=Y.c.JD VERTICAL sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1
&.D 3 dB VJ=Y.c.JD VERTICAL
CyVJtY &.D 3 dB
50 W
.DVhc
CyVJtY.DVhc 50 W
STAINLESS
t+.VCcY.=
Jy.== 5 m RG 58 CU MIL STEEL
=D&c+ 1,5 m =D&c+ 1,0 m
t.&+c 0,42 Kg t.&+c 0,23 Kg
WHITE: 01830-2
COLOR
BLACK: 01830-2BL
VHF FIBERGLASS MARINE ANTENNA VHF SAILBOAT STAINLESS STEEL ANTENNA

,WLV:$7(53522)7KHVSHFLDOSDLQWZLWKDQWL89ÀOWHUDYRLGV ,W LV GHYHORSHG IRU VDLOLQJ ERDWV ,W FRPELQHV OLJKWQHVV DQG ÁH[
the deterioration of the coloring and keeps the whip shining LELOLW\ GXH WR WKH TXDOLW\ VWDLQOHVV VWHHO ZKLS ,WV HOHJDQW VW\OH ÀWV
white. The new vinyl plastic cap, navy blue, provides a quality, perfectly with the boat design. The antenna is supplied together
ÀQLVKHGDSSHDUDQFHWRWKHDQWHQQDDQGLW·VH[WUHPHO\UHVLVWDQW with a stainless steel mounting bracket that makes the installation
to high temperatures. With 5m cable RG58. quick and stable. Without integrated cable.
01830-11 01830-14
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͱ CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱʹ

%YXhDz 156-162 MHz %YXhDz 156-162 MHz
=cY.= =cY.==D&c+ ͱϥͲ˵
ͱϥͲ˵
=D&c+
VJ=Y.c.JD VERTICAL
VJ=Y.c.JD VERTICAL
&.D 3 dB
&.D 3 dB
CyVJtY.DVhc 50 W
CyVJtY.DVhc 50 W
STAINLESS
t+.VCcY.=
t+.VCcY.= FIBERGLASS STEEL
=D&c+ 0,9 m =D&c+ 1,0 m
t.&+c 0,23 Kg t.&+c 0,23 Kg
VHF SAILBOAT ANTENNA VHF STAINLESS STEEL ANTENNA WITH

It is developed especially for sailing boats. It combines lightness SPACING BRACKET
DQGÁH[LELOLW\ZLWKDQH[WUHPHUHVLVWDQFHWRDWPRVSKHULFDJHQWV Designed exclusively for sailing boats, this antenna combines el-
,WV HOHJDQW VW\OH ÀWV SHUIHFWO\ ZLWK WKH ERDW GHVLJQ 7KH DQWHQQD HJDQFHZLWKÁH[LELOLW\GXHWRWKHTXDOLW\VWDLQOHVVVWHHOZKLSDQG
is supplied together with a stainless steel mounting bracket that the 20 cm spacing bracket made of anodized aluminium, sup-
makes the installation quick and stable. Without integrated cable. plied with the antenna. Ideal for setting the antenna at the right
distance from the mast. Without integrated cable.

NAVIGATION
EQUIPMENT
ANTENNAS // AIS
01830-16 01830-13
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͳ
161,975-162,025
%YXhDz
MHz
.CVD 50 ohm
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͶ
=cY.=
ͱϥͲ˵
%YXhDz 156-162 MHz =D&c+
.CVD 50 ohm sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1
=cY.= VJ=Y.c.JD VERTICAL
ͱϥͲ˵
=D&c+
&.D 3 dB
CyVJtY.DVhc 50 W
VJ=Y.c.JD VERTICAL
&.D 3 dB
REINFORCED
%YYh=
CyVJtY.DVhc 50 W NYLON
t+.VCcY.= FIBERGLASS Jy.== 5 m RG 58 CU MIL
=D&c+ 1,5 m =D&c+ 0,9 m
t.&+c 0,37 Kg t.&+c 0,39 Kg
VHF FIBERGLASS ANTENNA FAST FIT AIS FIBERGLASS ANTENNA

This marine antenna is specially designed to solve all the problems 7KH $XWRPDWLF ,GHQWLÀFDWLRQ 6\VWHP $,6 LV DQ DXWRPDWHG
related to installation. Its Fast Fit system allows for easy removal WUDFNLQJ V\VWHP XVHG RQ VKLSV DQG E\ 9HVVHO 7UDIÀF 6HUYLFHV
of the antenna whenever needed and guarantees protection of (VTS) for identifying and locating vessels by electronically ex-
the connector. Solid brass elements for high performance, wa- changing data with other nearby ships and VTS stations. AIS
WHUSURRI 62 FRQQHFWRU DQG VSHFLDO SDLQW ZLWK DQWL89 ÀOWHU transponders use two different frequencies, VHF maritime chan-
to avoid the deterioration of the coloring. The thread is 1" x 14. nels 87B (161.975 MHz) and 88B (162.025 MHz). This antenna is
The antenna can be replaced without rerunning cable. Without designed to be tuned on the AIS frequencies. Extremely light
integrated cable. DQG SHUIRUPLQJ :$7(53522) :LWK DQWL 89 KLJK JORVV
ÀQLVK:LWKPFDEOH5*
ANTENNAS // GPS
01834-GPS
GPS – GLONASS ANTENNA

NAV-6 is a GPS and GLONASS antenna especially designed for the marine environment. It combines a high performance GPS patch antenna
DQG D G% ORZ QRLVH DPSOLÀHU DW 9 '& LQWR D FRPSDFW ZDWHUSURRI DQWHQQD ZLWK H[FOXVLYH GHVLJQ &RQQHFW WKH 1$9 WR D *36 RU
GLONASS receiver to act as an external antenna and improve the reception signal when the GPS unit doesn’t have a good view of the sky
and the internal antenna doesn’t perform well.
CODE %YXhDz .CVD VJ=Y.c.JD =D&.D sϟ]ϟtϟYϟ sJ=c&]hVV=z

1572 - 1610 MHz 50ohm VERTICAL 24 dB (5V), 23 dB (3V) <1,2:1 2,7V - 5,5V
Ͱͱ͸ͳʹЈ&V] hYYDc VJtYϺCyϻ JVYc.D&cCVϟ JD]cYhc.JD CJhDc.D&
15 mA to 25 mA 138mW НЄʹͰӊíÓњ͸͵ӊ FULLY WATERPROOF 1" X 14 THREAD

ANTENNAS // CB
01830-9 01830-7
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈ͹ CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͷ
%YXhDz 27 MHz %YXhDz 27 MHz
=cY.= =cY.=
ͱϥͲ˵ ͱϥͲ˵
=D&c+ =D&c+
sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1 sϟ]ϟtϟYϟ < 1,5:1
VJ=Y.c.JD VERTICAL VJ=Y.c.JD VERTICAL
CyVJtY.DVhc 10 W CyVJtY.DVhc 10 W
t+.VCcY.= FIBERGLASS t+.VCcY.= FIBERGLASS
5 m RG 58 5 m RG 58
Jy.== Jy.==
CU MIL CU MIL
=D&c+ 2,4 m =D&c+ 1,5 m
t.&+c 0,86 Kg t.&+c 0,42 Kg
CB FIBERGLASS ANTENNA CB FIBERGLASS ANTENNA

It is the longest CB antenna in the product range. It guaran- This antenna has an excellence performance
tees optimal communication in every type of weather con- thanks to an excellent quality and an outstanding
dition, due to the accuracy in the assembly and the heavy UHOLDELOLW\ 7KH VSHFLDO SDLQW ZLWK KLJK JORVV ÀQLVK
GXW\PDWHULDOV7KHVSHFLDOSDLQWZLWKDQWL89ÀOWHUDYRLGVWKH DQG DQWL89 ÀOWHU DYRLGV WKH GHWHULRUDWLRQ RI WKH
deterioration of the coloring and keeps the whip shining white. colouring and keeps the whip shining white. The
7KH QHZ YLQ\O SODVWLF FDS QDY\ EOXH SURYLGHV D TXDOLW\ ÀQ new vinyl plastic cap, navy blue, provides a qual-
ished appearance to the antenna and it’s extremely resistant LW\ ÀQLVKHG DSSHDUDQFH WR WKH DQWHQQD DQG LW·V
to high temperatures. Indicated for motorboats. Ideal for big H[WUHPHO\UHVLVWDQWWRKLJKWHPSHUDWXUHVZD
ERDWV:$7(53522):LWKPFDEOH5* terproof. With 5m cable RG58.
ANTENNAS // AM - FM 01830-12
01830-5
AM-FM FIBERGLASS CODE Ͱͱ͸ͳͰЈ͵ AM-FM FIBERGLASS ANTENNA

ANTENNA %YXhDz 88-108 MHz
This antenna is designed to stay tuned with the radio sta-
This antenna is designed tions also during your navigation, in order to be able to
.CVD 75 ohm
to stay tuned with the ra- listen to music and news. It is easy and light. The special
dio stations also during =cY.=
=D&c+
ͱϥͲ˵ SDLQW ZLWK DQWL89 ÀOWHU DYRLGV WKH GHWHULRUDWLRQ RI WKH
your navigation, in order coloring and keeps the whip shining white. The new vinyl
t+.V
to be able to listen to mu- FIBERGLASS SODVWLF FDS QDY\ EOXH SURYLGHV D TXDOLW\ ÀQLVKHG DS
CcY.=
sic and news. The special 4 m AM-FM pearance to the antenna and it’s extremely resistant to
=
paint provides a high gloss + jack KLJKWHPSHUDWXUHV:$7(53522):LWKPFDEOH
ÀQLVK ZLWK DQWL89 ÀOWHU =D&c+ 0,9 m AM-FM and connector.
avoids the deterioration t.&+c 0,13 Kg
of the coloring and keeps CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͲ
the whip shining white. This %YXhDz 88-108 MHz
antenna is easy and light. .CVD 75 ohm
With 4m cable AM-FM and =cY.==D&c+ ͱϥͲ˵
connector. t+.VCcY.= FIBERGLASS
4 m AM-FM
=
+ jack
=D&c+ 1,5 m
t.&+c 0,42 Kg 01830-17
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱͷ AM-FM FLEXIBLE ANTENNA

%YXhDz 88-108 MHz High performance AM-FM marine antenna suitable for all types of boats.
7KHYLQ\OSODVWLFZKLSFRPELQHVWRXJKQHVVDQGJUHDWÁH[LELOLW\LQRQO\FP
.CVD 75 ohm
length, and it guarantees an optimal reception of radio signals when cruis-
t+.V VINYL PLASTIC
CcY.= UV RESISTANT LQJ7KHDQWL89ÀOWHUDYRLGVWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHFRORULQJDQGNHHSVWKH
antenna bright white. Moreover, the whip can be easily removed by hand
4 m AM-FM
= to facilitate trailering, coverage and storage. It is designed to allow easy
cable
=D&c+ 25 cm and quick installation, and the inner rubber gasket prevents leakage. The
antenna is supplied together with a 4 m AM-FM cable.
t.&+c 0,09 Kg

NAVIGATION
EQUIPMENT
AM/FM MARINE STEREO ANTENNA 03039-5

High quality, robust and durable AM/FM Antenna aerial for waterproof
marine stereos, boat stereos and marine stereo systems. Designed and built
to withstand the harsh conditions associated with use in marine and boat
applications.
AM/FM Di-Pole Antenna
for use with Aquatic AV marine stereos
=
CODE
(m)
ͰͳͰͳ͹Ј͵ 1.35
01253 01830-6
AM/FM ANTENNA
The whip is manufactured by
rubber.
ANTENNA AM/FM STICKER Available with cable 120 cm.
Waterproof, suitable for use on the boat both for
interior and exterior areas. %YXhDz =D&c+
CODE
C°ĉ (m)
.CD].JD] DcDDV=h&= Ͱͱ͸ͳͰЈͶ ͷ͸ЈͱͰ͸ 0,40
CODE
(mm) =D&c+Ϻm)
01253 L320 x W 35 x H 15 1,5
ANTENNAS // TV
01830-18 AM-FM FLEXIBLE ANTENNA CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͱ͸

High performance AM-FM marine antenna suit- %YXhDz 40-860MHz
able for all types of boats. The vinyl plastic whip
.CVD 75ohm
FRPELQHVWRXJKQHVVDQGJUHDWÁH[LELOLW\LQRQO\
+DD=] 2-69
cm length, and it guarantees an optimal recep-
tion of radio signals when cruising. The anti-UV &.D 0-18dB
ÀOWHUDYRLGVWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHFRORULQJDQG .DVhcVJtY 12-24Vx50MaDC
keeps the antenna bright white. Moreover, the DJ.] <4dB
whip can be easily removed by hand to facilitate CV=.%.Y
2
trailering, coverage and storage. It is designed to JhcVhc
allow easy and quick installation, and the inner JDDcJY F
rubber gasket prevents leakage. The antenna is DcDD
25cm
supplied together with a 4 m AM-FM cable. .CcY
t.&+c 560gr
CcY.= UV RESISTANT
01838-OTV
OMNIDIRECTIONAL TV ANTENNA
It is a compact-sized omnidirectional TV/FM antenna, designed to receive all available analogue and digital terrestrial TV, FM signals through
360 degree radius, ideal for any type of boat. Omnidirectional design eliminates the time needed to locate the direction of the TV and radio
WUDQVPLWWHUDQGWKHEXLOWLQKLJKJDLQDPSOLÀHUG%ZLWKORZQRLVHÀJXUHJXDUDQWHHVDQH[FHOOHQWSLFWXUHTXDOLW\ERWKRQKRUL]RQWDODQGLQ
vertical polarization. The splitter/power inserter included with the antenna allows to connect two devices at the same time, TV or radio FM. The
ZDWHUSURRIFDVLQJLV89LQKLELWHGWRDYRLGFRORUGHWHULRUDWLRQDQGHDV\WRLQVWDOOERWKRQVWDQGDUGļ[WKUHDGHGPRXQWVDQGRQGHFNDV
a permanent, through-hole mount solution (onto a non-metal surface or enclosure).
DcDD
.DVhc +.&+c
CODE %YXhDz .CVD +DD=] &.D DJ.] JhcVhc JDDcJY .CcY CcY.=
VJtY (cm)
(cm)
Ͱͱ͸ͳ͸ЈJcs 40 - 860MHz 75ohm 2 - 69 25dB 12V DC <1.7dB 2 F 11 20 UV RESISTANT ASA

ANTENNAS // WiFi
01830-19 01830-20
29dBm 35dBm
USB WIFI FIBERGLASS ANTENNA 1,2 M USB WIFI FIBERGLASS ANTENNA 1,1M
The "KS-60" is a high gain 12dB omnidirectional The "KS-60 2.0" couples a high gain 10db omnidirection-
antenna, allowing long range WI-FI connectivity for any al antenna with a high performance WiFi card of 300mW
computer with a USB Port. Extremely single to connect output power, creating a powerful 35dBm transceiver
with plug-and play setup :connect the 5m USB cable in an elegant and waterproof case. Extremely simple to
to your laptop, download the drivers and surf the web connect with plug-and-play setup: connect the 5m USB
with high speed. Connecting to the WI-FI provided by cable to your laptop, download the drivers and surf the
marinas, harbors,resorts, hotels and restaurants won’t web with high speed.
be a problem anymore. Moreover your connection Connecting to the WiFi provided by marinas, harbors, re-
will be more stable and your download speed will be sorts, hotels and restaurants won’t be a problem anymore.
YDVWO\ LPSURYHG 'HVLJQHG VSHFLÀFDOO\ IRU WKH PDULQH Moreover your connection will be more stable and your
environment, the KS-60 is the perfect solution to stay download speed will be vastly improved. Designed spe-
internet- connected on your board. FLÀFDOO\ IRU WKH PDULQH HQYLURQPHQW WKH .6 LV WKH
7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV perfect solution to receive even the farther WiFi signals
ZDWHUSURRI and get them on your boat.
USB 2.0 USB 2.0 compatible – plug & play
Compatible with Windows and Mac Compatible with Windows and Mac
High gain for long range WI-FI connectors High gain for long range WiFi connections
Standard mounting 1’’x 14 thread Standard mounting 1’’ x 14 thread
01830-21 01830-8
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈͲͱ
%YXhDz 2400-2500MHz
.CVD 50 ohm
CODE Ͱͱ͸ͳͰЈ͸
JDDcJY N FEMALE
%YXhDz 2.4 GHz ISM Band
802.11bg: to 54 Mbps
cYc
VJ=Y.c.JD VERTICAL 802.11n: to 150 Mbps
&.D 10 dBi CϥVYJ]]JY ATHEROS AR9331
Cy cYD]C.ccYVJtY UP TO 500MW
50 W
VJtY.DVhc
- 91dBm@802.11n
Y.s]D].c.s.cz
t+.V
FIBERGLASS - 95dBm@802.11bg
CcY.=
DcDD N MALE CONNECTOR
Y.c.JD OMNIDIRECTIONAL
VJtY VJͱͲsϥͱϺhVcJͱ͸sϻ
=D&c+ 0,9 m
JVYc.D&
from -20oC to + 65oC
t.&+c 0,15 Kg cCVYchY
2.4 GHZ 10 DB OMNIDIRECTIONAL OUTDOOR ACCESS POINT

WIFI ANTENNA 0,9 M The ROCKET is the all-in-one device that performs every wireless functions
The "KS-61" is a high gain 10db omnidirectional antenna specif- you will ever need. By matching a passive 2.4 GHz antenna, such as the
ically designed to act as the central point to your WiFi applica- Scout KS-61 (code 01830-21) and an Ethernet cable the ROCKET can be
tions. By coupling it to the Scout ROCKET (code. 01830-8) you FRQÀJXUHGWRUHFHLYHDQGWUDQVPLW:L)LVLJQDOVIURPDQ\UHPRWHDUHDZLWKLQ
get the best solution for your WiFi connectivity, extending the range and to operate in several modes:
range of your laptop, access point, bridge and router with the Client Mode, to receive the WiFi signal and exports it to the Ethernet port of
incredible output power of 37dBm. Designed for harsh marine your laptop. Bridge Mode, in which two of the devices are used to form a
environment, the KS-61 is built solid brass elements, high quality seamless point to point link at a distance of several miles. Repeater Mode,
ÀEHUJODVVZLWKDQWL89ÀQLVKLQJ1IHPDOHFRQQHFWRUDQGDKHDY\ to receive another wireless radio and rebroadcast it with another broadcast
duty stainless steel mounting bracket, to set it in the best possible signal name (SSID) or with the same SSID.There is no software to install, no
SRVLWLRQ:DWHUSURRI$QWHQQD0RXQWLQJEUDFNHWVXSSOLHG drivers and no power robbing USB connections. The ROCKET is powered via
with the Antenna. POE (Power-Over-Ethernet), just use the included power injector and it has
power and data transmitted over CAT-5 cabling. With its incredible 500mW
output power, the ROCKET is the best high power wireless tool designed.

NAVIGATION
EQUIPMENT
BASES
01835 03068 01829-2
ANTENNA BASE ANTENNA BASE PLASTIC ANTENNA BASE

Nylon for deck mounting. For rail with diameter 22-25 mm. For rail with diameter 22-25 mm.
NYLON ANTENNA 01831 Ûßáè,4=4!-,=0 01829-8

BASE Ôßå×ßßÔ;,
Made of UV Stabilized Nylon. 3URIHVVLRQDO XQLYHUVDO PRXQW PDGH RI PLUURU ÀQLVKHG
Suitable for all antennas with 316 stainless steel, ideal for deck mounting or on roll-
female thread. EDUV ,W ÀWV DOO DQWHQQDV DQG H[WHQVLRQV ZLWK ·· [
thread (25mm diameter) and Cruiser TV Antenna.
Height 100mm, weight 280g. Screw set included.
CODE ].CcY +.&+c ].CcY +.&+c t.&+c

CODE
01831 70mm 102mm Ϻmm) Ϻmm) Ϻgr)
Ͱͱ͸Ͳ͹Ј͸ 70 100 280
01829-3 01825 03069
ANTENNA BASE INOX ANTENNA BRACKET L230 MM ANTENNA BASE

Stainless Steel for deck Inox masthead standoff bracket with electropolished For rail with diameter
mounting. ÀQLVKGHVLJQHGIRUWKH&58,6(579$QWHQQDDQGDOORWKHU 22 - 25 mm.
antennas with 1’’x 14 thread. Stainless steel.
Length 230mm, Weight 255g
01829 - 4 01920-BS
ANTENNA BASE STAINLESS STEEL RAIL MOUNT

Stainless Steel. Designed for rail and wall mount. Its special design allows
the bracket to be installed on both round and squared
UDLOV XS WR PP GLDPHWHU 6WDQGDUG ļ [ WKUHDGV ,W
CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
comes supplied with mounting set.
Ͱͱ͸Ͳ͹Јʹ 41 70 25

ACCESSORIES
01826 VARIABLE SIGNAL BOOSTER FOR TV ANTENNA

6($%2267LVDORZQRLVHDPSOLÀHUZLWKYDULDEOHJDLQFRQWUROWKDWLQFUHDVHVWKHVWUHQJWKRILQFRP
ing digital and analogue TV, FM signals to give the best possible picture and sound quality. Gold
plated contacts for improved connectivity and corrosion resistance, 2 outputs for tv/radio easy to
LQVWDOORQZDOORUGHVNDOOÀWWLQJVDUHVXSSOLHG
HEAVY DUTY FIBERGLASS 01913 04474 01829-5

EXTENSION MASTS
Fiberglass extension masts in various lengths to
raise your antenna and improve the quality of
communication. The special paint with anti-UV
ÀOWHUDYRLGVWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHFRORULQJDQG
keeps the masts shining white. Extremely resis-
tant. Suitable for codes 01830-2, 01830-1, 01830- CABLE FOR MARINE PASS
4, 01830-11, 01830-7, 01830-9, 01830-5, 01830-12, ANTENNAS THROUGH
Top performance coaxial cable Pass thru
RG-58 CU MIL, 100 m ready use. chrome-plated
=D&c+
CODE 7KLV FDEOH LV VSHFLÀFDOO\ GHVLJQHG EUDVVÀ[ZLWK
(m)
for the marine environment to screws, for cable
Ͱͱ͹ͱͳЈͰͳ 0,3
guarantee the best signal trans- from 4 to 6.5 mm.
Ͱͱ͹ͱͳЈͱ 1 mission.
01829-7 01917-1 01917-2
MALE CONNECTOR MALE CONNECTOR FOR ANTENNA

FOR ANTENNA High quality male connector, nickel plated with silver tip
PASS THROUGH High quality male connector, nickel DQGWHÁRQLQVXODWRU6XLWDEOHIRUFRD[LDOFDEOH5*,W
White nylon pass-thru for 5mm SODWHG ZLWK VLOYHU WLS DQG WHÁRQ is used especially for long distances installations i.e. when
cable RG-58 from 1 to 3 exits, de- insulator. Suitable for coaxial cable the distance that needs to be covered is longer than 15 m
pending on the cap orientation. RG 58. ,QWHUQDOGLDPHWHU0,6 cm in order not to lose signal quality. Internal diameter 1 cm.
BINOCULARS
04324-2 WATERPROOF BINOCULARS 7 X 50
[ELQRFXODUVLGHDOIRUWKHERDW:DWHUSURRIUXEEHUDUPRUHGZLWKÀQJHULPSUHV
sions for a secure grip. Dry nitrogen charged and sealed with secure and internal
O-rings against moisture and fogging, Porro BAK-4 prism, fully coated lens. Individual
eye focus. Include fold down eyecups, attached lens caps, lens cloth, deluxe case,
DGMXVWDEOHVWUDSDQGWULSRGDGDSWHUÀWWLQJ
C&D.%.c.JDyJ9c.s=D].Cϟ 7 x 50 %.=J%s.t 132 m @ 1000 m

D&=J%s.].JD 7,5° =D]Jc.D& Multi coated
y.cVhV.= 6,8 mm t.&+c 0,820 kgr
zY=.% 23 mm .CD].JD] 20 x 6,8 x 15 cm
DY%Jh] 10 m tcYVYJJ% YES
%Jh].D&Cc+J .D.s.h=z%Jh]Ϻ.JVcYJDcYJ=ϻ %J&VYJJ% YES
VY.]CczV VJYYJ;Јʹ +Jh].D& RUBBER

NAVIGATION
EQUIPMENT
04324-9 AUTO FOCUS BINOCULARS C&D.%.c.JDyJ9c.s=D].Cϟ 7 x 50

7 X 50 D&=J%s.].JD 7°
This is a light and easy to use set of
y.cVhV.= 7,1 mm
binoculars. These binoculars combine
zY=.% 10 mm
SHUIHFWO\ [ PDJQLÀFDWLRQ SRZHU
ruby red coating of the objective lens DY%Jh] 10 m
ÀOWHULQJRXWUHGOLJKWDQG.SULVPVIRU %Jh].D&Cc+J AUTO FOCUS
brighter images. Additionally it offers VY.]CczV K9
the convenience of the auto focus, %.=J%s.t 123m @1000m
ZLWK D ZLGH ÀHOG RI YLHZ RI DW =D]Jc.D& MULTI COATED
1000mtrs. It also features foldable eye- 0,780 kgr
t.&+c
cups for those viewing with eyeglass-
.CD].JD] 6,5 x 18,5 x 18,5 cm
es. They come complete with strap,
ALUMINUM ALLOY,
pouch and covers for the lenses. +Jh].D&
ABS RUBBER
04324-3 WATERPROOF BINOCULARS 7 X 50

7x50 binoculars ideal for the boat. Waterproof, rubber armored, Porro BAK-4 prism, fully coated lens.
Include fold down eyecups, attached lens caps, lens cloth, deluxe case, adjustable strap and tripod
DGDSWHUÀWWLQJ
C&D.%.c.JDyJ9c.s=D]
7 x 50 =D]Jc.D& FULLY COATED
.Cϟ
D&=J%s.].JD 7,10 t.&+c 1,035 kgr
y.cVhV.= 7,14 mm .CD].JD] 19 x 7 x 24 cm
zY=.% tcYVYJJ% YES

24 mm
DY%Jh] 10 m %J&VYJJ% YES
INDIVIDUAL EYE FOCUS
%Jh].D&Cc+J JCV]] YES
Ϻ.JVcYJDcYJ=ϻ
VY.]CczV Porro K9 +Jh].D& RUBBER
%.=J%s.t 124m @1000m Ј Ј
04324-4 BINOCULARS 7 X 50
This is a light and easy to use set of binoculars that will help you in your navigation during your cruis-
LQJ7KHVHELQRFXODUVFRPELQHSHUIHFWO\[PDJQLÀFDWLRQSRZHUUXE\UHGFRDWLQJRIWKHREMHFWLYH
OHQVÀOWHULQJRXWUHGOLJKWDQG3RUUR.SULVPVIRUEULJKWHULPDJHV$GGLWLRQDOO\LWRIIHUVZLWKDZLGH
ÀHOGRIYLHZRIDWPWUV,WDOVRIHDWXUHVIROGDEOHH\HFXSVIRUWKRVHYLHZLQJZLWKH\HJODVVHV
Its rugged construction with rubber mounting will protect the binoculars and offer you a better grip,
even when your hands are wet. They come complete with strap, pouch and covers for the lenses.
C&D.%.c.JDyJ9c.s=D]
7 x 50 %.=J%s.t 123m @1000m
.Cϟ
D&=J%s.].JD 6,5 0
=D]Jc.D& Ch=c.ЈJc
y.cVhV.= 7,1 mm t.&+c 0,800 kgr
zY=.% 22,7 mm .CD].JD] 18,5 x 6,5 x 18 cm
DY%Jh] 10 m +Jh].D& RUBBER, ABS
VY.]CczV PORRO K9 Ј Ј

INSTRUMENTS
// ELECTRONIC
9ROWPHWHU Tachometer 2LOSUHVVXUH 'LJLWDO 0XOWLIXQFWLRQ
gauge YROWPHWHU gauge
Ampermeter Water Speedometer )XHO 'LJLWDO 5XGGHUDQJOH 'LJLWDO &ORFN

temperature gauge OHYHOJDXJH hourmeter gauge DPSHUPHWHUƣ
2LO7HPSHUDWXUH Trim gauge +ROGLQJWDQN :DWHUOHYHO 'LJLWDOZDWHU MULTIFUNCTION MULTIFUNCTION

gauge gauge gauge temperature gauge 3 IN 1 4 IN 1
04740
ELECTRONIC HIGH PRECISION NAVIGATION INSTRUMENTS KUS 04506 ~ 04525
SPECIFICATIONS: 04527
Anti-glare and anti-scratch coating Waterproof $UH LQFOXGHG instructions, cable plug,
resistance for 24V connection. Sensor
04681
/RZPDJQHWLFÀHOG²QRWDIIHFWLQJ With red or yellow light (can be
the compass or other instruments used as alarm indication) is included in ampermeters. 04581
No oscillation index 04582
]c.D=]] ]c.D=]]
=;ϥ=; t+.cϥt+.c ]Y.Vc.JD sJ=c Ø
]c=ϥ=; ]c=ϥt+.c
Ͱʹ͵ͰͶЈ=; Ͱʹ͵ͰͶЈt+.c Ͱʹ͵ͰͶЈ.DJy Ј CVYCcY͸Ͱʶt.c+]D]JY 12/24 52 mm
ͰʹͷʹͰЈ=; ͰʹͷʹͰЈt+.c ͰʹͷʹͰЈ.DJy ͰʹͷʹͰЈ.Dt DIGITAL AMPERMETER 80A WITH SENSOR 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͰͷЈ=; Ј Ͱʹ͵ͰͷЈ.DJy Ͱʹ͵ͰͷЈ.Dt CLOCK 12/24 52 mm
Ͱʹ͵Ͱ͸Ј=; Ͱʹ͵Ͱ͸Јt+.c Ͱʹ͵Ͱ͸Ј.DJy Ͱʹ͵Ͱ͸Ј.Dt %h==s=&h&ϺͱͱͰϥͱͳJ+C]ϻ 12/24 52 mm
Ͱʹ͵Ͱ͹Ј=; Ͱʹ͵Ͱ͹Јt+.c Ͱʹ͵Ͱ͹Ј.DJy Ͱʹ͵Ͱ͹Ј.Dt OIL PRESSURE GAUGE 5 BAR 12/24 52 mm
Ͱʹ͵Ͱ͸Јʷ=;Ϻh]ϻ Ͱʹ͵Ͱ͸Јt+.cϺh]ϻ Ͱʹ͵Ͱ͸Јʾ˂˄ˋϺh]ϻ Ͱʹ͵Ͱ͸Ј.DtϺh]ϻ %h==s=&h&ϺͲʹͰϥͳͳJ+C]ϻ 12/24 52mm
Ͱʹ͵ͱͰЈ=; Ͱʹ͵ͱͰЈt+.c Ͱʹ͵ͱͰЈ.DJy Ͱʹ͵ͱͰЈ.Dt OIL PRESSURE GAUGE 10 BAR 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͱͱЈ=; Ͱʹ͵ͱͱЈt+.c Ͱʹ͵ͱͱЈ.DJy Ͱʹ͵ͱͱЈ.Dt OIL TEMPERATURE GAUGE 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͱͲЈ=; Ͱʹ͵ͱͲЈt+.c Ͱʹ͵ͱͲЈ.DJy Ͱʹ͵ͱͲЈ.Dt TRIM GAUGE 12/24 52 mm
Ј Ͱʹ͵ͱͳЈt+.c Ͱʹ͵ͱͳЈ.DJy Ј HOLDING TANK GAUGE 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͱʹЈ=; Ͱʹ͵ͱʹЈt+.c Ͱʹ͵ͱʹЈ.DJy Ͱʹ͵ͱʹЈ.Dt SPEEDOMETER 35 MPH 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͱ͵Ј=; Ͱʹ͵ͱ͵Јt+.c Ͱʹ͵ͱ͵Ј.DJy Ͱʹ͵ͱ͵Ј.Dt SPEEDOMETER 55 MPH 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͱͶЈ=; Ͱʹ͵ͱͶЈt+.c Ͱʹ͵ͱͶЈ.DJy Ͱʹ͵ͱͶЈ.Dt SPEEDOMETER 65 MPH 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͱͷЈ=; Ͱʹ͵ͱͷЈt+.c Ͱʹ͵ͱͷЈ.DJy Ͱʹ͵ͱͷЈ.Dt TACHOMETER 4000 RPM + DIGITAL HOURMETER 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͱ͸Ј=; Ͱʹ͵ͱ͸Јt+.c Ͱʹ͵ͱ͸Ј.DJy Ͱʹ͵ͱ͸Ј.Dt TACHOMETER 6000 RPM + DIGITAL HOURMETER 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͱ͹Ј=; Ͱʹ͵ͱ͹Јt+.c Ͱʹ͵ͱ͹Ј.DJy Ͱʹ͵ͱ͹Ј.Dt TACHOMETER 8000 RPM + DIGITAL HOURMETER 12/24 85 mm
Ͱʹ͵ͲͰЈ=; Ͱʹ͵ͲͰЈt+.c Ͱʹ͵ͲͰЈ.DJy Ͱʹ͵ͲͰЈ.Dt sJ=cCcY͸ЈͱͶs 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͲͱЈ=; Ͱʹ͵ͲͱЈt+.c Ͱʹ͵ͲͱЈ.DJy Ͱʹ͵ͲͱЈ.Dt WATER LEVEL GAUGE 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͲͲЈ=; Ͱʹ͵ͲͲЈt+.c Ͱʹ͵ͲͲЈ.DJy Ͱʹ͵ͲͲЈ.Dt WATER TEMPERATURE GAUGE 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͲͳЈ=; Ͱʹ͵ͲͳЈt+.c Ͱʹ͵ͲͳЈ.DJy Ͱʹ͵ͲͳЈ.Dt .&.c=sJ=cCcY͸ЈͳͲs 12/24 52 mm
Ͱʹ͵ͲʹЈ=; Ͱʹ͵ͲʹЈt+.c Ͱʹ͵ͲʹЈ.DJy Ͱʹ͵ͲʹЈ.Dt DIGITAL WATER TEMPERATURE GAUGE 12/24 52 mm
Ͱʹ͵Ͳ͵Ј=; Ј Ј Ј LED TANK LEVEL GAUGE 12/24 52 mm
MULTIFUNCTION GAUGE: WATER TEMPERATURE /OIL
Ј Ј Ͱʹ͵ͲͶЈʾ˂˄ˋ Ͱʹ͵ͲͶЈ.Dt 12/24 85 mm
PRESSURE / TACHOMETER
Ͱʹ͵ͲͷЈ=; Ͱʹ͵ͲͷЈt+.c Ͱʹ͵ͲͷЈ.DJy Ͱʹ͵ͲͷЈ.Dt DIGITAL HOURMETER 12/24 52 mm
ͰʹͶ͸ͱЈ=; ͰʹͶ͸ͱЈt+.c ͰʹͶ͸ͱЈ.DJy ͰʹͶ͸ͱЈ.Dt RUDDER ANGLE GAUGE 12/24 52 mm
MULTIFUNCTION 3 IN 1
Ͱʹ͵͸ͱЈt Ͱʹ͵͸ͱЈ= Ch=c.%hDc.JDϙ%h==s=CcYͰЈͱ͸ͰJ+Cϥ 12/24 110 mm
sJ=c&CcY͸ЈͱͶsϥc+JCcYͰЈͶͰͰͰYVC
MULTIFUNCTION 4 IN 1
Ch=c.%hDc.JDϙJ.=VY]]hYCcYͱͰЈͱ͸ʹJ+C%JY
Ͱʹ͵͸ͲЈ= Ͱʹ͵͸ͲЈt 12/24 110 mm
ͰЈͱͰYϥ%h==s=CcYͰЈͱ͸ͰJ+CϥsJ=c&
CcY͸ЈͱͶsϥtcYcCVYchYCcYͳͱͰЈͲͰJ+C

NAVIGATION
EQUIPMENT
INSTRUMENTS // GENERAL
01832 04405 04529
PORTABLE
DIGITAL
ANEMOMETER
Reads the wind speed in
km/h, m/h and m/sec.
WIND INDICATOR
Easy to use ant to read
Wind Indicator with Sensitive
since to its LCD display
Ball Bearing. Made of Plastic.
with light.
7RWDO/HQJWK368,3mm
CODE
+.&+c
(mm)
t.c+
(mm)
c+.;D]]
(mm)
RUDDER
SENSONR
04405 120 40 20
04528 03160
KUS WATER PRESSURE SENSOR KUS
TEMPERATURE SENSOR WHITE ZINC PLATED
Diameter 6 mm.
C]hY.D& R
CODE CODE c+Y
(mm) (mm) (mm) (mm) YD&ϲâϳ (mm)
Ͱʹ͵Ͳ͸ 8 52 22 13 ͰͳͱͶͰ M10 X 1 ͰЈͱͰ 40
03672-1 01649 01758
CLINOMETER CLINOMETER TRIANGULAR PROTACTOR

Plastic with two scales. Made of brass and plastic. 6XLWDEOH IRU SORWWLQJ ÀWWHG ZLWK FRQWUDVWLQJ
Dimensions (mm): Dimensions (mm): handle, double built-in goniometer.
L 100 x W 83 L100 x H67
01645 J CODE Vc+ 01643

ϺͱͰϥͱ͸ͰJ+C]ϻ ϲͲʹͰϥͳͳJ°Ëæϳ Ϻcm)
ͰͱͶʹ͵Јͱ͵ 1645-15US 15
ͰͱͶʹ͵Јͱͷ 1645-17US 17
ͰͱͶʹ͵ЈͲͰ 1645-20US 20
ͰͱͶʹ͵ЈͲͲ 1645-22US 22
ͰͱͶʹ͵ЈͲ͵ 1645-25US 25
ͰͱͶʹ͵ЈͳͰ 1645-30US 30
VERTICAL LEVEL
ͰͱͶʹ͵Јͳͳ 1645-33US 33
SENSOR
ͰͱͶʹ͵ЈʹͰ 1645-40US 40
Compatible with EU type 10/189
ͰͱͶʹ͵Јʹ͵ 1645-45US 45 ƺ 8VLQJ DQ DGDSWRU LW FDQ EH
ͰͱͶʹ͵Ј͵Ͱ 1645-50US 50 connected to American type
ͰͱͶʹ͵Ј͵͵ 1645-55US 55 ƺDVZHOO
VERTICAL LEVEL ͰͱͶʹ͵ЈͶͰ 1645-60US 60
SENSOR
ͰͱͶʹ͵ЈͶ͵ 1645-65US 65
Electrical and stainless
steel. Vertical application ͰͱͶʹ͵ЈͷͰ 1645-70US 70
ͰͱͶʹ͵Јͷ͵ 1645-75US 75
ACCESSORIES
Compatible with EU type
10/189 Ohms. Using an adaptor it can be ͰͱͶʹ͵Ј͸Ͱ 1645-80US 80
connected to American type 240/33 Ohms as well.
SPEEDOMETER
01642 01648
TUBE
CODE
ycϟR .DcϟR UNIVERSAL
(mm) (mm)
PILOT PIPE
ͰͱͶʹͲ 7 3 For speedometer tube.

PILOTS
01893
IMRAY PILOTS
Imray pilot books provide sailing directions for cruising areas Aegean and Ionian
Sea, Adriatic and Italy. They are universally regarded as being the best available.
The attention to detail and high standard of production is unrivalled and is the re-
sult of our successful long term partnerships with some of the best sailing authors.
=D&c+ t.c+
CODE V.=JcJ VY]Dc]
(cm) (cm)
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵Ͱ IB0240 21 29.7 ADRIATIC
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵ͱ RB0007 21 29.7 Y.c.]ϺsJ=ϟͱϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵Ͳ RB0008 21 29.7 Y.c.]ϺsJ=ϟͲϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵ͳ IB0186 18.9 24.6 EAST AEGEAN
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵ʹ IB0211 21 29.7 GREEK WATERS
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵͵ IB0220 19 24.5 IONIAN
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵Ͷ IB0229 21 29.7 ITALIAN WATERS
Ͱͱ͸͹ͳЈ͵ͷ IB0219 18.9 24.6 WEST AEGEAN

NAVIGATION
EQUIPMENT
MAPS
01893
G35 G36 Imray G37 G38 M20

Aegean Sea - Greece & Turkey Mediterranean Sea - Greece Mediterranean Sea - Greece
Dodecanese and Edition 2011

Printed November 2011
Marmaris to Kekova Adasi Edition 2015
Printed May 2015
Nísos Kríti (West) Nísos Kríti (East) Edition 2015
Printed April 2015
Eastern Mediterranean Edition 2011
Printed March 2011
the Coast of Turkey Before using this chart visit
www.imray.com
Plans Marmaris Limani, Skopea Limani, Göçek, Fethiye,
Approaches to Kastellórizo and Kaú Before using this chart visit
Plans Kali Limenes, Órmos Áy. Galínis, Palaiokhora,
Órmos Gramvoúsa, Khanía, Órmos Soúdhas, Rethimno
Plans Iraklion, Spinalónga, Áyios Nikólaos, Sitía
Before using this chart visit Sardegna to Port Said and the Black Sea Before using this chart visit
www.imray.com
Plans Bodrum (Turkey), Approaches to Turgutreis (Turkey), www.imray.com www.imray.com 1:2 750 000 WGS 84
for the latest corrections for the latest corrections
Órmos Sími, (N. Sími), Approaches to Kós (N. Kós), for the latest corrections WGS 84 DATUM for the latest corrections
Approaches to Ródhos (N. Ródhos) 1:200 000 WGS 84 1:190 000 WGS 84
1:190 000 WGS 84 1:190 000
G2 G2 TURKEY Istanbul
TURKEY
Kavala Alexandroupolis
G21 G22 Marmara
Kavala Alexandroupolis G2 Thessaloniki
Thasos Denizi G2
Tekirda… Istanbul Tekirda… Istanbul
Marmara Kavála Üsküdar Kavála Üsküdar
Thessaloniki Denizi G21 Alexandroúpolis Halkidiki Samothraki fezi G21 Alexandroúpolis
Saros Kör
Thasos Thessaloníki Marmara Denizi Izmit Akti Thessaloníki Marmara Denizi Izmit
M23 M10
Samothraki
ALBANIA Khalkidhiki fezi ALBANIA Strimonikós Thásos i
…az ) G1 Gökçeada Canakkale Bogazi
ALBANIA Strimonikós Thásos
…az
i
) Trieste
Saros Kör Kólpos Bo les Thermaikos Kólpos Bo les VENICE
Akti Vlore ale nel Mt Athos (The Dardanelles) Vlore ale nel Rijeka
akk rda Kolpos akk rda
Gökçeada Samothráki Samothráki
Thermaikos G1 Canakkale Bogazi Çan e Da Bandirma Çan e Da Bandirma
(The Dardanelles) Gokçeada (Th Mt Olympus Kassandra Sinthonia Bozcaada Gokçeada (Th
Kolpos Mt Athos
Thermaïkós Çanakkale G23 Thermaïkós Çanakkale G23 Sevastopol
Mt Olympus
Kólpos Limnos Kólpos Genova M20
Kassandra Sinthonia Bozcaada Northern G27
Othoni
Limnos
Límnos Bozcaada GREECE Sporades Ayios Edremit
Límnos Bozcaada
Adriatic
Northern G27 G27 G22 Volos G25 Evstratios G27 G22 Ancona Split Black Sea
KERKIRA Sporades Edremit Sea
Ayios Edremit Kérkira GREECE Ay. Körfezi Kérkira GREECE Ay.
(CORFU) GREECE Volos G25 Evstratios (Corfu) Vólos
G25 Evstrátios Pagasitikos
Skiathos
Alonnisos Aegean
Lesvos
(Corfu) Vólos
G25 Evstrátios Dubrovnik
Edremit Kolpos
Parga Körfezi
Skiathos Lesvos Skopelos Bar
Paxoi Pagasitikos Aegean Sea Ajaccio ROME
Kolpos
Alonnisos
Lésvos Eastern Candarli Körfezi TURKEY Lésvos Corse
Amvrakikos Skopelos TURKEY Skíros G26 Sporades Skíros
Kolpos Sea Eastern Candarli Körfezi Levkás Alia…a
TURKEY G13 Evvoikos Evvoia Skiros
Levkás Alia…a
TURKEY Naples ISTANBUL
G26 G26 Kolpos G26 G2
Levkas
G13 Evvoikos Skiros
Sporades G11 G13 Korinthiakós Evia Psará
Patraikos
Kolpos Khalkis
Psara G11 G13 Korinthiakós Evia Psará Brindisi Marmara
Evvoia Korinthiakos Khios Izmir Denizi
Kólpos Kólpos (Évvoia) Kólpos (Évvoia) Sardegna
G11 Patraïkós Psara Cephalonia Khíos Izmir Kolpos
Cephalonia Khíos Izmir Dardanelles
Ithaki Kólpos Korinthiakós
Khalkis
Khios Izmir (Kefallínia) G121 G3 (Kefallínia) G121 M40 Canakkale
Ionian Patras Aegean
Kefallinia
Kólpos
G28 G31 G28 G28 Tyrrhenian Sea
G121 ATHENS G31 G141 Athens Andros Kusadasi G32 ATHENS G31 Cagliari Sea
Pátras G3 G141 Ku‹adasi Körfezi G32 G16 Corinth Korfezi G141 Ku‹adasi Körfezi G32
Sea G28 Zákinthos Ándros
Ku‹adasi Aigina Kusadasi Zákinthos Ándros
Ku‹adasi
G141 Athens Andros G31 G32 PELOPÓNNISOS
Samos
Kea Ikaria Samos PELOPÓNNISOS
Samos Palermo Ionian Is Izmir
Killini Corinth
Kusadasi
Korfezi Ionian G12 Tinos Ikaria Navplion
Tinos
G2 Ionian G12 Tinos Ikaria
Reggio di
Aigina Kusadasi Saronikos Ionian ATHENS
Zakinthos Pirgos Calabria
St o
Kea Ikaria Samos Kiparissiakós PELOPONNISOS Kolpos Siros Kiparissiakós Catania Sea
Tinos Sea Argolikos Sea
Sic
Navplion G2 Kólpos Kíthnos Mikonos Mikonos Kólpos Kíthnos Mikonos
G12 PELOPONNISOS Kithnos Lipso
Do
Saronikos Kolpos
fM
Patmos
ilia
Kolpos G14 Naxos G14 Naxos Sicilia Peloponnisos Cyclades ec
d
Kiparissiakos Siros Páros Idhra Páros ss Mersin
an M21
e
G14 TUNIS M30 Antalya
n
Kolpos Argolikos Mikonos Sérifos Spetsai Serifos Paros Naxos Leros Sérifos in
Kithnos Lipso Kalamáta G35 Kalamáta G35 ha a e se
C
Kolpos Patmos Bodrum Bodrum Bodrum
Strofades Marmaris Kalamata Marmaris nn
D
Idhra Antalya o Gokova Antalya Antalya el Rodhos
Naxos Amorgós Kós Sifnos d Kalymnos Amorgós Kós
Kalamata G14 Spetsai Serifos Paros Leros ós e Körfezi ós
Bodrum G16 ak s Mílos Astipálaia ca Kos Marmaris G16 ak s Mílos Astipálaia Sousse Malta Kriti
os os
Sikinos Nicosia
D
o ini lpo Antalya Milos Ios Amorgos ini lpo Antalya

Sifnos Kalimnos Gokova Fethiye ne Fethiye M50 G1
lp iak
d ss Kó Körfezi se Fethiye ss Kó Körfezi
e Körfezi Me ós Me ós
sin
c Kos Marmaris nik s G33 Thíra Anáfi Folegandros Antalya nik s G33 Thíra Anáfi G3
Sikinos Amorgos a n G34 Simi G34
s s
Thira
s
Milos Ios ko lpo es Astipalaia Nisiros Korfezi ko lpo Cyprus
lpo niko
os ko
M Ko
es G15 La Kó Kíthera Rhodes Ak Maleas Tilos Rodhos Finike G15 La Kó Kíthera Rhodes
l p n ia
si
e ko G33 C y c l a d e s Anafi G34
G16 es
Folegandros Simi (Rodhos) G40 La Meyisti (Rodhos) G40
Thira Mediterranean Sea
os os
M Ko Ak Maleas
Astipalaia Nisiros Rodhos Aegean Sea Sten G36 G15 Ko Kithira Aegean Sea Sten G36
lp nik
Tilos ron ón Kárp G35 Khalkia RODHOS íro

n ón Kárp BEIRUT
ko G33 C y c l a d e s Anafi G34 ithí ith
La o dik atho G36 G40 dik atho
G15 K Kithira G35 Khalki RODHOS An no Kárpathos
u An no Kárpathos
u
Benghazi
nón him Dhia Andikithira nón him Dhia
TRIPOLI
G36 Ste Khania Rét G39 Ste Khania Rét G39 M10
Iraklion Sten Karpathos Iraklion Sten Tel Aviv
Andikithira ón ón
CRETE Káso CRETE Káso
Gulf of Alexandria
u u
Karpathos (KRÍTI) Ierepetra Khanía (KRÍTI) Ierepetra Sirte Bur Sa’id M22
Iraklion Kasos G39
G1 G37 Gávdhos G38 KRITI Ayios
G1 G37 Gávdhos G38 Suez Canal
Khania
Iraklion Kasos G39 (CRETE) Nikolaos M20 CAIRO
Mediterranean Sea KRITI Ayios G3 G3
(CRETE) Nikolaos G37 G38
G1
G37 G38 Mediterranean Sea Mediterranean Sea
G1 Mediterranean Sea
G3 Red
G3 Sea
b Digital cartography - Water Water

Water Water
resistant improved clarity resistant resistant resistant
Imray-Tetra paper Imray-Tetra paper Imray-Tetra paper paper
b Enhanced definition of
CHARTS FOR CHARTS FOR CHARTS FOR
IONIAN AND AEGEAN IONIAN AND AEGEAN depths to define shoal IONIAN AND AEGEAN
Designed by Rod Heikell MCA Recognised Designed by Rod Heikell MCA Recognised areas Designed by Rod Heikell MCA Recognised MCA Recognised
IMRAY CHARTS
A necessary supply for your safe outings at sea. Wide variety of charts covering Greece, Turkey, Cyprus, the Mediterranean and Adriatic.
Waterproof, included in plastic wallet.
=D&c+ t.c+ c+.;D]] t.&+c

CODE +YcJ VY]Dc]
(cm) (cm) (cm) (kg)
Ͱͱ͸͹ͳЈͰͱ G1 29.5 21 0.5 0.14 GREECE & PELOPONNESE
Ͱͱ͸͹ͳЈͰͲ G11 29.5 21 0.5 0.14 NORTH IONIAN ISLANDS
Ͱͱ͸͹ͳЈͰͳ G12 29.5 21 0.5 0.14 SOUTH IONIAN ISLANDS
Ͱͱ͸͹ͳЈͰʹ G121 29.5 21 0.5 0.14 IONIAN ISLANDS INLAND SEA
Ͱͱ͸͹ͳЈͰ͵ G13 29.5 21 0.5 0.14 GULFS OF PATRAS & CORINTH
Ͱͱ͸͹ͳЈͰͶ G14 29.5 21 0.5 0.14 SARONIC & ARGOLIC GULFS
Ͱͱ͸͹ͳЈͰͷ G141 29.5 21 0.5 0.14 SARONIC GULF
Ͱͱ͸͹ͳЈͰ͸ G15 29.5 21 0.5 0.14 SOUTHERN PELOPONNESE
Ͱͱ͸͹ͳЈͰ͹ G16 29.5 21 0.5 0.14 WESTERN PELOPONNESE
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͰ G2 29.5 21 0.5 0.14 &D]ϺDJYc+ϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͱ G25 29.5 21 0.5 0.14 NORTHERN SPORADES & NORTH EVIA
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͲ G26 29.5 21 0.5 0.14 EVIA ISLAND
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͳ G27 29.5 21 0.5 0.14 LESVOS ISLAND & COAST OF TURKEY
Ͱͱ͸͹ͳЈͱʹ G28 29.5 21 0.5 0.14 CHIOS ISLAND & COAST OF TURKEY
Ͱͱ͸͹ͳЈͱ͵ G3 29.5 21 0.5 0.14 &D]Ϻ]Jhc+ϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͶ G31 29.5 21 0.5 0.14 NORTHERN CYCLADES
Ͱͱ͸͹ͳЈͱͷ G32 29.5 21 0.5 0.14 EASTERN SPORADES & DODECANESE
Ͱͱ͸͹ͳЈͱ͸ G33 29.5 21 0.5 0.14 ]Jhc+YDz=]Ϻt]c]+cϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͱ͹ G34 29.5 21 0.5 0.14 ]Jhc+YDz=]Ϻ]c]+cϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͰ G35 29.5 21 0.5 0.14 DODECANESE & COAST OF TURKEY
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͱ G36 29.5 21 0.5 0.14 CYCY.]cJ;;Js].ϺchY;zϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͲ G37 29.5 21 0.5 0.14 WESTERN CRETE
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͳ G38 29.5 21 0.5 0.14 EASTERN CRETE
Ͱͱ͸͹ͳЈͲʹ G39 29.5 21 0.5 0.14 KARPATHOS & RHODES
Ͱͱ͸͹ͳЈͲ͵ G40 29.5 21 0.5 0.14 ;]cJDc=zϺchY;zϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͶ M10 29.5 21 0.5 0.14 WESTERN MEDITERRANEAN
Ͱͱ͸͹ͳЈͲͷ M20 29.5 21 0.5 0.14 EASTERN MEDITERRANEAN
Ͱͱ͸͹ͳЈͲ͸ M30 29.5 21 0.5 0.14 SOUTHERN ADRIATIC & IONIAN SEA
Ͱͱ͸͹ͳЈͲ͹ M18 64 90 0.5 0.14 .c=zϺVJϣD.JcJVJV=.DhYJϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳͰ M19 64 90 0.5 0.14 .c=zϺVJV=.DhYJcJVhDc]c.=Jϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳͱ M23 64 90 0.5 0.14 ADRIATIC SEA
Ͱͱ͸͹ͳЈͳͲ M24 64 90 0.5 0.14 YJc.Ϻ&J=%J.cY.]ccJ=J_.D9DYϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳͳ M25 64 90 0.5 0.14 YJc.ϺJcJ;YcJ].D.;ϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳʹ M26 64 90 0.5 0.14 YJc.Ϻ]V=.ccJhYJsD.;ϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳ͵ M27 64 90 0.5 0.14 YJc.ϺhYJsD.;cJYDh=.D9ϻ
Ͱͱ͸͹ͳЈͳͶ M40 64 90 0.5 0.14 LIGURIAN AND TYRRHENIAN SEAS

ACCESSORIES
01878 01461 01491
NAUTICAL COURSE PLOTTER PARALLER RULERS WITH NAUTICAL DIVIDER

Very easy development path. First you need STRIPING Mainly used to measure distances on the
to align the course with the arrow on the ruler. /FP8VHGIRUÀQGLQJGDWDRQWKH charts but also for various other measure-
Then you may count the degrees based on the charts and for noting the pathway ments such as geographical coordinate.
reading of the compass plate. Very precise. over them. L 18cm
Length (cm): 36,5
Width (cm): 13,5
01462 01809 01804

NAUTICAL DIVIDER
L 18 cm. Mainly used to measure dis-
tances on the charts but also for vari-
ous other measurements such as geo- ILLUMINATED CHART
graphical coordinates. FOLDABLE MAGNIFIER
MAGNIFIER 10X21MM Suitable for reading maps correctly.
It operates with 3xAAA batteries (not
included). With 3 leds.
R]C== R.&=D]
CODE
=D]ϺCCϻ ϺCCϻ
01804 22 75
FLAGS
01244 GREEK FLAG 01247

=D&c+
CODE %JYC
(cm)
ͰͱͲʹʹЈͳͰ 27
ͰͱͲʹʹЈʹͰ 40
ͰͱͲʹʹЈ͵Ͱ 50
RECTANGULAR EUROPEAN UNION FLAG
ͰͱͲʹʹЈͶͰ 60
01242 ͰͱͲʹʹЈͲͰͰ 200
=D&c+
ͰͱͲʹͲЈͳ͵ 35 CODE %JYC
TRIANGLE (cm)
ͰͱͲʹͲЈͶͰ 60 01247 50 RECTANGULAR
02617-1 02617-3 VARIOUS COUNTRIES’ FLAGS
=D&c+
CODE ]Y.Vc.JD
(cm)
ͰͲͶͱͷЈͱ DIVING FLAG
50
ͰͲͶͱͷЈͳ PIRACY FLAG

NAVIGATION
EQUIPMENT
02617
AUSTRALIA* DENMARK* ITALY* NORWAY* SLOVENIA*
AUSTRIA* ]t.cY=Dϕ CROATIA* HOLLAND* SWEDEN*
BELGIUM* U.S.A.* MALTA* POLAND* FINLAND*
FRANCE* IRELAND* GREAT BRITAIN* PORTUGAL* CYPRUS
GERMANY* SPAIN* SOUTH AFRICA* RUSSIA* TURKEY
VARIOUS COUNTRIES’ FLAGS
=D&c+ t.c+
CODE
(cm) (cm)
ͰͲͶͱͷ
ͰͲͶͱͷЈ͵ͰzV 50 40
ͰͲͶͱͷЈʹ
* Available on demand.

ACCESSORIES
01246 01982 01163
FLAG POLE CONICAL FLAG POLE FLAG POLE

Stainless steel. 3ODVWLFIRULQÁDWDEOHERDWV
=D&c+ Ø %JY =D&c+

CODE CcY.= =D&c+ Ø CODE
(cm) (mm) CODE %=&] (cm)
(cm) (mm)
(cm)
ͰͱͲʹͶЈͶͰ 60 25 WOODEN ͰͱͱͶͳ 32
Ͱͱ͹͸Ͳ 40 <20X30 14
ͰͱͲʹͶЈͷ͵ 75 25 WOODEN
01977 01249
FLAG POLE FOR RAIL

0DGHRIPLUURUSROLVKHGVWDLQOHVVVWHHO,QFOXGHVÁDJ
mounting rings and unbreakable terminal ball.
INOX FLAG POLE WITH
BASE AND 2 HOOPS
=D&c+ %JYV.V]ϥ+DY.=]
CODE Stainless steel.
(cm) RϺmm)
Ͱͱ͹ͷͷ 40 22/25
Can be dismounted.
(Ø 14 mm, H 42 cm).
01245
BASE FOR MASTHEAD LIGHT-
FIXED OR FLAG
Stainless steel. Ø 19 mm.

CODE czV
ͰͱͲʹ͵ЈͲ 19 30 84 51 WITH ALLEN
ͰͱͲʹ͵Јͳ 19 30 84 51 WITH SCREW
01245-25 01165 01076
FLAG POLE SOCKET RUBBER HOLDER FLAG POLE SOCKET

Stainless steel, with set allen. FOR MAST FLAG 0DGH RI FKURPHG EUDVV FODPS ÀWWLQJ
Ø 25 mm. It is suitable for codes For code 1163, Ø 8 cm. Combined withFRGH
01246-60, 01246-75 ǋǂǊ POLE Ø (mm): 14

NAVIGATION
EQUIPMENT

PUMPS MANUAL PUMPS SINKS // BASINS TOILETS
FILTERS SHOWER CLEANING WATER HEATERS
389 PUMPS
404 FILTERS
404 MANUAL PUMPS
405 SHOWER
408 SINKS // BASINS
408 CLEANING
409 TOILETS
416 WATER HEATERS

HYDRAULIC
EQUIPMENT
BILGE PUMPS
03933 BILGE PUMPS EVAL 500-700

The bilge pumps EVAL are constructed of shock resistant, high quality A.B.S.
plastic, they are extremely durable, suitable for extended use and designed
for easy installation. The main body can be removed in order to be cleaned,
allowing full access to the strainer. They are submersible,12 V, and available
in two models, the bilge pump 500GPH, supplying 31 lt/min, and the bilge
pump 700GPH, supplying 44 lt/min.
DIMENSIONS CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY
(mm) Ø / mm
Ͱͳ͹ͳͳЈ͵Ϻ͵ͰͰϻ 500 GPH / 31,6 LPM 12V H 97 x L 66 19
Ͱͳ͹ͳͳЈͷϺͷͰͰϻ 700 GPH / 44,2 LPM 12V H 97 x L 66 19
TMC PUMPS
TMC pumps are recognized worldwide because of their high quality construction. A wide range of pumps
01398 01402
BILGE PUMP 400 BILGE PUMP 600
CONNECTION CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm Ø/mm
400 GPH / 25,2 600 GPH /
01398 12V 19,5 01402 12V 19
LPM 37,9 LPM
01394 01396
BILGE PUMPS 1400 BILGE PUMPS 1750
Ø/mm Ø/mm
Ͱͱͳ͹ʹЈͱͲ 1400 12V 29,5 Ͱͱͳ͹ͶЈͱͲ 1750 GPH / 12V 29,5
GPH 110,4 LPM
/ 88,3 Ͱͱͳ͹ͶЈͲʹ 24V 29,5
Ͱͱͳ͹ʹЈͲʹ 24V 29,5
LPM
01411-12
BILGE PUMP 12V 450 GPH
OUTLET
CODE VOLT AMPS DELIVERY HEAD DELIVERY VOLUME
Ø / mm
ͰͱʹͱͱЈͱͲ 12 1,5 2M 450 GPH / 28,4 LPM 19

01415-12 01414-12
BILGE PUMP 12V 900 GPH BILGE PUMP 12V 1250 GPH
DELIVERY DELIVERY OUTLET DELIVERY DELIVERY OUTLET
CODE VOLT AMPS CODE VOLT AMPS
HEAD VOLUME Ø / mm HEAD VOLUME Ø / mm
900 GPH / 1250 GPH
Ͱͱʹͱ͵ЈͱͲ 12 3,5 3,5 m 29,5
56,8 LPM ͰͱʹͱʹЈͱͲ 12 5 3,5 m / 78,9 29,5
LPM
BILGE PUMPS RULE
02632 - 11 02632 - 36 02632 - 50

02642 - 50
RULE BILGE PUMP

CONNECT. DIMENSIONS WEIGHT
CODE TYPE OUTPUT SUPPLY CURRENT DRAW
Ø Ϻmmϻ Ϻmmϻ Ϻkgϻ
ͰͲͶͳͲЈͳͶ 360 360 GPH / 23 LPM 12V 2.1A 19 99 x 64 x 74 0.41
ͰͲͶͳͲЈ͵Ͱ 500 500 GPH / 31,6 LPM 12V 1.6A 19 99 x 64 x 74 0.41
ͰͲͶʹͲЈ͵Ͱ 500 500 GPH / 31,6 LPM 24V 0.8A 19 99 x 64 x 74 0.41
ͰͲͶͳͲЈ͸Ͱ 800 800 GPH/ 50,5 LPM 12V 3.4A 19 111 x 64 x 74 0.41
ͰͲͶͳͲЈͱͱ 1100 1100 GPH / 69,5 LPM 12V 3.7A 25 & 28 111 x 64 x 74 0.41
02633 02634 - 12
RULE BILGE PUMP 1500 RULE BILGE PUMP 2000
CONNECT. CONNECT.
Ø / mm Ø / mm
ͰͲͶͳͳЈͱͲ 1500 GPH 12V 28 2000
/ 95 LPM ͰͲͶͳʹЈͱͲ GPH / 12V 28
ͰͲͶͳͳЈͲʹ 24V 28 126 LPM

HYDRAULIC
EQUIPMENT
PUMPS ATTWOOD
03835
TSUNAMI PUMPS
)RUKLJKHIÀFLHQF\ ORQJOLIHWLPH
Tsunami Pumps are durable and designed to last too.

7KHLU HIÀFLHQW GHVLJQ FLUFXODWHV ZDWHU DURXQG WKH SXPS
motor housing, helping to absorb the heat given off by the
CONNECT. .CD].JD]Ϻmm) RSHUDWLQJ PRWRU 5XJJHG JODVV DQG PLQHUDO ÀOOHG SRO\PHU
CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm A B C D E body withstands hull pounding, bugle environments and
GHWHULRUDWLQJHIIHFWVRISODVWLFL]HUVLQKRVHV)UHHÁRZLQJZDWHU
500 GPH / 31,6
Ͱͳ͸ͳ͵Ј͵ 19 12 VOLT 69,8 73 92 19 79,3 around motor housing keeps motor cooled and extends life.
LPM
800 GPH/ 50,5 1HZO\ GHVLJQHG GRXEOH ÀOWHU EDVH UHVLVWV FORJJLQJ \HDUV
Ͱͳ͸ͳ͵Ј͸ 19 12 VOLT 79,3 82,5 111 19 88,9
LPM warranty.
1200 GPH / 75,8
Ͱͳ͸ͳ͵ЈͱͲ 28,5 12 VOLT 79,3 82,5 111 28,5 95,2
LPM
03747-8
5LQVHKRVH OLYHZHOO +LJKSUHVVXUH 6XSSO\WZROLYHZHOOV

ZDVKGRZQ OLYHZHOO
TSUNAMI DUAL OUTLET AERATOR PUMP .CD].JD]Ϻmm)

CONNECT.
The advantage of the dual outlet is that it can feed CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm A B C D E F G ʼ
PXOWLSOH DSSOLFDWLRQV WKURXJK D VLQJOH WKUXKXOO ÀWWLQJ
The Tsunami second outlet is integrated into the pres- 800
sure chamber, so it looks – and pumps – like part of the ͰͳͷʹͷЈ͸ GPH/ 19 12 VOLT 82,5 76 104,7 108 101,6 19 19 19
50,5 LPM
aerator. Both of the pump’s outlets are engineered
for the precise position and angle that will deliver opti-
mum performance. The new dual outlet Tsunami Aer-
ator is actually a multifunction pump. It allows sepa-
rate outlets for two livewells and allows to run a livewell PUMPS SEAFLO
and a separate low-pressure wash down outlet. With
3-year warranty
02614
BILGE PUMP
It can be mounted in 2 ways, either tradition-
ally to the bottom or mounted to the side ver-
tically. Cartridge motor allows for easy clean-
ing and easy motor replacement.
WIDTH HEIGHT BASE FLOW RATE WIRE LEAD OUTLET DIAMETER N.W / G.W
CODE VOLTS CURRENT HEAD
(mm) (mm) DIAMETER (mm) (GPH) (m) (mm) (kg)
ͰͲͶͱʹЈͳ͵ 139 130 87 350 GPH / 22 LPM 12V 2.0A 3.0 M 1 19 0,37 / 0,46
ͰͲͶͱʹЈͶͰ 139 130 87 600 GPH/ 37,9 LPM 12V 3.0A 3.0 M 1 19 0,37 / 0,46
ͰͲͶͱʹЈ͸Ͱ 139 130 87 800 GPH/ 50,5 LPM 12V 4.0A 3.0 M 1 19 0,37 / 0,46

These pumps are included in economy series

ECONOMY SERIE PUMPS but they have high potential as tested in harsh
conditions by professionals.
03823-12 03955 03824-12
WWB BILGE PUMP 350 WWB BILGE PUMP 500 WWB BILGE PUMP 750
CONNECTION CONNECTION CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY CODE OUTPUT SUPPLY CODE OUTPUT SUPPLY
Ø mm Ø mm Ø mm
350 GPH 500 GPH / 750 GPH
Ͱͳ͹͵͵ЈͱͲ 12V 19 12V
Ͱͳ͸ͲͳЈͱͲ / 22,1 12V 1,8A 19 31,6 LPM Ͱͳ͸ͲʹЈͱͲ / 47,3 19
2,5A
LPM LPM
500 GPH /
Ͱͳ͹͵͵ЈͲʹ 24V 19
31,6 LPM
03956 03957 03958
WWB BILGE PUMP 1100 WWB BILGE PUMP 1500 WWB BILGE PUMP 2000
CONNECTION CONNECTION ]hVЈ CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY CODE OUTPUT SUPPLY CODE OUTPUT
Ø mm Ø mm PLY Ø mm
1100 GPH / 1500 GPH / 2000 GPH /
Ͱͳ͹͵ͶЈͱͲ 12V 29 Ͱͳ͹͵ͷЈͱͲ 12V 29 Ͱͳ͹͵͸ЈͱͲ 12V 29
69,5 LPM 94,8 LPM 126,3 LPM
1100 GPH / 1500 GPH / 2000 GPH /
Ͱͳ͹͵ͶЈͲʹ 24V 29 Ͱͳ͹͵ͷЈͲʹ 24V 29 Ͱͳ͹͵͸ЈͲʹ 24V 29
69,5 LPM 94,8 LPM 126,3 LPM
03932
BILGE PUMP 3000 // 3500
OUTLET
CURRENT HEAD WEIGHT
CODE VOLT FLOW DIAMETER
ϲʶϳ (m) (kg)
(mm)
Ͱͳ͹ͳͲЈ&ͳͰͱͲ 12 14 3000 GPH / 8 40 2.1
Ͱͳ͹ͳͲЈ&ͳͰͲʹ 24 7 189,5 LPM 8 40 2.1
Ͱͳ͹ͳͲЈ&ͳ͵ͱͲ 12 16 3500 GPH / 8 40 2.1
Ͱͳ͹ͳͲЈ&ͳ͵Ͳʹ 24 8 221,1 LPM 8 40 2.1

HYDRAULIC
EQUIPMENT
03726
ELECTRIC BILG PUMP MARCO
Self-priming electric pump with rubber impeller. Fitted with water proof cable guide
DQGLQWHUQDOEUXVKKROGHUZLWK(0,ÀOWHU,62DQG,62,GHDOIRUELOJHDQG
waste water on any type of boat.
CONNECTION LIFT
CODE FLOW SUPPLY PRESSURE
Ø / mm (m)
ͰͳͷͲͶ 444 GPH / 28 LPM 12V/10A 20 EXT, 14,5 PSI 1,5
03727 - 12
PUMP MARCO
Suitable as bilge pumps, deck and anchor washing, ballast transfer.
$YDLODEOHZLWKEUDVVVKHOODQGÁH[LEOHLPSHOOHUFRGH
CONNECTION LIFT
CODE FLOW SUPPLY
Ø / mm (m)
ͰͳͷͲͷЈͱͲ 552 GPH / 35 LPM 12V 25 8
03723
SELF-PRIMING BILGE PUMP
Stainless steel shaft, thermally protected motor.
Great for bilge water that traditional pumps cannot get to.
DIMENSIONS WEIGHT MAX DRAW INLET / OUTLET

CODE VOLT FLOW IMPELLER
(mm) Ϻkg) (Amps) (inch)
RUBBER &
ͰͳͷͲͳЈͱͲ L150 x W119 x H98 2.48 12 10 1/2'' FNPT
480 GPH / COPPER
30,3 LPM RUBBER &
ͰͳͷͲͳЈͲʹ L150 x W119 x H98 2.48 24 7 1/2'' FNPT
COPPER
01400 - 12 01400-02
WATER PUMP WITH RUBBER IMPELLER

Also available spare impeller
FRGH FITTING FOR
*
PUMP
CONSUMPTION CONNECTION Suitable for code
CODE FLOW VOLTAGE LIFT
(Amp) Ø /mm 01400-12.
ͰͱʹͰͰЈͱͲ 400 GPH / 25,2 LPM 12V 8A 4M 26,8 'LDPHWHUPP
01404 - 12
WATER PUMP WITH PRESSURE SWITCH
When water pressure is lower than 0.5 kgr/cm switch is on.
When water pressure is higher than 1kgr/cm switch is off.
CONNECTION
CODE FLOW SUPPLY
Ø / mm
ͰͱʹͰʹЈͱͲ 400 GPH / 25,2 LPM 12V 26,8

AUTO BILGE PUMPS

Submersible Bilge Pumps equipped with build-in electronic sensor system to make fully automatic
operation easy. No separated float switch is needed and relay loop design protect the pump against
instant high current.
01399 COMPUTER-CONTROLLED 04312

AUTOMATIC BILGE PUMP 600
This submersible pump operates automatically
with no need for any external switch, turning on ALL-IN-
every 15 minutes. If the bilge contains water, the ONE BILGE
pumps will sense resistance and will continue to PUMP
run no water is present. With internal
The computer will then reset itself and the cycle ÁRDWVZLWFK
will start again.
ECONOMY SERIES
CODE OUTPUT SUPPLY AMPS CODE OUTPUT VOLT
Ø/mm Ø/mm
600 GPH / 700 GPH /
01399 12V ʹʶ 28,5 04312 12 19
37,9 LPM 44,2 LPM
04541 FULLY AUTOMATIC BILGE

PUMP 500 GPH
CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm
Ͱʹ͵ʹͱЈͱͲ 500GPH / 31,5 12V 19
Ͱʹ͵ʹͱЈͲʹ LPM 24V 19

PUMP 1000 GPH
CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm
Ͱʹ͵ʹͲЈͱͲ 1000GPH / 12V 29
Ͱʹ͵ʹͲЈͲʹ 63,1 LPM 24V 29

PUMP 1500 GPH
CONNECTION
CODE OUTPUT SUPPLY
Ø/mm
Ͱʹ͵ʹͳЈͱͲ 1500GPH / 12V 29
Ͱʹ͵ʹͳЈͲʹ 94,6 LPM 24V 29

HYDRAULIC
EQUIPMENT
RULE-MATE AUTOMATIC BILGE PUMPS

7KHVHSXPSVKDYHLQWHJUDOÁRDWVZLWFK$VWKHZDWHULQWKHELOJHULVHVWKHSXPSLVDFWLYDWHGDQGZLOOFRQWLQXH
WRUXQXQWLOWKHÁRDWGURSVDQGQRZDWHULVSUHVHQW
02304 - 50 02304 - 75
D W
RULE-MATE AUTOMATIC BILGE PUMP 500 RULE-MATE AUTOMATIC BILGE PUMP 750
CONNECTION DIMENSIONS CONNECTION DIMENSIONS

Ø/mm ʼătăËË Ø/mm ʼătăËË
500 GPH / 31,6 750 GPH /
ͰͲͳͰʹЈ͵Ͱ 12V 19 114,3 x 152,4 x 82,5 ͰͲͳͰʹЈͷ͵ 12V 19 114,3 x 152,4 x 82,5
LPM 47,3 LPM
AUTO BILGE PUMPS ATTWOOD
01397
BILGE PUMPS ATTWOOD

CODE OUTPUT SUPPLY
CONNECTION AUTOMATIC - "SAHARA"
Ø/mm :LWKLQWHJUDOÁRDWVZLWFK
Ͱͱͳ͹ͷЈ͵Ͱ 500 GPH / 31,6 LPM 12V 19
Ͱͱͳ͹ͷЈͷ͵ 750 GPH / 47,4 LPM 12V 19
Ͱͱͳ͹ͷЈͱͱͰ 1100 GPH / 69,5 LPM 12V 28,5
AUTO BILGE PUMPS SEAFLO

03609-60 03609-110 AUTO BILGE PUMPS
03609-75 Auto bilge pumps are equipped with built-in electronic controlled read
VHQVRUV\VWHPWRPDNHIXOO\DXWRPDWLFRSHUDWLRQHDV\1RVHSDUDWHÁRDW
switch is needed, the relay loop design protects the pump against in-
stant high current. It is built with compact, rust and corrosion protected
stainless steel shaft, high-impact durable and thermoplastic ABS plas-
WLFKRXVLQJ,WKDVVPDOOVL]HKLJKHIÀFLHQF\DQGORZFXUUHQWLQRUGHUWR
DFKLHYHKLJKÁRZ7KHELOJHLVWRWDOO\VXEPHUVLEOHDQGLJQLWLRQSURWHFWHG
with anti airlock design and moisture tight seals. .
DELIVERY
OUTLET
CODE VOLT AMPS HEAD DELIVERY VOLUME
Ømm
METERS
ͰͳͶͰ͹ЈͲʹ 24V 1.5A 2M 600 GPH / 37,9 LPM 19 mm
ͰͳͶͰ͹ЈͶͰ 12V 2.5A 3M 600 GPH / 37,9 LPM 19 mm
ͰͳͶͰ͹Јͷ͵ 12V 3A 4M 750 GPH / 47,4 LPM 19 mm
ͰͳͶͰ͹ЈͱͱͰ 12V 5A 4M 1100 GPH / 69,5 LPM 29 mm

PUMP ACCESSORIES
02303 02637 03364 03363
BILGE ALARM RULE FLOAT SWITCH HEAVY DUTY FLOAT FLOAT SWITCH
12V, 14A Suitable with pumps up to RULE SWITCH With cable 91,5 cm. 12V, 12A
85db audible alarm when 1100 GPH. Ideal for 1500 and larger 'LPHQVLRQVPP
ELOJHLVÀOOHGZLWKZDWHU DC 12V/24V/ 32V , 14A max RULE pumps 12V, 20A L 108 x W 98 x H 35
04544 03954 01360
FLOAT SWITCH WITH

GUARD COVER
The high-impact resistant
guard cover protects against
debris and jamming. Can be
used in 12V and 24V ,10 A
systems. AUTOMATIC FLOAT
SWITCH
$XWRPDWLF ÁRDW VZLWFK ZLWK VOLP
GHVLJQ WR ÀW WLJKW DUHDV ,W LV VXLW
able for bilge pumps drawing FLOAT SWITCH
less than 10A. It has built-in micro Plastic,
switch that is mercury free and 12V, 24V,
can be used with 12 or 24 volt dc 10A max
systems 10A. 'LPHQVLRQVPP
'LPHQVLRQVPP /[:
L 113 x W 54 x H 30
03953 03386 01407

BILGE FLEXIBLE
SWITCH IMPELLER
For use up to REMOVAL TOOL
32VDC max and ELECTRONIC It is the easiest tool to re-
20A. It activates SWITCH FOR move impellers, especially
bilge pump au- BILGE PUMP when the pump is mount-
tomatically and It enables the automatic
ed in tight and cramped
it can be used operation of the pump
conditions. Stainless Steel.
with any DC in presence of water.
.CD].JD]Ϻcm) SUITABLE FOR
bilge pump. WEIGHT
CODE IMPELLERS
DIMENSIONS WEIGHT W DEPTH H ϺKg)
OF Ø
CODE VOLT AMPS
Ϻmm) Kg
DIMENSIONS Up to 65 mm
CODE 10V
ͰͱʹͰͷЈͱϕ
(mm)
03386 to 16A 70 x 78 x 35 0,250 15 2 20 0,5 From 65 mm to
Ͱͳ͹͵ͳ L115 x W 45 x H35 30V
ͰͱʹͰͷЈͲϕϕ
118 mm
9]Jϙ͵ͰͰͷͰЈͰͰʹͰϕ
9]Jϙ͵ͰͰͷͰЈͰͲͰͰϕϕ
FLOAT SWITCH 03615

7KHPRVWUHOLDEOHÁRDWVZLWFKRQWKHPDUNHW7KLVKHDY\GXW\ÁRDWVZLWFKKDVEHHQGH
signed for the toughest applications. The quality design and construction will offer reli-
able engagement of your bilge pump for years. It is compatible with most 12V and 24V
bilge pumps.
DIMENSIONS WEIGHT MAX AMPS /

CODE MAX AMPS / 24VOLTS
(mm) (kg) 12 VOLTS
ͰͳͶͱ͵ L130 x W44 x H54 0.16 20 10

HYDRAULIC
EQUIPMENT
SINKABLE PUMP
01105
SUBMERSIBLE PUMP LOW VOLTAGE

This pump offers a variety of uses from liquid transfer to a battery powered sump back-
up. When you lose your main power, you can count on this pump to take over. It can
offer up to 30 minutes of continuous operating time.
HEIGHT WIDTH BASE DIAMETER OUTLET DIAMETER WEIGHT MAX PRESSURE HEAD
CODE VOLT FLOW
(mm) Ϻmm) (mm) (mm) (kg) AMPS ϺYϻ (m)
190 GPH/ 12
ͰͱͱͰ͵ 96 48 40 12 0.16 12 2 0.6 6
LPM
SUBMERSIBLE WATER PUMP

01106
The inline submersible and inline pump is easy to install and carry. The pump, also, is
able to pump seawater and diesel. With long life and quiet perform motor, allows ti
to work in an quiet environment. The food grade material allows it to work with wide
range of application.
HEIGHT DIAMETER OUTLET DIAMETER CURRENT HEAD

CODE VOLT FLOW RATE
(mm) (mm) (mm) ϲʶϳ (m)
01106 175.5 41.1 12.7 12 4.5 280 GPH/ 17,7 LPM 10
01403 03910 03719
WATER PUMP
SINKABLE WATER PUMP SINKABLE WATER
JDDЈ .CDЈ
(FOR TANK) CODE OUTPUT
SUPPLY
TION SIONS
WEIGHT PUMP (FOR TANK)
Amp ϺKgs)
Ø/mm (mm)
CONNECTION CODE OUTPUT SUPPLY
CODE OUTPUT SUPPLY AMPS L42,8 X
Ø/mm 280 GPH
03910 12V/3A 12,7 W40,2 X 0,2 158 GPH
100 GPH / / 17,7 LPM / 10 12V
01403 12V Ͳʶ 11 H136,6 Ͱͳͷͱ͹
6,3 LPM LPM
PRESSURE PUMP
DIAPHRAGM PUMPS 3UHFDXWLRQV
Pumps of this type have internal bypass valve which reduces the Do not operate on low voltage
pressure and the pulsation. No accumulator is required and (11,5V for 12V systems or 22V for 24V systems)
they can take 1-4 outlet installations. They can run dry without The installation must be dry area.
GDPDJHWRSXPS6PRRWKÁRZ//3PLQ
PRESSURE PUMP WATER PUMP 03834

Mini marine pressure pump. 03822-10
CONNECTION
CODE VOLT FLOW PRESSURE AMP
Ø / mm
Ͱͳ͸ͳʹЈͱͲ 12 72 GPH / 35 psi 1,8 10
Ͱͳ͸ͳʹЈͲʹ 24 4,5 LPM 35 psi 1,1 10
Ͱͳ͸ͲͲЈͱͰ PRESSURE SWITCH

WATER PUMP 03810

PRESSURE PUMP Diaphragm pressure pump suitable as bilge pump of low pressure for low 03822-11
YROXPH:LWKÀOWHU6LOHQWRSHUDWLRQ
PRESSURE CONNECTION
CODE VOLT FLOW AMP
(psi) Ø / mm
Ͱͳ͸ͱͰЈͱͲ 12 162 GPH / 17 3 12,5
Ͱͳ͸ͱͰЈͲʹ 24 10,2 LPM 17 2 12,5
Ͱͳ͸ͲͲЈͱͱ PRESSURE SWITCH
WATER PUMP 03811

PRESSURE PUMP Diaphragm pressure pump suitable as bilge pump, deck and anchor washing, 03822-12
EDOODVWWUDQVIHU$YDLODEOHZLWKÀOWHUDQGVWURQJSODVWLFIRUEHWWHUSURWHFWLRQ
PRESSURE CONNECTION
CODE VOLT FLOW AMP
(psi) (Ø / mmϻ
Ͱͳ͸ͱͱЈͱͲ 12 198 GPH / 35 3,9 12,5
Ͱͳ͸ͱͱЈͲʹ 24 12,5 LPM 35 2 12,5
Ͱͳ͸ͲͲЈͱͲ PRESSURE SWITCH
WATER PUMP 03832

PRESSURE PUMP 'LDSKUDJPSUHVVXUHZDWHUSXPSIRUKLJKYROXPHRIZDWHUZLWKÀOWHU 03822-13
Maximum Delivery head 27m.
PRESSURE CONNECTION
CODE VOLT FLOW AMP
(psi) (Ø / mm)
Ͱͳ͸ͳͲЈͱͲ 12 270 GPH 40 6 12.5
Ͱͳ͸ͳͲЈͲʹ 24 / 17 LPM 40 3 12.5
Ͱͳ͸ͲͲЈͱͳ PRESSURE SWITCH
DIAPHRAGM SELF-PRIMING BILGE PUMP 02132

Suitable for sucking up water and transferring fuel. Fitted with
stainless steel plates, plastic and nylon parts. Made in accor-
GDQFHWR,62VWDQGDUGV6XSSOLHGZLWKÀOWHU
CAPACITY INLET/OUTLET
CODE VOLT
(lt/min) HOSE (mm)
ͰͲͱͳͲЈͱͲ 12 20 19
ͰͲͱͳͲЈͲʹ 24 20 19
03822-1 03822-2 03822-3 03822-4 03822-5
FILTER
FOR WATER PUMP
* FILTER
FOR WATER PUMP
* 90° FITTING
FOR PUMP
* 90° FITTING
FOR PUMP
* FITTING
FOR PUMP *
Suitable for inlet-out-
Suitable for Ø 13 mm. For Thread ½’’. For codes Suitable for Ø 13 mm. Thread ½’’. For let Ø 13 mm. For
codes For codes codes codes

.
03822-6 03822-7 03822-8 03822-9
FITTING
FOR PUMP
* CONNECTOR
FOR PUMP
* CONNECTOR FOR
* CONNECTOR
*
Thread ½’’. For codes Suitable for Ø 12 mm. For PUMP 90 DEGREES FOR PUMP STRAIGHT
codes Suitable for livewell / baiwell Suitable for livewell / baitwell
pupms Hose di- pumps Hose
ameter 19. mm diameter 19.00mm

HYDRAULIC
EQUIPMENT
03791 AUTOMATIC WATER SYSTEM PUMP - HEAVY DUTY MOTOR
[JABSCO CODE: 32600-0092]
The conventional pressure switch controlled pump has a pulsation free three chamber
GLDSKUDJP,WLQFRUSRUDWHVDKHDY\GXW\PRWRUJLYLQJKLJKHUÁRZVDQGORQJOLIH,WLV
inherently quiet, self priming and can run dry without damage.
DIMENSIONS
SUPPLY LIFT PRESSURE CONNECTION Ϻmm) WEIGHT
CODE FLOW
Volt / Amp (m) Ϻpsi) Ø mm ϺKg)
ʼ W
180 GPH / 14 mm MALE /
Ͱͳͷ͹ͱ 12 / 15 A 3 40 109 90 2,1
11,4 LPM 13 mm TUBE
03830 WATER SYSTEM PUMP PAR-MAX 2,9

7KHZDWHUV\VWHPSXPSLVGHVLJQHGIRUYHVVHOVUHTXLULQJDTXLHWVPRRWKÁRZWKDW·VZK\
it features a three chamber diaphragm. It is suitable to match the needs of a typical
vessel with a shower, water heater and up to three faucets. It comes with a built-in
Pulsation Eliminator to control unwanted cycling and noise. Corrosion resistant materials.
No accumulator tank required.
SUPPLY LIFT PRESSURE CONNECTION .CD].JD]Ϻmm) WEIGHT

CODE FLOW
ϺVolt / Amp) (m) psi Ø mm ʼ W DEPTH ϺKg)
150 GPH
03830 / 9,5 12 V / 5,2 A 3 40 13 150 130 190 1,6
LPM
03794 03792
PRESSURE PUMP PRESSURE PUMP
POTABLE WATER PUMP POTABLE WATER PUMP

SHURFLO - JUNIOR SHURFLO - STANDARD
Suitable to be used as automatic Suitable to be used for wa-
pump for water pressure systems ter pressure systems on boats,
on boats, homes. Capability to homes. Capability to lift water up
lift water up to 2.4 meter quietly. to 2,4 m quietly.
DIMENSIONS CONNECTION DIMENSIONS VY]Ј CONNECTION

CODE FLOW SUPPLY AMPS PRESSURE CODE FLOW SUPPLY AMPS
(mm) Ø (mm) (mm) SURE Ø (mm)
120 GPH 207,5 X 125 X
207,5 X 125 X Ͱͳͷ͹ͲЈͱͲ 180 GPH 12V 6.5 55 PSI 12.7
Ͱͳͷ͹ʹ / 7,6 12V 3,5 30 PSI 12,7 105,2
105,2 / 11,4
LPM
207,5 X 125 X LPM
Ͱͳͷ͹ͲЈͲʹ 24V 3.8 55 PSI 12.7
105,2
03795
PRESSURE PUMP
WATER PUMP SHURFLO

Suitable for washdown applications and for continuous duty applications such as anchor
chain cleaning. It is completely encapsulated by tough waterproof coating protecting it
from splashed liquids.
CONNECT. DIMENSION
CODE FLOW SUPPLY AMPS PRESSURE
Ø / mm ( mm)
Ͱͳͷ͹͵ЈͱͲ 12V 6A 45 PSI 13 203 x 127 x 118
210 GPH / 13,3 LPM
Ͱͳͷ͹͵ЈͲʹ 24V 3A 45 PSI 13 203 x 127 x 118

ACCUMULATOR TANKS
01816
ACCUMULATOR TANK
VOLUME LENGTH
CODE
(Lt) (cm)
01816 1,1 24
03740
WATER SYSTEM PUMP KIT WITH ACCUMULATOR TANK

Water supply system of high performance and low noise with excellent suc-
WLRQDQGKLJKSUHVVXUH6LPSOLÀHGLQWHJUDWHGSXPSDQGDFFXPXODWRUWDQN
SUPPLY TANK
CODE FLOW PRESSURE system. It can be mounted vertically or horizontally. 4-hole base for easy
(Volt/Amp) VOLUME
installation. It is thermal protected. 1/2" outlet.
ͰͳͷʹͰ 162 GPH / 10,2 LPM 12V / 3 A 17 psi 5 lt
DIESEL & OIL PUMPS
PUMP MARCO DIESEL 04438

Self-priming electric pump of small dimensions with bronze gears for transferring liquids
of various nature. Main applications transfer of diesel fuel and antifreeze liquid.
VOLTAGE
CONNECTION LIFT
CODE FLOW / CONSUMPTION PRESSURE
Ø / mm (m)
Amp
04438 156 GPH / 9,9 LPM 12V / 5A 12 22 psi 2
MARCO PUMP OIL 04439

Self-priming electric pump with helical bronze gears for transferring lubricating oils and vis-
cous liquids. Complete with two connections Ø 12 mm for inner tube and one additional
TXLFNÀW FRQQHFWLRQ IRU PP H[WHUQDO WXELQJ 1LFNHOSODWHG EUDVV ERG\ DQG VWDLQOHVV
steel shaft. Particularly suitable for draining engine sumps with the special tubes kit &2'(
as photo and lubricating operations.
CONSUMPTION LIFT
CODE FLOW / CONNECTION VOLTAGE PRESSURE
(Amp) (m)
Ø 6mm Ø 8mm Ø 12mm
04439 4,8 GPH / 14,4 GPH / ͵ʹ&V+ЈͳϚʹ 12V 3A 22 psi 2
0,30 LPM 0,90 LPM LPM
DIESEL REFUELLING PUMP 03789 04442

HEAVY DUTY
Designed for refueling large diesel pow-
ered vehicles typical tank sizes 400 - 1500
litres from drums. This pump can be used
ZKHUHKLJKÁRZUDWHVKHDGVDQGVXSHULRU
priming performance is required. Contin-
uously rated, thermal overload protected.
DIMENSIONS MM
7XEHNLWRIPPDQGPPH[W
*
SUPPLY CONNECTION LIFT WEIGHT Ø for oil pumps. Suitable for pump with
CODE FLOW
Volt / Amp Ø mm Ϻm) L W H ϺKg) FRGH
Ͱͳͷ͸͹ 1680 GPH / 106 LPM 24 / 20A 32 3 270 145 180 9

HYDRAULIC
EQUIPMENT
03718
GEAR PUMP
Metal pump head, metal gears and stainless steel shaft, perfect for
pumping oil. Thermally protected motor.
WEIGHT MAX DRAW INLET / OUTLET

CODE DIMENSIONS (mm) VOLT FLOW IMPELLER
(kg) (Amps) (inch)
Ͱͳͷͱ͸ЈͱͲ L154 x W110 x H101 2.48 12 10 192 GPH / COPPER 3/8'' FNPT
Ͱͳͷͱ͸ЈͲʹ L154 x W110 x H101 2.48 24 6 12,1 LPM COPPER 3/8'' FNPT
AERATOR PUMP
03355 03360
LIVEWELL
/ BAITWELL
PUMP 600 GHP
VERTICAL
6SHFLILFDWLRQV
Suitable for marine, recreational vehicle,
industrial areas.
:LWKFRPSDFWHIÀFLHQWDQGORQJOLIH
motor
Temperature limits 110°F (43°C)
Easy clean snap-lock strainer bases
Extended long nozzle to accept 3 hose
clamps
OXYGENATOR KIT
FOR LIVEWELL
*
90 degree threaded 3/4" hose-to-barb
PUMP
connector
for livewell baitwell pumps
Straight threaded 3/4" hose-to-barb

connector
)ORZ 700 GPH / 44,2 LPM
WIRE LEAD OUTLET NET WEIGHT / GROSS WEIGHT
CODE FLOW RATE VOLT CURRENT HEAD
(m) DIAMETER (kg)
Ͱͳͳ͵͵ 600 GPH / 37,9 LPM 12V 3.0A 3.5m 1m 19mm/3/4 0.4/0.5kg
03357
LIVEWELL / BAITWELL
PUMP 600GHP
VERTICAL
6SHFLÀFDWLRQV
Suitable for marine, recreational
vehicle, industrial areas.
:LWKFRPSDFWHIÀFLHQWDQGORQJOLIH
motor
Temperature limits 110°F (43°C)
Easy clean snap-lock strainer bases
Extended long nozzle to accept 3
hose clamps
90 degree threaded 3/4" hose-to-
barb connector
Straight threaded 3/4" hose-to-barb
connector
WIRE OUTLET NET WEIGHT

CODE FLOW RATE VOLT CURRENT HEAD
LEAD DIAMETER /GROSS WEIGHT
Ͱͳͳ͵ͷ 600 GPH / 37,9 LPM 12V 3.0A 3.5 1 19mm/3/4 0.42/0.58kg

02420
01458
MULTI-
PURPOSE
AERATOR PUMP KIT-12V
The aerator pump can be used on
WATERTIGHT any cooler, bait bucket or live well
AIR PUMP with a clean non-porous surface.
Water resistant, two speed. Easily mounts with suction cups, no
Powered with 2 batteries drilling no screws completely porta-
type “D” 1,5V for 48 hours. ble. Suitable for small room.
CODE VOLT AMP FLOW
01417 250 GPH /
02420 12V 2A
15,8 LPM
WATERTIGHT
01416
AIR PUMP (3V)
Powered on two alkaline "D"
batteries. Waterproof switch
and Stainless Steel adjustable MULTIPURPOSE
attachment clip. AERATOR PUMP KIT - 12V
Can be used in any cooler and bait bucket.
Includes
WASTE PUMPS 1,5 m pipe. 28,4 lt/min. )ORZ 450 GPH / 28,4 LPM
04678 04678-1
HOSE ADAPTOR
for code
*
TOILET WASTE PUMP 04678-2
Single diaphragm pump designed to handle unmacerated toilet waste/black water. Self-
SULPLQJSXPSDQGFDQEHUXQGU\1RÀOWHUUHTXLUHG&DQSXPSDPL[WXUHRIDLUODQGZDWHU
,Q OLQHG LQOHWRXWOHW YDOYHV WR DOORZ WKH IUHH ÁRZ RI GHEULV 'RXEOH RXWOHW YDOYHV WR HQVXUH
FRQWLQXRXVÁRZ$GMXVWDEOHFODPSLQJULQJDOORZVWKHKHDGDVVHPEO\WREHURWDWHGWR
accommodate plumbing position.
HOSE ADAPTOR
for code
*
SUPPLY CONNECTION DIMENSIONS WEIGHT
CODE FLOW
Volt Ø / mm (mm) (Kgs)
ͰʹͶͷ͸ 316 GPH / 20 LPM 12V 38 L369 x W168 x H144 3,2
04677-1
04677
HOSE ADAPTOR
for code
*
04677-2
SHOWER & SINK DRAIN PUMP
Single diaphragm pump suitable for galley or shower grey waste pumping. Self-priming pump
DQGFDQEHUXQGU\1RÀOWHUUHTXLUHG&DQSXPSDPL[WXUHRIDLUDQGZDWHU$GMXVWDEOHFODPS
LQJULQJDOORZVWKHKHDGDVVHPEO\WREHURWDWHGWRDFFRPPRGDWHSOXPELQJSRVLWLRQ
CODE FLOW
SUPPLY
Amp
CONNECTION
Ø / mm
DIMENSIONS
(mm)
WEIGHT
(Kgs)
VALVE
for codesǋǂǊ
*
ͰʹͶͷͷ 350 GPH / 22 LPM 12V / 7A 19 L336 x W168 x H144 3,2
03374
SHOWER DRAIN AND BILGE PUMP
5REXVWVLQJOHGLDSKUDJPGHVLJQVLQN VKRZHUGUDLQSXPS7KHPXOWLSRVLWLRQDO
pump head offers a variety of installation options. Quiet running and corrosion
UHVLVWDQWSDUWV1RÀOWHULVUHTXLUHG
SUPPLY CONNECTION LIFT DIMENSIONS MM WEIGHT

CODE FLOW
Volt / Amp Ø mm (m) L W H ϺKg)
Ͱͳͳͷʹ 210 GPH / 13,3 LPM 12 / 10A 19 3 297 150 111 2,98
9]Jϙ͵Ͱ͸͸ͰЈͱͰͰͰϕ
HYDRAULIC
EQUIPMENT
03803 03801
MACERATOR PUMP MACERATOR PUMP

Electric pump for toilet with base against vibration, suitable for sludge tanks. Electric pump for toilet with base
against vibration, suitable for sludge tanks.
HOSE DIAMETER CONNECTION

DIMENSION CODE FLOW VOLT AMP
CODE FLOW (mm) VOLT AMP Ø /mm
(mm)
INLET / OUTLET
Ͱͳ͸ͰͱЈͱͲ 720 GPH / 12V 12 28
Ͱͳ͸ͰͳЈͱͲ L282,5 x W119 x H97,1 700 GPH / 38 / 25 12 12 45,5 LPM
Ͱͳ͸ͰͱЈͲʹ 24V 7 28
Ͱͳ͸ͰͳЈͲʹ L282,5 x W119 x H97,1 44,1 LPM 38 / 25 24 6
ACCESSORIES
03946 01382
SAFETY PROTECTOR PANEL

Safety Protector Panel 12V. It features 3-WAY LIGHTED
ZD\ URFNHU VZLWFK0DQXDO2II$XWR ROCKER PANEL SWITCH
matic) to control and protect any pump &RQWUROVDQ\SXPSHTXLSSHGZLWKDQDXWRPDWLFÁRDW
ZLWKDQDXWRPDWLFÁRDWVZLWFK(TXLSSHG switch. This unit features a black plastic panel. It has a
with a built-in solid state relay that takes built-in fuse holder and an internally lighted rocker switch
current up to 40 amps and prevents im- with 3 positions (automatic, off, or manual) with the Rule
pact from intermittent high current. Inter- "fail-safe" spring return to "off" from the "manual" position.
changeable fuses for options and easy
DIMENSIONS
replacement. Its use is necessary with CODE ˈzV VOLT AMP
Ϻmm)
DIMENSIONS
CODE VOLT SXPSV DQG ÁRDW VZLWFK KLJKHU WKDQ
Ϻmm) AUTO /
amps. Panel and fuse case with 5 fuses (5, 01382 OFF / 12 20 H 6 x W 7,3
03946 12V L 116 x H 87 MANUAL
10, 20, 25,30A one piece each fuse).
03717 01357 01373
BILGE WATER PUMP WATERPROOF PUMP

SWITCH SWITCH
Three way: Auto - off - Manual. With Pump switch with led bulb. Three way.
led indication of operation status.
DIMENSIONS
PLASTIC SCREWED 'LPHQVLRQVPP L 89 x W 50 CODE TYPE
(mm)
FILTER FOR PUMPS Ͱͱͳͷͳ AUTO / OFF /MANUAL 89 x 51
Female - male 1/2".
01543-1 01543-2 SWITCH 3 POSITIONS

&RQWUROV DQ\ SXPS HTXLSSHG ZLWK DQ DXWRPDWLF ÁRDW VZLWFK
3DQHOLVEODFNDOXPLQXPZLWK/('LQGLFDWRU$872²2II0DQXDOO\
DIMENSIONS FUEL WEIGHT

CODE VOLTS
(mm) (A) (kg)
Ͱͱ͵ʹͳЈͱ W57 x H51 12 & 24 0.045
Ͱͱ͵ʹͳЈͲ W75 x H63 15 12 & 24 0.062

FILTERS
03608
COOLING WATER STRAINER

Made of polypropylene with acrylic clear cap and polypropylene inner mesh.
IRU+RVH 19 mm
03606 03612 03610
IN-LINE STRAINER WATER FILTER WITH TRANSPARENT WATER FILTER

Made of plastic with stainless steel PLASTIC COVER Brass snore-piece for bilge with stainless
ODUJHPHVKÀOWHU ,WLVDÀOWHUZLWKLQSXWRXWSXWIRUXVHLQDUHDV steel net.
IRU+RVH 19 mm with lack of space. There is internal net.
DIMENSIONS
Ø (mm)
DIAMETER OF INPUT WEIGHT CODE
CODE (mm)
Ϻmm) (Kg) A B
03612 25,4 3,2 03610 20 55 55
MANUAL PUMP
01428-1 SEAFLO PISTON 01418-24

HAND PUMP
Suitable for marine, kayak/
canoe, recreational vehicle
and industrial areas.
)HDWXUHV
01428-2 portable design
base of use -versatile
ÁH[LEOHRXWOHWSLSH
Ease of operation
Available in two barrel
OHQJWKPP· PP
(22’)
PLASTIC HANDY PUMP WITH HOSE

Ø MAX
CODE CONNECTION WEIGHT MATERIAL LENGH Suitable for transferring fuel, water and various
(mm) Ϻmm) liquids.
PUMP BODY Ø R+J]Ϻmm)
ͰͱʹͲ͸Јͱ 25 0,22kg PP, 950 HOSE
METALLIC
VALVE EPDM CODE LENGTH INTERNAL EXTERNAL
EDGE
Ϻcm) Ø Ø
PUMP BODY Ϻmm)
ͰͱʹͲ͸ЈͲ 25 0,29kg PP, 1100 Ͱͱʹͱ͸ЈͲʹ 160 30 20 25
VALVE EPDM
01421 01424
HAND BRASS
TRANFUSION OIL
PUMP PUMP
'LPHQVLRQVPP L 200

HYDRAULIC
EQUIPMENT
03790 01423 02399
PLASTIC OIL
CHANGE PUMP
The body is made of PE and the
handle of ABS. The metal parts
are made of regular carbon
steel.
9ROXPH 0,8 lt
/HQJWK 340 mm
01425
MANUAL OIL & FLUID MANUAL HAND
EXTRACTOR PUMP 6,5LTR WATERPUMP TRANFUSION PUMP
The oil extractor can be used both on boat, Diaphragm hand pump suit- 'LPHQVLRQVPP L 530
in the car etc. The oil extracted is stored in able for all boats. It can be
the pump. Extraction tube kit, 1/4" extension used as primary or backup
WXEHH[WHQVLRQWXEHDUHLQFOXGHG pump in case of power loss.
&DSDFLW\FPOW 3ODVWLF Ø 25,4 mm
'HOLYHU\ 45-94 lt/min.
01420
DIAPHRAGM FOOT PUMP
With diaphragm suitable for primary or backup pump.
2XWSXW240 GPH / 15,1 LPM
,QOHW&RQQHFWLRQ12,7 (mm)
SHOWERS
00966 01933
SHOWER KIT COMPLETE: WITH PUMP, SHOWER

WITH HOSE AND SHOWER HOLDER
Shower kit complete with self-priming pump with electronic con-
trol. Equipped with helical PTFE gears, nickel-plated brass body
and connections, integrated check valve. Complete with 4m
white hose with screw connections and hand washer equipped
with built-in white container. The kit is especially suitable for
yachts, rubber dinghies and sailing boats.
FLOW CONNECTION LIFT

CODE SUPPLY PRESSURE
lt/min Ø / mm (m)
AFT-DECK SHOWER HOT/COLD WITH HOSE – SET
00966 10 12V/24V/5A 14 22 PSI 1 +RVH/HQJWKP 2
00972 00936
BOX MIXER SHOWER KIT SHOWER WITH CHROMED

Flush mount cool and warm water BRASS BOX
shower kit, mixer, hose and shower With chromed brass shower and net PVC
included. hose with length 2.5 or 4 meters.
Vertical and horizontal mount.
DIMENSIONS HOSE LENGTH CODE HOSE LENGTH HOSE MATERIAL

CODE
(mm) Ϻm)
ͰͰ͹ͳͶЈͲϟ͵ 2.5 m PVC
ͰͰ͹ͷͲ 176 x 91 x Depth 65 2,5
ͰͰ͹ͳͶЈʹ 4m PVC

SHOWER WITH HOSE HOSE 00956

CODE COLOR
Ideal for the box with code (m)
ͰͰ͹͵ͶЈͲ&Y 2,5 LIGHT GREY
ͰͰ͹͵ͶЈͲt 2,5 WHITE
ͰͰ͹͵ͶЈ͵&Y 5 LIGHT GREY
ͰͰ͹͵ͶЈ͵t 5 WHITE
00802 02373 04884
PUSH BUTTON
SHOWER
SHOWER BOXES ELECTRIC Made of plas-
HOSE WITH SHOWER SHOWER 12V
DIMENSIONS tic and chromed
CODE LENGTH
Ϻmm) Box including chromed brass brass, head-circular
Ϻm)
ͰͰ͸ͰͲЈͱ 2,5 M PVC 94 x 85 x H 53,5 shower FRGH net push button, white
PVC hose. color.
ͰͰ͸ͰͲЈͲ 4 M PVC 94 X 85 X H 53,5
SHOWER BOX WITH SHOWER 00962-500

3ODVWLFVKRZHUÀWWHGZLWKFKURPHGKHDG89UHVLVWDQW$6$
housing.
RECESS DIMENSIONS OUTER DIMENSIONS HOSE
CODE
(mm) Ϻmm) (m)
ͰͰ͹ͶͲЈ͵ͰͰ Ø70 x 40,5 88 x 95 5
00959 00964
LED SHOWER LED SHOWER

Made of Chrome Plated ABS. LED color Made of Chrome Plated ABS
will be changed by water temperature. in white color. LED color will be
No Battery Needed, Water Flow Power changed by water temperature.
Generation. No Battery Needed, Water Flow
Power Generation.
DIMENSIONS WATER TEMPERATURE DIMENSIONS WATER TEMPERATURE

CODE VOLT LED CODE VOLT LED
(mm) / LED COLOR (mm) / LED COLOR
< 31°C / BLUE LED < 31°C / GREEN LED
ctDͳͲӊЈʹͳӊϥ ͳͲӊЈʹͳӊϥ=h=
1 RGB GREEN LED 1 RGB
ͰͰ͹͵͹ ͳϚ͵sЈʹs Ø 31 x 230 00964 ͳϚ͵sЈʹs Ø 68 x 260 ʹʹӊЈ͵Ͱӊϥ
LED ʹʹӊЈ͵ͰӊϥY= LED RED LED
> 51°C : >51°C :
Y]cYJϺ=YCϻ Y]cYJϺ=YCϻ
00960 00958-GR SHOWER WITHOUT

HOSE
LED SHOWER Ideal for the box with code
Made of Nickel Plated ABS. LED
color will be changed by water
temperature. No Battery Needed,
CODE COLOR
Water Flow Power Generation.
ͰͰ͹͵͸Јt WHITE
ͰͰ͹͵͸Ј&Y LIGHT GREY
DIMENSIONS WATER TEMPERATURE 00958-W
CODE VOLT LED
(mm) / LED COLOR
< 25°C / GREEN LED
ͲͶӊЈͳ͵ӊϥ=h=
16 RGB
00960 ͳϚ͵sЈʹs Ø 85 X 220 ͳͶӊЈʹ͵ӊϥY=
LED
>46°C :
RED AND BLUE LED

HYDRAULIC
EQUIPMENT
SHOWER ACCESSORIES
01011 01006
PLASTIC SHOWER HOLDER BOX WITH SHOWER /
WITH COVER EVAL MIXER & COVER
Suitable for horizontal or vertical Includes shower with hose
mounting. PFRGH
It is combined with codes and mixer with connections
12,7 mm.
EXT. DIAMETER INT.DIAMETER HEIGHT DIMENSIONS HEIGHT

CODE CODE
01011 95 63 75 01006 129 X 134 115
04449 - 2 04449 - 1 04449 - 0 02393
SPARE PLASTIC FLUSH SHUT OF WATER VALVE

MOUNTING FOR WATER TAP
For codes
WATER MIXER WATER TAP INT. EXT. OUTPUT

:LWK ÁXVK UHFHVVHG PRXQW :LWKÁXVKUHFHVVHGPRXQW CODE DIAMETER DIAMETER CODE DIAMETER THREAD HEIGHT
(mm) (mm) (mm)
ing. For cold and hot water. ing. For cold water.
Ͱʹʹʹ͹ЈͰ 54 94 02393 15 24 mm 88 mm
01009 03293
BAG FOR SHOWER HOSE

STAINLESS
Convenient plastic-mesh bag made for the
STEEL FAUCET
hose of the below-deck shower thus avoid-
FOR SHOWER
ing the hose to get entangled in the other
66 7KH IDXFHW RSHQV ZLWK
equipment and making it impossible to ex-
¼ turn
tract the shower. Easy to fasten and adapt
A ʷ C to all situations. Sturdy and cheap.
CODE
(mm) Ϻc+Yϻ (mm)
01009 85 3/4inch 60
04311 02301
SHOWER SUMP SYSTEM

Suitable for boats having a shower,
sink or tub and for collecting the
waste water from parts of the siphon
SHOWER DRAIN SYSTEM board. Easily cleaned by removing the
protective cap.
FLOW
DIMENSION WEIGHT CURRNET
CODE VOLT RATE
(mm) (kg) (Amps)
lt/min
CONNECTION DIMENSIONS
CODE OUTPUT SUPPLY
ͰʹͳͱͱЈͱ L334 x W215 x 112 1,17 12 2,5 37,85 Ø / mm (mm)
ͰʹͳͱͱЈͲ L334 x W215 x 112 1,17 12 3 47,3 02301 50 lt/in 12V ͱ͹Јͳ͸ 210 x 285 x 140

SINKS // BASINS
03106-2 04445 04444-30
GLASS SINKS HEMISPHERICAL WASH

TEMPRED SINK Stainless steel. HAND BASINS
Stainless steel.
DIAMETER HEIGHT WEIGHT DIAMETER WIDTH DEPTH DIAMETER DEPTH
CODE CODE CODE
(mm) (mm) ϺKg) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
ͰͳͱͰͶЈͲ 360 140 3,5 Ͱʹʹʹ͵Јͱ 30 33 15 ͰʹʹʹʹЈͳͰ 30 15
Ͱʹʹʹ͵ЈͲ 30 24 15
02271 CERAMIC SINK WITH NANO TREATMENT

&HUDPLFZLWKQDQRPHWHUQDQRWUHDWPHQW¡··PP
1DQRFHUDPLFJOD]HFRQWDLQVVLOYHULRQWRVHUYHDVDQWLGLUW DQWLEDFWHULDSXUSRVH
(Abbr. "ADB") Surface feature: delicate smooth, high hardness, friction durable and
chemical resistant .Can be cleaned within very limited time and water. Equipped
with a push button sink seal.
&RPHZLWKDPHWDOEDUEHGSLSHDGDSWRUQHFN··PP2'
DIMENSIONS WEIGHT
CODE
ϺRyy+ϻ(mm) (Kg)
ͰͲͲͷͱ ÛͳͱͶăʼͲͳ͹ËË 8,5
04447 - 1 04447 - 2 01661
HOSE MADE OF PVC

Suitable for suction and delivery of drinking water and alimen-
tary liquids. Reinforced with steel wire helix. Standards: D.M.
21/3/73 and EEC dir. 90/128. Temperature range: -10 ǐ&ǐ C.
LENGTH INTERNAL Ø
CODE COLOR
(m) (mm / inches)
CHROME BRASS TAPS CODE TYPE ͰͱͶͶͱЈͱͲ 10 ͱͲЈͱ͵ϥͳͲϣϣ TRANSPARENT
With swivelling and folding "J" ͰʹʹʹͷЈͱ COLD ͰͱͶͶͱЈͱͶ 10 ͱͶЈ͵ϥ͸ϣϣ TRANSPARENT
spout.
ͰʹʹʹͷЈͲ COLD / HOT ͰͱͶͶͱЈͱ͹ 10 ͱ͹Јͳϥʹϣϣ TRANSPARENT
ͰͱͶͶͱЈͲ͵ 10 Ͳ͵Јͱϣϣ TRANSPARENT
ͰͱͶͶͱЈͳͲ 10 ͳͲЈͱͱϥʹϣϣ TRANSPARENT
ͰͱͶͶͱЈͳ͸ 10 ͳ͸ЈͱͱϥͲϣϣ TRANSPARENT
ͰͱͶͶͱЈʹ͵ 10 ʹ͵ЈͱϚͷͷϣϣ TRANSPARENT
10 TRANSPARENT
CLEANING SYSTEMS
ͰͱͶͶͱЈ͵Ͱ ͵ͰЈͲϣϣ
01576
WASHDOWN PUMP KIT
$Q DZHVRPH FKRLFH IRU FOHDQLQJ ERDWV ÀVK ER[HV DQFKRU ZHOOV
dinghies and other similar applications. This pump boasts a large
OWPLQFDSDFLW\,WKDVDQRQGHPDQGVZLWFKVRWKHSXPSDX
tomatically turns on when you squeeze the spray gun handle. It’s
suitable for fresh and salt water applications.
FLOW PRESSURE
CODE VOLT DIAPHRAGM
(Lt/min) (PSI / BAR)
Ͱͱ͵ͷͶ 12 11.6 70 / 4,8 SANTOPRENE

HYDRAULIC
EQUIPMENT
00900 01698
» See also
QUICK
CONNECTORS
in p.417
FLAT HOSE ON A RELL

Easy to store with quick connectors and adjust-
able nozzle. It can be placed anywhere on
the boat, the house or the camp as it can be
hanged using the special brackets. The includ-
HG KRVH LV ÁDW VKDSHG DQG UHTXLUHV PLQLPXP
storage space.
HOSE TUBE
CODE DIMENSIONS
LENGTH DIAMETER
Height: 36 cm
BAYONET FLUSH LINK FOR DECK WASHING 01698 15 m Width: 32 cm ΢ԤԤ
Depth: 35 mm
The device is connected under the deck to Washdown pumps or similar
types, and it keeps the pump under pressure. When the bayonet joint
LV ÀWWHG WR WKH ZDVKLQJ KRVH WKH GHYLFH RSHQV DXWRPDWLFDOO\ DQG
activates the pump; all made of stainless steel, universal adapter.
» See also
in TANKS
in p.237
MANUAL MARINE TOILETS
TMC has a great variety of models in toilets. They are reliable and can be placed either above
RUEHORZWKHZDWHUOLQH7KHÀWWLQJEHORZWKHZDWHUOLQHUHTXLUHVWKHXVHRIWKHYHQWHGORRSFRQ
nection" FRGH . A full range of spare parts are available.
01430 >-$%6&2FRGH@
Compact bowl. For code 1430 are available the bellow spare
*
parts:
&2'(>-$%6&2FRGH@Set of spare parts.
For models from 1998 up to 2007.
&2'(>-$%6&2FRGH@ Base valve gasket.
&2'(>-$%6&2FRGH@ Top valve gasket.
&2'( >-$%6&2FRGH@Pump cylinder assy.
&2'(>-$%6&2FRGH@ Base assembly.
&2'( >-$%6&2FRGH@ Pump assembly.
&2'( >-$%6&2FRGH@ Joker valve.
&2'( >-$%6&2FRGH@ Seal assy.
&2'( >-$%6&2FRGH@Service Kit.
Automatic vacuum breaker for easier pumping. For models
after 2008.
)LWWLQJV connections for 19 mm inlet hose and 38 mm outlet
hose.
MANUAL MARINE
TOILET JABSCO
HEIGHT WIDTH DEPTH CONNECTION Ø / cm WEIGHT

CODE JABSCO CODE TYPE
(cm) (cm) (cm) INLET DISCHARGE (Kg)
01430 Ͳ͹Ͱ͹ͰЈͳͰͰͰ 33,5 45 42,5 19 38 10,8 COMPACT

MANUAL MARINE TOILET 02280

CONNECTION Ø / mm
DIMENSIONS WEIGHT
CODE INLET DISCHARGE (cm) ϺKg)
HOSE HOSE
02280 19,5 37,8 H 33,6 x W 36 x Depth 47 13,5
01431
01431 2
)RUFRGHDUHDYDLODEOH
&2'(Set of spare parts.
7KHIROORZLQJVSDUHSDUWVDUHDYDLODEOH
67$1'$5'3/$67,&6($7 &29(5
*
&2'(Pump unit. '(/8;(3/$67,&6($7 &29(5
&2'(Electric conversion 12V. 3,3(-2,176)250$18$/72,/(7
%$6(81,7)250$18$/72,/(7
03908
MANUAL MARINE TOILET

With a new handle.
CONNECTION Ø / mm
DIMENSIONS WEIGHT
CODE INLET DISCHARGE (cm) ϺKg)
HOSE HOSE
03908 19,5 37,8 H 34,5 x W 42,5 x DEPTH 46 15,2

HYDRAULIC
EQUIPMENT
02878 03944 02282-1*/ 02282*

02283 / 02284-1
For FRGH are

available:
*
&2'(
Switch box assembly.
&2'(
Plastic cover.
&2'(
Pump body kit for
electric toilet.
&2'(
Pump unit 12V.
&2'(
pipe joints for electric
toilet.
02282-3
MANUAL MARINE TOILET WITH SMALL PLASTIC BOWL
5HOLDEOHWRLOHWWKDWFDQEHSODFHGHLWKHUDERYHRUEHORZWKHZDWHUOLQH7KHÀWWLQJEHORZWKHZDWHU
line requires the use of the "vented loop connection" (FRGH
CONNECTION Ø CONNECTION Ø
CODE DIMENSIONS (cm) WEIGHT
INLET HOSE (mm) DISCHARGE HOSE (mm)
ͰͲ͸ͷ͸ L43 x W44,5 x H34,5 8 kg
19,05 38,1
03944 H34.5 x W43 x Depth 43 9 kg
ELECTRIC MARINE TOILETS
02272 01431/ 02282-1

02283 / 02285 / 03909
The following spare parts are available:

*
67$1'$5'3/$67,&6($7 &29(5
'(/8;(3/$67,&6($7 &29(5
ELECTRIC MARINE TOILET 3,3(-2,176)25(/(&75,&72,/(7
Switch box included. 380381,79)25(/(&75,&72,/(7
%$6(81,7)25(/(&75,&72,/(7
67$1'$5'6:,7&+%2;9)25
CONNECTION Ø (/(&75,&72,/(7
DIMENSIONS (mm) WEIGHT
CODE VOLT AMP
(cm) (kg) PANEL SWITCH WITH FUSE PACKAGE
INLET DISCHARGE
12V
ͰͲͲͷͲЈͱͲ H36,3 x W34,4 x D45 19 25 23.5 12 18
ͰͲͲͷͲЈͲʹ H36,3 x W34,4 x D45 19 25 23.5 24 9

02284 ELECTRIC 02284*/ 01431*

MARINE TOILET 02283 / 02282-1 / 03909
With large bowl and
deluxe plastic seat
and cover.
The following spare parts are available :
63$5(3$57%$6(86,7)25(/(&75,&72,/(7)25
*
&2'($1'
67$1'$5'3/$67,&6($7 &29(5
3,3(-2,176)25(/(&75,&72,/(7
380381,79)25(/(&75,&72,/(7
67$1'$5'6:,7&+%2;9)25(/(&75,&72,/(7
PANEL SWITCH WITH FUSE PACKAGE 12V
'(/8;(3/$67,&6($7 &29(5
0$&(5$725+286,1*
DIMENSIONS JDDc.JDRϺmm) WEIGHT

CODE VOLT AMP
(cm) INLET DISCHARGE (kg)
02284 H37,6 x W36,5 x D48,4 25 25 20.9 12 18
ͰͲͲ͸ʹЈͲʹ H37,6 x W36,5 x D48,4 25 25 20.9 24 9
02281 02282-1 / 02282 /02284-1
For code are available:

&2'(Switch box assembly.
*
&2'(Plastic cover.
&2'( Pump body kit for electric toilet.
&2'(Pump unit 12V.
&2'(pipe joints for electric toile
CONNECTION Ø / mm DIMENSIONS WEIGHT

CODE VOLT AMP
INLET DISCHARGE Ϻcm) ϺKg)
02281 12V 18A 25,5 25,5 H 35,2 X W 36 X DEPTH: 44,5 16
03107
Code [-$%6&2&RGH@
*
6HUYLFHNLW
Code [-$%6&2&RGH@
6HDWDQGFRYHU
Code [-$%6&2&RGH@
0RWRU9
Code [-$%6&2&RGH@
6HDOKRXVLQJ
Code [-$%6&2&RGH@
-RNHUYDOYH
Code[-$%6&2&RGH@
0DFHUDWRUKRXVLQJ
ELECTRIC MARINE TOILET JABSCO

>-$%6&2FRGH@&RPSDFWERZO7KLVHOHFWULFPDULQHWRLOHWSURYLGHVERWKTXLHWRSHUDWLRQDQGXVHUFRQWURORIZDWHUOHYHOVLQWKHWRL
OHWERZO$VLQJOHODUJHSXVKEXWWRQVZLWFKSURYLGHVDVLPSOHÁXVKPRGHE\DFWLYDWLQJERWKWKHULQVHZDWHUVXSSO\DQGWKHSRZHUIXOPDFHUDWRU
discharge pump simultaneously. An additional rocker switch offers independent control of the rinse water supply and discharge pump sepa-
rately so the bowl water level can be easily raised or lowered by the user. This provides a method of minimizing water use, when desired, as well
as a means of raising the water level in the bowl when appropriate for user comfort. It also allows for complete evacuation of the bowl water
while underway in rough sea conditions. Supplied with a solenoid valve and siphon breaker assembly for connection to any existing pressurized
ZDWHUSXPSZLWKDÁRZUDWHRIOSPRUPRUH7KHVLSKRQEUHDNHUSUHYHQWVEDFNÁRZIURPWKHWRLOHWWRWKHZDWHUV\VWHP$GDSWRULQFOXGHG
IRUFRQQHFWLRQWRPPGLVFKDUJHKRVH0RWRU VZLWFKPHHW86&*5HJXODWLRQDQG,620$5,1(IRU,JQLWLRQ3URWHFWLRQ
CONNECTION
JABSCO HEIGHT WIDTH DEPTH Ø / mm WEIGHT
CODE VOLT AMP TYPE
CODE (cmϻ (cm) (cm) (Kg)
INLET DISCHARGE
ͰͳͱͰͷ ͳͷͰʹ͵ЈͰͰ͹Ͳ 35 33,3 41,9 19 25 12 25 15 COMPACT

HYDRAULIC
EQUIPMENT
01978
ELECTRIC MARINE TOILET JABSCO 01980
7UDGLWLRQDO VW\OH HOHFWULF WRLOHW FRPELQHG ÁXVKZDVWH SXPS 3XVK EXWWRQ 2SHUDWLRQ
6HDZDWHUÁXVK%DNHGHQDPHOVHDWDQGFRYHULQERWKVL]H:LWKÁH[LEOHLPSHOOHUÁXVK
pump, permanent magnet type motor, fully enclosed, with stainless steel shaft.
CONNECTION
JABSCO HEIGHT WIDTH DEPTH DIAMETER (cm) WEIGHT
CODE VOLT AMP TYPE
CODE (cm) (cm) (cmϻ (Kg)
INLET DISCHARGE
Ͱͱ͹ͷ͸ЈͱͲ ͳͷͰͱͰЈͱͰ͹Ͱ 12 25 16
37,2 37,5 50,2 16 25 REGULAR
Ͱͱ͹ͷ͸ЈͲʹ ͳͷͰͱͰЈͱͰ͹Ͷ 24 15 15,7
Ͱͱ͹͸ͰЈͱͲ ͳͷͰͱͰЈͰͰ͹Ͱ 12 25 14.5
35.1 35.2 45.1 16 25 COMPACT
Ͱͱ͹͸ͰЈͲʹ ͳͷͰͱͰЈͰͰ͹Ͷ 24 15 14
Ͱͱ͹͸ͰЈͰͳ ͳͷͰʹͰЈͰͰͰͰ SERVICE KIT FOR TOILETS Ͱͱ͹ͷ͸ϕӄͰͱ͹͸Ͱϕ
TOILETS // CONVERSION KITS
TOILET CONVERSION KIT 01980

&RQYHUW\RXUPDQXDO-$%6&2WRLOHWLQWRHOHFWULFEX\LQJRQO\WKHFRQ
YHUVLRQ NLW DQG SXWWLQJ LW LQ SODFH RI WKH PDQXDO SXPS :LWK ÁH[LEOH
LPSHOOHU ÁXVK SXPS SHUPDQHQW PDJQHW W\SH PRWRU IXOO\ HQFORVHG
with stainless steel shaft.
CONNECTION DIAMETER (cm) WEIGHT

CODE JABSCO CODE VOLT AMP
INLET DISCHARGE (Kg)
Ͱͱ͹͸ͰЈͰͱ ͳͷͰͱͰЈͰͰ͹Ͳ 12 25 3,64
ͱϚ͵͸ʼͱϚ͹ 2,54
Ͱͱ͹͸ͰЈͰͲ ͳͷͰͱͰЈͰͰ͹ͷ 24 15 3,73
VENTED LOOP SOLENOID VALVE 01430-9

>&2'(-$%6&2@
6XLWDEOHIRUFRGHV ǋǂǊ To ensure proper priming when a vented loop must
be installed (because the toilet is below the waterline) a Solenoid valve must be con-
QHFWHGWRWKH9HQWHG/RRSDLUÀWWLQJLQWKHLQOHWSLSHZRUN
CHEMICAL TOILETS
03120
PORTABLE CHEMICAL TOILETS
Portable chemical toilets don’t have to be
connected to drainage or water system.
Because the chemical toilets are compact,
light weight and easy to use, they are ideal
for caravans and boats. Consist of two sec-
DIMENSIONS VOLUME
WLRQVWKHXSSHUVHFWLRQLVFRPELQHGÁXVKZD CODE COLOR
(mm) (lt)
ter tank and toilet bowl with detachable seat
ͰͳͱͲͰЈͱͲ ʼ410 x W355 x D310 LIGHT GREY 10
and cover and the lower section is the waste
holding tank. ͰͳͱͲͰЈͲͱ ʼ410 x W350 x D420 LIGHT GREY 20

ACCESSORIES
PUMP GUSKET KIT FOR ELECTRIC TOILET 02282-5

For the toilets
,WLQFOXGHV
gasket ÁDWZDVKHU 2ULQJ gasket

screw rubber washer spring washer slinger
screw sleeve kit screw
02282-9 02282-7
BASE PORT KITS

FOR ELECTRIC TOILET
For the toilets
,WLQFOXGHV PUMP IMPELLER KIT
hexagon nut FOR ELECTRIC TOILET
ÁDSSHUYDOYH For the toilets
discharge port ,WLQFOXGHV
ÁDWZDVKHU gasket
screw ÁH[LEOHLPSHOOHU
02282-8 02282-10
HINGE SET FOR
STANDARD SEAT
For the toilets
,WLQFOXGHV
square neck bolt
washer
support
support packing
wing nut
02376
BLACK WATER TANK WITH HORIZONTAL SOAKER

Sold already mounted and ready for installation. Compatible with all
manual and electric WC.
(TXLSSHGZLWK
electric soaker
1” 1/2 + 3/4” loading female threads
3/4” vent female threads
1” 1/2 manual emergency drain female threads
housing for fastening hooks 52.195.00
shut-off valve for soaker drainage in case of maintenance
KROHÁDQJHIRUOHYHOVHQVRUVHQVRUWRRUGHUVHSDUDWHO\
protection for sensor level.
0DQXIDFWXUHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKH,62VWDQGDUG
LENGTH WIDTH HEIGHT MACERATOR MAX LENGTH FOR

CODE LT VOLT
(mm) (mm) (mm) OUTLET Ø (mm) FLOAT (cm)
ͰͲͳͷͶЈʹͰͱͲ 500 390 300 40 12 25 25
ͰͲͳͷͶЈͶͰͱͲ 650 390 300 60 12 25 25

HYDRAULIC
EQUIPMENT
03909
ELECTRIC TOILET FLUSH PANEL
,WFRPHVZLWKER[HGIXVHSDFNDJH2QHWRXFKFRQWUROSDQHOZLWKEXLOWLQPLFUR,&FRQWUROV\VWHPWKDW
DOORZVWZRÁXVKRSWLRQV
+DOIÁXVKWKDWODVWVIRUVHFRQGVDQGGHOLYHUVOWRIZDWHU
)XOOÁXVKWKDWODVWVIRUVHFRQGVDQGGHOLYHUVOWRIZDWHU
It is equipped with seals for water – splash proof. It has a built-in max. 40 amp. relay circuit loop designed
to protect the operation against high current.
'LPHQVLRQVPP L 118 x H 87
02282 03694
BASE GASKET KIT

FOR ELECTRIC TOILET
)RUWKHWRLOHWV
Code 02282-11 $'$3725
*
CENTRIFUGAL Code 02282-16
It includes: IMPELLER $'$3725
hexagon bolt Code 02282-12 Code 02282-17
ÁDWZDVKHU 5$=25%/$'( BASE PACKING "Y" VALVE FOR HOSE
CODE
plastic washer Made of strong nylon, (mm)
Code 02282-15
base packing bulkhead mounting. ͰͳͶ͹ʹЈͱ 25.4
ͰͳͶ͹ʹЈͲ 38.1
01455 03886 - 2
DISINTEGRATOR - ACQUA BLUE WC

CHEM
VENTED LOOP CONNECTION PLASTIC &+$5$&7(5,67,&6 excellent disintegrating, deodor-
To be placed as high as possible when the toilet is mount- ant for marine and chemical W.C., cesspools, etc.
ed below waterline. :+$7,6,7 An excellent disintegrating for organic rub-
bish. Eliminates disagreeable odours. Reduce the gas
heap.
SUITABLE FOR HOSES WITH
CODE COLOR :$<2)86( Unscrew lightly the plug, press the bot-
INTERNAL DIAMETER
tle to obtain the required amount. Empty the waste’s
Ͱͱʹ͵͵Јͱ 19 mm
tank, pour out , in the tank, 75 ml of "Aqua Blu W.C.
Ͱͱʹ͵͵ЈͲ 25,4 mm WHITE
Chem" per each 10 litres of waste tank’s capacity, add 2 lt water. Empty the
Ͱͱʹ͵͵Јͳ 38 mm tank only in consent places and rinsing it abundantly with water. Preserve it
EHWZHHQDQGǐ&6XLWDEOHIRUFRGHVDQG
NJ
03135 01662
MARINE TOILET PVC HOSE

([WUHPHO\ÁH[LEOHGHVLJQHGVHZDJHSLSHIRUPDULQHWRLOHWV,W
has the advantage to limit the spreading of odours from the
toilet drains. White PVC. Temperature range -15ǐ&ǐ C.
TOILET PAPER
LENGTH
FOR BOAT TOILET CODE INTERNAL DIAMETER
M
COLOUR
Toilet paper specially designed for
ͰͱͶͶͲЈͱ͹ 19 mm 3/4 inch 10 GREY
boat toilet units. It quickly disintegrates
ͰͱͶͶͲЈͲ͵ 25 mm 1 inch 10 GREY
upon contact with water. 7KH SDFN
DJHFRQWDLQVSLHFHV ͰͱͶͶͲЈͳ͸ 38 mm 1,1/2 inch 10 GREY
CARBON FILTER 01158

$FWLYH FDUERQ ÀOWHU IRU EODFN ZDWHUV WDQN·V
vent complete with bracket and rubber hose
terminal.
LENGTH DIAMETER
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱͱ͵͸ 200 20/25

WATER HEATERS
The,WDOLDQFRPSDQ\·V$7,ZDWHUKHDWHUVIRUQDXWLFDOXVHDUHNQRZQIRUWKHLUHIÀFLHQF\KLJKUDWHRIUHOLDELOLW\DQGJUHDW
durability.
High quality materials are used to ensure long life and high power.
For heat isolation closed cell expanded polyurethane foam is used (HFC, CFC, HCFC and HFA free).
All the heaters are delivered with an adjustable safety thermostat.
7KH\KDYH3UHVVXUHUHOLHIDQGQRQUHWXUQYDOYHVHWDWEDUSVL
The outer casing and the inner part of the 12lt water heaters are made of stainless steel while in the >20lt, the outside
is aluminum and the interior has a porcelain coating.
They are very easily installed due to its dimensions and the mounting support points.
The power supply cable is already connected by standard.
All water heaters can be connected to the engine circuit.
04050-12 04052-20
04051-22 04051-45
04051-30
04051-1
04051
HEATING ELEMENT
230V / 1250W
*
04052-2
ANODE FOR WATER HEATERS
Suitable for aluminum water heaters
VHULHVDQG
GASKET Ø55MM *
WEIGHT A B C
CODE Lt MATERIAL V WATT MAX PRESSURE KPA SHAPE
Ϻkg) (mm) (mm) (mm)
ͰʹͰ͵ͰЈͱͲ 12 STAINLESS STEEL 230 1200 8 700 255 383 334
ͰʹͰ͵ͱЈͲͲ 22 ALUMINUM 230 1200 10 700 320 490 334
ͰʹͰ͵ͱЈͳͰ 30 ALUMINUM 230 1200 11,5 700 320 625 334
ͰʹͰ͵ͱЈʹ͵ 45 ALUMINUM 230 1200 15 700 320 885 334
ͰʹͰ͵ͲЈͲͰ 20 ALUMINUM 230 1200 12,5 700 190 552 420
ͰʹͰ͵ͱ ANODE FOR ALUMINUM WATER HEATERS

HYDRAULIC
EQUIPMENT
ACCESSORIES // WATER HEATERS
01459 01460
AUTO CONNECTOR TAP ADAPTOR MALE
FEMALE
Internal thread ¾’’.
For tubes with internal
Ø12,5mm.
04899
POLYETHYLENE INTERNAL EXTERNAL

CODE TYPE
REINFORCED TUBE .CϟϺmm) .CϟϺmm)
Ͱʹ͸͹͹Ј=h 10 12 FOR COLD WATER
Ͱʹ͸͹͹ЈY 10 12 FOR HOT WATER
04886 04887
04888 04889
QUICK PLASTIC CONNECTORS

Suitable for compressed air network and hydraulic networks. Very easy installation
04890 04891 due to the quick release patent.
DIAMETER THREAD
CODE TYPE
Ϻmm) (inch)
04886 CONNECTOR STRAIGHT. PLASTIC 12
Ͱʹ͸͸ͷ JDDcJYhD.JDЗcИczVϟV=]c. 12
04888 CONNECTOR UNION ELBOW 90°. PLASTIC 12
04892 04893 04889 JDDcJY%C=ЗˉИˈˉVϟV=]c. 12
04890 CONNECTOR MALE. METALLIC 12 3/8’’
04891 CONNECTOR MALE. METALLIC 12 1/2’’
04892 CONNECTOR UNION ELBOW 90° MALE. PLASTIC 12 1/2’’
04893 CONNECTOR UNION ELBOW 90° MALE. PLASTIC 12 3/8’’
04894 CONNECTOR FEMALE. METALLIC 12 3/8’’
04894 04895 Ͱʹ͸͹͵ CONNECTOR FEMALE. METALLIC 12 1/2’’

REFRIGERATORS BBQ
COOKERS COFFEE MACHINE
419 REFRIGERATORS
422 COOKERS
426 BBQ
427 COFFEE MACHINE

REFRIGERATORS
COOKERS // BARBEQUE
COOLERS
01796
MARINE ULTRA COOLER BOXES DIMENSIONS WEIGHT KEEPING

CODE LT COLOR
With Ultratherm® insulation in the body, MARINE® ULTRA (cm) (kg) ICE
reinforced peripherals, special internal plastic, resistant to stains Ͱͱͷ͹ͶЈͲ͵ 50,8 x 28,6 x 33,4 23 2.41 WHITE 2 DAYS
and smells and UV inhibitors on the lid and body to protect Ͱͱͷ͹ͶЈͳͶ 61 x 34,5 x 33 34 3.23 WHITE 2 DAYS
against sunlight. It features inox screws. Accepts a pillow on the Ͱͱͷ͹ͶЈʹ͸ 66,2 x 37,2 x 36,8 45 4 WHITE 3 DAYS
lid that turns it into a comfortable seat. Ruler embossing on the
Ͱͱͷ͹ͶЈ͵ʹ 67 x 39,3 x 39,3 51 3.68 WHITE 4 DAYS
OLGWRPHDVXUHWKHOHQJWKRIWKHÀVK,GHDOIRUÀVKLQJDQGERDW
Ͱͱͷ͹ͶЈ͵ʹ&Y 67 x 39,3 x 39,3 51 3.68 GREY 4 DAYS
Ͱͱͷ͹ͶЈͷͰ 76,3 x 41,9 x 41 68 5.27 WHITE 5 DAYS
Ͱͱͷ͹ͶЈ͹ʹ 88,9 x 42,5 x 44,8 89 7.58 WHITE 5 DAYS
04321
MARINE ICE COOLERS

Easy transportation, ideal for all outdoor activities, for the boat and
camping. Stain and odor resistant, easy-to-clean liner and superior
thermal retention to keep beverages cold. It has polyurethane
insulation. The 57 lt. comes with double cover and drain plug.
Available in red and blue color with white cover.
CODE LITERS .CD].JD]Ϻcm)
ͰʹͳͲͱЈͳͶ 34.5 L52 x W35 x H35

ͰʹͳͲͱЈ͵ͷ 57 L61 x W38 x H40
04319
COOLER
With handle, esay to carry, durable construction resists scratching, denting and fading. Leak
resistant lid and spout. Urethane based for superior thermal retention, stain and odor resistant.
Great for outdoor activities. It comes with drain pipe.
CODE LITERS .CD].JD]Ϻcm)

Ͱʹͳͱ͹Јʹ 4 W 17 x H 29
Ͱʹͳͱ͹Ј͸ 8 W 23 x H 34
',6&29(57+(%/8( 418 419

REFRIGERATORS BBQ
04320-25 04320-17 04320-11

04320-30
DIMENSIONS
CODE LT
(cm)
ͰʹͳͲͰЈͱͱ 11 35 x 26 x 23
MARINE COOLER BOXES ͰʹͳͲͰЈͱͷ 17 37,2 x 25,2 x 35,5
With handle or strap, ideal for all outdoor activities, for the boat and camping. Stain and odor,
ͰʹͳͲͰЈͲ͵ 25 39 x 23 x 38
easy-to-clean liner, superior thermal retention keeps beverage cold. It comes in blue or red color
with white cover. ͰʹͳͲͰЈͳͰ 30 39 x 27 x 39
01796-HC30
MARINE COOLER BOX CONTOUR

Ergonomically engineered - curved back hugs comfortably to your body for ultimate
carrying comfort. Swing-up handle has 3 grab/carry points for easy one-handed DIMENSIONS WEIGHT
CODE LT
(cm) (kg)
carrying. With Ultratherm® insulation and special internal plastic, resistant to stains
and smells. Ͱͱͷ͹ͶЈ+ͳͰ 46.7 x 33.7 x 42.7 28 3.06
ELECTRIC
01802
ELECTRIC COOLER
High quality DC compressor. Ideal for camping & outdoor, car, RV, truck,
automotive, boat, marine, home. Can set temperature from an ice cold -19°C
and up to +10°C. Digital temperature pre-setting and LCD display with failure
prediction show. Anti-vibration design for harsh condition.
POWER
LENGTH WIDTH HEIGHT FRIDGE FREEZER WEIGHT
CODE CONSUMPTION
(mm (mm) (mm) (lt) (lt) (kg)
(W)
Ͱͱ͸ͰͲЈʹ͵ 690 490 475 7 38 23 46
Ͱͱ͸ͰͲЈ͵͵ 690 490 535 13 42 25 46

REFRIGERATORS
COOKERS // BARBEQUE
04027 - 40 04027 - 50
ELECTRIC REFRIGERATOR
Electric refrigerator with DC compressor, specially designed for the boat or any recreational vehicle.
Exceptionally quiet With a freezer With high and low speed function
CAPACITY FREEZER FRIDGE TEMPERATURE TEMPERATURE DIMENSIONS WEIGHT

CODE SUPPLY
ϺLt) LITERS LITERS FREEZER FREEZE (mm) KG
12V/24V
ͰʹͰͲͷЈʹͰ 40 6 36 ЈͱͲӊ ͰЈͱͰӊ W440 x D348 x H560 19
45W
12V/24V
ͰʹͰͲͷЈ͵Ͱ 50 6 44 ЈͱͲӊ ͰЈͱͰӊ W440 x D480 x H560 21
45W
01036-1 01036-2
ICE MAKER
For Crystal clear ice cubes.
CODE ͰͱͰͳͶЈͱ ͰͱͰͳͶЈͲ

TYPE 12/24V 220V
=D&c+ϺCCϻ 330 340
t.c+ϺCCϻ 400 410
+.&+cϺCCϻ 400 365
.=z.JhcVhcϺ;&ϻ 15 ͱͰЈͱ͵
ICE CUBES PER CYCLE 24 / 20MIN 12 / 9MIN
.]cJY&V.czϺ;&ϻ 0.6 0.6
ICE CUBE SIZES 1 SIZE, SQUARE SHAPE 3 SIZES, BULLET SHAPE
WATER RESERVOIR CAPACITY
DJtcYY]YsJ.YϚJDDc]Н.Yc=zcJtcY]hVV=zV.V 1.8
Ϻ=cϻ
INPUT VOLTAGE ϙͱͲϥͲʹsЈϙͱͱͰЈͲʹͰs 220V/50HZ
VJtYJD]hCVc.JDϺtccϻ 96 150
AVERAGE RUNNING CURRENT ͸CV]ˇˈʶͱͲs ͰϚͶ͸CV]ˇˈʶͲͲͰs
REFRIGERANT R134A YͶͰͰϺ%%Yϻ
Ј=cYDc.s=zt.c+]JVϺ͵ͰϻJCVY]]JY
ЈVYJcc.s.D]h=c.JDJsY&
ACCESSORIES ICE SCOOP
ЈͱͲs.&YccV=h&VJtY=Ϻͱϟ͸Cϻ
ЈͲʹͰscJͱͲsVcY
Dc.JYYJ].s]c.D=]]]c=JzϚʹͰCCVJ=zhYc+D%JC
..D%h===YCϚ%..DctcY
DESCRIPTION .D]h=c.JDϟJDϥJ%%]t.c+ϟ=.D.cJY]ϙ%..DctcYϚ.
ALARM. CRYSTAL CLEAR ICE CUBES.
.D%h==ϚVJtYJDϟ
',6&29(57+(%/8( 420 421

REFRIGERATORS BBQ
COOKERS
Cookers have established a great reputation within their respective market. They boast an elegant,
compact and solid structure, virtues that are essential for the marine environment. They come with a
panholder system in order to avoid devices moving around and gimbals for stable mounting. The burners
FDQEHXVHGVLPXOWDQHRXVO\DQGZLWKGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHLQRUGHUWRREWDLQPD[LPXPHIÀFLHQF\DQG
HFRQRP\,QFDVHWKDWWKHÁDPHVWRSVWKHQWKHVHFXULW\V\VWHPWDNHVHIIHFWDQGFXWVRIIWKHJDVVXSSO\
7KHGRXEOHJOD]LQJWKHUPRUHÁHFWDQWRYHQKDWFKORFNVDXWRPDWLFDOO\
COOKERS
04626 04627
GAS COOKER GAS COOKER

WITH OVEN WITH OVEN AND
With two burners. Ideal for SEPARATE GRILL
VPDOODQGFRQÀQHGVSDFHV With two burners and
separate grill.
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr)

ͰʹͶͲͶ L 442 x W 480 x H 442 21 ͰʹͶͲͷ L 442 x W 480 x H 520 21,5
04624 04625
GAS COOKER GAS COOKER

WITH OVEN WITH OVEN
With two burners. With three burners.
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) CODE DIMENSIONS (mm) t.&+cϺkgr)

ͰʹͶͲʹ L 484 x W 530 x H 460 21 ͰʹͶͲ͵ L 484 x W 530 x H 460 21
04629 04630
GAS OVEN
GAS OVEN
Ideal for small and
Large size, designed for fast
FRQÀQHGVSDFHVGXH
and easy meal preparation.
to its compact size.
The ideal choice for cata-
The whole structure,
marans and modern power
both internal and
boats with new double glaz-
external, is made of
LQJ WKHUPRUHÁHFWDQW RYHQ
stainless steel.
hatch.
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr)

ͰʹͶͲ͹ L 434 x W 550 x H 540 22 04630 L 400 x W 485 x H 240 7,5

REFRIGERATORS
COOKERS // BARBEQUE
SPARE PARTS
CODE ITEM 04742

ͰʹͷʹͲЈͱ THERMOCOUPLE HOB 450MM
ͰʹͷʹͲЈͲ ADAPTER THERMOCOUPLE M8
ͰʹͷʹͲЈͳ RAPID BURNER
ͰʹͷʹͲЈʹ &Y.==+YJC%=JJYh
ͰʹͷʹͲЈ͵ ]YtcJ%.yc+hYDYhV
ͰʹͷʹͲЈͶ %=C.&Y]]Xh.;
ͰʹͷʹͲЈͷ JJY=J;
ͰʹͷʹͲЈ͸ BRASS MEDIUM BURNER SEMIRAPID
ͰʹͷʹͲЈ͹ C.hChYDYJJ;.D&]C.YV.
ͰʹͷʹͲЈͱͰ c+YCJJhV=͹ͰͰCC%JYJsDJJ;.D&
ͰʹͷʹͲЈͱͱ %.D.]+JJ;.D&+JYJJ=͵͵ͰyʹʹͰyͰͷ
ͰʹͷʹͲЈͱͲ ]YtCʹy͵Ͱ]c=hYDY
ͰʹͷʹͲЈͱʹ SPRING TENSION DOOR
ͰʹͷʹͲЈͱ͵ ]VY.D&=J;JJYt.c+YhY
ͰʹͷʹͲЈͱͶ BURNER OVEN THERMOCOUPLE
ͰʹͷʹͲЈͱͷ ;DJt.c+Jhc+YD.;=
ͰʹͷʹͲЈͱ͸ =;V=]c.;DJͳ͵yͱͳ
ͰʹͷʹͲЈͲͷ =J;t.YVJc]JJ;Ͳ%]yJCV=c+YJC
ͰʹͷʹͲЈͲ͸ =J;t.YVJc]JJ;Ͳ%]]yJCV=c+YJC
ͰʹͷʹͲЈͲ͹ Dz=JDt+=͵yͱ͵;DhY=
ͰʹͷʹͲЈͳͰ +D=+YJC;.c+DJsDJJY=cͲϥ=cͳ
ͰʹͷʹͲЈͳͱ ]C==&=]]JJY.DcYD=JsDͳͶ͵yͲͰͰ
ͰʹͷʹͲЈͳͲ V.D=J;yYYJt=J;CJY;.c+D
ͰʹͷʹͲЈͳͳ ASSEMBLED GLASS DOOR STANDARD HANDLE CHROME
HOBS
04620 04621
SINGLE GAS COOKER

Gas cooker with one stainless
steel burner and panholder DOUBLE GAS COOKER
system. The rack is removable Gas cooker with two burners, panholder system
for easy cleaning. and gimbals. The rack is removable for easy
cleaning.
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) GIMBAL HEIGHT WEIGHT

CODE .CD].JD]Ϻmm)
Ϻmm) (kgr)
ͰʹͶͲͰ L 240 x W 236 x H 159 1,5
ͰʹͶͲͱ L 280 x W 557 x H 104 273 2,5
03103 04622
STAINLESS STEEL STOVE WITH 2 BURNERS DOUBLE GAS COOKER

0DQXIDFWXUHGLQPLUURUÀQLVKHGVWDLQOHVVVWHHOFRPSOHWHZLWKÀ[ Gas cooker with two stainless steel burners, panholder system
ing plates, interchangeable with CAN gimbals system. All burner and gimbals. Extra thick 1 mm stainless steel body. The rack is
ÀWWHGZLWKWKHUPRFRXSOHVDIHW\YDOYH removable for easy cleaning.
WEIGHT
CODE .CD].JD]Ϻmm) +JЈhD.chYDY]
Ϻkg) DIMENSIONS GIMBAL HEIGHT WEIGHT
CODE
03103 L 360 x W 330 x H 9 Ͳ]C.ЈYV. 3,5 Ϻmm) (mm) (kgr)
ͰʹͶͲͲ L 240 x W 510 x H 115 273 2,5
',6&29(57+(%/8( 422 423

REFRIGERATORS BBQ
04623 04945
DOUBLE GAS COOKER WITH GRILL

Gas cooker with two burners, grill, panholder system and gimbals.
The rack is removable for easy cleaning.
DIMENSIONS GIMBAL WEIGHT

CODE
Ϻmm) +.&+cϺmm) (kgr)
ͰʹͶͲͳ L 280 x W 557 x H 181 273 5
STOVE WITH 1 BURNER IN
STAINLESS STEEL WITH GEL-ALCOHOL FUEL
04950 04947 04948 Stainless-steel alcohol stove with 1 burner. The stove can be used
by means in movement like Boats, Campers or similar. It works in
* closed environments and does not need a forced ventilation’s.

The burner is functioning in an optimal manner, because the air
aspiration system, from outside to the inside, forms an oxygenated
$/80,180 67$,1/(6667((/ 67$,1/(6667((/ mixture that permits an equilibrated combustion without forming
&217$,1(52)*(/ &217$,1(5 &217$,1(5 carbon monoxide that is harmful and dangerous for the
)8(/*5 Made to be 0DGH WR EH UHÀOOHG operator. Simple to operate. Safe usage during the navigation.
'LPHQVLRQV UHÀOOHGRQO\ZLWK with liquid fuels on )XHO $ MHOO\ SDVWH EDVHG RQ DOFRKRO WKDW GRHVQ·W OLTXHI\ HYHQ
Ø 90mm, height 59mm. the 1 litre bottle of market. Working life during combustion. If preferred, liquid alcohol can also be used.
:RUNLQJ OLIH RI FRP gel alcohol fuel. when the container is $GMXVWDEOH ÁDPH UHJXODWLRQ IURP D 0D[LPXP WR D 0LQLPXP
EXVWLRQ 60/70 min. all Working life when completely full: 1 hour. ‘till complete extinction. Resistant to strong drafts of air even in
open, 2 hours with 1 the container is )RUFRGH extreme conditions.
section open. completely full:
7KHUPLFSRZHU 1 hour.
CODE .CD].JD]Ϻmm)
2000 W. )RUFRGH
Ͱʹ͹ʹ͵ H 122 x W 182 x DEPTH 182
)RUFRGH
03517 03104
FIRE GEL
(WKDQROHWK\ODOFRKROJHOKLJKTXDOLW\ STAINLESS STEEL
offers clean burning without smell and HOB-UNIT 1 BURNER
smoke. Produced in the EU, it has 0DQXIDFWXUHG LQ PLUURU ÀQLVKHG
EHHQ WHVWHG DQG FHUWLÀHG E\ VHFXULW\ VWDLQOHVV VWHHO ƵKH EXUQHU ÀW
standards for home use. Suitable for WHG ZLWK WKHUPRFRXSOH VDIHW\
use indoors and outdoors. YDOYH
&RQWHQW1Lt
DIMENSIONS WEIGHT
CODE +JЈhD.chYDY
Ϻmm) Ϻkg)
03104 L 320 x W 285 ͱ]C.ЈYV. 2,2
04628 - 2 04628 - 3
BUILT IN DOUBLE BUILT IN TRIPLE

GAS HOB GAS HOB
Compact and easy to Compact, elegant and easy
use. The two stainless steel to use. The three stainless
burners, in combination with steel burners, in combination
WKH ÁDPH DGMXVWPHQW FDQ ZLWK WKH ÁDPH DGMXVWPHQW
be operated on different can be operated on different
temperature in order to allow temperature in order to allow
the usage of two devices the usage of three devices
simultaneously. simultaneously.
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) CODE DIMENSIONS (mm) t.&+cϺkgr)

ͰʹͶͲ͸ЈͲ L 340 x W 470 x H 67 2,5 ͰʹͶͲ͸Јͳ L 390 x W 470 x H 67 3,5

REFRIGERATORS
COOKERS // BARBEQUE
04660 04674
STREAMLINED COOKTOP
Sleek design streamlined cooktop,
with protective glass lid. 12V
electric ignition. Solid structure. It FLAP HOB UNIT AND SINK SET
can also be surface mounted. Includes stainless steel hob and stainless steel sink. With folding faucet.
Complete hob with tempered glass lid, burners with self-blocking cap
DQGÀ[HGEXLOWLQVXSSRUWJULG&DQEHIROGHGLQWKHVLQNZLWKWKHKHOSRI
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr) disappearing hinges. Equipped with special sleeve that serves as seat
for the column type pan-holder. Burner is eqquipped with safety valve.
04660 L 480 x W 550 x H 63 12,3
CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr)
04674 H 180 x Ø 300 6,3
04020
PORTABLE BBQ WITH 2 BURNERS AND PLATE

Very convenient portable bbq with 2 burners. The plate can
DIMENSIONS be placed over the burners. With rigid travelling case. It is
CODE
Ϻcm)
equipped with safety system and operates with 2 butane gas
ͰʹͰͲͰ 62 x 28 x 13 FRGH
03511 03857
PORTABLE CAMPING STOVE PORTABLE GAS COOKING DEVICE

Portable camping stove, windproof, with ignition of one touch type. Portable gas cooking device with single eye. Available with case
It operates with spare gas butane bottle FRGH for storage.It is equipped with safety system. Gas spare bottle
with FRGH
HEATING DIMENSIONS WEIGHT
CODE CONSUMPTION
CAPACITY mm Ϻgr) CODE .CD].JD]Ϻmm) t.&+cϺkgr)
Ͱͳ͵ͱͱ 100G/H 4000BTU 150 x 150 x 120 460 Ͱͳ͸͵ͷ L 340 x W 255 x H 110 1,5
03857 - 1
GAS BOTTLE 227GR

&RPSOLHVZLWKƧƯ
*
)RUFRGHV
',6&29(57+(%/8( 424 425

REFRIGERATORS BBQ
BBQ // CHARCOAL
04601-1 04600-1
KETTLE CHARCOAL GRILL STOW ‘N’ GO 160 EU GAS GRILL

This kettle grill has a compact stylish design and is made of high This outstanding grill offers premium quality construction and con-
grade stainless steel. It uses any standard BBQ charcoal and has venient portability. Designed for high pressure propane / butane
an easy-clean charcoal tray. Includes inner lid liner to protect disposable Campingaz bottles. Made of stainless steel.
cover from high-heat discoloration. &RPELQHGZLWKEDVH
&RPELQHGZLWKEDVH
COOKING
LENGTH WIDTH HEIGHT
CODE SURFACE VERSIONS
COOKING SURFACE LENGTH WIDTH HEIGHT (cm) (cm) (cm)
CODE AREA (cm²)
AREA (cm²) (cm) (cm) (cm)
WITH
1142 43 40.5 29 ͰʹͶͰͰЈͱ 1032 59 28.5 28
ͰʹͶͰͱЈͱ REGULATOR
04604-1 CHARCOAL BBQ NEW TYPE

Stainless Steel cooking grid, easy to clean and charcoal container can
GLVWULEXWHWKHKHDWHYHQO\7KHEDVHIDQFDQEHDGMXVWDEOHLQWKHIURQWRIJULOO
and easy to control the heat and change the cooking temperature. It can
go outside with bag for picnics and outdoor barbecue. The body will cool in
outside during the BBQ time, safety for friend and family to use together. The
charcoal container lid will prevent the grease drip on the charcoal, reduce
emissions of harmful gases.
DIAMETER HEIGHT COOKING GRIDS WEIGHT

CODE
(cm) (cm) DIAMETER (cm) (NET / Gross kg)
ͰʹͶͰʹЈͱ 35 23.4 35 3,7 / 5,5
04605-B 04604-C
CARRYING BAG
For grill code
* GRILL COVER
For code
*
04605-1
SMOKELESS NEW TYPE GRILL
Stainless Steel cooking grid, easy to clean and charcoal container can distribute the
KHDWHYHQO\7KHEDVHIDQFDQEHDGMXVWDEOHLQWKHIURQWRIJULOODQGHDV\WRFRQWUROWKH
heat and change the cooking temperature. It can go outside with bag for picnics and
outdoor barbecue. The body will cool in outside during the BBQ time, safety for friend
and family to use together. The charcoal container lid will prevent the grease drip on
the charcoal, reduce emissions of harmful gases.
$GYDQWDJHV
Large cooking capacity will barbecue more food.
Larger charcoal container will burns the charcoal more fully.
More higher-end food grade SS material.
LENGTH WIDTH HEIGHT COOKING GRIDS

CODE
(cm) (cm) (cm) (cm)
ͰʹͶͰ͵Јͱ 43.5 33.5 23.5 40,5 x 32

REFRIGERATORS
COOKERS // BARBEQUE
BBQ // ELECTRIC
04631
ELECTRIC BARBEQUE
Compact size with exceptional results. The chassis is made of
VWDLQOHVVVWHHO,WLVWKHLGHDOFKRLFHIRUJULOOLQJÀVKPHDWDQGYHJ
etables in a professional way.
DIMENSIONS WEIGHT
CODE VOLT
(mm) (kgr)
04631 L 394 x W 343 x H 100 5,5 230
ACCESSORIES
04602
GRILL COVERS
For use on a mounted grill as a cover or a portable grill as a
tote. Heavy-duty weather resistant acrylic provides long lasting
protection in every storage environment.
CODE COVER FOR GRILL CODE

ͰʹͶͰͲЈͱ ͰʹͶͰͰЈͱ
ͰʹͶͰͲЈͲ ͰʹͶͰͱЈͱ
04603-3
RAIL GRILL MOUNT

Mount your Kuuma grill to your boat’s railing. Inboard/outboard
style mount is designed to allow your grill to hang outside the rail,
KHOSLQJWRSURWHFWÀEHUJODVVIURPVSLOOVDQGVSODWWHUV)RUXVHZLWK
··WRõ··PPKRUL]RQWDOURXQGRUVTXDUHUDLO&RPELQHG
with codes
COFFEE MACHINES
01047
HANDPRESSO
ESPRESSO COFFEE MACHINE
This handheld espresso coffee machine, is designed for use in boat, car, or
caravan. The working pressure is 0.8 to 1.0 bars for safety reasons while working in
the inside of a boat, or a car. The machine can be fed with ground coffee and
(6(SRGVƷ²PP
POWER
DIMENSIONS VOLTAGE WATER
CODE CONSUMPTION CONSUMABLES
(mm) Ϻsϻ CAPACITY (ml)
Ϻtϻ
ϟ]ϟϟVJ]ˊ
01047 L65 x W65 x H230 12 VDC 115 65 ʹʹЇʹ͵CCϚ
&YJhDJ%%
',6&29(57+(%/8( 426 427

INTRO OUTBOARDS
BOATS
429 INTRO
430 BOATS
434 OUTBOARDS

INFLATABLE BOATS
OUTBOARD ENGINES
TECHNICAL SPECIFICATIONS · CONSTRUCTION MATERIAL REINFORCED AND WATERPROOF SEAMS

$OO 1(3781( ERDWV DUH FRQVWUXFWHG ZLWK GHQLHU SRO\HVWHU IDEULF 7KH GXUDELOLW\ RI WKH 1(3781( ERDWV LV JXDUDQWHHG DV
ZKLFKLVVSHFLDOO\FRDWHGZLWK39&RQERWKVLGHV7KLVPHWKRGLVSURYHQ WKH\ DUH PDQXIDFWXUHG ZLWK IRXU UHLQIRUFHG IDEULF
WR EH LPPHQVHO\ VWURQJ WHDU UHVLVWDQW DQG FRPSOHWHO\ ZDWHUSURRI ,Q VHDPV FRPELQHG ZLWK WKH XVH RI SRO\XUHWKDQH JOXH
DGGLWLRQ1(3781(ERDWVSURYLGHKLJKOHYHOVRIUHVLVWDQFHWRIXHO89UD\V 7KHXVHRISRO\XUHWKDQHJOXHPD[LPL]HVWKHUHVLVWDQFH
DQGHYHU\GD\DEUDVLRQ DQGSURWHFWLRQRIWKHERDWVDJDLQVWKLJKWHPSHUDWXUHV
DQGVHDZDWHU

CERTIFICATION
$OOERDWVEHDUWKH&(FHUWLÀFDWLRQPDUNDQGDUHDSSURYHGDFFRUGLQJWR5HFUHDWLRQDO
&UDIW'LUHFWLYHƧ8
GUARANTEE*

2XU WUXVW WRZDUGV WKH TXDOLW\ RI RXU ERDWV LV UHÁHFWHG XSRQ WKH SURYLGHG \HDUV
JXDUDQWHHIRUWKHIDEULFDQGWKH\HDUVJXDUDQWHHIRUWKHVHDPV
STANDARD EQUIPMENT
/LIHOLQHZLWK 2DUKROGHU 2QH VWDLQOHVV VWHHO Two pieces 0DULQHJUDGH &DUU\LQJEDJ

3RO\SURS\OHQH ERZWRZLQJH\H DOXPLQXPRDUV SO\ZRRGEHQFK
rope
'UDLQYDOYH OLIWLQJKDQGOHV VWDLQOHVVVWHHO Air valves Sea wall KDQGOHV

'ULQJSDWFKHV
$OOEDWVFRPHZLWKDUHSDLUNLW
*
)RRWSXPS ,QVLGHDQGRXWVLGH 5RZORFNV
PRWRUSDG
PLUURUV
',6&29(57+(%/8( 428 429
INTRO OUTBOARDS
BOATS
INFLATABLES
02199
INFLATABLE SLATTED FLOOR BOATS

1(3781(VODWWHGÁRRUERDWVDUHLQÁDWHGDQGVWRUHGZLWKLQDIHZPLQXWHV7KLVFKRLFH
RI ÁRRU ZLOO DOORZ WKH DVVHPEO\ ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH ÁRRULQJ RI WKH ERDW ,W LV DQ
LGHDOFKRLFHIRUWKRVHWKDWQHHGDFRPSDFWDQGSRUWDEOHV\VWHPDVLWLVVPDOOOLJKW
DQGHDV\WRDVVHPEOH)RUWKRVHUHDVRQV1(3781(VODWWHGÁRRUERDWVDUHLGHDODVD
VHFRQGDU\ERDWRIODUJHUYHVVHOV
TUBE
LENGTH WIDTH WEIGHT MAXIMUM MAXIMUM
CODE DIAMETER
(cm) (cm) (kg) PERSONS hp
(cm)
ͰͲͱ͹͹ЈͲͰͰ 200 131 21 2 3,4 36
ͰͲͱ͹͹ЈͲͳͰ 230 131 30 2 4 36
ͰͲͱ͹͹ЈͲ͵Ͱ 245 152 34 3 6 42,5
ͰͲͱ͹͹ЈͲͷͰ 270 152 35 3 7,5 42,5
ALUMINUM, PLYWOOD AND AIR MAT FLOOR SERIES BOATS

7KHSDUWLFXODU1(3781(ERDWVHULHVVWDQGVRXWIRULWVPRGHUQGHVLJQDSSURDFK,WVFLUFOHERZUHÁHFWVDSRLQWRIUHIHUHQFHIRU
ERDWVWKDWSURPRWHVDIHW\OHLVXUHOLQHVVDQGVPRRWKQDYLJDELOLW\7KH\DUHDYDLODEOHLQYDULRXVVL]HVIRUDOOXVHVZLWKDFKRLFHRI
WKUHHÁRRULQJVDOXPLQXPSO\ZRRGDQGDLUPDW
02200
)RUFRGHV02202* )RUFRGHV02200* )RUFRGHV02201*
INFLATABLE BOAT WITH PLYWOOD FLOOR

(FRQRPLFDODQGHDV\WRDVVHPEOHLWLVWKHLGHDOFKRLFHIRUGD\WULSSLQJ
DQG ÀVKLQJ DFWLYLWLHV 7KH VWURQJ DOXPLQXP IUDPH ZLOO SURYLGH \HDUV RI
GHSHQGDEOHVHUYLFH,QHYHU\ERDWZKLFKH[FHHGVPDIUHHRIFKDUJH
VHFRQGVHDWZLOOEHSURYLGHG
TUBE
CODE DIAMETER
(cm)
ͰͲͲͰͰЈͲͳͰ 230 131 36 2 4 36
ͰͲͲͰͰЈͲͷͰ 270 152 48 3 7,5 42,5
ͰͲͲͰͰЈͳͰͰ 300 152 52 4 10 42,5
ͰͲͲͰͰЈͳͳͰ 330 152 55 5 15 42,5
ͰͲͲͰͰЈͳͶͰ 360 168 58 5+1 20 45
ͰͲͲͰͰЈͳ͸Ͱ 380 170 80 6 20 45

INFLATABLE BOATS
OUTBOARD ENGINES
02202
INFLATABLE BOAT WITH AIR MAT FLOOR

2XUDLUPDWÁRRULVFOHYHUO\GHVLJQHGZLWKWKRXVDQGVRISRO\HVWHUWKUHDGV
FULVVFURVVLQJ RQH DQRWKHU ,W LV WKHQ LQÁDWHG ZLWK KLJK SUHVVXUH PDNLQJ LW
DVWRXJKDQGULJLGDVDFRQYHQWLRQDOZRRGHQÁRRUEXWOLJKWHUDQGPRUH
FRPIRUWDEOH,WVVPDOOVL]HDOORZVLWWREHHDVLO\FDUULHGDQGVWRUHGLQWLJKW
places.
TUBE
LENGTH WIDTH WEIGHT MAX. MAXIMUM
CODE DIAMETER
(cm)
ͰͲͲͰͲЈͲͳͰ 230 131 32 2 4 36
ͰͲͲͰͲЈͲͷͰ 270 152 38 3 7,5 42,5
ͰͲͲͰͲЈͳͰͰ 300 152 42 4 10 42,5
ͰͲͲͰͲЈͳͳͰ 330 152 44 5 15 42,5
02201
INFLATABLE BOAT WITH ALUMINUM FLOOR

,WLVWKHXVXDOFKRLFHIRUGLYHUVDQGIDQVRIKLJKSHUIRUPDQFHERDWVDVLWFDQEHSXWWRJHWKHU
DQGWDNHQDSDUWTXLFNO\IRUHDVHRIPDLQWHQDQFH,WLVDOVRH[FHSWLRQDOO\UHVLVWDQWWRLPSDFW
:LWKHYHU\ERDWZKLFKH[FHHGVPDIUHHRIFKDUJHVHFRQGVHDWZLOOEHSURYLGHG
TUBE
CODE DIAMETER
(cm)
ͰͲͲͰͱЈͳͰͰ 300 152 52 4 10 42,5
ͰͲͲͰͱЈͳͳͰ 330 152 55 5 15 42,5
ͰͲͲͰͱЈͳͶͰ 360 168 76 5+1 20 45
ͰͲͲͰͱЈͳ͸Ͱ 380 170 78 6 20 45
',6&29(57+(%/8( 430 431

INTRO OUTBOARDS
BOATS
02198
INFLATABLE RIB BOATS

1(3781( 5,% ERDWV DUH WKH ÁDJVKLS RI WKH
&RPSDQ\·VOHLVXUHERDWV7KHLUGHHS9ÀEHUJODVV
KXOO SURYLGHV VWDEOH DQG SUHFLVH KDQGOLQJ ZLWK
H[FHSWLRQDO SHUIRUPDQFH 7KHLU DHURG\QDPLF
ÀJXUH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKHLU ULJLG FRQVWUXFWLRQ
DOORZV IRU WURXEOHIUHH KLJK VSHHGV DQG FRQIRUPV
WRWKHKLJKHVWVDIHW\VWDQGDUGV7KH\DUHLGHDOIRU
ZDWHUVSRUWVDQGZLWKPDQ\GLIIHUHQWVL]HVWRFKRRVH
IURPRXU5,%ERDWVJXDUDQWHH\RXUIXQDWVHD$OVR
DYDLODEOHZLWKDMRFNH\VHDW)RUHYHU\ERDWZKLFK
H[FHHGVPDIUHHRIFKDUJHVHFRQGVHDWZLOO
EHSURYLGHG
LENGTH WIDTH WEIGHT MAXIMUM TUBE DIAMETER

CODE PERSONS
(cm) (cm) (kgs) (hp) (cm)
ͰͲͱ͹͸ЈͲʹͰ 240 140 58 2 4 40
ͰͲͱ͹͸ЈͲͷͰ 270 152 64 3 7,5 42,5
ͰͲͱ͹͸ЈͳͰͰ 300 152 70 4 10 42,5
ͰͲͱ͹͸ЈͳͳͰ 330 152 74 5 15 42,5
ͰͲͱ͹͸ЈͳͶͰ 360 168 98 5+1 20 45
&RPELQHQRZ(9$/·VULEERDWVHULHVZLWKRXUQHZMRFNH\
VHDWVDQGFRQVROHVSDJHV
*
ACCESSORIES
02199 04875
WOODEN FLOOR FOR INFLATABLE BOAT

WITH SLATTED FLOOR
7KH ZRRGHQ ÁRRU LV FRPSULVHG RI RU SLHFHV DQG LWV DINGHY WHEELER FOR BOATS
LGHDOIRULQÁDWDEOH%RDWVZLWKVODWWHGÁRRUDQGWRWDOOHQJWK 'HVLJQHG WR HDVLO\ PRYH DQG PDQHXYHU
EHWZHHQDQGPHWHUV WKH ERDW RQ ODQG 0DGH RI GXUDEOH DQG
OLJKWZHLJKWSODVWLFPDWHULDOZLWKDKHDY\
NUMBER
DIMENSIONS OF FOR BOAT GXW\ VWDLQOHVV VWHHO 6SULQJ/RDG /RFNLQJ
CODE OF WOOD
WOOD PIECE WITH CODE
PIECES 6\VWHPWKDWKROGVZKHHOLQWKUHHSRVLWLRQV
ͰͲͱ͹͹Ј͸ 74 cm x 15 cm 2 ͰͲͱ͹͹Јͱ͸Ͱ
ͰͲͱ͹͹Ј͹ 74 cm x 15 cm 3 ͰͲͱ͹͹ЈͲͰͰ
WEIGHT
74 cm x 15 cm 4 DIMENSIONS
ͰͲͱ͹͹ЈͱͰ ͰͲͱ͹͹ЈͲͳͰ CODE Ϻ]cϻ SET
Ϻmm)
ͰͲͱ͹͹Јͱͱ 87 cm x 15 cm 4 ͰͲͱ͹͹ЈͲ͵Ͱ ϺKg)
Ͱʹ͸ͷ͵ Ø 150 x W 120 10 2 pcs

INFLATABLE BOATS
OUTBOARD ENGINES
02113 02213
TROLLEY FOR FRONT
TRANSPORT OF RUBBER
BOATS
)DVWHQLQJ RQ IURQW KDQGOH 0LQLPXP
RYHUDOOGLPHQVLRQEHFDXVHLWLVIROGLQJ
3URYLGHG ZLWK WZR UXEEHU LQÁDWDEOH
ZKHHOV DQG PDQXIDFWXUHG LQ ]LQF
FRDWHGVWHHOSLSH
TRANSFER TROLLEY FOR SMALL BOATS

:LWKXQLTXHDGMXVWDEOHWUDQVRPFODPSVZKLFKFDQKROGVPDOO
ERDWVXSVLGHGRZQWRUROODZD\IRUVWRUDJHRUODQGLQJ
TROLLEY DIMENSIONS WHEEL DIMENSIONS

CODE Ø WHEELS WIDTH WEIGHT
(cm) Ϻcm) CODE
(mm) (mm) (Kg)
WITH WHEELS : W 42 x H 42
ͰͲͱͱͳ Ø 16,5 Ƙ W 8
WITHOUT WHEELS : W 23 x H 42 ͰͲͲͱͳ 260 80 8
01183
RUBBER BOAT Find also:
*
CARRIERS
:LWK VWDLQOHVV VWHHO SLSH DQG CONSOLES // SEATS p 100
rubber wheels.
PADDLES p
Spare wheel is available with
FRGH01183-1
* REPAIR p 492
DIMENSIONS PRESERVATION // CLEANING p 478

WHEEL Ø WHEEL WIDTH TOTAL HEIGHT
CODE TUBE
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm)
(mm)
GENERAL p 107
Ͱͱͱ͸ͳ 40 x 40 36 10 79
02199-19 02199-22
02199-20 02199-23
02199-21 02199-24
STORAGE BOW BAG FOR BOATS STORAGE BENCH BAG FOR BOATS
DIMENSIONS BOAT LENGTH DIMENSIONS BOAT LENGTH

CODE CODE
Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm) Ϻcm)
ͰͲͱ͹͹Јͱ͹ L 40 x W 65 < 330 ͰͲͱ͹͹ЈͲͲ L 85 x W 20 < 330
ͰͲͱ͹͹ЈͲͰ L 40 x W 75 ͳͶͰЈͳ͸Ͱ ͰͲͱ͹͹ЈͲͳ L 95 x W 20 ͳͶͰЈͳ͸Ͱ
ͰͲͱ͹͹ЈͲͱ L 40 x W 85 >400 ͰͲͱ͹͹ЈͲʹ L 105 x W 20 >400
',6&29(57+(%/8( 432 433

INTRO OUTBOARDS
BOATS
LOCK & LIFT SYSTEM FOR DINGHY BOATS

,QVWDORFN6QDS'DYLWVDUHDORFNDQGOLIWV\VWHPGHVLJQHGWRVHFXUHDQGVWDELOL]HDQLQÁDWDEOHGLQJK\
WRWKHEDFNRID0RWRUERDWRU<DFKW$3UDFWLFDO'HVLJQPDGHWREHVWURQJDQGORQJODVWLQJ6DIHDQG
VHFXUHZLWKD6SULQJ/RDGHG/RFN$FWLRQ0DULQH*UDGH6WDLQOHVV6WHHOFRQVWUXFWLRQZLWKJUH\UHLQ
IRUFHGUXEEHUSDGV
01487-1 01487-2 01487-3
POLYMARINE Insta-Lock
SNAP DAVIT LOCK & LIFT SYSTEM
'HVLJQHGWRÀWRQWRVZLPPLQJ 'HVLJQHG WR ÀW RQWR WUDQVRPV ([WHQGHG KHDGV UHDFK RXW FP IXUWKHU
SODWIRUPVDQGWUDQVRPVWHSV DQGYHUWLFDOVXUIDFHV WKDQ WKH VWDQGDUG KHDGV WR ÀW FXUYHG
SODWIRUPVDQGDYRLGODGGHUVHWF
ELECTRIC OUTBOARDS
04377-40 04377-62 04377-50
*
2 \HDUV
ZDUUDQW\
7KH ZDUUDQW\ DSSOLHV LI WKH
FRUUHFW LQVWUXFWLRQV IRU XVH
DQGRSHUDWLRQDUHIROORZHG
ELECTRIC OUTBOARD ENGINES

7KHHOHFWULFRXWERDUGHQJLQHVDUHPDQXIDFWXUHGLQDSHUIRUPDQFHHFRQRP\UHODWLRQVKLSVLQFH\RXIRUJHWWKHH[SHQVLYHRLO6SHFLDOGHVLJQ
DQGWHFKQRORJ\WKDWDOORZVDOPRVWDVLOHQWRSHUDWLRQPDNLQJLWWKHLGHDOSDUWQHULQÀVKLQJ,WKDVDQDGMXVWDEOHWHOHVFRSLFKDQGOHDQGD/('
OLJKWWKDWLQIRUPDERXWWKHEDWWHU\·VFKDUJHOHYHO
,WKDVÀYHVSHHGVIRUZDUGDQGWKUHHXSVLGHGRZQZKLOHLWLVOLJKWZHLJKWDQGHDV\WRFDUU\(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\\HDUVZDUUDQW\

12 Volt Shaft length 100 cm
Battery gauge
Boat max. speed 15 km/h

MAXIMUM MAXIMUM PROPELLER IDEAL BOAT IDEAL BOAT

MAXIMUM INPUT WEIGHT
CODE THRUST THRUST SPEED STEPS DIAMETER LENGTH WEIGHT
(Amps) Ϻkg)
(Lbrs) (kg) Ϻinches) (m) (kg)
ͰʹͳͷͷЈʹͰ 40 18.1 34 9.1 7.6 ͲϟͳЈͲϟͷ ͹͸ͰЈͱͰ͵Ͱ
͵%JYtY]cV]ϥ
ͰʹͳͷͷЈ͵Ͱ 50 22.7 46 10 9.2 ͲϟͳЈͳϟͳ ͹͸ͰЈͱͲ͵Ͱ
ͳYsY]]cV]
ͰʹͳͷͷЈͶͲ 62 28.2 58 10 9.5 ͲϟͷЈͳϟ͵ ͱͰ͵ͰЈͱͷ͵Ͱ

INFLATABLE BOATS
OUTBOARD ENGINES
',6&29(57+(%/8( 434 435

CANOE // KAYAKS SKI
INFLATABLE TOYS CLOTHES
437 CANOE // KAYAKS
446 INFLATABLE TOYS
447 SKI
448 CLOTHES

WATER
SPORTS
CANOE // KAYAKS
02705
KIDS KAYAK
The kid’s small kayak provides a stable padding platform
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT CAPACITY
CODE COLOR to keep your child safe. Light weight and compaction
(cm) (cm) (cm) (kg) (Kg)
ͰͲͷͰ͵Ј= 180.5 65.2 32.4 9.2 55 BLUE make transportation easy. It is perfect for kids recreational
kayaking. Made of high density polyethylene.
ͰͲͷͰ͵Ј&Y 180.5 65.2 32.4 9.2 55 GREEN
Includes: 4xD-shaped buttons hoops, carry handle and
ͰͲͷͰ͵ЈY 180.5 65.2 32.4 9.2 55 RED
drain plug.
ͰͲͷͰ͵Јz= 180.5 65.2 32.4 9.2 55 YELLOW Extra: backrest, paddle, lifejacket.
02706
KAYAK FOR ONE ADULT

This sit on top kayak was designed for fun-loving paddlers.
It comes with a paddled backrest and sailing self-storage
CODE COLOR hatch for added storage beneath the deck, rear with
ͰͲͷͰͶЈ= 266 66 25 18 125 BLUE
cargo net cover, bow storage area with bungee cords. The
stackable design make it easy to store your kayak for next
ͰͲͷͰͶЈ&Y 266 66 25 18 125 GREEN
summer. It is made of high density polyethylene.
ͰͲͷͰͶЈY 266 66 25 18 125 RED
Includes: handle, drain plug, skeg wheel, storage hatch.
ͰͲͷͰͶЈz= 266 66 25 18 125 YELLOW Extra: carry handle, paddle, lifejacket, rod holder.

CANOE // KAYAKS SKI
02709
KAYAK ALBATROSS 1 ADULT & 1 CHILD

This 2 persons sit-on-top kayak with seats is a great way to have fun
with a parent and child. The family kayak provides a stable paddling
platform to keep your child safe. The SF-2001 comes equipped with
built-in side handles and a front toggle handle for easy carry. The
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT CAPACITY sit-on-top design allows for easy in and out access for those times
CODE COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg) (Kg) when swimming is a must. The specially designed kid's tankwell offers
ͰͲͷͰ͹Ј= 243 81.2 26.4 19.2 125 BLUE plenty of storage for squirt guns, water balloons or anything else your
ͰͲͷͰ͹Ј&Y 243 81.2 26.4 19.2 125 GREEN little one may need for a day on the water with family. Best for Slow-
Moving Rivers and Waterways, Calm Bays, Lakes, Ponds. The tough
ͰͲͷͰ͹ЈJY 243 81.2 26.4 19.2 125 ORANGE
design provides performance that you can rely on for years.
ͰͲͷͰ͹ЈY 243 81.2 26.4 19.2 125 RED
Includes: 4 x D-shaped buttons, carry handle, drain plug, bungee
ͰͲͷͰ͹Јz= 243 81.2 26.4 19.2 125 YELLOW Extra: 1 backrest, 2 paddle, 2 lifejacket.
02708
KAYAK FOR TWO ADULTS & 2 CHILDREN

The "Families sit-on-top" kayak with two comfortable backrests for
adults and two seats for kids perform with especially for your fam-
ilies’ long paddling adventures. The kayak is constructed from
blow-molded high-density polyethylene (HPDE) which makes it du-
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT CAPACITY rable, UV-protected and impact resistant. With front and rear mold-
CODE COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg) (Kg) ed handles it will be much easy to carry and bring it to the water-
ͰͲͷͰ͸Ј= 340.5 84 29 24.6 220 BLUE front. This kayak has plenty of "extras" to enhance your paddling
ͰͲͷͰ͸Ј&Y 340.5 84 29 24.6 220 GREEN experience including multiple footrest positions, backrest, handle for
kids, bungee and cup holder.
ͰͲͷͰ͸ЈY 340.5 84 29 24.6 220 RED
Includes: backrest, bungee, grap handle, molded handle, drain
ͰͲͷͰ͸Јz= 340.5 84 29 24.6 220 YELLOW
plug.
ͰͲͷͰ͸ЈJY 340.5 84 29 24.6 220 ORANGE Extras: 4 x paddle, 4 x lifejacket.

WATER
SPORTS
04005-105 04005-108
BOW HATCH
* LATCH
*
EXTERNAL Ø (cm): 26
INTERNAL Ø (cm): 20
04005
KAYAK "ODYSSEY" FOR ONE PERSON

It`s stable and comfortable, yet very fast for its length. The large cockpit
PDNHV LW HDV\ WR FDUU\ DOO NLQGV RI JHDU IURP ÀVKLQJ HTXLSPHQW WR SLFQLF
hampers. The rear deck bungee allows you to clip odds and ends onto
WKH GHFN IRU HDV\ DFFHVV RQ WKH Á\ DQG WKH HUJRQRPLF KDQGOHV PDNH LW
comfortable to carry. Made of LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) with
UV resistance.
Includes: 1 Swivel rod holder and 2 Flush rod holders
Extra: 1 Backrest seat (code 01774)
MAX. LOAD
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT
CODE CAPACITY COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg)
(Kg)
ͰʹͰͰ͵Ј= 290 80 30 23 =hЈt+.c
ͰʹͰͰ͵ЈY 290 80 30 23 200 YЈz==Jt
ͰʹͰͰ͵Ј&Y 290 80 30 23 &YDЈt+.c

CANOE // KAYAKS SKI
01774
BACKREST KAYAK
*
With a zippered pocket for safe
storage of mobile, keys, shoes or
swimsuits.
04005-2
KAYAK "CORAL" FOR ONE PERSON

It`s stable, comfortable and very fast. The rear deck
bungee allows you to clip odds for easy access on the
Á\,WDOVRKDVH[WUDVSDFHVZLWKIROGDEOHKDWFHVDQG'
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT MAX. LOAD CAPACITY type hoops. The ergonomic handles make it comfortable
CODE
to carry. Made of LLDPE (Linear Low Density Polyethylene)
ͰʹͰͰ͵ЈͲ 295 80 35 21 220 with UV resistance.
04005-3
KAYAK "OASIS" FOR TWO ADULTS & 1 KID

Its advantages are the stability, versatility and comfort.
At the back and at the front it is possible to clip various
REMHFWV IRU HDV\ DFFHVV RQ WKH Á\ ,W FDQ EH SDGGOHG
solo or tandem. Fits two adults plus a small child or pet.
The ergonomic handles make it comfortable to carry.
Also includes two Hatces with extra space, D type hoops,
and and oar mounts. Made of LLDPE (Linear Low Density
Polyethylene) with UV resistance.
Also includes: 2 Swivel rod holders, 4 Flush rod holders
Extra: 2 Backrest seats (code 01774), 2 canoe paddles
(code 00718-25)
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT MAX. LOAD CAPACITY

CODE COLOR
ͰʹͰͰ͵Јͳ= =hϥt+.c
ͰʹͰͰ͵Јͳ&Y &YDϥt+.c
370 85 35 32 300
ͰʹͰͰ͵ЈͳY RED / YELLOW
ͰʹͰͰ͵Јͳz YELLOW

WATER
SPORTS
04005-7
"EXPLORER" SINGLE SEAT KAYAK WITH PORTHOLE

The single sit on topkayak is great for paddles of all different abilities.This kayak was specially designed to
provide a top quality versatile craft for family fun. Whether you want to try it out for a day at the beach or
JRRQDÀVKLQJWULSWKLVERDWFDQGRLWDOO:HLQFOXGHWKHEDFNUHVWWRPDNHVXUH\RXDUHUHDG\WRJRIURP
day one, also includeed are two uniquely designed storage ‘bucket’ hatches which not only keep your
belongings dry but can also be locked with padlock when you are away from your boat (not included), the
¶EXFNHW·VW\OHRIWKHKDWFKHVPHDQVWKDWHYHQZLWKDKDWFKRSHQDQGDURJXHZDYH\RXZLOOQRWÁRRGWKH
boat. It also features a central drinks holder, oar holders, extra space in the back with mounting clips and D
type hoops.
Includes: 1 swivel rod holder, 2 Flush rod holders
Extra: 1 Backrest (code 01774)
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT MAX LOAD CAPACITY

CODE COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg) (kg)
ͰʹͰͰ͵Јͷ= BLUE
ͰʹͰͰ͵Јͷ&Y GREEN
286 80 30 22 200
ͰʹͰͰ͵ЈͷY RED
ͰʹͰͰ͵Јͷz YELLOW
04005-4
"AQUAHOLIC" DIVING KAYAK FOR ONE PERSON

This dive kayak is the patented solution for all divers. It has a unique drop down shelf for air tank removal and
includes an anchor base for securing the craft whilst on dives. Always with safety in mind this craft comes
FRPSOHWHZLWKDQLQWHUQDWLRQDOGLYHÁDJWRHQVXUHWKDW\RXDUHYLVLEOHDVSRVVLEOHDWDOOWLPHV
Features also include 2’bucket’ hatches which not only keep your belongings dry but can also be locked
with a padlock when you are away from your boat (not included),the ‘bucket’ style of the hatches means
WKDWHYHQZLWKDKDWFKRSHQDQGURJXHZDYH\RXZLOOQRWÁRRGWKHERDW7KHUHDUGHFNEXQJHHDOORZV\RX
to clip odds for easy access. This version also includes a Polycarbonate port hole, this allows you to have your
very own "Glass bottom boat" so you can see below before deciding to make your dive. Also provided are
a number of handles in order to make it as easy as possible to get back into the boat after a dive and also
for easy transportation. Made of LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) this product is built to last.
Incudes: 1 Swivwl rod holder and D type hoops.
DIMENSIONS WEIGHT MAX. LOAD CAPACITY

CODE
(cm) (Kg) (Kg)
ͰʹͰͰ͵Јʹ L 332 x W 85 x+ͳ͵ 42 450

CANOE // KAYAKS SKI
02707
STAND UP PADDLE BOARD

WITH ANTI-SLIP DECK MAT
These SUPs are multi-purpose boards, designed for use
LQÁDWZDWHURUOLJKWVXUI,QFOXGHVWZRVLGHFDUU\KDQGOHV
and a padded anti-slip deck mat that offers a secure
ULGLQJH[SHULHQFH,WFRPHVZLWKDUHPRYDEOHÀQ,WLVD
full workout as well, targeting your core, balance and
CODE COLOR stability and cardio strength, also helps relieve stress.
ͰͲͷͰͷЈ= 290 91 21 18.5 100 BLUE Made of high density polyethylene.
Includes: drain plug, foot area, tail scupper.
ͰͲͷͰͷЈ&Y 290 91 21 18.5 100 GREEN
Extra: paddle, lifejacket.
ͰͲͷͰͷЈY 290 91 21 18.5 100 RED
ͰͲͷͰͷЈz= 290 91 21 18.5 100 YELLOW
ͰͲͷͰͷЈJY 290 91 21 18.5 100 ORANGE
04005-106 04005-6
HANDLE *
"ADRENALINE"
STAND UP PADDLE BOARD
The stand up paddle is a great low cost alternative
for those wanting to try a stand up paddle board for
WKH ÀUVW WLPH 0DQXIDFWXUHG OLNH D ND\DN WKLV SURGXFW
is sturdy and robust. It includes a centrally located
hatch which provides a perfect space for storage. Also
includes ergonomic handles for easy transportation.
MAX LOAD Made of LLDPE (Linear Low Density Polyethylene) this
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT
CODE CAPACITY COLOR
(cm) (cm) (cm) (kg) product is built to last and is covered by a full 12month
(Kg)
manufacturer’s warranty.
ͰʹͰͰ͵ЈͶY RED
290 80 20 20 200
ͰʹͰͰ͵ЈͶ= BLUE
ACCESSORIES
04005-101
ALUMINUM SUP PADDLE

With PP Material Handle.
]+%c]. WEIGHT
CODE LENGTH =CcY.= =]. SHAFT MATERIAL
Ϻmm) Ϻkg)
79.92"/83.86" 18.50" x 8.66"
ͰʹͰͰ͵ЈͱͰͱ Nylon Fiber Glass =hC.DhC==Jz 30 X 1.2 1.19
(203cm/213cm) (47cmx22cm)

WATER
SPORTS
04491-AL ALUMINUM SUP PADDLE

New design, lighter and sharper blade for
higher performance. Collapsible 3 parts, for
easy packing and carrying. Double lock system
for more stability (no shake). Transformable in
kid paddle by removing the central section. 10
degree blade inclination, for faster and more
HIÀFLHQWSDGGOLQJH[SHULHQFH)ORDWDEOH
CODE LENGTH (cm)

Ͱʹʹ͹ͱЈ= ͱͷ͵ЈͲͱ͵
04484
04485 KAYAK PADDLES
MIN. MAX. Ø
CODE COLOR
LENGTH LENGTH (mm)
Ͱʹʹ͸͵Јͱ= 118cm 220cm 29 BLUE
Ͱʹʹ͸͵ЈͱJY 118cm 220cm 29 ORANGE
Ͱʹʹ͸͵ЈͲ= 124cm 230cm 29 BLUE
Ͱʹʹ͸͵ЈͲJY 124cm 230cm 29 ORANGE
Ͱʹʹ͸ʹЈͱ 117cm 220cm 25 BLACK
Ͱʹʹ͸ʹЈͲ 122cm 230cm 25 BLACK
00718-25
00718-28
00718-30 CANOE PADDLES

LENGTH chR
CODE
(cm) (mm)
ͰͰͷͱ͸ЈͲ͵ 200 25
ͰͰͷͱ͸ЈͲ͸ 230 28
ͰͰͷͱ͸ЈͳͰ 240 30

CANOE // KAYAKS SKI
04005-109 04005-103
DRAIN PLUG
For all kayaks with code
CODE
HEIGHT
(cm)
DIAMETER COLOR PLUG FOR KAYAK
Height (cm): 2,3
*
ͰʹͰͰ͵ЈͱͰ͹ 5 ͳ =;
Diameter (cm): 3
Color: Black
02721-1 02721-2 02721-3
PADDLE LEASH PADDLE LEASH PADDLE LEASH

A lightweight paddle leash with a low A lightweight paddle leash with a low A lightweight paddle leash with a low
SURÀOHIRUHDV\XVH,GHDOIRUVHDND\DNLQJ SURÀOHIRUHDV\XVH,GHDOIRUVHDND\DNLQJ SURÀOHIRUHDV\XVH,GHDOIRUVHDND\DNLQJ
DQG ÀVK ND\DNLQJ 7KH SDGGOH QHYHU DQG ÀVK ND\DNLQJ 7KH SDGGOH QHYHU DQG ÀVK ND\DNLQJ 7KH SDGGOH QHYHU
leaves your side. leaves your side. leaves your side.
LENGTH LENGTH DIAMETER LENGTH DIAMETER

CODE MATERIAL CODE MATERIAL CODE MATERIAL
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
ͰͲͷͲͱЈͱ ͵ͱЈͱͱʹ NYLON ͰͲͷͲͱЈͲ ͱͳ͵ 0.7 TPU ͰͲͷͲͱЈͳ ͲʹͳϚ͸ ͰϚͷ TPU
01774-1 04005-107 04005-104
BACKREST HANDLE PLASTIC WELDING TOTCH

For ALBATROSS kayak and codes 04005, For codes WITH WIND
The necessary tool when welding plas-
Seat pad size (cm): 28,2 x 48,4 tic plate into various plastic equipment
Seat back size (cm): 61,8 x 41,5 with plastic welding rod.
03491
COVER FOR CANOE/KAYAK UP TO 3.9 M

7KHFRYHUÀWVLGHDOO\ZLWKFDQRHND\DN4XLFNDQGHDV\WRXVH6OLGH
FDQRHND\DN DQG ]LS FORVHG &RQVWUXFWHG RI ZDWHUSURRI 89 DQG
mildew resistance marine grade polyester fabric. Free mesh storage
bag included. 3 Year Warranty.
04005-100
KAYAK SAIL
This is a compact sail for use with canoes and kayaks. It features
a central pvc forward viewing panel and carabiners to attach
to a seat or other area within the canoe. Deployed diameter is
118cm. Pull up the central strap to catch the wind and lower to
slow down. Lightweight and easily stored with a fold up diameter
of just 40cm and weight of 420 grams.

WATER
SPORTS
03892 02935
KAYAK CART / BOAT TROLLEY

)ROGLQJND\DNFDUWERDWWUROOH\ZLWKVRIWIRDPEXPSHUVWRSURWHFW
your boat hull, tie-down straps and detachable "Tuff-Tire" wheels. It
is made of heavy duty, collapsible aluminum frame that is marine
grade anodized after fabrication.
LENGTH WIDTH HEIGH

CODE CAPACITY NW / GW KICKSTANDS
(cm) (cm) (cm)
Ͱͳ͸͹Ͳ 71 27 14 2,8 / 3,3 kg 1
100kg
ͰͲ͹ͳ͵ 71,5 37,5 16 3,3 / 4,0 kg 2
02720-1
02720-2 02720-3
ROOF RACK ROOF RACK ROOF RACK

Aluminum and rubber cover, EPDM Aluminum and rubber cover, EPDM Made from plastic and EVA material..
(Ethylene Propylene Diene Monomer) (Ethylene Propylene Diene Monomer)
pads, UV protected. pads, UV protected.
WEIGHT CAPACITY WEIGHT CAPACITY WEIGHT CAPACITY

CODE CODE CODE
(Kg) (kg) (Kg) (kg) (Kg) (kg)
ͰͲͷͲͰЈͱ ͳ 75 ͰͲͷͲͰЈͲ 2.6 75 ͰͲͷͲͰЈͳ ͱϟʹ 60
04650 04005-102
KAYAK CAR-TOP CARRIER KIT ROD HOLDER FOR

A simple, convenient kit for carrying a kayak on car top. Includes four CANOE-KAYAK
supporting foam blocks that snap on boat’s gunwale and help prevent Made of Nailon. Suitable for
scratches on car top. Two straps with adjusting buckles and clips. Includes kayaks with
20’ of polypropylene rope and S-hooks to secure bow and stern to code 4005, 4005-2, 4005-3,
bumpers. Straps are sturdy poly web with vinyl-coated clips. 4005-4, 4005-7

CANOE // KAYAKS SKI
TOYS
00462 00456
"2 XTREME" TUBE "HELL BENT" TUBE

Suitable for two or three riders and carries multiple Suitable for one or two riders.
grab handles. 840 Denier PU coated Nylon Cover. Carries eight grab handles.
DIMENSIONS: 200 x 200 cm DIMENSIONS: 173 cm
00453
SPORTSTUBE
This is the most economical way to get on the water
in style.
Suitable for one rider
100% PVC
DIAMETER: 137 cm
03444-1 00488
SLIDE AIRHEAD ROCK N’ ROLL HOT DOG TUBE

For one rider. Enjoy a secure and comfortable grip with Suitable for three persons with a padded
the 4 deluxe nylon-wrapped handles and neoprene grab handle for each rider. Soft neoprene
knuckle guards. The heavy-duty virgin vinyl inner tube is seat pads. Super strong fully enclosed 840
electronically welded and equipped with a Boston valve denier, nylon cover.
IRU TXLFN LQÁDWLQJ DQG GHÁDWLQJ 7KH GRXEOHVWLWFKHG DIMENSIONS: 320 x 150 cm
nylon cover has a heavy-duty internal tow harness and
self-draining vent.
DIMENSIONS: 142 x 142 cm

WATER
SPORTS
ACCESSORIES
01184 01238 01148 - 1
FOOT PUMP BRAVO 6 DOUBLE 070.><4.;?8-ÞÕ#.

PROFESSIONAL ACTION HAND PUMP 90EDUOPLQ
It has double chamber of low and high Made of ABS. Available with adaptor suitable for all type of
volume. Suitable even for big dinghies. Capacity 2x2.500 cc. YDOYHV/LJKWQRWEXON\VXLWDEOHIRULQÁDWDEOH
Max. pressure 1,0 bar (14,7 psi). Pressure up to 0,6 bar (8,7 psi) boats.
00486-1 01148
SKI TUBE TOW ROPE WITH FLOAT ÞÕ .070.><4.;?8;

Made of polypropylene, Length 17m, Diameter Connection with battery.
11mm, 16 clones, Breaking force: 1066kg.
SKI
00442 00444
SKI TOW HANDLE SKI TOW HARNESS

,WLVOLJKWDQGÁRDWV Length 23cm.
It includes rope made of Complete with
polyethylene L 25 m, Ø 8 mm ÁRDWLQJSRO\HWK\OHQHURSH
/PPP
03332-2 01028
TRANSOM MOUNT SKI TOW SKI MAST

Stainless steel. Stainless steel,
/FP
RING Ø THREAD LEG Ø 40 mm
CODE
Ϻmm) Ϻmm)
ͰͳͳͳͲЈͲ 63,5 50,8
03296
BRACKET FOR SCUBA DIVING AIR

BOTTLES
Wall-mount bracket for scuba diving
FRPSUHVVHGDLUERWWOHVXQLYHUVDOVL]HÀWWHGZLWK
a nylon slide-base for wall-mounting, wherein
the bracket is mounted onto; adjustable width
and foldable. It is made of ZKLWHSRO\SURS\OHQH
The kit includes 2 bases + 2 brackets.

CANOE // KAYAKS SKI
CLOTHES
02835 NEOPRENE SUIT CODE ].

Top quality 3mm smooth skinned neoprene suit with contrast ͰͲ͸ͳ͵Јͱ XS
lining. Long rear zip entry. Roll formed neck, legs and sleeves.
ͰͲ͸ͳ͵ЈͲ S
)DVKLRQFXWIRUSHUIHFWÀWDQGFRPIRUW
ͰͲ͸ͳ͵Јͳ M
02576 SAILING GLOVES REINFORCED CODE ].

Made of soft AMARA with double seams and double caoting ͰͲ͵ͷͶЈͱ S
ͰͲ͵ͷͶЈͲ M
IHHOLQJ ([FHOOHQW ÀWWLQJ DQG VXSSOHQHVV GXH WR LWV HODVWLFLW\
ͰͲ͵ͷͶЈͳ L
Comfortable since it allows the air to enter and provides the
thump and pointer more convenience. With Neoprene wrist ͰͲ͵ͷͶЈʹ XL
that closes with elastic velcro.
02577 SAILING GLOVES REINFORCED CODE ].

Made of soft AMARA with double seams and double caoting ͰͲ͵ͷͷЈͱ S
ͰͲ͵ͷͷЈͲ M
IHHOLQJ([FHOOHQWÀWWLQJDQGVXSSOHQHVVGXHWRLWVHODVWLFLW\:LWK
ͰͲ͵ͷͷЈͳ L
VKRUWÀQJHUVIRUWRSFRPIRUWDQG1HRSUHQHZULVWWKDWFORVHVZLWK
elastic velcro. ͰͲ͵ͷͷЈʹ XL
CODE ].
02573 SAILING GLOVES
Made of soft AMARA with gripy and reinforced palm with double ͰͲ͵ͷͳЈͱ S
VHDPV IRU VXSHULRU UHVLVWDQFH ([FHOOHQW ÀWWLQJ DQG VXSSOHQHVV ͰͲ͵ͷͳЈͲ M
due to its elasticity. Comfortable since it allows the air to enter ͰͲ͵ͷͳЈͳ L
and provides the thump and pointer more convenience. It ͰͲ͵ͷͳЈʹ XL
closes at the wrist with Velcro elastic strap.
02575 SAILING GLOVES CODE ].

Constructed by soft and resistant AMARA and elastic spandex ͰͲ͵ͷ͵Јͱ S
IRUPRUHFRPIRUWDQGEHWWHUÀWWLQJ,WVGRXEOHVHDPVDQGIRDP
ͰͲ͵ͷ͵ЈͲ M
SDGGHG SDOP JXDUDQWHH DEVROXWH UHVLVWDQFH &XW ÀQJHUHG LW
ͰͲ͵ͷ͵Јͳ L
carries Velcro elastic strap on the wrist.
ͰͲ͵ͷ͵Јʹ XL

WATER
SPORTS

ROD HOLDERS BUOY KNIVES LIGHTING
BASES ACCESSORIES TOOLS CLOTHES
451 ROD HOLDERS
452 BASES
453 BUOY
455 ACCESSORIES
456 KNIVES
457 TOOLS
457 LIGHTING
458 CLOTHES

FISHING
EQUIPMENT
ROD HOLDERS
03115 03115-1 03117 03117-1
ROD HOLDER SEAL RING

* ROD HOLDER RUBBER HEAD *
STAINLESS STEEL Spare part seal ring suitable for STAINLESS STEEL SPARE PART
With adjustable base the codesDQG For installation on rails For code
PP PP of Ø 25-31 mm,
PP
01225 01226 01211 01217
ROD HOLDER ROD HOLDER

STAINLESS STAINLESS
STEEL STEEL
Vertical or hori- Vertical or horizon-
zontal mounting, tal mounting with
with clamp for clamp for rail Ø 22 ROD HOLDER
rail diameter 22- - 25 mm. STAINLESS STEEL
25mm. For handrail Ø up to 41,2mm.
ROD HOLDER
CODE
DIAMETER HEIGHT
CODE
DIAMETER HEIGHT STAINLESS STEEL LENGTH
INTERNAL
(mm) (mm) (mm) (mm) Fitted with rubber bushing CODE DIAMETER
(mm)
(mm)
01225 40 250 01226 50 245 and rod locking pin, for
01217 265 42
handrail Ø 35/40 mm.
03116 04564 04565 04565-1
ROD HOLDER
STAINLESS
ROD HOLDER
STAINLESS
ALUMINUM
ROD HOLDER
PLASTIC
INNER PART
*
STEEL STEEL Flush deck mount. AND CUP
Flush deck mount For installation, vertical With white PVC cap, For code
with protective or horizontal, on rails PP
lid. PP and roll-barPP
04548-2638 03201
FLUSH-MOUNT FISHING
ROD HOLDERS
ROD HOLDER STAINLESS STEEL Flush deck mount, made of stainless
New improvement of clamp, with rubber plate protect rail. steel. Vertical version. Fitted with soft
PVC internal bushing.
LENGTH INTERNAL Ø FOR TUBE ,QWHUQDO'LDPHWHUPP
CODE
(mm) (mm) (mm)
Ͱʹ͵ʹ͸ЈͲͶͳ͸ 265 42 ͳ͸Ј͵Ͱ
',6&29(57+(%/8( 450 451

02136 01125 02137
WALL-MOUNTING ROD HOLDER ROD HOLDER

FISHING ROD HOLDER Flush deck mount, made of white FOR WALL MOUNTING
Made of white plastic. Fitted Q\ORQ ÀWWHG ZLWK PLUURU SROLVKHG $,6, Made of stainless steel. Mounting
with stainless steel mounting VWDLQOHVV VWHHO ÀQLVK IUDPH with 2 clips. Internal wear-resistant
U-bolts. inclination with waterproof seal cover. PVC bushing.
LENGTH INTERNAL LENGTH INTERNAL LENGTH Ø

CODE CODE CODE
(mm) Ø (mm) (mm) Ø (mm) (mm) (mm)
ͰͲͱͳͶ 229 41 01125 240 42 ͰͲͱͳͷ 229 41
02139 04346
ADJUSTABLE FISHING ROD HOLDER ROD HOLDER

6WHUQ FODPS ÀWWLQJ 0DGH RI FKURPHG EUDVV PLASTIC EVAL
DGMXVWDEOHLQDQ\GLUHFWLRQÀWWHGZLWKURGORFNLQJ Flush deck mount with protective
pin and internal rubber bushing. ,WPDWFKHVWR lid, Ø 40 mm. $YDLODEOH LQ WZR
PPJDXJHV,QWHUQDOPP FRORXUVEODFNDQGZKLWH
03258-1 03258-2
ROD HOLDER FITTING

FOR DECK MOUNTING
* ROD HOLDER FITTING
FOR RAIL MOUNTING
*
For code 3258 For code 3258
03258 ROD HOLDER ADJUSTABLE 03265-3

Adjustable rod holder. It is made of corrosion proof heavy molded black
plastic material. 360° degree rotation and 5-95° degree elevation, Ø
40mm.
CODE TYPE
ͰͳͲ͵͸ ADJUSTABLE WITH FITTING FOR SIDE MOUNTING.
ͰͳͲͶ͵Јͳ 9h]c=t.c+CJhDc%JYY.=]ϟϺͲ͵mmϻϚRʹͰmm.
BASES
03630 03171 01269
FISHING BASKET BASE SOCKET FOR ROWLOCK

* LIGHT TORCH BASE
Stainless steel. It can be combined with STAINLESS STEEL AND STAINLESS STEEL
the stainless steel support base with FOR FISHING BASKET With rotating and sliding
code 03171. )RUFRGH BASE CODE 03630 EDVHIRUÀVKLQJODPS
2000 CP.
RIM Ø TUBE HEIGHT DIMENSIONS Ø HOLE
CODE CODE
(cm) (cm) (cm) Ϻmm)
ͰͳͶͳͰ 48 30 Ͱͳͱͷͱ H 11 x L 10 x W 6 ͲͲϚ͵

FISHING
EQUIPMENT
03067
ROD FISHING / HOOK 03987
STORAGE RACK
HAND REEL 2 positions.
LENGTH
CODE
(cm)
SIZE
CODE
(mm) Ͱͳ͹͸ͷ 29
ͰͳͰͶͷ 270
04607
BAIT AND FISH LENGTH WIDTH

CODE TO BE FITTED
CLEANING TRAY (mm) (mm)
Made of polyethylene with ͰʹͶͰͷЈͱ 460 375 TO RECESSED ROD HOLDERS
adjustable aluminum support and ͰʹͶͰͷЈͲ 460 375 cJͲ͵CCRVh=V.cY.=
conical washer. ͰʹͶͰͷЈͳϕ 700 420 cJY]]YJЈ+J=Y]
DGMXVWDEOHEUDFNHWZLGWKPPPP
BUOY
00757 MARKER FLOAT WITH HOLE

Suitable for fences or run enclosures; available colours: white,
orange or yellow.
EXTERNAL Ø INTERNAL Ø HEIGHT

CODE
Ϻmm) Ϻmm) Ϻmm)
00758 ͰͰͷ͵ͷЈt
ͰͰͷ͵ͷЈz 75 13 55
ͰͰͷ͵ͷЈJ
ͰͰͷ͵͸Јt
ͰͰͷ͵͸Јz 170 20 145
00759 ͰͰͷ͵͸ЈJ
ͰͰͷ͵͹Јt
ͰͰͷ͵͹Јz 260 30 190
ͰͰͷ͵͹ЈJ
00760 BICONICAL BUOYS

Plastic, made of blow pressedpolyethylene with plastic handle.

CODE COLOR
(cm) (cm) Ϻgr)
ͰͰͷͶͰЈJ ORANGE
32 70 1100
ͰͰͷͶͰЈz YELLOW
00761 BICONICAL BUOY

Plastic, made of blow pressed polyethylene with
galvanized center shaft. With polyourethan foam.
CODE COLOR
(cm) (cm) Ϻgr)
00761 ͲϚʹ ORANGE
32 70
ͰͰͷͶͱЈͱ ͲϚ͵ ORANGE
00761-1 BICONICAL BUOY WITH STAINLESS STEEL

SWIVELING RODS
Biconical buoy made of blow pressed polyethylene. All metallic
SDUWVDQGVZLYHOLQJURGVPDGHRIVWDLQOHVVVWHHOÀOOHGZLWKFORVHG
FHOO SRO\XUHWKDQH ,W FDQ EH FRPELQHG ZLWK ÁDVKLQJ URXQG
marking light 4618* using the connector PA761-20.
',6&29(57+(%/8( 452 453

00762 REINFORCED BUOYS

00763 3ODVWLFZLWKWZRKDQGOHVVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQÀVKLQJ
00764 CODE
COLOR
(cm) Ϻcm) Ϻgr)
ͰͰͷͶͲЈ˄ ORANGE
27 47 770
ͰͰͷͶͲЈˉ YELLOW
ͰͰͷͶͳЈ˄ ORANGE
20 37 445
ͰͰͷͶͳЈˉ YELLOW
ͰͰͷͶʹЈ˄ ORANGE
13 31 150
ͰͰͷͶʹЈˉ YELLOW
04305 INLFATED MULTI-PURPOSE POLYFORM BUOYS

8VHG E\ ÀVKHUPHQ DOO RYHU WKH ZRUOG PXOWL SXUSRVH EXR\V DUH
PDQXIDFWXUHG ZLWK D FHQWUDO ÁH[LEOH WXEH WKDW LV UHLQIRUFHG
around the openings. Rotomoulded in one piece, with no seams
to rupture, the material is resistant to all weather conditions.
GROSS MAX.
HEIGHT Ø HOSE WEIGHT
CODE BUOYANCY LOAD
(mm) (mm) (mm) (Kg)
ϺKg) (Kg)
ͰʹͳͰ͵Јͱ Ͳ͹ϚͰ ͱͷϚ͵ 430 385 48 ͲϚͶ
ͰʹͳͰ͵ЈͲ ͵͵ϚͰ ͳͳϚͰ 500 450 48 ͳϚ͹
ͰʹͳͰ͵Јͳ ͱͰͰϚͰ ͶͰϚͰ 590 540 48 ͵Ϛͳ
03176 PEAR SHAPED BUOYS

00765 3ODVWLFVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQGRFNLQJDQGÀVKLQJ

CODE COLOR
(cm) (cm) (gr)
ͰͳͱͷͶЈ J ORANGE
ͲͰϚͳ ͳͷϚͷ 270
ͰͳͱͷͶЈz YELLOW
ͰͰͷͶ͵ЈJ ORANGE
25 42 470
ͰͰͷͶ͵Јˉ YELLOW
00766 ROUND BUOYS

3ODVWLFVXLWDEOHIRUVLJQDOLQJLQÀVKLQJ
CODE COLOR
(cm) (cm) (gr)
ͰͰͷͶͶЈ˄ ORANGE
15 20 115
ͰͰͷͶͶЈz YELLOW
01201-1 01201-2 01201-3
FISHING LIGHTS
Used to indicate and protect the nets during the night by boats passing through the area. In advance you may use these lights in order to
locate easily the spot of your nets. Available spare glass.
DURATION VISIBLE
CODE TYPE BATTERIES MA VOLTS COLOR
(hrs) (m)
ͰͱͲͰͱЈͱϕ %=]+=t.c+V+JcJ== 2D 30 3 700 / BATTERY SET 2000 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt
ͰͱͲͰͱЈͲϕ %=]+=t.c+V+JcJ== 1D 30 1.5 500 / BATTERY 1500 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt
ͰͱͲͰͱЈͳϕ %=]+=t.c+V+JcJ== 2D 20 3 700 / BATTERY SET 1500 t+.cϥ=hϥ&YDЈ=hϥYЈ=hϥYϥz==Jt

FISHING
EQUIPMENT
ROUNDED
HEIGHT DIAMETER
CODE DESCRIPTION
(cm) (cm)
Ͱͱͱ͹͵ 50 38 SMALL SIZE
68%%82<
Ͱͱͱ͹͸ 55 30 BIG SIZE
t.c+%=&DͲͰCYJVϚycY%Y.%JY
Diver’s safety is considered top priority
Ͱͱͱ͹͹ 55 33
.c]VYJcc.JDDV=]c.Y.D&]hDYDc when diving. Taking into consideration that
OBLONG
in Greek seas there are plenty of ships and
LENGTH HEIGHT
CODE DESCRIPTION
(cm) (cm) yauchts sailing around, as well as jet skis,
Ͱͱͱ͹Ͷ 85 50
safety equipment is absolutely necessary for
t.c+%=&DͲͰCYJVϚ
ͰͱͲͳͱ 80 40 ycY%Y.%JY.c]VYJcc.JDDV=]c. the diver.
RINGS UNDERNEATH
01195 01198 01199 01196
01231
ACCESSORIES
03668 01240
TELESCOPIC ALUMINUM NET TELESCOPIC GAFF

WITH STAINLESS STEEL RIMS With aluminum pipe and stainless steel hook..
LENGTH CLOSED LENGTH OPEN RIM LENGTH TUBE Ø

CODE CODE
(cm) (cm) Ø / cm (cm) (mm)
ͰͳͶͶ͸ 153 240 01240 L 83 / 123 30 / 25
50
ͰͳͶͶ͸Јͱ 103 138
&RGHAlso available the spare net for codes 3668, 3668-1.
01241 00730 01197
STAINLESS STEEL TELESCOPIC ALUMINUM BATHYSCOPE

TARPON GAFF HARPOON Devided in three plastic parts.
'LDPHWHU 30cm,
LENGTH SHAFT Ø LENGTH TUBE Ø +HLJKWRSHQHG 40cm,
CODE CODE
(cm) (mm) (cm) (mm)
+HLJKWFORVHG 26cm.
01241 L 52 6 ͰͰͷͳͰ 200/105 30 / 25
',6&29(57+(%/8( 454 455

FULL BLADE
CODE DESCRIPTION LENGTH LENGTH THICKNESS
(cm) (cm) (mm)
ͰʹͰͶ͹ .s.D&;D.%.DJy 23 14 4.8
',9,1*.1,9(6
04070 .s.D&;D.%.DJy 23 11.4 4
Practical and functional knives have 04071 .s.D&;D.%.DJy 23 14 4.8
been designed for those who want 04072 ;D.%.DJy 25.5 12 3
highly professional tools, easy to ͰʹͰͷͳ ;D.%.DJy 21.5 11.4 4
04074 ;D.%.DJyt.c+ͳ=] 20.5 8.5 2.5
use and with an innovative design.
04076 ;D.%%JY%.]+=D.D&.DJy 30.5 17.8 1.5
Made of stainless steel blade and 04077 ;D.%%JY%.]+=D.D&.DJy 28 15.8 1.2
handle of polypropylene, they 04081 .s.D&;D.%.DJy 28 15.2 4
are available in several color 04082 ;D.%.DJyt.c+ʹYCJs==] 21.5 9.5 2.5
ͰʹͰ͸ͳ ;D.%.DJy 25.4 10.8 2
combinations with seath and straps.
04084 .s.D&;D.%.DJyITALIAN
] òâ³íĄÂÌ³ª ϚĔæ°Â³ÅÅ³Ì«þ³í°Ì ăíâò âϟ
18 8 ͳϚͶ
04085 ÅæÓý³ÅÅ þ³í°VsÓí³Ì«íÓßâ ý Ìí
Óă³í³ÓÌ(code 04085).
Ͱʹ͹ͰͶ FLOATING STAINLESS STEEL
;D.%t.c+V=]c.+D= ͱͶϚ͵ ͶϚ͵ Ј
Ͱʹ͹ͰͶЈͱ ]h.c=%JY=.%Y%cXh.VCDc
04069 04070 04071
04081 04084 04084-C

04085
CASE *
For codes ²
04076 04077 04072
04073 04074 04082
04083 04906 04906-1

FISHING
EQUIPMENT
TOOLS
04080 04075
MULTIPLE FUNCTION MULTIPLE FUNCTION
INOX TOOL TOOL INOX
Multifunction tool with 8
GLIIHUHQWÀWWLQJVNQLYHVERWWOHV LENGTH
CODE Ϻcm)
opener etc.)
OPEN CLOSED
04075 16 14
04079 04078 03679 03653
MARINE KNIFE
INOX URCHIN CUTTER URCHIN CUTTER
HANDLE LENGTH STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL
CODE
Ϻcm) With spring and safety lock for 'LPHQVLRQV
ͰʹͰͷ͹ 9 better storage. Dimensions: +HLJKW24cm :LGWK10cm
04078 14 +HLJKW 29 cm :LGWK 7,5cm
01256
.ʶ .B MULTI KEY
Stainless Steel multiple wrench + shackle opener + bottle opener
ʶ ʷ C
CODE
(mm) (mm) (mm)
01256 5 ͲϚ͵ 100
.C
LIGHTING
03226
SOLAR CAMPING
LANTERN WITH LED
Made of ABS. Suitable for camping and other outdoor
DFWLYLWLHV &KDUJLQJ DELOLW\ LQ IRXU GLIIHUHQW ZD\V VRODU SOLAR
CODE LED BATTERY
energy, hand charge, power, car cigarette lighter). PANEL
Available with AC/DC adapter and car plug. ͰͳͲͲͶ 15 4V / 1200MAH ͵Ϛ͵s
03164
HEAD LAMP WITH 3 LEDS
With regulator of light power level and adjustable straps. It has 2 white
/('9$DQGUHG/('9$,WRSHUDWHVZLWK[ƣƣƣEDWWHULHV
Water resistant.
',6&29(57+(%/8( 456 457

RAINWEAR
02507 02508 02511 02512
RAIN JACKET POPULAR VIKING RAIN JACKET BUDGET VIKING

+RRGZLWKGUDZFRUG%XWWRQFORVLQJGRXEOHVWRUPÁDSLQIURQW:LQG +RRGZLWKGUDZFRUG'RXEOHVWRUPÁDSLQIURQWZLWKZLQGFXII]LSSHU
cuffs at sleeves and hidden press studs. Strong quality. Double welded and velcro. Storm cuffs on sleeves. Strong quality. Double welded
seams in critical areas. Waterproof. ,WLVPDGHRIWKHIROORZLQJIDEULF seams in critical areas. Waterproof. ,WLVPDGHRIWKHIROORZLQJIDEULF
39&3(6JP$FFRUGLQJWRWKH(16WDQGDUGV 39&3(6JP$FFRUGLQJWRWKH(16WDQGDUGV

ͰͲ͵ͰͷЈˁ C.hCϺCϻ ͰͲ͵ͱͱЈˁ C.hCϺCϻ
ͰͲ͵ͰͷЈ= =Y&Ϻ=ϻ ͰͲ͵ͱͱЈ= =Y&Ϻ=ϻ
ORANGE ORANGE
ͰͲ͵ͰͷЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ ͰͲ͵ͱͱЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ
ͰͲ͵ͰͷЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ ͰͲ͵ͱͱЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ
ͰͲ͵Ͱ͸Јˁ C.hCϺCϻ ͰͲ͵ͱͲЈˁ C.hCϺCϻ
ͰͲ͵Ͱ͸Ј= =Y&Ϻ=ϻ ͰͲ͵ͱͲЈ= =Y&Ϻ=ϻ
V&YD V&YD
ͰͲ͵Ͱ͸Јy= ycY=Y&Ϻy=ϻ ͰͲ͵ͱͲЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ
ͰͲ͵Ͱ͸Јyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ ͰͲ͵ͱͲЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ
02509 02510 02513 02514
:$7(53522)9,.,1*
Hood with draw cord. Button
FORVLQJ GRXEOH VWRUP ÁDS LQ
front. Wind cuffs at sleeves
and hidden press studs. Strong
quality. Double welded seams
in critical areas. Waterproof.
BIB TROUSERS POPULAR VIKING BIB TROUSERS BUDGET VIKING

It is made of the following fabric : 91% PVC / 9% PES JP. It is made of the following fabric : 91% PVC / 9% PES, JP.
According to the EN Standards. According to the EN Standards.

ͰͲ͵Ͱ͹Јˁ C.hCϺCϻ ͰͲ͵ͱͳЈˁ C.hCϺCϻ
ͰͲ͵Ͱ͹Ј= =Y&Ϻ=ϻ ͰͲ͵ͱͳЈ= =Y&Ϻ=ϻ
ORANGE ORANGE
ͰͲ͵Ͱ͹Јy= ycY=Y&Ϻy=ϻ ͰͲ͵ͱͳЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ
ͰͲ͵Ͱ͹Јyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ ͰͲ͵ͱͳЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ
ͰͲ͵ͱͰЈˁ C.hCϺCϻ ͰͲ͵ͱʹЈˁ C.hCϺCϻ
ͰͲ͵ͱͰЈ= =Y&Ϻ=ϻ ͰͲ͵ͱʹЈ= =Y&Ϻ=ϻ
V&YD V&YD
ͰͲ͵ͱͰЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ ͰͲ͵ͱʹЈy= ycY=Y&Ϻy=ϻ
ͰͲ͵ͱͰЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ ͰͲ͵ͱʹЈyy= ycYycY=Y&Ϻyy=ϻ

FISHING
EQUIPMENT
00505-4 01706
RAINPANTS WITH
INCORPORATED BOOTS
Spacious chest waders with inner
pocket at the chest and adjustable
elastic suspenders. Ideal for working
in the water for many hours. Made of
PVC/Polyester knitted fabric 340 gr/
m2. Available Service kit including
special glue, pieces of fabric and
instructions of use.
CODE SHOE SIZE NO.

ͰͱͷͰͶЈͳ͹ 39
ͰͱͷͰͶЈʹͰ 40
OVERALL YELLOW ͰͱͷͰͶЈʹͱ 41
0DGHRI39&ZLWKIXOOIURQWÁDSSHG]LSSHUDQGLQQHUKDQG
ͰͱͷͰͶЈʹͲ 42
cuffs for better protection by water. In set, jacket and
ͰͱͷͰͶЈʹͳ 43
trousers, yellow.
ͰͱͷͰͶЈʹʹ 44
CODE SIZE ͰͱͷͰͶЈʹ͵ 45
ͰͰ͵Ͱ͵Јʹ y= ͰͱͷͰͶЈʹͶ 46
BOOTS
02521 02522
CODE BOOTS NO.

ͰͲ͵ͲͱЈͳ͵ 35
ͰͲ͵ͲͱЈͳͶ 36 ʿˍʹʾʿ˄ˇ BOOTS NO.
ͰͲ͵ͲͱЈͳͷ 37 ͰͲ͵ͲͲЈͳͶ 36
ͰͲ͵ͲͱЈͳ͸ 38 ͰͲ͵ͲͲЈͳͷ 37
PVC BOOTS 39 38
PVC boots of
ͰͲ͵ͲͱЈͳ͹ SAILING BOOTS ͰͲ͵ͲͲЈͳ͸
ͰͲ͵ͲͱЈʹͰ 40 Durable sailing boots made ͰͲ͵ͲͲЈͳ͹ 39
excellent quality
and durability. They ͰͲ͵ͲͱЈʹͱ 41 of rubber. They are specially ͰͲ͵ͲͲЈʹͰ 40
KDYH SURÀOH VROHV ͰͲ͵ͲͱЈʹͲ 42 designed with lined upper ͰͲ͵ͲͲЈʹͱ 41
of beige color with ͰͲ͵ͲͱЈʹͳ 43 part and drawstring at the ͰͲ͵ͲͲЈʹͲ 42
PVC reinforcement 44
top. They feature reinforced
ͰͲ͵ͲͱЈʹʹ ͰͲ͵ͲͲЈʹͳ 43
at the bottom part. heel and toes part. The boots
ͰͲ͵ͲͱЈʹ͵ 45 ͰͲ͵ͲͲЈʹʹ 44
Available in green soles are anti-slip. Available
ͰͲ͵ͲͱЈʹͶ 46 ͰͲ͵ͲͲЈʹ͵ 45
color. In blue color.
ͰͲ͵ͲͱЈʹͷ 47 ͰͲ͵ͲͲЈʹͶ 46
',6&29(57+(%/8( 458 459

WINCHES SWIVEL TRAILER JACK LAMP - PLUGS
TRAILER COUPLERS TRAILER ACCESSORIES
461 WINCHES
462 TRAILER COUPLERS
463 SWIVEL TRAILER JACK
465 TRAILER ACCESSORIES
467 LAMP - PLUGS

TRAILER
EQUIPMENT
75$,/(5:,1&+(6
EVAL’s trailer winches feature ergonomic handle and gear connection to help the user in lifting
the boat onto the trailer. They are made of high quality material with special treatment of
anticorrosion coating for durability.
WINCH // ELECTRIC
01538
HEAVY DUTY ELECTRICAL WINCH 12V

Allows you to launce and retrieve your boat just by remote
controller. It has cable guide to prevent cable snarls.
Weather resistant with 1.8 meters/min line speed. It also has
circuit breaker 40 A, 9 meters steel wire cable Ø 5.1 mm
and 4.5 meters remote control cord. Has a hook up.
ˁy.ChCVh== CJcJYVJtY ]V TRAILER DIMENSIONS t.&+c

CODE ]hVV=z S. STEEL CABLE DIMENSIONS
(Kg) ϲtϥ+Vϳ (m/min) Ϻcm) (Kg)
Ͱͱ͵ͳ͸ 907 300 / 0,4 1.8 12V DC/MAX 40A L 9m / Ø 5,1mm L24 x W25.4 x H19 11
WINCHES // MANUALLY
01490-37
HAND TRAILER WINCH

Galvanized. With electrostatic discharge coating for rust resis-
tance. Dual speed mechanism with two gears positioning.
MAX LIFT
CODE GEAR RATIO
(Lbs / kg)
Ͱͱʹ͹ͰЈͳͷ 3700 / 1684 5,1 : 1 / 12 : 1
01611
TRAILER WINCHES
Hand galvanized trailer winches with electrostatic discharge
coating for better rust resistance.
MAX LIFT BREAKING LOAD

CODE GEAR RATIO
(Lbs / kg) (kg)
ͰͱͶͱͱЈͱͰ 1000 / 450 675 4.1 : 1
ͰͱͶͱͱЈͱʹ 1400 / 600 900 4:1
ͰͱͶͱͱЈͲ͵ 2500 / 1100 1650 4 : 1/8 : 1
',6&29(57+(%/8( 460 461

ACCESSORIES
FITTINGS FOR HAND

WINDLASSES
* 01495
POLYESTER STRAP
*
WITH GALVANISED
HOOK FOR TRAILER
DIMENSIONS MAX. LOAD

CODE
(m / mm) (kg)
04719 Ͱͱʹ͹͵Јʹ L 4,5 x t 50 2000

Ͱͱʹ͹͵ЈͶ L 6 x t 50 2000
Ͱͱʹ͹͵Јͷ L 7,5 x t 50 2000
FOR CODES CODE CODE CODE Ͱʹͷͱ͹Јʹ L 4,5 x t 50 4000
t.D+ HANDLE SPRING SAFETY CATCH Ͱʹͷͱ͹ЈͶ L 6 x t 50 4000
ͰͱͶͱͱЈͲ͵ Ј ͰͲͲ͹ͰЈͲ͵ 02289 Ͱʹͷͱ͹Јͷ L 7,5 xt 50 4000
Ͱͱʹ͹ͰЈͳͷ 02297 ͰͲͲ͹ͰЈͳͷ 02278
TRAILER COUPLERS
01497 01498 01501-80
TRAILER COUPLERS TRAILER COUPLERS TRAILER COUPLERS

(HEAVY DUTY) Galvanized. Square. Made in EU. Galvanized. Square.
Galvanized. Square. Made in EU.
]+%cJDDc.JD V.cz ]+%cJDDc.JD V.cz ]+%cJDDc.JD V.cz

CODE CODE CODE
(mm) (Kg) (mm) (Kg) (mm) (Kg)
Ͱͱʹ͹ͷЈͶͰ 60 1500 Ͱͱʹ͹͸Ј͵Ͱ 50 800 Ͱͱ͵ͰͱЈ͸Ͱ 76 1600
Ͱͱʹ͹ͷЈͷͰ 70 1500 Ͱͱʹ͹͸ЈͶͰ 60 800
04331-3 01499
TRAILER COUPLERS
01500
(HEAVY DUTY)
Galvanized. 0DGH LQ (8 (&DSSURYDO
1R H One type to cover
all sizes of shafts, by 35 to 51 mm. Big
handle, by which, all operations are
coverd (lock-release).
6KDIWFRQQHFWLRQ35 to 51mm
&DSDFLW\3000Kg
TRAILER COUPLERS
Galvanized. Round. Made in EU.
]+%c
V.cz
CODE CONNECTION
(Kg)
(mm)
Ͱͱʹ͹͹ 60 800
Ͱͱ͵ͰͰ 70 800

TRAILER
EQUIPMENT
01503-1 01503 01516
GOOSENECK HITCH BALL SHORT HITCH BALL
CODE
BALL Ø
CODE
BALL Ø chØ +.&+c SAFETY BALL FOR BALL
(mm) (mm) (mm) (cm) COUPLING
Ͱͱ͵ͰͳЈͱ 50 Ͱͱ͵Ͱͳ 50 22 13 Made in EU.
01506 01514-1 01514
TRAILER BALL KEY DEVICE SAFETY DEVICE

COVER L 20 mm x D 20 mm Safety device suitable for securing the trailer. It is combined with
For ball )RUFRGHV trailer couplers with code
Ø 50mm 01497-60, 01497-70, 04331-3.
SWIVEL TRAILER JACK
01520-1 01520-2
TRAILER JACK TRAILER JACK
DIMENSIONS chØ LOAD DIMENSIONS chØ LOAD

CODE CODE
(cm) (mm) (Kg) (cm) (mm) (kg)
L20 X W15 Jhcϙ56 L24 X W20 X H50
Jhcϙ56
2267
Ͱͱ͵ͲͰЈͱ 900 Ͱͱ͵ͲͰЈͲ
X H70 .DDYϙ51 .DDYϙ51
01509-1 01509-2
SWIVEL TRAILER JACK SWIVEL TRAILER JACK

With rubber wheel metal rim. With plastic rim and solid rubber wheel.
Zinc Plated.
LOAD ch t+= LOAD ch t+=

CODE CODE
(kg) Ø / mm Ϻmm) (kg) Ø / mm (mm)
Ͱͱ͵Ͱ͹Јͱ 136 35 160 X 40 Ͱͱ͵Ͱ͹ЈͲ 75 35 160 X 40
',6&29(57+(%/8( 462 463

01507-4 01507-5

With plastic rim and solid rubber wheel. With metallic rim and rubber wheel.
Zinc Plated. Zinc Plated.

CODE CODE
kg Ø / mm mm kg Ø / mm mm
Ͱͱ͵ͰͷЈʹ 150 48 200 X 50 Ͱͱ͵ͰͷЈ͵ 150 48 200 X 50
01526
SWIVEL TRAILER JACK

With metallic rim, solid rubber wheel and welded bracket. Zinc Plated.
Made in EU.
LOAD ch t+= t.&+c

CODE
kg Ø / mm (mm) (kg)
Ͱͱ͵ͲͶ 250 60 200 X 60 11,23
01507-3 01508-3

With solid rubber wheel and mounted bracket. :LWKPHWDOOLFULPDQGLQÁDWDEOHZKHHO=LQF
Zinc Plated. Plated.

CODE CODE
(kg) Ø / mm (mm) (kg) Ø / mm (mm)
Ͱͱ͵ͰͷЈͳ 360 48 200 X 50 ͱ͵Ͱ͸Јͳ 150 48 250 X 85
ACCESSORIES
01511 01512 01510-1
SOLID WHEEL INFLATABLE WHEEL BRACKET FOR TRAILER WHEEL

Made in EU. Made in EU. For the swivel trailer jack 0DGHLQ(8
DIMENSIONS +h DIMENSIONS +h DIAMETER

CODE CODE CODE
(mm) Ø / mm (mm) Ø / mm (mm)
Ͱͱ͵ͱͱ 200 X 50 20 Ͱͱ͵ͱͲ 260 X 85 20 Ͱͱ͵ͱͰЈͱ 35

TRAILER
EQUIPMENT
TRAILER // ACCESSORIES
01510 01505 03750
BRACKET FOR TRAILER WHEEL ROLLER PROTECTIVE SMALL CUP

For the swivel trailer jack With sheet COVER ',$0(7(575 mm
metal thickness of 4mm. 0DGHLQ(8',$0(7(548 mm
03342 01235
BRACKET FOR THE WHEEL IRON PLATE HOLDER

TRANSPORTATION
t.c+ +.&+c ycϟt.c+ .Dcϟt.c+ +.&+c
CODE CODE
(cm) (cm) (mm) (mm) (mm)
ͰͳͳʹͲ 10 21 ͰͱͲͳ͵ 70 55 140
03545-40 03545-31 SIDE TRAILER BRACKET FOR

ROLLERS
DIMENSIONS
CODE ]+%c.CcY
(mm)
Ͱͳ͵ʹ͵ЈʹͰ L 400 x + 100 16mm
Ͱͳ͵ʹ͵Јͳͱ L 310 x + 120 16mm
01550 01548 TRAILER BRACKET

FOR KEEL ROLLER
DIMENSIONS DIAMETER
CODE
(cm) (mm)
Ͱͱ͵ʹ͸ L 12,3 17
Ͱͱ͵͵Ͱ L 19,2 19
01549 03748
01551
PINS TRAILER FENDER
DIAMETER
W
CODE
=D&c+ DIMENSIONS
Ϻcm) (mm) CODE
Ϻcm)
Ͱͱ͵ʹ͹ 15,5 16 L Ͱͳͷʹ͸Јͱ L 68 x t 20
Ͱͱ͵͵ͱ 23,5 18 Ͱͳͷʹ͸ЈͲ L 78 xt 22
',6&29(57+(%/8( 464 465

01522-B 03440
SIDE TREILER ROLLER TRAILER ROLLER
BLACK 5’’
DIMENSIONS +hØ DIMENSIONS +hØ

CODE CODE
(mm) (mm) (mm) (mm)
Ͱͱ͵ͲͲЈʷ 127 x 76,2 26,2 ͰͳʹʹͰ 130 X 79 20
01523 04647
SIDE TRAILER ROLLER WOBBLE TRAILER
ROLLER
DIMENSIONS +hØ DIMENSIONS +hØ
CODE CODE COLOR
(mm) (mm) (mm) (mm)
Ͱͱ͵ͲͳЈ=; ͰʹͶʹͷЈ&Y 110 x 73 22 GREY
105 x 50 17
Ͱͱ͵ͲͳЈt+.c ͰʹͶʹͷЈY 110 x 73 22 RED
01536 01537 SIDE ROLLER

DIMENSIONS +hØ
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵ͳͶ 90 Ƙ 60 17
Ͱͱ͵ͳͷ 100 x 80 17
01533-W 01533-B 01533-O SIDE TRAILER ROLLER
DIMENSIONS +hØ
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵ͳͳЈ=;
Ͱͱ͵ͳͳЈt+.c
110 x 68 17
Ͱͱ͵ͳͳЈ
ORANGE
01525 01527 01531 SIDE TRAILER ROLLER

Tube.
DIMENSIONS +hØ
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵Ͳ͵Ј=; 70 x 70 17
Ͱͱ͵ͲͷЈ=;
70 x 90 17
Ͱͱ͵ͲͷЈt+.c
Ͱͱ͵ͳͱЈ=;
190 X 60 17
Ͱͱ͵ͳͱЈt+.c
01513 01517 01521 KEEL ROLLERS

DIMENSIONS +hØ
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵ͱͳЈ=;
190 X 95 21
Ͱͱ͵ͱͳЈt+.c
Ͱͱ͵ͱ͵Ј=;
110 X 100 17
Ͱͱ͵ͱ͵Јt+.c
01515 01519 Ͱͱ͵ͱͷЈ=;
115 X 75 17
Ͱͱ͵ͱͷЈt+.c
Ͱͱ͵ͱ͹Ј=;
115 X 85 17
Ͱͱ͵ͱ͹Јt+.c
Ͱͱ͵ͲͱЈ=;
120 X 80 17
Ͱͱ͵ͲͱЈt+.c

TRAILER
EQUIPMENT
01535 KEEL ROLLERS 03749-W STERN ROLLER WHITE
DIMENSIONS +hØ =D&c+ OVERALL Ø ]+%cØ +J=Ø

CODE CODE
Ͱͱ͵ͳ͵ 78 X 75 14 Ͱͳͷʹ͹Јt 140 78 48 19
04651 BOW STOP
DIMENSIONS +J=Ø
CODE
(mm) (mm)
ͰʹͶ͵ͱЈͱ t 53,97 x D 82,55 Ƙ+ 53,97 12,7
ͰʹͶ͵ͱЈͲ t 63,50 x D 88,90 Ƙ + 50,80 12,7
ͰʹͶ͵ͱЈͳ t 76,20 x D 95,25 Ƙ + 79,37 12,7
04646-T88 04646-T139 BOW STOP

Polymer.
DIMENSIONS
CODE COLOR
(mm)
ͰʹͶʹͶЈc͸͸ t 76,2 x D 76,2 x +88,9 TRANSPARENT
ͰʹͶʹͶЈcͱͳ͹ t 76,2 x D 76,2 x +139.7 TRANSPARENT
LAMP
01547 01547-L TRAILER BOARD

PVC board complete with lights, bulbs,
UHÁHFWRUVZLUHPDQGSLQSODVWLFSOXJ
=D&c+ t.c+
CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵ʹͷ 1375 140
Ͱͱ͵ʹͷЈ= SPARE PART TRIANGLE
01563 TRAILER BOARD WITH LED

Trailer board of plastic bar with LED lights
and 5 meters central cable. LEFT/RIGHT
light: position, stop, direction, matriculation
SODWHDQGUHÁHFWLQJWULDQJOHV:LWKSROHV
of plug and socket.
DIMENSIONS
CODE
(mm)
Ͱͱ͵Ͷͳ L 1200 x t 140
',6&29(57+(%/8( 466 467

01596-1 01596-2
VERTICAL MAGNETIC TRAILER TRAILER TAIL HARNESS WITH WIRE AND LED
LIGHTING KIT Waterproof trailer tail harness with wire and magnetic led
With two rear lights, bulbs, magnets, 7,5 m wire and 7 lights for easy mounting. Each light has 10 LED on the front
pin plug.0DGHLQ(8 side and 4 LED on the side for lighting the license plate. With
wire 7,5 meters.
DIMENSIONS It incorporates 5 functions: Rear position/Direction indicator/
CODE
(mm)
%UHDN/LFHQVH3ODWHOLJKW5HÁHFWRU
Ͱͱ͵͹ͶЈͱ 55 x 38 x 32
01546-1 01546-3

:DWHUSURRI

6XEPHUVLEOH

KRXUVOLIHVSDQ
SQUARE REAR LAMP TRAILER TAIL HARNESS WITH WIRE AND LED
Position, stop, indicator, number plate light, complete LAMPS
with bulbs, wire 7,5 m and socket for quick connection. /HGODPSIRUWKUHHIXQFWLRQ Stop-tail-position.
0DGHLQ(8 With PZLUHand SLQSOXJ
01534 01534-1 01600 01542
REAR SQUARE LIGHT MAGNETIC SQUARE REAR LAMPS SQUARE

7KUHHIXQFWLRQVstop - tail - position-licence. REAR LAMP Two function - Stop and tail.
/DPSV2 x 21 W bipolar and 1 x 5 W tube. Position, stop, indicator, num-
ber plate light, complet with
bulbs. 0DGHLQ(8
=D&c+ t.c+ +.&+c
CODE
(mm) (mm) (mm)
Ͱͱ͵ͳʹ 100 95 90 CODE CODE
(mm) (mm)
Ͱͱ͵ͳʹЈͱ SPARE GLASS 01600 108 X 103 Ͱͱ͵ʹͲ 80 X 158

TRAILER
EQUIPMENT
01470 01470-1 01481
REAR LED LAMP REAR LED LAMP REAR LED LAMP

7KUHHIXQFWLRQV Stop - tail - position. :DWHUSURRI WUDLOHU light with /(' (10LED Three functions: Stop - tail - position.
Waterproof, submersible with 72 Leds on the front and /('on the side for the Waterproof, submersible with 36 Leds
and 80,000 hours life span. license plate). 7UDQVSDUHQW OHQV and red and 80,000 hours life span.
UHÁHFWRU:LWKSLQFRQQHFWRUVW\OH

CODE CODE CODE
(mm) (mm) (mm)
ͰͱʹͷͰ 110 x 105 ͰͱʹͷͰЈͱ 110 x 99 Ͱͱʹ͸ͱ 210 x 100
ACCESSORIES // PLUGS
03151 01546 01658
PLUG/SOCKET TESTER
7 pole PVC. It checks 12V electrical circuits,
BASE FOR MAGNETIC BASE SET the vehicle and trailer wiring. Operates with
TRAILER LIGHTING KIT GALVANIZED battery 9V (not included). Weight 0,177kg.
For codes . For code , , .
'LPHQVLRQV/ 10 cm x : 8,5 cm
01608-3 01618-7 01559 01539

01608-5
EXTENSION CABLE
7 pins, 12V, PVC.
SPIRAL CABLE METALLIC PLASTIC TRAILER
CODE
=D&c+ SROHV9/HQJWKPń TRAILER SOCKET
(m) SOCKET 7 PIN, female.
ͰͱͶͰ͸Јͳ 3 7 PIN, female. 0DGHLQ(8
ͰͱͶͰ͸Ј͵ 5 0DGHLQ(8
01558 01540 01518
METALLIC PLASTIC ADAPTOR

TRAILER PLUG TRAILER PLUG 7 PIN PLUG TO 13 PIN
7 PIN, male. 7 PIN, male. SOCKET
0DGHLQ(8 0DGHLQ(8
',6&29(57+(%/8( 468 469

BELTS
BUCKLES
471 BELTS
473 BUCKLES

BELTS
BUCKLES
BELTS
00431
03614
00428
POLYESTER TIE-DOWN BELT WITH RATCHET 03622
100% high tenacity polyester of lashing webbing
03623
LENGTH WIDTH MAXIMUM LOAD (kg) 03631
CODE COLOR
(m) (mm) HORIZONTAL POSITION WITH ANGLES
00431 4.5 25 250 500 RED
03614 6 25 250 500 BLACK
00428 6 50 500 1000 ORANGE
03622 6 35 1000 2000 BLUE
03623 8 50 2000 4000 BLUE
03631 8 75 5000 10000 ORANGE
00414 00422 03006
POLYESTRE LASHING WEBBING POLYESTER BELTS WEBBING BELT

"HEAVY DUTY" FOR LIGHT USE It is combined with code 3005*.
Durable reinforced webbing with UV. L: 50 m. Polyester webbing belt with UV, suitable
for sea conditions.
WIDTH Y;.D&]cYD&c+ WIDTH LENGTH WIDTH Y;.D&=J

CODE COLOR CODE COLOR CODE
mm Ϻkg) (mm) (m) (mm) ϲ;«ϳ
ͰͰʹͱʹЈʷ 50 5000 BLUE ͰͰʹͲͲЈͲ͵ 25 WHITE ͰͳͰͰͶЈͲ 50 25 2000
ͰͰʹͱʹЈz 50 5000 YELLOW ͰͰʹͲͲЈͳͰ 30 WHITE ͰͳͰͰͶЈʹ 50 35 4000
ͰͳͰͰͶЈ͵ 70 50 5000
00422 00418
POLYESTER WEBBING
WIDTH c+.;D]] WEIGHT TENSILE
CODE COLOR
Ϻmm) Ϻmm) Ϻgr/m) STRENGTH
ͰͰʹͲͲЈͲ͵ʷ 25 2 50 >2500 KG BLACK
ͰͰʹͲͲЈʹͰ 40 1,4 52 >2000 KG BLACK
ͰͰʹͲͲЈ͵Ͱ 50 1,5 69 >3000 KG BLACK POLYPROPYLENE BELTS
LENGTH WIDTH
CODE COLOR
(m) (mm)
00429-45 ͰͰʹͱ͸ЈͲͰ= 50 20 BLUE
ͰͰʹͱ͸ЈͲ͵= 50 25 BLUE
ͰͰʹͱ͸ЈͲ͵=; 50 25 BLACK
REINFORCED BELT WITH ͰͰʹͱ͸ЈͲ͵Y 50 25 RED
STAINLESS STEEL RATCHET ͰͰʹͱ͸ЈͳͰ= 50 30 BLUE
%UHDNLQJORDG500 kg ͰͰʹͱ͸ЈͳͰ=; 50 30 BLACK
'LPHQVLRQVL4,5m x W 25mm
ͰͰʹͱ͸ЈʹͰ= 50 40 BLUE
ͰͰʹͱ͸ЈʹͰ=; 50 40 BLACK
ͰͰʹͱ͸Ј͵Ͱ=; 50 50 BLACK
',6&29(57+(%/8( 470 471

BELTS
BUCKLES
01495 04719 00497
POLYESTER STRAP WITH GALVANISED HOOK FOR TRAILER CARGO BELT "FAST CARGO"
DIMENSIONS MAX. LOAD LENGTH

CODE CODE
(m / mm) (kg) (cm)
Ͱͱʹ͹͵Јʹ L 4,5 x W 50 2000 ͰͰʹ͹ͷЈͱ͵Ͱ 150
Ͱͱʹ͹͵ЈͶ L 6 x W 50 2000 ͰͰʹ͹ͷЈͲ͵Ͱ 250
Ͱͱʹ͹͵Јͷ L 7,5 x W 50 2000 ͰͰʹ͹ͷЈʹͰͰ 400
Ͱʹͷͱ͹Јʹ L 4,5 x W 50 4000
Ͱʹͷͱ͹ЈͶ L 6,5 x W 50 4000
Ͱʹͷͱ͹Јͷ L 7,5 x W 50 4000
00440 00430
A PAIR OF BELTS A PAIR OF BELTS

WITH PLASTIC BUCKLE WITH STAINLESS
/HQJWK150 cm STEELBUCKLE
'LPHQVLRQVL 2,3 m x 25 mm
ACCESSORIES
00420 00419 00423 00437 01495
STAINLESS STEEL RATCHET BUCKLE RATCHET BUCKLE RATCHET BUCKLE GALVANIZED

RATCHET BUCKLE GALVANIZED GALVANIZED GALVANIZED HOOK
%UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK For high tenacity belt
800 kg. 800 kg. 2.000 kg. 5.000 kg. :LGWK 60mm
:LGWK 25mm :LGWK 25mm :LGWK 35mm :LGWK 50mm
00214 00734 03195 03130 00210
FLAT HOOK INOX HOOK SAFETY LINE SNAP HOOK WIRE HOOK
GALVANIZED )RUZHEELQJRIZLGWK HOOK WITH BUCKLE AISI 316 GALVANIZED
%UHDNLQJVWUHQJWK 5.000 kg. Stainless steel and approved /HQJWK70 mm %UHDNLQJVWUHQJWK
5.000 kg. :LGWK 28mm according to EN ISO 9227. :LGWK25 mm 5.000 kg.
:LGWK 50mm %UHDNLQJ/RDG :HLJKW43 mm :LGWK 50mm
1.500 kg.

BELTS
BUCKLES
00207 00209 00211 00212 00314
WIRE HOOK WIRE HOOK FLAT HOOK FLAT HOOK RING TYPE "D"
GALVANIZED GALVANIZED GALVANIZED GALVANIZED GALVANIZED
%UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK %UHDNLQJVWUHQJWK
1.350 kg 1.100 kg 1.250 kg 3.000 kg c+.;D]] DIMENSIONS
CODE
:LGWK 25 mm :LGWK 50 mm :LGWK 25 mm :LGWK 50 mm Ϻmm) Ϻmm)
ͰͰͳͱʹЈͲͶ 6 26 x 33
ͰͰͳͱʹЈ͵Ͳ 9 52 x 43
BUCKLES
00439 00704-40 00722-25 00707
STAINLESS STEEL BUCKLE STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

CAM BUCKLE WITH Stainless Steel BUCKLE BUCKLE
%UHDNLQJVWUHQJWK FOOT LIGHT WITH SPRING STOP
300 kg )RUEHOW 40mm )RUEHOW 25 mm CODE %JY=c
:LGWK 25 mm ͰͰͷͰͷЈͲ͵ 25 mm
ͰͰͷͰͷЈ͵Ͱ 50 mm
00435 00438-30 00424 00733

00493
00494
PLASTIC BUCKLE BUCKLE STAINLESS BUCKLE BUCKLE

STEEL 316 Stainless steel, antimagnetic, pair. PLASTIC
CODE %JY=c COLOR %JY=c c+.;D]] FOR FOR

CODE c+.;D]] CODE COLOR
(mm) (mm) CODE t.D& =c
ͰͰʹͳ͵Ј BLACK OF WIDTH
Ϻmm)
ͰͰʹͳ͸ЈͳͰ 30 3 ͰͰͷͳͳ 20 mm WHITE
ͰͰʹͳ͵Ј& 25 mm GREY ͰͰʹͲʹЈ͵Ͱ 50 mm 3
ͰͰʹͳ͵Јt WHITE ͰͰʹͲʹЈʹͰ 40 mm 2,5
ͰͰʹ͹ͳЈ 40 mm BLACK
ͰͰʹ͹ʹЈ͵Ͱ 50 mm BLACK
00618 00618-40S 00426 00425
PLASTIC BUCKLE HEAVY DUTY MARINE PLASTIC BUCKLE BELT BUCKLE

FOR LIFEJACKETS BUCKLE )RU%HOW25 mm Black Belt buckle made of POM
EN ISO 12402 approved. Designed with UV.
to meet even demanding require- )RU%HOW:LGWK30 mm
%JY=c
CODE ments of SOLAS for use on inherently
Ϻmm)
EXR\DQWDQGLQÁDWDEOHOLIHMDFNHWV
ͰͰͶͱ͸ЈͳͰ 30
)RU%HOW:LGWK40 mm
ͰͰͶͱ͸ЈʹͰ 40
%UHDNLQJ/RDG > 326 kg
',6&29(57+(%/8( 472 473

PROTECTION//PRESERVATION//CLEANING LUBRICATION REPAIR ACCESSORIES
DESALINATION PAINTING ADHESIVE // SEALING GENERAL
475 PROTECTION//PRESERVATION//CLEANING
489 DESALINATION
490 LUBRICATION
491 PAINTING
492 REPAIR
495 ADHESIVE // SEALING
496 ACCESSORIES
498 GENERAL

PRESERVATION
MEANS
ANTIFOULING
04844 DRYING INFORMATION CONTENT
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME CODE Lt Kg COLOR
10°C 2 HOURS 8 HOURS Ͱʹ͸ʹʹЈY 0,60 1 RED
23°C 1 HOUR 6 HOURS Ͱʹ͸ʹʹЈt+ 0,68 1 WHITE
30°C 30 MINUTES 4 HOURS Ͱʹ͸ʹʹЈ= 0,68 1 BLACK
Ͱʹ͸ʹʹЈ=h 0,68 1 BLUE
Ͱʹ͸ʹʹЈ=h 0,68 1 DARK BLUE
Ͱʹ͸ʹʹЈͲϚ͵= 2.5 3,63 BLACK
SELF POLISHING ANTIFOULING HIGH SPEED FOR GRP Ͱʹ͸ʹʹЈͲϚ͵=h 2.5 3,63 BLUE
A self replenishing antifouling paint thanks to its special resin combination that is slowly
Ͱʹ͸ʹʹЈͲϚ͵=h 2.5 3,63 DARK BLUE
released into the sea (>30knots) exposing the fresh antifouling. It prevents effectively the
Ͱʹ͸ʹʹЈͲϚ͵Y 2.5 4,13 RED
attachment and growth of fouling organisms on outer hulls of the ship. It is suitable for
wood, GRP and steel, aluminium surfaces. Ͱʹ͸ʹʹЈͲϚ͵t+ 2.5 3,63 WHITE
Cc+JJ%
%.D.]+ϥ]+D sJ=hC]J=.] Yz%.=Cc+.;D]] c+JY.c.=JsY& c+.DDY
APPLICATION
ͱͰͰЈͱ͵ͰC.YJD]Yz .Y]VYzϚ ͵јJ
MATT ʹͶЈ͵Ͱј 4,8 m²/lt
ϺͲͰ͸ЈͳͱͲC.YJD]tcϻ BRUSH, ROLLER 04902*
04845 DRYING INFORMATION CODE Lt Kg COLOR

cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME Ͱʹ͸ʹ͵Ј= BLACK
10°C 1 HOUR 8 HOURS Ͱʹ͸ʹ͵Ј=h 0.65 BLUE
23°C 1 HOUR 6 HOURS Ͱʹ͸ʹ͵Ј=h 0.9 DARK BLUE
30°C 30 MINUTES 4 HOURS Ͱʹ͸ʹ͵ЈY 0.56 RED
Ͱʹ͸ʹ͵Јt+ 0.65 WHITE
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲϚ͵= BLACK
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲϚ͵=h 3.63 BLUE
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲϚ͵=h 2.5 DARK BLUE
SELF POLISHING ANTIFOULING FOR GRP
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲϚ͵Y 4.13 RED
A self replenishing antifouling paint thanks to its special resin combination that is slowly
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲϚ͵t+ 3.63 WHITE
released into the sea exposing the fresh antifouling. It prevents effectively the attachment
and growth of fouling organisms on outer hulls of the ship. It is suitable for wood, GRP and Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰ= BLACK
steel, aluminium surfaces. Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰ=h BLUE
Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰ=h 13.8 DARK BLUE
sJ=hC c+JY.c.= Cc+JJ%
%.D.]+ϥ]+D Yz%.=Cc+.;D]] c+.DDY 20
SOLIDS COVERAGE APPLICATION Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰ&Y &Yz
AIR OR Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰ&YD GREEN
ͷ͵Јͱ͵ͰC.YJD]Yz CONVENTIONAL CODE 12.5 RED
]C.&=J]]z ʹʹЈʹͶј 6 m²/lt Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰY
ϺͱͶͷЈͳͳͳC.YJD]tcϻ ]VYzϚYh]+Ϛ 04902*
ROLLER Ͱʹ͸ʹ͵ЈͲͰt+ 13.8 WHITE
02203 CONTENT
CODE Lt Kg COLOR
ͰͲͲͰͳЈ=; 0,65 1 BLACK
ͰͲͲͰͳЈ=h 0,65 1 BLUE
ͰͲͲͰͳЈ&YD 0,65 1 GREEN
ͰͲͲͰͳЈY 0,6 1 RED
ͰͲͲͰͳЈͲϚ͵=; 2,5 3.88 BLACK
DRYING INFORMATION
ͰͲͲͰͳЈͲϚ͵=h 2,5 3.88 BLUE
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME
ͰͲͲͰͳЈͲϚ͵Y 2,5 4,3 RED
10°C 2 HOURS 8 HOURS
ͰͲͲͰͳЈͲ͵=; 16 25 BLACK
23°C 1 HOUR 6 HOURS
ͰͲͲͰͳЈͲ͵=h 16 25 BLUE
30°C 30 MINUTES 4 HOURS
ͰͲͲͰͳЈͲ͵Y 14.5 25 RED
CLASSIC ANTIFOULING FOR GRP

ƫWLVDWUDGLWLRQDODQGUHOLDEOHDQWLIRXOLQJSDLQWXVHGLQZRRG ÀEUHJODVVERDWV'XHWRLWVHDVHRIDSSOLFDWLRQDQGHQGXUDQFHLWKDVEHHQXVHG
in Europe for nearly a century. The high content of antifouling reagents in the formulation prevents the attachment of fouling organisms to the
bottom. It provides economy and speed to the boat.
Cc+JJ%
APPLICATION
ͱͰͰЈͱͲ͵C.YJD]Yz .Y]VYzϚ CODE
MATT ʹ͸Ј͵Ͳј 5 m²/lt
ϺͲͰͰЈͲ͵ͰC.YJD]tcϻ BRUSH, ROLLER 04902*
',6&29(57+(%/8( 474 475

PRIMER
04846 DRYING INFORMATION CODE Lt Kg COLOR
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME Ͱʹ͸ʹͶЈ&Y 0.75 1 &Yz
ͳͰ+JhY]C.DЈ Ͱʹ͸ʹͶЈʹ&Y 2.5 3.325 &Yz
10°C 12 HOURS
ͱͰz]Cy
Ͱʹ͸ʹͶЈͲͰ=h ALUMINUM
Ͳʹ+JhY]C.DЈ
23°C 8 HOURS Ͱʹ͸ʹͶЈͲͰ&Y &Yz
͵z]Cy 15 20
ͱͰ+JhY]C.DЈ Ͱʹ͸ʹͶЈͲͰ&YD GREEN
30°C 4 HOURS
ͳz]Cy Ͱʹ͸ʹͶЈͲͰY RED
PRIMER OF TWO COMPONENTS

A two-component primer, solvent less epoxy based, primer and undercoat, with a very durable
SRO\PHU VWUXFWXUH &KHPLFDOO\ UHVLVWDQW WR SDUDIÀQ GLHVHO SHWURO RLO DFLGV VROYHQWV DQG DONDOLV
Excellent resistance to physical stress. It is suitable for steel surfaces.
,WLVFRPELQHGZLWKFRGHV
c+JY.c.= Cc+JJ%
%.D.]+ϥ]+D sJ=hC]J=.] Yz%.=Cc+.;D]] c+.DDY
COVERAGE APPLICATION
.Y]VYzϚ
MATT ͷͶЈ͸Ͱј ͱͰͰЈͳͰͰC.YJD]YzϺͱͲ͸Јͳ͸͵C.YJD]tcϻ 5 m²/lt NOT RECOMMENDED
BRUSH, ROLLER
03645-TR DRYING INFORMATION CONTENT

CODE COLOR
DRY TO Lt Kg
cCVYchY RECOATING TIME
cJh+
ͰͳͶʹ͵ЈcY 0.75 0.75 TRANSPARENT
ͱͰ+JhY]C.DЈͱͰ
10°C 3 HOURS
z]Cy
Ͷ+JhY]C.DЈ͵
23°C 1 HOURS
z]Cy
30 Ͳ+JhY]C.DЈͲ
30°C
MINUTES z]Cy
MORADUR
Moradur is a two-component, polyurethane based, impregnation primer. It provides a smooth
surface for over coating and long lasting protection impregnating hardwood.
sJ=hC]J=.] Cc+JJ%VV=.c.JD c+.DDY

.Y=]]JYJDsDc.JD=]VYzϚ
ͲʹјќͲ JͰʹ͹Ͱͳϕ
BRUSH, ROLLER

CODE
DRY TO Lt Kg
cCVYchY RECOATING TIME
cJh+
Ͱʹ͸͹͸Јͱ 0,75 0,925
10°C 2 HOURS 12 HOURS
Ͱʹ͸͹͸Јͳ 2,5 3,25
PRIMER FPR GRP BOATS

It is used as a tie coat in GRP boats and 2-K systems where blast cleaning may not be possible.
Adherglass primer is complex polymer based quick drying primer for gel coat. It can be used as
a tie coat in epoxy systems where blast cleaning may not be possible.
,WLVFRPELQHGZLWKFRGHV
Cc+JJ%
APPLICATION
.Y=]]]VYz
͵ͰЈͶͶC.YJD]Yz CODE
MATT ͳͰјќͲ 20 m²/lt Ϻͱ͵CVϻϚYh]+Ϛ
Ϻͱ͵ЈͲͰC.YJD]tcϻ Ͱʹ͹ͰͱЈͱ
ROLLER

PRESERVATION
MEANS
PAINTS
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME CODE Lt Kg COLOR
10°C 6 HOURS 30 HOURS Ͱʹ͸ʹ͸Ј=h 0,75 0,9 BLUE
23°C 4 HOURS 24 HOURS Ͱʹ͸ʹ͸Ј=h 0,75 0,9 DARK BLUE
30°C 2 HOURS 10 HOURS Ͱʹ͸ʹ͸Јt+ 0,75 0,9 WHITE
Ͱʹ͸ʹ͸Јͳ=h 2,5 6 DARK BLUE
Ͱʹ͸ʹ͸ЈͲͰ=h 16,6 20 DARK BLUE
POLYACRYLIC YACHT PAINT OF TWO COMPONENTS FOR GRP

ƣ WZRFRPSRQHQW SRO\XUHWKDQH EDVHG JORVV\ WRSFRDW IRU XVH DERYH ZDWHUOLQH ,W SURYLGHV D
ORQJODVWLQJHODVWLFXOWUDKLJKJORVVÀQLVKWKDWKDVXQLTXHFRORXUUHWHQWLRQWRJHWKHUZLWKH[FHOOHQW
abrasion resistance. Excellent resistance to diesel, petrol, oil, mild acids and solvent. It can be
used in both interior and exterior sites. It is suitable for steel, aluminium and wood surfaces as a
top coat in 2-pack polyurethane systems ,WLVFRPELQHGZLWKSULPHUFRGH
c+JY.c.=
%.D.]+ϥ]+D sJ=hC]J=.] Yz%.=Cc+.;D]] Cc+JJ%VV=.c.JD c+.DDY
COVERAGE
͵ЈͱͰј
ͳ͵Ј͵ͰC.YJD]Yz AIR OR CONVENTIONAL
+.&+&=J]]zϺщ&=J]]ϻ ͶͳЈͶͷј 18,57 m²/lt CODE
Ϻ͵ʹЈͷͷC.YJD]tcϻ ]VYzϚYh]+ϚYJ==Y
04903
03640-WH DRYING INFORMATION CONTENT

CODE COLOR
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME Lt Kg
ͳͰ+JhY]C.DЈ ͰͳͶʹͰЈt+ 0.75 1 WHITE
10°C 6 HOURS
ͱͰz]Cy
Ͳʹ+JhY]C.DЈ
23°C 2 HOURS
͵z]Cy
ͱͶ+JhY]C.DЈ
30°C 1 HOURS
Ͳz]Cy
VENTOREX
Ventorex is a two-component, polyurethane based, isocyanate curing undercoat. It provides
excellent adhesion and impact resistance. It can be easily applied to all kinds of 2-K systems. It’s
suitable for steel, aluminium and wood surfaces as an undercoat in 2-K systems.
sJ=hC]J=.] Yz%.=Cc+.;D]] c+JY.c.=JsY& Cc+JJ%VV=.c.JD c+.DDY

͵ͰC.YJD]Yz .Y=]]JYJDsDc.JD=]VYzϚ
ʹ͵јќͲ 9,0 m²/lt JͰʹ͹Ͱͳϕ
ϺͱͱͰC.YJD]tcϻ BRUSH, ROLLER

CODE COLOR
cCVYchY YzcJcJh+ RECOATING TIME Lt Kg
10°C 8 HOURS 40 HOURS MIN Ͱʹ͸͵͵Ј&Y 0,75 0,825 &Yz
23°C 3 HOURS 16 HOURS MIN Ͱʹ͸͵͵Јt+ 0,75 0,825 WHITE
30°C 2 HOURS 12 HOURS MIN
YACHT PAINT AGAINST CORROSION AND FLAKING IN BILGES -TOPCOAT

,WLVDSHUIHFWFKRLVHDJDLQVWFRUURVLRQDQGÁDNLQJLQELOJHV,WKDVDKLJKUHVLVWDQFHWRZDWHUDQG
FKHPLFDOVDVLWLVDPRGLÀHGDON\GEDVHGJORVV\WRSFRDWZLWKDQH[FHOOHQWKLGLQJSRZHU*RRG
weather and colour stability. It is used to protect bilges from abrasion. Use primer for alkyd paint
system.,WLVFRPELQHGZLWKSULPHUFRGH
%.D.]+ϥ]+D sJ=hC]J=.] Yz%.=Cc+.;D]] c+JY.c.=JsY& Cc+JJ%VV=.c.JD c+.DDY

ʹͰЈ͵ͰC.YJD]Yz CODE
&=J]]z ʹͳЈʹͷј 11,25 m²/lt .YJYJDsDc.JD=]VYzϚYh]+ϚYJ==Y
Ϻ͸͹ЈͱͱͱC.YJD]tcϻ 04904
',6&29(57+(%/8( 476 477

THINNER
04901-1 THINNER FOR EPOXY 04904-1 THINNER

PRIMERS, MIDCOATS FOR ALKYD
AND TOPCOATS PRODUCTS
CONTENT CONTENT
CODE CODE
Lt Kg Lt Kg
Ͱʹ͹ͰͱЈͱ 0,75 0,645 Ͱʹ͹ͰʹЈͱ 0,75 0,585
04902 THINNER FOR 04903-1 THINNER FOR

CHLORINATED POLYURETHANE
RUBBER AND PAINTS AND
ANTIFOULING PRIMERS
PAINTS
CONTENT CONTENT
CODE CODE
Lt Kg Lt Kg
Ͱʹ͹ͰͲЈͱ 0,75 0,652 Ͱʹ͹ͰͳЈͱ 0,75 0,66
Ͱʹ͹ͰͲЈͲϚ͵ 2,5 2,175
PROTECTION
04853
OSMOSIS PROTECTION SYSTEM CONTENT

OF TWO COMPONENTS FOR GRP CODE
Lt Kg COLOR
It is a two-component, epoxy based, fast drying osmosis protection
Ͱʹ͸͵ͳЈ=h 0.75 1,08 BLUE
V\VWHPIRU*53ERDWV&RQWUDVWFRORUVEOXH JUH\PDNHLWHDV\WR
Ͱʹ͸͵ͳЈ&Y 0.75 1,08 &Yz
apply. As for the best protection please apply 4 coats. It is used to
protect GRP boats from osmosis. Blast-cleaning with 100-200 grade
paper is necessary.
04854
OSMOSIS REPAIR PROTECTION SYSTEM CONTENT

OF TWO COMPONENTS FOR GRP CODE
Lt Kg COLOR
It is a two-component, epoxy based, solvent free osmosis treatment
Ͱʹ͸͵ʹЈ=h 0,75 0,87 BLUE
system for GRP boats. The solventless structure makes capillary
Ͱʹ͸͵ʹЈY 0,75 0,87 CREAM
FKDQQHOIRUPDWLRQLQWKHSDLQWÀOPLPSRVVLEOH&RQWUDVWFRORUVEOXH
cream) make it easy to apply. As for the best protection please apply Ͱʹ͸͵ʹЈͳ=h 2,5 2.,9 BLUE
4 coats. It is used in the osmosis treatment of GRP boats. Gelcoat
should be scraped off. It is leaved to dry after measuring the surface
humidity.

PRESERVATION
MEANS
INFLATABLE
01169 - 3 CLEANER FOR INFLATABLE 01169 - 1 POLISHING CREAM FOR
BOATS WITH SILICON NEW MAGIC INFLATABLE BOATS NEW GUM
:+$7,6,7LWLVDSURGXFWVSHFLÀFDOO\GHVLJQHG (CREAM)
for the maintenance and restoration of any :+$7,6,7)25 it polishes and protect from
rubber boat. ultraviolet rays any surface of rubber boats
:+$7 ,6 ,7 )25 it restores the original color made of neoprene materials or PVC. It
of the rubber boat that has been damaged does not thicken and does not turn yellow.
by ultraviolet rays and dried salt. It gets rid of +2:7286(spread NEW GUM by using a
any type of dirt. It can be used to prepare the cloth, wait a few minutes then pass a cloth
sheet of the rubber boat for possible repairs, over. For a better result it is advisable to
making permanent sticking easier. It gets rid use the product after having treated the
of old wax and silicone. rubber boat with NEW MAGIC.
+2: 72 86( spray the product on areas of &RQWHQW450 ml
50 cm2 per time, then pass a soft brush or a
sponge over the area. Rinsing is not necessary.
&RQWHQW1lt
01169 SILICONE GEL 01169 - 2 PROTECTIVE POLISHING FOR

Polymeric silicon containing product, ideal VTR AND SMOOTH SURFACES
IRUXVHRQLQÁDWDEOHERDWV GUMEMP 100
:+$7 ,7 ,6 )25 Protects, preserves and '(6&5,37,21Polymeric protective product
VKLQHVWKHEDOORRQVRIWKHLQÁDWDEOHERDWV GHVLJQHG WR SURWHFW DQG SROLVK DQ\ LQÁDW
either they are made of PVC or Neoprene DEOH ERDWV PDGH RI QHRSUHQH RI 39& À
fabric, as also seats and sundecks made of berglass boats, surf boats, canoes and any
leather. Protects by sun, salt, water and rain kind of smooth surface. It creates a plastic
while shines at the same time. ÀOP XSRQ HYHU\ WUHDWHG VXUIDFH WKDW SUR
+2:7286(after washing with fresh wa- tects against salt, environment agents and
ter, let dry and spray evenly. Pass thorough- UV rays.
ly with a wet cloth and let totally dry. The '(6&5,37,21 2) 86( Spray the product
result will be that the surface will soften, evenly and wipe with a cloth moistened
FOHDUDQGDWKLQÀOPZLOOKDYHEHHQFUHDW with the product, leave to dry. Wipe again
ed. For the best possible result please do ZLWKDFOHDQGU\FORWK'U\LQJWLPHZLOOYDU\
not touch until it is totally dry. according to temperature. Any surface
must be dry before use it to have the de-
CODE CONTENT sired effect.
ͰͱͱͶ͹ 500 ml
CODE CONTENT
ͰͱͱͶ͹ЈͲ 750 ml
01755-63 PARBATT’ SOFT CLEANER FOR 02676 GENERAL USE MARINE SHAMPOO
FENDERS AND INFLATABLE '(6&5,37,21Concentrated neutral clean-
BOATS VEGETABLE-BASED er, suitable for cleaning any kind of boats
3$5%$77· FOHDQV HDVLO\ IHQGHUV DQG LQÁDW or barges, and for any on-board use. It can
able boat made of hypalon, neoprene or also be diluted with salt water.
PVC. It is manufactured from ingredients ',5(&7,216)2586(To wash internal and
chosen for their biodegradability and their external surfaces, dilute 100 ml of product
compatibility with the environment. It does with 5-6 lt of water. Wash with a sponge
not contain any phosphate, does not dam- and rinse with water. In order to remove
age light alloys, chrome, aluminum or an- grease and oil from dirty surfaces, apply
odized aluminum. product directly onto a sponge, rub the
,QVWUXFWLRQVRIXVH surface and rinse with water.
Spray directly on the surface to be treated
Rub with a soft sponge CODE CONTENT
Rinse ͰͲͶͷͶ 1 Kg
&RQWHQW1lt ͰͲͶͷͶЈ͵ 5 Kg
',6&29(57+(%/8( 478 479

02673 UNIVERSAL MARINE DETERGENT 03101 BRILLO – SELF-POLISHING

FORZA 100 SHAMPOO WITH WAX FOR
'(6&5,37,21 'HWHUJHQW ZLWK KLJK FRQFHQWUDWLRQ FIBERGLASS AND INFLATABLE
of surface-active agents. Specially formulated to BOATS
solve every daily and seasonal cleaning problem of Shampoo based on precious waxes, it
a boat. gently cleans any boats surface, leaving
',5(&7,2162)86(Spray the product onto the sur- a protective self-polishing coat of wax
face to be cleaned and let it act; then wipe with RQ WUHDWHG VXUIDFH VXLWDEOH IRU ÀEUHJODVV
sponge or brush and rinse with water. As this product ERDWV DQG LQÁDWDEOH ERDWV 6LOLFRQ DQG LWV
has a high raw material concentration, dilution will derivatives free.
vary according to the type of surfaces to clean : ',5(&7,216 )25 86( Use as a common
,QÁDWDEOHIHQGHUVZRRGWHDNÀEHUJODVV shampoo, and dilute from 1% to 5 % with
use undiluted or diluted 1:1 with water. water.
&XVKLRQVERDWFDQRSLHVLQIDEULFVN\FDUSHWV &RQWHQW1Kg
1:1 – 1:5 dilution according to degree of soiling.
:DVKEDVLQVELGHWPDULQHWRLOHWVVKRZHUVWXE
VKRZHUIDXFHWVdilute 1:10 with water.
3OH[LJODVIXUQLVKLQJVJODVVHV
dilute 1:50 with water.
CODE CONTENT
ͰͲͶͷͳ 1 Kg
ͰͲͶͷͳЈ͵ 5 Kg
POLYESTER
POLISHING -REGENARATING FOR FIBERGLASS BOATS 02682

EXTREME BIFASICO 1 KAI BIFASICO 2 02683
:+$7,6,75HJHQHUDWLQJSURWHFWLYHSROLVKLQJWUHDWPHQWIRUÀEHUJODVVERDWV
:+$7 ,6 ,7 )25 'LSKDVLF SURGXFW WR SROLVK DQG SURWHFW ERDWV IURP VDOW
deposits, UV rays and atmospheric agents; Fast and simple work for a long
time duration.
67(3 After washing the boat, taking care to remove grease and oil
(Possibly using Forza 100 detergent deoxidizing dilute to 50%) brush it from
the bottom to the top and strew it completely. Wait for 10/15 minutes, then
wash with wet sponge and much water all the boat.
67(3After treating the boatwith Extreme 1 wait for it gets completely

dry then using a soft cloth or cotton wool, spread the product with circular CODE CONTENT
movements and a light pressure, taking care to apply it all over the boat,
ͰͲͶ͸Ͳ 1 Kg
metal included. Let it dry for 5/10 minutes, then with clean and dry cotton
ͰͲͶ͸ͲЈ͵ 5 Kg
wool, pass again all over the boat. The result will be bright, brilliant and
renewed boat. ͰͲͶ͸ͳ 500 gr
01782-500
3M™ PERFECT-IT™ GELCOAT HEAVY CUTTING COMPOUND

3M’s fastest-cutting gelcoat formula for removing heavy oxidation and scratches P800. Its
formula provides longer wet time for extended product life and easier cleanup. Suitable for
all gelcoat surfaces including marine, RV and industrial. Can be used with two- or three-step
JHOFRDWÀQLVKLQJSURFHVVHV
&RQWHQWPO

PRESERVATION
MEANS
01755-36 3M™ - MARINE FIBERGLASS 01755-37 3M™ - MARINE FIBERGLASS

RESTORER & WAX 01755-64 CLEANER & WAX
7HVWHG RQ 0DULQH SDLQWV DV ZHOO 'HVLJQHG 7HVWHG RQ 0DULQH SDLQWV DV ZHOO 'HVLJQHG
to remove medium oxidation, chalking, to remove light oxidation, clean, polish and
fading, minor scratches, rust and exhaust SURWHFW ÀEUHJODVVJHOFRDW 8QLTXH OLTXLG
VWDLQVSOXVSURYLGHSURWHFWLRQRQÀEHUJODVV formulation combines a compound with a
gelcoat. Unique formulation combines a special blend of waxes which restore shine
rubbing compound with a special blend and protect in one application.
of waxes which restore shine and protect
in one application. Available in liquid and
paste versions.
CONTENT CONTENT
CODE CODE
(ml) (ml)
Ͱͱͷ͵͵ЈͳͶ 500 Ͱͱͷ͵͵Јͳͷ 473
Ͱͱͷ͵͵ЈͳͶϥͱ 1000 Ͱͱͷ͵͵ЈͶʹ 1000
WOOD
02655 - 1 WOOD CLEANING SHAMPOO 02656 - 1 WOOD PRESERVATIVE

04306 - 5 VIVO TEAK 1 04307 - 5 VIVO TEAK 2
:+$7 ,6 ,7 ,W LV D SURGXFW VSHFLÀFDOO\ GH :+$7 ,6 ,7 ,W LV D SURGXFW VSHFLÀFDOO\ GH
signed fo the cleaning and the product res- signed to preserve in the long run the origi-
toration of the original hues of teak as well as nal color and warmth of the wood.
any other sea wood. +2: 72 86( Straight, soak the wooden or
+2: 72 86( Straight or diluted from 1/1 teak areas previously treated with VIVO
WR ZLWK ZDWHU DFFRUGLQJ WR VSHFLÀF TEAK 1, wipe out the surplus with a cloth.
needs. Previously wet the area to be treated 3/($6( 127,&( Use on any type of wood.
with water. Pour the product over the sur- Shake before use.
face, then brush and rinse.

ͰͲͶ͵͵Јͱ 1 Kg ͰͲͶ͵ͶЈͱ 1 Lt
ͰʹͳͰͶЈ͵ 5 Kg ͰʹͳͰͷЈ͵ 5 Lt
01755-65 WOOD VARNISH 01755-29 TEAK CLEANER WITH BUILT IN

Quick drying varnish "glaze" of a transparent ABSORBER - TECK-NET
polyurethane component. It protects and Alkaline based cleaner especially devel-
waterproofs. Resistant to UV radiation, high opped to clean teak deacks. Remove
elasticity and high resistance to contraction slimy marks, oil stains whish are harmfull to
and expansion of the wood. High resistance to the natural colour of teak. Cleans the teak,
abrasion. It has great coverage. Paves easily preparing it for BRIGHT TECK which must be
and worked with brush / roller or spray. Avail- DSSOLHG VXEVHTXHQWO\ 'RHV QRW DIIHFW WKH
able in glossy and satin. caulking. Very concentrated product which
must be diluted before use. Biodegradable.
PO
CODE PACKAGE COVERAGE APPLICATION c+.DDY

WHITE
Ͱͱͷ͵͵ЈͶ͵ 1lt 20m2/lt ͳЈʹTIMES
SPIRIT
',6&29(57+(%/8( 480 481

FABRIC // LEATHER
02699 02696
CARPET CLEANER TENSYO SAIL CLEANER

:+$7 ,6 ,7 Product studied to clean carpets, :+$7,6,7 Product studied to clean every kind of
easy-chairs, carpets, ect. sails.
+2: 72 86( 'DPSHQ WKH SDUWV WR EH FOHDQHG +2: 72 86( 'DPSHQ WKH SDUWV WR WUHDW VSUD\ LW
spray evenly and wait for 5 minutes. Pass the sur- evenly, and then wait for 5 minutes. Pass again and
faces with a dampen cloth and rub. Finally let dry. rub with a dampen cloth. Wash the cloth in clean
3DFNDJLQJJU ZDWHUIURPWLPHWRWLPHDQGÀQDOO\OHWGU\
3DFNDJLQJJU
01755-38 01755-31
3M™ - MARINE MATT CHEM - CUIR MOUSSE

OUTDOOR VINYL CLEANER, LEATHER CLEANER IN FOAM
CONDITIONER & PROTECTOR Removes perfectly grease, oil and tar marks on
Unique gel formula provides durable protection leather products. Cleans without any damage
in exterior, as well as interior applications. Gel for- to the stitching. Manufactured from ingredients
mula gives you better application control than chosen for their biodegradability and their
liquids. A little bit goes a long way. compatibility with the environment.
3DFNDJLQJPOJHO 3DFNDJLQJPO
METAL // MOULD // RUST
STAINLESS STEEL CLEANER GEL 01755 - 62

Stainless steel cleaning gel that brings back the old gloss. Coat the gel in the stainless steel object with
a paint brush and wait for 15 minutes. Then wash out the object. &RYHUVVTXDUHPHWHUVJU
&RQWHQWJU
3M™ - MARINE METAL 01755 - 39

RESTORER & POLISH
'HVLJQHG WR UHVWRUH DQG SROLVK VWDLQOHVV VWHHO EUDVV EURQ]H FRSSHU FKURPH DOXPLQXP DQG
other marine metals by removing surface rust, oxidation, corrosion and tarnish. Restores luster.
3DFNDJLQJPO
01755-35
3M™ PROTECTIVE LIQUID WAX
The unique formula provides protection from the sun’s damaging ultraviolet rays, and is safe for
XVHRQÀEHUJODVVJHOFRDWPDULQHWRSVLGHSDLQWVSDLQWHGDOXPLQXPDQGPDULQHPHWDOSDUWV7KLV
liquid wax bonds to surfaces to create a durable protective coating that reduces UV light dam-
DJHZKLOVWDOVRSURGXFLQJDKLJKJORVVÀQLVKZLWKQRVZLUOPDUNV&RQWDLQVDSOHDVDQWWURSLFDOVFHQW
3DFNDJLQJPO

PRESERVATION
MEANS
01783 - 1 LASER GEL 01783 - 2 SCALE-RUST CLEANER GEL

04302 - 5 Gel formulation, acid based descaler and 04303 - 5 LASER PROFESSIONAL
oxide remover. It removes any kind of incrus- :+$7,6,7Removes sediment and rust
tations and limestone formations (barnacles) from every kind of metal. Can be used
IURPRXWGULYHVDQGKXOOVPDGHRIHLWKHUÀEUH RQUXEEHUOLNHDQGÀEHUJODVVVXUIDFHV
glass or rubber. Rust remover and surface +2:7286( Remove by hand a part
brightener for propellers made of stainless steel, of sediment and rust and then spray
brass, bronze, etc., and for any kind of surfaces the product on the residual sediment
RIERDWRULQÁDWDEOHERDW,WDOVRUHPRYHVZD and rust. Wait from 3 to 15 minutes and
WHUOLQHVDQG\HOORZLQJIURPÀEHUJODVV then wash carefully.
',5(&7,216)2586( Remove any excess of
limestone by hand, then apply with a paint-
brush an abundant layer of "LASER". Leave to
act for 3-15 minutes. Then rinse well with water
and if possible clean metal parts with Forza100.
Treated areas will look as good as new.
Ͱͱͷ͸ͳЈͱ 900 gr Ͱͱͷ͸ͳЈͲ 1 Kg
ͰʹͳͰͲЈ͵ 5 Kg ͰʹͳͰͳЈ͵ 5 Kg
02679 RUST CLEANER FROM INOX 02675 RUST CLEANER LIQUID RUST
SURFACES '(6&5,37,21It cleans and polishes any sur-
'(&+LVDVOLJKWO\DFLGSURGXFWWKDWTXLFNO\UH IDFHRIERDWVPDGHRIÀEHUJODVVLQFOXGLQJ
moves rust and marks of oxidation from inox parts stainless steel, bronze, brass, copper, plas-
RIWKHERDWVFXVKLRQVVN\ÀEHUJODVVSODVWLFDQG tic, gelcoat and any kind of hard surfaces.
DQ\NLQGRIÀEHURUPDWHULDOVXLWDEOHIRULQÁDWDEOH Formulated to remove oxidation from any
boats made either of PVC or neoprene. kind of metal.
+2:7286($SSO\'HFKGLUHFWO\RQWRUXVW\ ',5(&7,2162)86(Apply undiluted directly
surfaces, leave for some minutes depending on onto the surface to treat and rub with a soft
the amount of rust with a slightly abrasive sponge sponge and rinse with water.
and rinse well with water. &RQWHQW.J
&RQWHQWPO
03100 DEXOTONE SALT & OXIDE 02697 MOULD CLEANER FROM TENTS
<08:@0<;:7Û=3492 AND RUBBER SHMUFFEX
Quickly dissolves and removes salt, rust and scale :+$7 ,6 ,7 Product mould destroyer con-
leaving a protective waterproof coat on treated taining hypochlorite sodium.
surfaces. It polishes and protects stainless steel +2:7286(Spray the product directly on
DQGÀEUHJODVV7KHLGHDO7HDNZKLWHQLQJSURGXFW the stain caused by mould. Wait until the
Very suitable to clean marine engine cooling mould stain on the VTR, rubber, sky, or tents
systems. Safe for paints, gelcoat, stainless steel, disappears, and then wash out the area.
brass, copper, aluminum, rubber and gaskets. It is not suitable for cleaning fabrics due to
',5(&7,216 )25 86( To clean pouring rust and its consistence of hypochlorite sodium, and
oxide from any kind of surface, apply the prod- there is a danger of destroying it.
uct on the surfaces to be treated, wait from 5 &RQWHQWJU
to 15 minutes, then wipe with a sponge and
rinse. To remove yellowing, scale and whiten-
ing the teak, dilute with water from 1:1 to 1:4
depending upon level soiling; apply the prod-
uct and allow it to work for 5 - 10 minutes, then
brush and rinse. To clean cooling circuit of in-
board and outboard engines, use a 1:4 dilution
with water, then suck out the product using
the suction pumps of the cooling circuit; let the
engines run for at least 30 minutes, then rinse.
&RQWHQW.J
',6&29(57+(%/8( 482 483

GENERAL USE 02702
02698
DEODORIZING-HYGIENIZING
GLASS-FURNITURE CLEANER DEO IGIENIX
:+$7,6,7'HRGRUL]LQJK\JLHQL]LQJSURGXFWZLWKEDF
KRYSTAL CLEAN
tericidal and acaricidal active principles.
:+$7 ,6 ,7 Product studied to clean glass or
+2: 72 86( Clean carefully the spray it on carpets,
Plexiglas surface of boats, roulettes etc. Perfect
moquettes, mattresses, curtains,and every surface you
to clean daily furniture, wooden or metal
want to deodorate and hygenize. Perfect to remove
surfaces.
bad mustly smells typical of ambient kept closed for a
+2: 72 86( Spray directly on the surface to
ORQJWLPHDVERDWVURXOHWWHVKRXVHVRIÀFHV7KHSURG
clean then pass again with a dry and clean
uct also guarantees a perfect hygenization.
cloth.
&RQWHQWJU
&RQWHQWJU
03597 - 1 BILGE WATER CLEANER 03648 MARINE SPRAY FOR GENERAL

04304 - 5 SENTINEW CLEANING PURPOSES NON
'(6&5,37,21 A citrus fruit-based product. TOXIC
It cleans bilges , boat lockers, inboard and Powerful cleaning spray NON TOXIC. Ide-
outboard motors. It removes grease, oil and al for cleaning boat decks, bilges, wc, inox
sludges. Leave to act some minutes and or copper parts, tubes, surfaces made of
then rinse with water. In case of persistent plastic or wood. It cleans stains of oil or
sludges, rub with a sponge or a paint-brush. fuel. It is consisted of third generation
',5(&7,2162)86(Clean using a 1 : 2 – 1 : biodegradable material, biodegradable,
20 dilution with water , depending on the de- with no harmful sulphides, safe for humans
gree of soiling. Spray into surfaces to treat. and the environment.
CODE CONTENT
CODE CONTENT ͰͳͶʹ͸ 1 lt
Ͱͳ͵͹ͷЈͱ 1 Kg ͰͳͶʹ͸Јʹ 4 lt
ͰʹͳͰʹЈ͵ 5 Kg ͰͳͶʹ͸Јͱͳ 13 lt
GENERAL WASHING PLATES-CLOTHES GENERAL ECOGREEN 02733

For general washing either plates or dishes. Contains herbal materials, biodialated and friendly
to environment. May be used for dish or clothes washing by hand or in automatic washing ma-
chine. Ideal for use on a boat or camping activites.
+2:7286(For hand washing, use the proper potion and place the dishes or clothes in a dish-
pan for a few minutes. In continue rub and wash out with water. For washing machine washing,
use the adequate potion, and in continue use the manufacturers instructions.
%LRGLODWLRQ0DWHULDOVXVHGLQWKLVSURGXFWVDUHFODVVLÀHGDVELRGLODWHGRIIDVWUHDFWLRQDFFRUGLQJ
WRELRGLODWLRQWRWKHWHVWRIELRGLODWLRQ2(&'$5HJXODWLRQFDUGSURYLGHGWRSURIHVVLRQDO
users after request.
3DFNDJLQJ.J
01755 - 15 01755 - 23
POLISHING
MARINE IMPERIAL 3M™ MARINE FINESSE-LT II

COMPAOUND & FINISHING MAT. 1LT FINISHING MATERIAL
3M™ Imperial Compound and Finishing Material has a fast Finesse lt II Finishing Material is designed for
FXWDQGOHDYHVDQH[FHOOHQWÀQLVKZLWKRXWVZLUOPDUNV7KLVOLT use on topside paint systems and gelcoat
XLGFRPSRXQGDQGÀQLVKLQJPDWHULDOLVGHVLJQHGWRUHPRYH to remove swirl marks after compounding
a P600 or P800 dual action sand scratch from gel coat with a ZKLOH OHDYLQJ D JOD]HG ÀQLVK 7KLV ÀQLVKLQJ
ZRROSDG'HVLJQHGWREHXVHGZLWKDQDLURUHOHFWULFEXIIHU OLTXLGLVWKHÀQDOÀQLVKLQJVWHSUHFRPPHQG
equipped with 3M™ Compounding Buff Pads. ed after the use of 3M™ Marine Compound
3DFNDJLQJOWU 01755-15.
3DFNDJLQJPO

PRESERVATION
MEANS
ACCESSORIES
00772 04259
EVAL CLEANING SET

It contains two 25,5cm brushes, one with soft
and one with stiff bristles and also a tele-
OUTBOARD FLUSH BAG VFRSLF DQRGL]HG DOXPLQXP SROH ZLWK ÁRZ
&ROODSVLEOH'HVLJQ thru system that allows water to pass thru.
/RQJ/DVWLQJ+HDY\'XW\0DWHULDO The brushes are made of Polypropylene and
Solvent Safe PVC parts for maximum strength on the sun,
Easy Cleaning even with a propeller guard adjusted ZLWKÁRZWKUXV\VWHPDQGDOODURXQGSURWHFW
Self Supporting ed with rubber to protect your boat from
Hose Fitting Connector scratches. The length of the pole is adjust-
able from 130cm-180cm. Connect the pole
with your water hose and any of the set’s
CODE DIAMETER +.&+c CAPACITY JhcJY brushes and make the cleaning a simple job.
ͰͰͷͷͲЈͱ 450mm 500mm 80lt < 60hp
ͰͰͷͷͲЈͲ 600mm 600mm 180lt 70hp- 250hp
04566
SILICONE BLADE - HYDRA FLEXI

7KH +<'5$ )/(;, %/$'( DUH VXSHU VRIW VLOLFRQH VTXHHJHHV IRU
quick drying of any hard, smooth surface, without the need for
towels or chamois. It works by sweeping water droplets away
instantly leaving surfaces virtually dry and smear-free. Flexible sili- =D&c+ t.c+
CODE
cone blades mould to the shape of any surface avoiding streak- Ϻcm) Ϻcm)
ing. It has a comfortable, non-slip handle and it is light and easy Ͱʹ͵ͶͶ 32 10
to use.
03178 03233
FLEXIBLE BUCKET
WITH INOX GRIP FOLDING BUCKET WITH
Material: Rubber STAINLESS STEEL GRIP
CAPACITY DIAMETER CAPACITY DIAMETER
CODE CODE
Ϻlt) Ϻcm) Ϻlt) Ϻcm)
Ͱͳͱͷ͸ 12 37 ͰͳͲͳͳ 9 25
',6&29(57+(%/8( 484 485

WHAT IS NANOTECHNOLOGY
A nanometre is equivalent to the millionth part of a millimetre = 10-9 m. A human hair is about 80,000 nm thick.
Nano4Life uses nanoparticles of SiO2 (Silicon dioxide). Silicon dioxide is earth’s most abundant mineral. The following image illustrates the
usual deposits of the organic, and inorganic pollutants on the porous surfaces.
The big spherical particles, do not cover enough all the surfaces. This
happens because their position allows gap existence between them. On the
contrary, the nanoparticles of SiO2 can cover satisfactorily the surfaces due
to their small dimensions, like the image below
The result of the application of NANO4LIFE products, is to make the surfaces

HDV\WRFOHDQZLWKRQO\ZDWHUDQGDPLFURÀEHUWH[WLOH7KLVKDSSHQVEHFDXVH
the nanoparticles of SiO2 create an invisible protective layer on the surface
which prevents the deposit of organic, and inorganic pollutants.
03337
NANOTECHNOLOGY: THE FUTURE IN MAINTENANCE MEANS BY EVAL

EVAL in cooperation with NANO4LIFE, world leader company in nanotechnology products with export to over 40 countries worldwide, presents
WKHIXWXUHRIZDWHUSURRÀQJDQGSURWHFWLQJVXUIDFHV
Nanotechnology products have been designed in order to replace the conventional and dangerous for human and environment products.
1$12/,)((8523(&RFRDWLQJVXVHQDQRSDUWLFOHVRI6L6LOLFRQH'LR[LGH3XUH4XDUW]XWLOL]LQJWKH6RO*HOSURFHVVPDQXIDFWXULQJWRSUR
duce highly durable coatings that are completely safe, quick, renowned for ease of application and completely environmentally friendly.
6XUIDFHVWKDWDUHWUHDWHGZLWK1$12/,)((8523(&RPDJLFDOO\EHFRPH(DV\WR&OHDQLQJVXSHUK\GURSKRELFGXUDEOHDQGSRZHUIXOO\VWDLQ
resistant on porous and non-porous surfaces alike without altering the breath- ability properties of the surfaces.
1$12/,)((8523(&RLVFHUWLÀHGE\,62LQSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ1DQRWHFKQRORJ\SURGXFWVDQGWKHRQO\RQHFRPSDQ\
ZRUOGZLGHZKLFKKDVUHFHLYHGE\+2+(167(,17H[WLOH7HVWLQJ,QVWLWXWH*PE+ &RWKHFHUWLÀFDWH(&23$663257ZKLFKFRQÀUPVWKDWWKHVH
SURGXFWVPHHWWKHYHU\VWULFWVSHFLÀFDWLRQ2HNR7H[6WDQGDUWSURGXFWFODVVHV,,9DQGFDQEHXVHGHYHQLQFORWKHVWKDWDSSHDOWREDELHV
$OVR1$12/,)((8523(&RSRVVHVVHVDJUHDWQXPEHURITXDOLW\SURGXFWVIURPLQWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHVLQ*HUPDQ\6SDLQZKLOHDUHFHUWLÀHG
by the Government organizations in Singapore (National Environmental Agency) and in New Zealand (Environmental Protection Agency) that
these products are not hazardous for the environment.
$'9$17$*(6
7KHEHQHÀWVRIWKHVHƯƣƯƱ/,)(SURGXFWVLQFOXGH
(DV\WRFOHDQFKDUDFWHULVWLFV 7UHPHQGRXVIULFWLRQUHVLVWDQFH
8OWUDK\GURSKRELFDQGROHRSKRELFSURWHFWLRQ (DV\WRDSSO\ CODE ]h.c= PACKAGING
/RQJWHUPGLUWUHVLVWDQFH 6KRUWGU\LQJSHULRG ͰͳͳͳͷЈͱ DECK 100ml
5HVLVWV:HDWKHULQJ +LJKSUHVVXUHVWHDPFOHDQHUSURRI ͰͳͳͳͷЈͲ cyc.= 100ml
EUHDWKDEOH +LJKHIÀFLHQF\WKURXJKHFRQRPLFDO ͰͳͳͳͷЈͳ ]+.VЈz+c] 100ml
&RORUQHXWUDO DSSOLFDWLRQ ͰͳͳͳͷЈʹ ]+.V.DJy 100ml
:DWHU3URRI 7ROHUDQWRIKLJKWHPSHUDWXUHV ͰͳͳͳͷЈ͵ BOATS GLASS 100ml
,QYLVLEOHFRDWLQJ XSWRR&SHDNWHPSDWXUH
TRIPLE ACTION
1RQVWLFNFRDWLQJ &RPSOHWHO\IURVWSURRI ͰͳͳͳͷЈͶ 250ml
FOR VESSELS
ͰͳͳͳͷЈͷ PRECLEAN 100ml

PRESERVATION
MEANS
FUEL SYSTEM
04103 - 01 .:88:9<,47/40=07=C=>×Þ 04103 - 02 DIESEL ANTI BACTERIA 1:1000

CLEAN & PROTECT 04103 - 03 +LJK3HUIRUPDQFH'LHVHO6\VWHP&DUHZLWK
,W KDV VSHFLÀFDOO\ EHHQ GHYHORSHG IRU DOO KLJK SUHVVXUH DQWL EDFWHULFLG IRUPXOD 'LHVHO $QWL %DFWH
direct injection diesel engines with common rail or pump ria disinfects the complete diesel system.
injector. This high technology product is designed to meet 'HVWUR\VEDFWHULDIXQJXVDQGDOJDH,WSUH
the exacting standards of latest diesel systems and espe- vents new growth and hinders the block-
cially recommended for vehicles with extended service DJHRIWKHIXHOÀOWHU7KH'LHVHO$QWL%DFWHULD
LQWHUYDOV6XLWDEOHIRUGLHVHOSDUWLFOHÀOWHU5HOLDEO\UHPRYHV should be added to the fuel tank regularly
even the smallest particles of contamination from the HYHU\WRPRQWKVLQDǑǒǐǑǐǒǕǊǐǎ
entire system, ensures optimum atomisation and fuel ef-
ÀFLHQF\JXDUDQWHHVWRWDOOXEULFDWLRQRIWKHHQWLUHV\VWHP CODE CONTENT
especially in the high pressure fuel pump, eliminates water
ͰʹͱͰͳЈͰͲ 1000 ml
droplets in the fuel and absorbs harmful moisture. Applica-
ͰʹͱͰͳЈͰͳ 250 ml
tion: Can be applied directly into the tank or by means of
special cleaning equipment.
&RQWHQW1000 ml
04103 - 04 DIESEL FUEL STABILIZER 04103 - 05 FUEL LINE CLEANER

'LHVHO )XHO 6WDELOL]HU LV D KLJK DFWLYH SURGXFW WR XS Removes operationally caused contam-
JUDGHWKHXVDJHUHTXLUHPHQWRIDOO'LHVHO)XHOVZKLFK ination throughout the fuel system, from
DUH VWRUHG IRU VRPH WLPH 'LHVHO )XHO 6WDELOL]HU VORZV the tank to the com-bustion chambers. It
down the oxidation- or rather the degradation process removes resin and stickiness from the car-
RIDOO'LHVHOIXHOV%HIRUHUHIXHODGG'LHVHO)XHO6WDELOL]HU burettor and injection nozzle areas and re-
at the ratio of 1:1000. (1ltr. Product to 1000 ltrs fuel). Also moves further carbon residues and soot de-
VXLWDEOHIRUDOO'LHVHOIXHOVDQG'LHVHO%LRIXHOPL[WXUHV posits within the entire upper cylinder area.
&RQWHQW1000 ml Humidity and condensation is also elimi-
nated in the complete fuel system and the
product lubricates and protects the upper
cylinder area. Add to the fuel tank at every
service interval.
In problematic cases cleaning can be done
with the pure product.
&RQWHQW400 ml
04103 - 06 DIESEL FUEL STABILIZER 01755 - 32 STORAGE PROTECTION

'LHVHO)XHO6WDELOL]HULVDKLJKDFWLYHSURGXFWWRXSJUDGHWKH FOR OUT-BOARD ENGINES
XVDJHUHTXLUHPHQWRIDOO'LHVHO)XHOVZKLFKDUHVWRUHGIRU Gives optimum storage protection for
VRPHWLPH'LHVHO)XHO6WDELOL]HUVORZVGRZQWKHR[LGDWLRQ outboard motors. Protects outboard motors
RUUDWKHUWKHGHJUDGDWLRQSURFHVVRIDOO'LHVHOIXHOV%HIRUH against corrosion and oxidation, resulting
UHIXHODGG'LHVHO)XHO6WDELOL]HUDWWKHUDWLRRIOWU from the aggressive saline atmosphere,
3URGXFWWROWUVIXHO$OVRVXLWDEOHIRUDOO'LHVHOIXHOVDQG Having hydrophobic characteristics, repels
'LHVHO%LRIXHOPL[WXUHV the humidity responsible for oxidation and
&RQWHQW1000 ml FRUURVLRQ 'HSRVLWV D QRQEULWWOH SURWHFWLYH
ÀOPRQWKHVXUIDFH
3DFNDJLQJPO
01724
STORAGE SEAL SPRAY

It is a blend of corrosion inhibiting additives designed to coat engine components during engine storage
and reduce the formation of surface rust. It also keeps cylinders lubricated to prevent cylinder or piston
damage when starting your engine after storage.
&RQWHQW 340gr
',6&29(57+(%/8( 486 487

04103-07 04103-08 04103-09
QUICKARE FUEL TREATMENT QUICKLEEN ENGINE & FUEL QUICKSTOR FUEL STABILIZER
ƣ FRPSOHWH IXHO WUHDWPHQW WKDW FDQ EH CARE SYSTEM CLEANER Add Quickstor to fuel before storing your
used in all grades of gasoline, including Quickleen is a deep cleaning treatment engine to ensure your fuel is ready to go
ethanol blends. Maximize engine perfor- that should be used periodically. Aggressive at the start of the next season. Prevents
mance with all grades of gasoline. Clean cleaners work to quickly and thoroughly re- regular and ethanol-blended fuel from
up existing varnish and gum deposits. move carbon deposits from carburetors and breaking down and oxidizing. Stabilizes
Help control moisture and corrosion prob- injectors, intake valves, spark plugs, piston fuel for up to a year.
lems associated with non-ethanol fuel. crowns and cylinder heads. &DSDFLW\POIRUOW
Suitable for any type of engine. &DSDFLW\POIRUOW
&DSDFLW\POIRUOW
02680 CLEANER-ANTILIMESTONE FOR

SANITIZING WATER TANKS DEPUR TANK
&+$5$&7(5,67,&6 'HWHUJHQW SURGXFW DQWLOLPH
stone, anti-vegetative, sanitizing for tanks, pumps,
water pipes, based on raw materials for alimentary
02681 WATER PRESERVATIVE AQUA NOVA use and in absence of chlorine. WHAT IS IT FOR: Prod-
+$7·6 )25 Preserving bactericide agent, fungicid- uct studied to clean and make hygienic reservoirs
al and algacidal, prevents water and any organic not to drinking water destined. It eliminates limestone
substance fermentation and degradation. Effective quickly and bad smells.
disinfectant agent with germicidial action against +2:7286(,7 Clean up the reservoirs from eventu-
most pathogenic bacteria (Staphylococcus, Aurens, al bottom’s deposits, if it’s possible. According to the
Salmonella, Thyphosa, Pseudomonas, Aeruginosa). reservoirs volume, drop in 50ml of product for each
+2:7286(Pour a drop of product each liter of 20 litres of water, or 500ml for 200 litres of water. Turn
water, or other 100ML per 1000 Liters of water to puri- RQ WKH WDSV VR WKDW ZDWHU DQG SURGXFW ÁRZV RXW
fy it. After about 3 hours water will be pure and sterile avoiding that air bubbles takes form. The obtained
for the length of more than 8 months. solution will remains in the reservoirs 24 hours at least.
&RQWHQW100 ml Rinse it out.
&RQWHQW500 ml
03886 CHEMICAL TOILET FLUID - ACQUA

BLUE WC CHEM
'(6&5,37,21 Breaks down waste toilet quickly
DQG HIÀFLHQWO\ +HOSV WR SUHYHQW JDV EXLOG XS 01755 - 30 MATT CHEM - BIO-ZYM
and eliminates unpleasant odors. WATER PURIFIER FOR
',5(&7,21 2) 86( Unscrew the cap and then HOLDING TANKS
squeeze the bottle to obtain 75 ml into its upper Water-soluble bacteriological dos-
tub, pour the product into the toilet’s waste-hold- age which eliminates organic ele-
ing tank adding 2 liters of water. Add 50 ml of PHQWVRQDFRQWLQRXVEDVLV/LTXHÀHV
product into toilet’s waste-holding tank for any rapidly all organic waste products -
additionally day of usage. Prevents pipes being blocked - Stops
121)250$/'(+<'((037<72,/(7·6 unpleasent odours caused by fer-
:$67(+2/',1*7$1.21/<,163(&,),&$//< mentation. Biodegradable.
'(6,*1$7('3/$&(6 &DQRIGRVHVRIJU
CODE CONTENT
Ͱͳ͸͸ͶЈͲ 1 Kg
Ͱͳ͸͸ͶЈ͵ 5 Kg

PRESERVATION
MEANS
ANTI-SLIP
01755 - 64
ANTIGRIP COLOR KIWIGRIP
Easily applied almost to all surfaces
(polyester, gelcoat, wood, iron) without
having to be painted. Not wear out,
easy in placing and cleaning, while the
special rolls achieve the desired anti-slip
design.
CODE
Ͱͱͷ͵͵ЈͶʹY
Ͱͱͷ͵͵ЈͶʹ&Y
Ͱͱͷ͵͵ЈͶʹt
CAPACITY
1lt
COLOR
CREAM
&Yz
WHITE
» Combined with
6SHFLDO
FRDWLQJUROOHU
FRGH5
01755 - 5
NAUTIX - GRIP
NAUTIX GRIP is a two-pack colourless non-slip paint formulated to give the best feet adhesion and an outstanding resis-
tance in the marine environment and to ultraviolet degradation and hydrocarbon. NAUTIX GRIP formulation provides
very high long lasting quality, hardness and abrasion resistance. NAUTIX GRIP can be applied over polyester (GRP),
epoxy (resin or paint), polyurethane twopack enamel or 2 pack varnish, wood or thermoformed substrates. NAUTIX
GRIP may be coloured with L3.
Application by soft foam roller or low pressure spray gun.
7KLQQHU1DXWL['3&DQEHPL[HGZLWK/HQDPHOXSWR
Coverage: 8 m²/kgr
500 gr.
DESALINATION
» Combined
desalination
products with
'(;2721(
FRGH
02192 03124
DESALINATION SYSTEM
FOR OUTBOARD ENGINES
& VARIOUS SURFACES
It is connected to the water supply and the motor washer. MARINE ENGINES DESALINATION SYSTEM
,WKDVWRJJOHVZLWFKIRUDGMXVWLQJWKHÁRZIRUGHVDOLQDWLRQ FOR PROFESSIONAL USE
or engine laundering. It is combined with the descaler Marine engines desalination system for professional use,
ÁXLG'(;2721(FRGHIRUEHVWUHVXOWV0RUHRYHU can be operated for the desalination of the cooling
by connecting it with the cleaning kit (code 04317) it can system of the marine engine. Its ergonomic design allows
desalt or wash large surfaces such as boat (polyester, WKH ÁRZ RI WKH GLOXWHG GHVDOLQDWLRQ OLTXLG ZLWK ZDWHU
LQÁDWDEOHWUDLOHUHQJLQHFRYHUVWHQWVDQGRWKHUDOZD\V through the cooling system of the engine. The system is
XVLQJWKHUHJXODWRURIFOHDQLQJGHVFDOHUÁXLGRUZDWHU equipped with adequate ‘’T’’ latch, for water input and
IRUWKHÀQDOULQVH output of the desalination mixture. Furthermore, there
LV D YDOYH IRU WKH FRQWURO RI WKH ÁRZ %\ IROORZLQJ WKH
instructions of the use of the EVAL product, an effective
desalination can be achieved, that contributes to the
CODE t.c+ +.&+c CAPACITY preservation and the protection of the marine engine. ,W
ͰͲͱ͹Ͳ 10,5cm 19,0cm 120ml LVFRPELQHGZLWKFRGH
03169 - 25 04317
LIQUID SOLUTION OF DESALINATION

The product is ideally used for the desalination of the cooling
system of both inboard and outboard marine engines. The
cooling system by using recirculating sea water for cooling
CLEANING AND
the engine, often deposits salts on the inner or outer surfaces
DESALINATION
of its metal parts and pipes. These deposits increase over
BOAT KIT
time, preventing the normal operation of the system. EVAL
With injector parts, wide an vertical
desalinating solution eliminates deposition of salt chemical
beam and brush. &RPELQHG ZLWK
compounds in the interior of the engine, and simultaneously
FRGH
resets the cooling system in its initial condition.
&RPELQHGZLWKFRGH
CODE =D&c+ DIAMETER
&DSDFLW\NJ
Ͱʹͳͱͷ 750mm 12,4mm
',6&29(57+(%/8( 488 489

LUBRICATION
04349 02678
SPRAY SYNTHETIC GREASE
NATURAL LUBRICANT SPRAY It’s an extra synthesis lubricant that can work in
OLIO DI VASELINA hard conditions of temperature and friction. For
,W LV D QDWXUDO HIÀFLHQW SURGXFW XVH WR ÀJKW high viscosity index, low freezing point and high
against harmful salt deposits and to lubri- FRUURVLRQUHVLVWDQFHLWLVHVSHFLDOO\ÀWIRUOXEULFDWLRQ
cate electrical contacts, instruments, fair- and protection of leverages, gears, drive chains
leads, stanchions, portholes etc. No deposit and other mechanic equipments working in hard
residues, easy to wipe conditions. It prevents corrosion from salt deposit
&RQWHQW400 ml and from alkaline or organic acid solutions.
Professional product for nautical environment and
for aeronautical, mechanical and industrial use.
&RQWHQW400 ml
04102 - 01
04102 - 03 04102 - 02
LUBRICANT FOR GENERAL USE Q20

Cleans, lubricates, protects from rust and dis-
SODFHVPRLVWXUHƱIIHUVZDWHUSURRÀQJWRHOHFWUL
cal systems.
ANTICORROSIVE OIL Q10 CODE CONTENT
3HQHWUDWHVLQWRQXWVEROWVÀWWLQJVYDOYHVDQGWDSV
ͰʹͱͰͲЈͰͱ 150 ml
&RQWHQW300 ml
ͰʹͱͰͲЈͰͲ 300 ml
04102 - 04 03690 - 1
MARINE GEAR OIL EXTRA

Marine gear oil extra E.P. 80 W90: high quality
SILICONE OIL Q60
product, super additive. Anti-corrosive, anti-
Antistatic lubricant with waterproof insulation.
wear, anti-foam, oxidation-resistant and high
Protects rubber and plastic from corrosion,
temperature-resistant, additive against rust.
Contains market-leading levels of selicone at
4XDOLW\OHYHO$3,*//&
60%.
&RQWHQW250 ml
&RQWHQW400 ml
PROTECTIVE FILM Q30 04102 - 05

4LVDVXSHULRUSURWHFWLYHÀOPIRUVHDOLQJDQGSURWHFWLQJFLUFXLWERDUGVDQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVIURPUXVWDQGFRUURVLRQZKLFK
takes place in moist and harsh environments. It’s ideal for use in industrial installations. Q30 is such a versatile product that it can also
be used to protect any metal based surface from corrosion.
&RQWHQW400 ml
02677 - 1 02677 ZINC-BASED WHITE GREASE

Special formula with grease. Its great adhesive properties and high content of zinc
oxide make it highly suitable for protection and lubrication purposes while protecting
bolts, articulated joints, lever, battery clips, locks and boat parts functioning in the
sea water or under constant pressure. White.
CODE CONTENT
ͰͲͶͷͷ 250 ml
ͰͲͶͷͷЈͱ 1 Kg

PRESERVATION
MEANS
PAINTING
02371
02372
MARINE COLOR SPRAY FOR OUTBOARDS & INBOARDS ENGINE

:+$7,6,7 Extra - covering and extra shining nautical paint for board engines.
+2:7286(Spray keeping the bottle 20/30 cm away from the object to be painted and apply the enamel horizontally
and vertically with light sprays.
3/($6( 127,&( Before spraying clean thoroughly the surface to be painted. Turn the bottle upside - down and shake
powerfully up and down for about one minute. Make sure the temperature of the bottle is not below 20/ 25 oC.
PO
CODE DESCRIPTION COLOR CODE DESCRIPTION COLOR

ͰͲͳͷͱЈͱͰ CYhYz=;ЈCYYh.]Y ͲͳͷͱЈͱͶͰ ]hh;.&YzД͸͹
ͰͲͳͷͱЈͲͰ 9J+D]JDЈs.DYht+.cCD ͲͳͷͱЈͱͷͰ SUZUKI BLACK MET.
ͰͲͳͷͱЈͳͰ 9J+D]JDt+.cД͸ͱЈЕ͸ͳ
ͲͳͷͱЈͱ͸Ͱ +JD&YzCcϟ
ͰͲͳͷͱЈ͵Ͱ 9J+D]JD&c&YzCcϟ
ͲͳͷͱЈͲ͹Ͱ RED CAN
ͰͲͳͷͱЈͶͰ CY.DY&Yz
ͲͳͷͱЈͳͳͰ zDCY&Yz
ͰͲͳͷͱЈ͹Ͱ s.DYh=hyV
ͲͳͷͱЈͳʹͰ VOLVO PENTA GREEN
ͰͲͳͷͱЈͱͰͰ zC+JD=h
ͲͳͷͱЈͳ͵Ͱ NANNI BLUE MET.
ͲͳͷͱЈͱͱͰ zC+CY.D=hД͸ʹ
VY.CYϺJhcJYЕ]VY.CYϻ
ͲͳͷͱЈͱͲͰ zC+Y;&YzCcϟ͹ʹ
ͲͳͷͲЈͲͶͰ VY.CY&Yz
ͲͳͷͱЈͱʹͰ cJ+c]h&Yz
ͲͳͷͲЈͳͲͰ PRIMER GREEN
04350
02374 - 1
MARINE ANTIFOULING SPRAY

FOR FUSES OF MACHINES & OTHER METAL PARTS
:+$7,6,7$QWLIRXOLQJVSUD\ZLWK&'3WHFKQRORJ\QRQWR[LF6HDVRQDOSURWHFWLRQ
:+$7,6,7)25Protects any kind of surface, aluminum inclusive, and also applications on propellers, strokes
feet, outboard motor-boat and any kind of dipped structure. A system of a slow smoothing prevents the
SUHPDWXUH FRQVXPSWLRQ RI WKH SDLQW·V ÀOP WR WKH VSHHGERDWV 3UHYHQWV WKH GHYHORSPHQW RI VHDZHHGV
mollusks and barnacles.
+2: 72 86( Remove any kind of dirt, greasy or residual paint broken off from the surface before the
application, then scrub it. In case of unknown or incompatible antifouling, apply an insulating primer code
CODE COLOR 2372-260 and 2372-320. (Blue Marine Primer) and then apply Premier 2 Blue Marine. In case of antifouling in bad
Ͱʹͳ͵ͰЈʷ BLACK FRQGLWLRQVUHPRYHLWZLWK)$67*(/%OXH0DULQHWKHQDSSO\DQLQVXODWLQJSULPHU%OXH0DULQH3ULPHUÀQLVK
E\DSSO\LQJ3UHPLHU%OXH0DULQH6KDNHZHOOEHIRUHXVLQJIRUDWOHDVWÀYHPLQXWHV)RUDJXDUDQWHHGZHDULQJ
Ͱʹͳ͵ͰЈ& &Yz
of the product, apply up to three coats of antifouling for hulls and up to four coats for water-lines, rudders,
Ͱʹͳ͵ͰЈt WHITE
propellers and strokes feet.
ͰͲͳͷʹЈͱ TRANSPARENT PO
01755 - 34
MATT CHEM - GELCOAT PAINT

:KLWHSDLQWWKDWLVVSHFLDOO\IRUPXODWHGIRUXVHRQÀEHUJODVVHSR[\UHVLQJHOFRDWDQGSRO\HVWHUUHVLQ4XLFNDQG
HDV\DSSOLFDWLRQVDYHV\RXWLPHDQGHIIRUW)DVWGU\LQJ*RRGFRYHUDJH1RWÁDNHGRIIZLWKWLPHDQGUHVSHFWVWKH
support’s quality namely its texture and its aspect. Resists to ultraviolet rays.
&RORXUVWhite Pure
POVSUD\
',6&29(57+(%/8( 490 491

02398 01755 - 28
GELCOAT TOUCH UP SPRAY PAINT ZINC SPRAY

High density special paint, in a handy spray can, for For visual enhancement, repair and protection
quick touchups of glass-reinforced plastic areas treat- against corrosion of metallic surfaces. Long-term
ed with gelcoat and polyester resin. It gives a perfect, protection and repair of metallic surfaces. High re-
quick and even coverage, and doesn’t drip. sistance to salt and water. Resistant to temperatures
&RQWHQWPO up to 300oC.
&RQWHQWPO
REPAIR
04910 04909 TEAR – AID STRONG REPAIR PATCH

FOR MANY USES
Tear-Aid is a unique transparent repair patch for repairing tears
and holes in practically all materials. Tear-Aid is extremely
strong and very elastic. Tear-Aid is no temporarily solution, it is
a permanent repair patch. Tear-Aid repairs: tent cover, canvas,
UXEEHU LQÁDWDEOH ERDWV XPEUHOODV UDLQFRDWV MDFNHWV DQG
EDJV %XW DOVR SURGXFWV OLNH DOXPLQLXP ÀEHUJODVV DQG PRUH ,W
is available in two types, one suitable for all types of materials
except from pvc and vinyl and one suitable for pvc and vinyl.
=D&c+ t.c+
CODE TYPE
(cm) (cm)
SUITABLE FOR ALL MATERIALS
04909 30 7,6
hcDJc%JYVsϥs.Dz=
]h.c=JD=z
Ͱʹ͹ͱͰ 30 7,6
%JYVsϥs.Dz=
01058 KIT REPAIR FIBERGLASS

Repair material based on polyester resin for the repair of polyester surfaces. The kit includes
ÀEHUJODVVZRRO(DV\WRDSSO\ZLWKHIIHFWLYHUHVXOWV
+2: 72 86( Carefully clean the surface to be treated and make it rough with a proper
coarse grain abrasive paper. Mix the resin with 3% of hardener, use a brush to spread the com-
SRXQGRQWKHÀEUHJODVVZRROSUHYLRXVO\FXWLQWKHUHTXHVWHGVL]HSODFHWKHÀEUHJODVVZRRORQ
WKHVXUIDFHWRUHEXLOGDQGÀOOWKHPLVVLQJSDUWVOHWWKHPL[WXUHWRJHWKDUGDIWHUDERXWRQHKRXU
RQFHWKHKDUGHQLQJKDVFRPSOHWHGWKHVXUIDFHFDQEHSROLVKHGÀOOHGDQGSDLQWHG&DWDO\VW
process can develop some heat.
&RQWHQWJU

PRESERVATION
MEANS
01784
GLYX GELCOAT FILLER
*/<;*HOFRDWÀOOHULVDZKLWHÀOOHUIRUUHSDLULQJKROHVFUDFNVRUVFUDWFKHVLQÀEHUJODVV6HWV
in 10 minutes.
',5(&7,216)2586(Add hardener to the Gelcoat Filler and stir thoroughly. Sand the
VXUIDFHWREHUHSDLUHGXQWLOLWEHFRPHVVPRRWKHQRXJK7KHQXVHWKHJHOFRDWWRÀOODQ\
surface irregularities. In about 10 to 20 minutes, it is possible to sand the repaired surface
CODE CONTENT ZLWKDJUDGHVDQGSDSHUWKHQZLWKDZDWHUSURRIDEUDVLYHSDSHUDQGÀQDOO\
Ͱͱͷ͸ʹЈͰͲ 200gr ZLWKDZDWHUSURRIDEUDVLYHSDSHUIRUUHÀQLQJWKHDUHD1RZ\RXFDQSROLVKWKH
Ͱͱͷ͸ʹЈͱ 1000gr surface in order to obtain a perfect and invisible repair.
04714
REXIM FIBRE GLASS
)LEUHJODVVÀOOHUIRUUHSDLULQJÀEHUJODVVERDWV6XSHUDGKHVLYHDQGVXSHUHODVWLFÀOOHU
',5(&7,216 )25 86( Sand down surfaces to repair using 40-60 grade sandpaper. In
CODE CONTENT
order to make them coarse and clean. Remove dust and dirt. Mix required quantities of
ͰʹͷͱʹЈͰͲ 200 gr ¶5(;,0),%5(*/$66ZLWKWKHSURSHUKDUGHQHUDQGXVHLWDVDFRPPRQÀOOHU6HWVLQRQO\
ͰʹͷͱʹЈͰ͵ 500 gr 10 minutes.
TALC 01755-25
Industrial talc / powder for stucco production. Economical material, which is mixed
mainly with polyester, creating a stucco of excellent adhesion which spreads and rubs
YHU\HDVLO\,GHDOIRUHQJUDYLQJÀOOLQJODUJHVXUIDFHVWKDWKDYHEHHQODPLQDWHGEHIRUH
3DFNDJH25kg
04849 EPOXY FILLER OF TWO COMPONENTS COLOR CREAM

It is a two-component, solventless epoxy based sJ=hC
͹ͷЈ͹͹ј
filler with a very durable polymer structure with SOLIDS
high filling properties. It is the best choice for MIXING RATIO
ͱhD.cVYcЇͱhD.cVYc
profiling above and below the waterline. Resis- Ϻt.&+cϻ
tance to humidity and physical stress is excellent. Cc+JJ%VV=.c.JD SPATULA
It is suitable for steel, aluminium, GRP and wood- c+.DDY NOT RECOMMENDED
en boats, provided related primers are used first DRYING INFORMATION 100C 230C 300C
(code 03649-LBL).
DRY SANDING 48 h 24 h 16 h
POT LIFE MAX 2h 1h 40 min
THE SURFACES SHOULD BE
]hY%
CLEAN, FREE OF DIRT, OIL AND
PREPARATION
GREASE.
CODE CONTENT
04849 1 Kg
Ͱʹ͸ʹ͹Јͳ 3 Kg
03649-LBL
MASTOFILL-F Cc+JJ%
sJ=hC]J=.] c+.DDY
0DVWRÀOO) LV D WZRFRPSRQHQW VROYHQWOHVV HSR[\ APPLICATION
EDVHG ÀQLVKLQJ ÀOOHU ZLWK D YHU\ GXUDEOH SRO\PHU NOT
рͱͰͰј SPATULA
VWUXFWXUH'XHWRLWVVROYHQWOHVVVWUXFWXUHWKHUHZRXOG RECOMMENDED
be no volume loss. It is easy to apply and blast. It is
suitable for steel, aluminum, GRP (Glass Reinforced CONTENT
CODE COLOR
Plastic) and wooden boats, provided related Lt Kg
primers are used. ͰͳͶʹ͹Ј== 1 1 LIGHT BLUE
',6&29(57+(%/8( 492 493

03650-GR SPRAY FILLER MASTOFILL-S DRYING INFORMATION

Mastofill-S is a two-component, epoxy based DRY TO
spray filler with a very durable polymer cCVYchY RECOATING TIME
cJh+
structure. Spray application makes it easy to ͱͰӊ 12 HOURS ͳͰ+JhY]C.DЈͱͰz]Cy
apply. It is suitable for steel, aluminum, GRP Ͳͳӊ 6 HOURS Ͳʹ+JhY]C.DЈ͵z]Cy
(Glass Reinforced Plastic) and wood boats.
ͳͰӊ 4 HOURS ͱͶ+JhY]C.DЈͲz]Cy
MAX DRY FILM c+JY.c.= Cc+JJ% CONTENT

sJ=hC]J=.] c+.DDY CODE COLOR
c+.;D]] COVERAGE APPLICATION
Lt Kg
200 MICRONS AIRLESS OR
YzϺʹͱͷ CONVENTIONAL CODE ͰͳͶ͵ͰЈ&Y 3 3.15 &Yz
ʹ͸јќͲ 2,4 m²/lt
MICRONS ]VYzϚYh]+Ϛ Ͱʹ͹Ͱͱ
tcϻ ROLLER
01178-1 SPARE REPAIR 01178 GLUE FOR PVC

PVC PATCH INFLATABLE BOATS
Suitable for PVC fabric Includes 1 glue of 125 ml, 1 activator
of 10 ml, 1 cleaner 10 ml, 1 brush, 1
PVC tissue and instructions. Avail-
DIMENSIONS able patch for PVC 20x15cm, FRGH
CODE COLOR
(cm)

Ͱͱͱͷ͸Јͱ 20x15 &Yz
Ͱͱͱͷ͸Јͱ=; 22x19 BLUE
01179-1 REPAIR PATCH 01179 GLUE FOR NEOPRENE

FOR NEOPRENE INFLATABLE BOATS
Suitable for NEOPRENE fabric Includes 1 glue of 125 ml, 1 activator
of 10 ml, 1 brush, 1 neoprene tissue, 1
paper glass and instructions.
DIMENSIONS
CODE COLOR $YDLODEOH SDWFK IRU 1HRSUHQH
(cm)
Ͱͱͱͷ͹Јͱ 20x15 &Yz [FPFRGH
01795 FIBERGLASS MAT

)DEULF FRPSRVHG RI YHU\ WKLQ JODVV ÀEHUV
approx. 5cm that are cut and glued
together with a special glue or powder. The 01180 01182
ÀEHUV DUH HYHQO\ GLVWULEXWHG RQ WKH IDEULF
surface and oriented in all directions to
\LHOG KLJK PHFKDQLFDO VWUHQJWK LQ WKH ÀQDO
product and easy application during use.
t.c+ t.&+cϥËύ XhDc.czY].D%JY

CODE
(m) (Kg) IMPREGNATION ͱËύϲ«âϳ PROFESSIONAL GLUE POWERFUL BONDING
Ͱͱͷ͹͵ЈͰ 1.3 300 ͷͰͰЈ͸ͰͰ IRU39& glazed fabrics and GLUE 20GR.
Ͱͱͷ͹͵ 1,30 450 ͱͰͰͰЈͱͲͰͰ synthetic rubber. :HLJKWJU
01793 01792 01792-5 POLYESTER CATALYST

POLYESTER
CODE CONTENT
CODE CONTENT
Ͱͱͷ͹Ͳ 40 gr
Ͱͱͷ͹ͳ 0.8Lt.
Ͱͱͷ͹ͲЈͰͲ 200 gr
Ͱͱͷ͹ͳЈͰ͵ 5Lt.
Ͱͱͷ͹ͲЈͰ͵ 5kg
Ͱͱͷ͹ͳЈͲʹ 24Lt.

PRESERVATION
MEANS
ADHESIVE // SEALING
01755 - 1 SIKAFLEX® - 292I
ASSEMBLY ADHESIVE FOR MARINE APPLICATION
6LNDÁH[LLVDQRQVDJ&SRO\XUHWKDQHDGKHVLYHRIWUL[RWURSLFSDVWHOLNHFRQVLVWHQF\ZKLFKFXUHVRQH[SRVXUHWR
atmospheric moisture to form a durable elastomer. It exhibits excellent adhesive properties and a high degree of mechan-
LFDOVWUHQJWK6LNDÁH[LPHHWVWKHORZVSUHDGRIÁDPHUHTXLUHPHQWVVHWRXWE\WKH,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQL]DWLRQ
(IMO). It is suitable for structural joints in marine constructions which will be subjected to high dynamic stresses. Suitable to
ERQGPHWDOVSDUWLFXODUO\DOXPLQXPLQFOXGLQJDQRGL]HGÀQLVKHVPHWDOSULPHUVDQGSDLQWFRDWLQJV&V\VWHPVRUFHUDP
ic materials, plastic such as GRP, ABS etc.
DENSITY APPLICATION SERVICE

PACKAGING DJDЈ]& ]+=%
CODE COLOR +C.=] hDhY cCVYchY cCVYchY
(ml) PROPERTIES LIFE
ϺXVͰͰͶЈʹϻ C.Dc ϺXV͵ͱͳЈͱϻ
ͱЈ 1,3kg/l %YJCЈʹͰOC 12
Ͱͱͷ͵͵Јͱ 300 WHITE sYz&JJ ͱͰЈʹͰOC
VJ=zhYc+D VVYJyϟ TO +90OC MONTHS
01755 - 12 SIKAFLEX® - 290 DC PRO

01755 - 22 THE PROFESSIONAL DECK CAULKING COMPOUND
6LNDÁH['&352LVD&ZHDWKHULQJUHVLVWDQWSRO\XUHWKDQHIRUMRLQWVHDOLQJ,WLVVSHFLDOO\IRUPXODWHGIRUFDXONLQJ
joints in traditional timber marine decking. It exhibits excellent weathering resistance and is therefore well suited for highly
exposed open joints within the maritime environment. The sealing compound cures with atmospheric moisture to form a
ÁH[LEOHHODVWRPHUZKLFKFDQEHVDQGHG6LNDÁH['&352PHHWVWKHORZVSUHDGRIÁDPHUHTXLUHPHQWVVHWRXWE\
the International Maritime Organization (IMO). It is used exclusively for caulking joints in traditional timber decks for boat
and yacht construction.
&XUHPHFKDQLVP0RLVWXUHFXULQJ

ͱЈ 1,3kg/l c+.yJcYJV.Ϛ %YJCЈʹͰOC 12

Ͱͱͷ͵͵ЈͱͲ 300 BLACK ͵Јͳ͵OC
VJ=zhYc+D VVYJyϟ DJDЈ]&&.D& TO +90OC MONTHS
ͱЈ 1,3kg/l c+.yJcYJV.Ϛ %YJCЈʹͰOC 12

Ͱͱͷ͵͵ЈͲͲ 600 BLACK ͵Јͳ͵OC
VJ=zhYc+D VVYJyϟ DJDЈ]&&.D& TO +90OC MONTHS
01755 - 24 SIKAFLEX® - 291I

01755 - 3 MULTIFUNCTIONAL ADHESIVE SEALANT FOR MARINE APPLICATION
6LNDÁH[LLVDQRQVDJ&SRO\XUHWKDQHVHDODQWVSHFLÀFDOO\GHYHORSHGIRUWKHPDULQHPDUNHWZKLFKFXUHVRQH[SR
VXUHWRDWPRVSKHULFPRLVWXUHDQGIRUPVDGXUDEOHHODVWRPHU,WPHHWVLQDGGLWLRQWKHORZVSUHDGRIÁDPHUHTXLUHPHQWVVHW
RXWE\WKH,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQL]DWLRQ,026LNDÁH[LLVDPXOWLSXUSRVHSURGXFWXVHGLQPDULQHFRQVWUXF
tions. It is suitable for making elastic, vibration-resistant joint seals and can also be used for a variety of interior and exterior
sealing applications. It bonds extremely well to the materials commonly used in marine construction like wood, metals,
metal primers and paint coatings (2-C systems), ceramic materials and plastics (GRP etc.).

PACKAGING DJDЈ]&
CODE COLOR +C.=] hDhY cCVYchY cCVYchY ]+=%=.%
(ml) PROPERTIES
Ͱͱͷ͵͵ЈͲʹ= 300 BLACK
Ͱͱͷ͵͵ЈͲʹ&Y 300 &Yz
ͱЈ %YJCЈʹͰOC
Ͱͱͷ͵͵ЈͲʹt 300 WHITE 1,3kg/lVVYJyϟ GOOD ͱͰЈʹͰOC 12 MONTHS
VJ=zhYc+D TO +90OC
Ͱͱͷ͵͵Јͳ= 70 BLACK
Ͱͱͷ͵͵Јͳt 70 WHITE
01755 - 60 SIKAFLEX® - 295 UV

DIRECT GLAZING ADHESIVE FOR PLASTIC GLASS IN MARINE APPLICATIONS
6LNDÁH[89LVD&SRO\XUHWKDQHDGKHVLYHRISDVWHOLNHFRQVLVWHQF\WKDWFXUHVRQH[SRVXUHWRDWPRVSKHULFPRLVWXUHWRIRUP
DGXUDEOHHODVWRPHU,WPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVVHWRXWE\WKH,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQL]DWLRQ,026LNDÁH[89KDV
been specially developed for the marine industry, where it is used to bond and seal plastic glazing materials in boats and ships.
Because of its excellent UV-resistance this product can also be used to seal joints in areas of severe exposure.

Ͱͱͷ͵͵ЈͶͰ= 300 BLACK %YJCЈʹͰJ 12
1,3kg/l VVYJyϟ 1,3kg/lVVYJyϟ GOOD ͱͰЈͳ͵OC
Ͱͱͷ͵͵ЈͶͰt 300 WHITE TO +90OC MONTHS
',6&29(57+(%/8( 494 495

01755-54 01755-61
SIKA® MULTIPRIMER SIKA® PRIMER 206 G+P

MARINE BLACK PIGMENTED PRIMER
6LND 0XOWL3ULPHU 0DULQH LV D ORZ YLVFRVLW\ OLTXLG SULPHU WR FOR VARIOUS SUBSTRATES
improve adhesion on various substrates. It is used improve 6LND 3ULPHU *3 LV D EODFN PRLVWXUHFXULQJ OLTXLG
the adhesion on many substrates such as wood (teak, SULPHUVSHFLÀFDOO\IRUPXODWHGIRUWKHWUHDWPHQWRIERQG
mahogany, Oregon pine and cork), metals such as faces prior to application of polyurethane adhesives. It
aluminum and galvanized steel, plastics and paint-primed is used to give improved adhesion in adhesive bonding
substrates. applications on substrates such as glass, ceramic-coated
glass and painted surfaces. It can also be used on other
substrates such as plastics and some metals.
PACKAGING DENSITY APPLICATION COVERAGE

CODE COLOR +C.=] SOLID CONTENT ]+=%=.%
(ml) ϺXVͰͰͶЈͳϻ cCVYchY ËÅϥËͲ
Ͱͱͷ͵͵Ј͵ʹ 30
]J=sDcЈ]
1kg/l ͵ͰЈͱ͵Ͱ
Ͱͱͷ͵͵Ј͵͵ 250 COLORLESS ADHESION ͳʹј ͵ЈʹͰOC 9 MONTHS
VVYJyϟ VVYJyϟ
PROMOTER
Ͱͱͷ͵͵Ј͵Ͷ 1000
Ͱͱͷ͵͵ЈͶͱʶ 30 PIGMENTED,
]J=sDcЈ] 1kg/l ͵ͰЈͱ͵Ͱ
BLACK ͳͶј ͵ЈʹͰOC 9 MONTHS
ͱͷ͵͵ЈͶͱʷ 250 ADHESION VVYJyϟ VVYJyϟ
PROMOTER
01755 - 7 04642 - 2/BLACK

SIMSON MSR CONSTRUCTION
LOCTITE - 242 THREADLOCKER ADHESIVE
ANAEROBIC ADHESIVE 34495 CONSTRUCTION MARINE
LOCTITE 242 is designed for the locking and seal- ADHESIVE
ing of threaded fasteners which require normal Specially developed for bonding and
disassembly with standard hand tools. The prod- sealing applications in the yacht- and boat
XFWFXUHVZKHQFRQÀQHGLQWKHDEVHQFHRIDLU building industry. Bonding push borders, deck
EHWZHHQ FORVH ÀWWLQJ PHWDO VXUIDFHV DQG SUH coverings, sheets, bonding and sealing deck
vents loosening and leakage from shock and vi- ÀWWLQJV DQG GHFN KDWFKHV DQG SRUWKROHV ,W
bration. Particularly suitable for applications on can be paint with all types of paint.
less active substrates such as stainless steel and 3DFNDJLQJPO
plated surfaces, where disassembly with hand
tools is required for servicing. The thixotropic
nature of LOCTITE 242 reduces the migration of
liquid product after application to the substrate.
3DFNDJLQJPO
ACCESSORIES // PROTECTION
01755 - 59 01755 - 58
3M™ COVERALL
Ʈ&RYHUDOOSURYLGHVVXSHULRUFRPIRUWDQGSUR
tection you can trust from an industry leader in
personal protective solutions. With 2-way zip,
breathable back panel, contains no compo-
3M™ MAINTENANCE
QHQWV PDGH IURP VLOLFRQH 7KH\ DUH FHUWLÀHG
RESPIRATOR MASK PAINTING &
in terms of chemical protection, anti-static and
PURIFYING
protection against radioactive particles.
'LVSRVDEOH PDVNV IRU SURWHFWLRQ IURP GXVWV
vapors and gases. The number after FFP
CODE +.&+c +.]c description refers to how many times over
Ͱͱͷ͵͵Ј͵͹ 186cm-194cm 115cm-124cm the allowable limits of protection is any type
RIPDVNRUÀOWHU

PRESERVATION
MEANS
01755 - 20 01755 - 21
3M FACE MASK 3M FACE MASK

Relieves irritation: designed to offer relief from the irritation of low Provides comfort and style without compromising performance
OHYHOVRIVSHFLÀFJDVHVDQGYDSRXUVRIWHQSUHVHQWDORQJVLGHSDU ([WHQVLYH(XURSHDQÀHOGWULDOVKDYHSURYHGWKHVXSHULRULW\RIWKLV
ticulate hazards, 5HOLDEOHHIIHFWLYHSURWHFWLRQDJDLQVWÀQHSDU range over more traditional respirators, Three-panel design for
ticulates Activated carbon layer provides relief from low levels of LPSURYHG FRPIRUW ÀW DQG FRPPXQLFDWLRQ Reliable, effective
VSHFLÀFJDVHVDQGYDSRXUV'XUDEOHFROODSVHUHVLVWDQWLQQHUVKHOO SURWHFWLRQDJDLQVWÀQHSDUWLFXODWHV 3M™ Cool Flow valve reduc-
([FHOOHQWÀWRYHUDZLGHUDQJHRIIDFHVL]HVSURYLGHGE\FRQYH[ es heat build-up to offer comfortable protection, particularly in hot
shape, nose clip and twin-strap design, Comfortable, lightweight and humid conditions, Individually packed, foldable design pre-
off-the-face design, Yellow colour coded straps denote FFP1 vent contamination before use and allows easy storage, Soft inner
protection level, 6WDQGDUGEN149:2001 FFP1, $SSURYDOCE Marked, cover-web for greater comfort against the skin, Even-tensioned
0D[LPXP XVH OHYHO Particulates; $VVLJQHG 3URWHFWLRQ )DFWRU 4 x VWUDSVUHOLHYHSUHVVXUHIRUDFRPIRUWDEOHDQGVHFXUHÀWFRORXUFRGHG
WEL (Nominal Protection Factor 4 x WEL) and below WEL for Organ- yellow to denote FFP1 performance, Yellow colour coded straps
ic vapours. denoting FFP1 protection level. 6WDQGDUGEN149:2001 FFP1, $SSURYDO
CE Marked, 0D[LPXPXVHOHYHOAssigned Protection Factor: 4 x WEL
(Nominal Protection Factor 4 x WEL)
01755 - 11 01755 - 16
3M™ SCOTCH-BRITE 3M™ - SUPERBUFF

PROTECTIVE GLOVES BUFFING & POLISHING
Nitrile gloves have resistance to PADS
solvents. Suitable for polyester con- $ YDULHW\ RI EXIÀQJ DQG SROLVKLQJ
structions, paints etc. pads to assist in maintaining that just
shined look to your boat.
CODE SIZE
Ͱͱͷ͵͵Јͱͱ= LARGE CODE h]t.c+ COLOR DIMENSION
Ͱͱͷ͵͵ЈͱͱC MEDIUM Ͱͱͷ͵͵ЈͱͶt OIL WHITE Ø 228mm
Ͱͱͷ͵͵ЈͱͶz OIL z==Jt Ø 228mm
01755 - 4 01755-41
WOVEN SCRUB PADS

6RIWQRQZRYHQSDGVIRUZDVKLQJÀEHUJODVVDQGGHFNV1RWUHFRPPHQGHG
for paint or any high-gloss surface.
3M™ - HOOKIT BACKUP PADS
ADAPTOR =D&c+ t.c+ +.&+c
CODE COLOR TYPE
(cm) (cm) (cm)
Ͱͱͷ͵͵Јʹͱ 25 10 2.5 WHITE SOFT
',6&29(57+(%/8( 496 497

GENERAL
01755 - 40 01755 - 13
3M™ SCOTCH BLUE PAINTER’S

BLUE PAINTER’S TAPE TAPE
It is a medium adhesion tape ideal for paint masking on multiple A very popular multi-surface tape for marine applications given
surfaces, including painted walls and trim, woodwork, glass and its good balance between ultraviolet resistance and clean
metal. It can be removed cleanly from the surface for up to 14 days removability. Being an acrylic adhesive, crepe paper tape it
even in direct sunlight. It is not recommended for use with or on FRQÀUPV ZHOO LQWR PRVW VXUIDFHV DQG FDQ EH XVHG RQ FXUYHG
nitrocellulose lacquer coatings, on wallpapers, unpainted wallboard, areas. Can be left on most surfaces up to 14 days, even when
ZRRGÁRRUVRUSRRUO\ERQGHGÀQLVKHV exposed to direct sunlight. Bright blue colour makes this tape
HDVLO\LGHQWLÀDEOH
CODE =D&c+ (m) c+.;D]] (mm) COLOR CODE COLOR DIMENSIONS

Ͱͱͷ͵͵ЈʹͰ 54.8 24 BLUE Ͱͱͷ͵͵Јͱͳ BLUE 25mm x 50m
01755 - 14 01755 - 19
3M™ - DUAL LOCK RECLOSABLE

FASTENERS
'XDO/RFNFRQVLVWVRIVHYHUDOPXVKURRPVKDSHGVWHPVZKLFKDUH
DOUBLE SIDED HEAVY DUTY TAPE located on an adhesive backing to provide a strong and durable
A Very High Bonding tape, acrylic of closed cell (800kgr/m3), )DVWHQLQJ6\VWHP'XDO/RFNLVHQJDJHGE\VLPSO\SUHVVLQJWZR
double-sided with acrylic adhesive. VHB tapes are ideal for use parts of the product together whilst the mushroom-shaped
in many interior and exterior industrial applications in many situ- stems interlock with each other. This engagement is evident by
ations they can replace rivets, spot weids, liquid adhesives and a «snap» sound. The result is an holding strength, which is up to
other fasteners. VHB tapes are ideal for bonding a variety of sub- 12 times stronger than hookand-loop fasteners. The durability of
strates including most metals, sealed woods and glass as well as 'XDO/RFNDOORZVIRUXSWRRSHQLQJVDQGFORVXUHV
many plastics, composites and painted surfaces. &RORU: Transparent
'LPHQVLRQV: 25,4mm x 45,7m
CODE t.c+ DIMENSIONS COLOR
$GKHVLYH: VHB Clear Acrylic
Ͱͱͷ͵͵Јͱʹ 1.1 mm 19 mm x 11 m TRANSCLUCENT
01755-50 00473 - 6
METAL PRODUCTS STAND

BLUEMARINE
TAPE 3M™ VHB™ 0HWDOVWDQGZLWKÀYHVKHOYHVLQEOXHFRORU
:LWKJHQHUDOSXUSRVHDGKHVLYHZLWKÀUPIRDPWKDWKDVWKHDGGHG suitable for products such as lubricants,
feature of high temperature resistance. Skyscrapers, cell phones, color and maintenance sprays, sprays for
electronic highway signs, refrigerators, architectural windows outboards etc Easy to remove due to its
and more all rely on this specialty bonding tape for one or more wheels.
steps in the assembly, mounting, fastening and sealing process. 'LPHQVLRQVFP
Chemically resistant as well as UV and temperature stable +[:[''HSWK
=D&c+ t.c+
CODE COLOR
(m) (mm)
Ͱͱͷ͵͵Ј͵Ͱ 3 19 &Yz

PRESERVATION
MEANS
',6&29(57+(%/8( 498 499

MEASURING UNITS
DISTANCE
M FT INCH ΓΙΆΡΔΆ MILE ΝΆΥΤ. ΜΙΛΙ FT M INCH M.M.
1M 1 3,28 39,37 1,093 - - 1 0,3 1/16" 1,59
1 FT 0,3048 1 12 0,33 - - 2 0,6 1/8" 3,18
1 INCH 0,0254 0,083 1 0,027 - - 3 0,9 3/16" 4,76
1 ΓΙΆΡΔΆ 0,9144 3 36 1 - - 4 1,2 1/4" 6,35
1 ΜΙΛΙ 1609,34 - - - 1 0,869 5 1,5 3/8" 9,53
1 ΝΆΥΤ. Μ. 1852 - - - 1,15 1 6 1,8 1/2" 12,7
7 2,1 5/8" 15,87
8 2,4 3/4" 19,05
TEMPERATURE 9 2,7 7/8" 2,22
10 3
0
C 0
F
SPEED
10 14
0 32 KLM/H MPH KNOT
10 50
1 KLM/H 1 0,621 0,54
20 68
1 MPH 1,609 1 0,87
30 86 PRESSURE 1 KNOT 1,852 1,15 1
40 104
50 122 BAR PSI ATM

VOLUME
100 212 BAR 1 14,504 0,987
GALLON
0
C=(0,55 X 0F)-17,78 PSI 0,069 1 0,068 LT M3
(US)
0
F)=(1,8 X 0C)-32 ATM 1,013 14,696 1 1 LT 1 0,001 0,2642
1 M3 1000 1 264,2
1 GALLON (US) 3,785 0,0038 1
SYMBOLS BEAUFORT
L: LENGTH ML: MILLILITER BEAUFORT KNOTS
W: WIDTH V: VOLT
1 2-3
H: HEIGHT W: WATT 2 4-7
Ø: DIAMETER 3 8-11
GPH: GALLONS PER HOUR
m: METERS 4 12-16
PSI: PRESSURE UNIT
cm: CENTIMETERS 5 17-21
mm: MILLIMETERS 6 22-27
inch: INCHES 7 28-33
kg: KILOGRAMS 8 34-40
gr: GRAMMARS 9 41-48
lt: LITERS
Τ. +30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

INDEX
A
Accumulator â 388
Adaptor Air Pump â 106
Basin â 396
Bathyscope â 442
Buoys for Fishing â 440-441
Bus Bar â 318-321
Adaptor for electric inflators â 106 Batteries â 333
C
Adaptor for Fuel Level Gauge â 235 Battery Base â 333
Adhesive â 481 Battery Charger â 338-341 Cable Bracket â 313
Air Pump â 389 Battery Connectors â 334 Cable Connectors & Fittings â 320
Ampermeter â 367 Battery Isolator â 342 Cable for Antenna â 311
Anchor â 151-155 Battery Selector Switch â 334-337 Cable Outlet â 313, 365
Anchor Lifting System â 155 Battery Switch â 334-337 Cable Protective â 313
Anchor Rescue Kit â 155 Battery Tray â 333 Cable Tubes â 313
Anchor Roller â 156-157 Bell approved â 35 Cables â 310-311
Anit-Rat Device â 173 Bell Decorative â 127 Cables Cover â 313
Anodes â 251-273 Belt â 20 Canister â 233
Antenna AIS â 360 Binoculars â 365-366 Canister Extention â 233
Antenna AM/FM â 361-362 Blanket Safety â 22 Canister fittings â 234
Antenna Base â 364 Blocks â 132-136 Canopies â 82-83
Antenna Cable â 365 Blower â 244 Canopies Fittings â 84-85, 92-93
Antenna CB â 361 Bluecube â 351 Canopies Support System â 84
Antenna Connectors â 365 Boat Trolley â 431 Carpet (Marine) â 125
Antenna Extension â 365 Bolt â 58,93,169,170 Case flush fitted â 47-48
Antenna VHF â 358-360 Boots â 446 Case for Cell phone â 49
Antenna WiFi â 363 Bosun’s seat â 138 Case for iPad â 49
Antifouling â 463 Bow Bag â 421 Ceiling Light â 297
Anti-Nausea Wristband â 42 Bow Eye â 79 Chain â 158
Antiskid Tapes â 125 Bow Fender â 178 Chain Connector â 165
Ashtray â 130 Bow Roller â 103, 156-157 Chain Counter â 149
Bow Shield Protection â 156 Chain Grab â 153
B
Bow Thruster control panels â 220 Chain Rainbow â 164
Backrest â 427, 430 Bow Thrusters â 219-220 Chairs â 123
Bag for horseshoe buoy â 25 Bracket for Outboard â 225-226 Cigarette Lighter â 130
Bag for lifejacket â 40 Bracket for Steering Cables â 200-201 Circuit Breaker â 326, 328
Ball Cover trailer â 451 Bridges â 93-170 Circuit Breaker for Windlass â 150
Ball for Coupling â 451 Bucket â 41, 473 Clamp â 39, 114, 166, 236
Barbeque â 412-415 Buckle â 91, 461 Cleaning Products â 473
Barometer Decorative â 127 Buckle Heavy Duty â 461 Cleaning Set â 138
Base for Fishing Bascket â 438 Bulb Led â 289 Cleat â 78-79, 102, 136
Base for Light â 287-288 Bulbs for navigation lights â 288 Clinometer â 368
Base for Light Torch â 439 Buoy Horseshoe â 25 Clip â 92, 130
Base for Seats â 98 Buoyancy Aids â 17-18 Clip Multipurpose â 92, 130
Base for Table â 453 Buoys for Anchoring â 80, 181, 440 Clock Decorative â 127

Coffee Machine Maker â 415 Digital dimmer â 332 Flashlight â 33, 295-297
Colors Marine â 465 Dimmer â 332 Flat Fenders â 178
Compass â 355-357 Dinghy Wheeler â 420 Flexible Water Tank â 232
Cone â 36 Dinner Set â 128 Float Switch â 384

Connection for pipes â 69, 89 Dishes â 128 Foot Pump â 104-106, 433
Connector for Engine â 238-239 Distress Flare â 34 Fuel Filter â 241
Connectors for Antenna â 365 Distress Signal â 34 Fuel Primer Bulb â 237
Connectors quick â 313, 404 Divider â 372 Fuel Tank â 230-231
Consoles â 99-100 Door Holder â 61 Fuel Tank Bracket set â 235
Control Cables â 211-213 Door latch â 58 Fuel Tank connectors â 234
Control Unit Door Lock â 60 Fuel Tank fittings â 231
for Winches/Gangways â 149 Drain â 63-68 Fuel-Separator â 240-242
Converter â 345 Drain Plug â 66, 70, 431 Funnel â 240
Cooker â 409-411 Drink Holder â 49 Fuse â 328-329
Cooler boxes â 407 Drum Winch â 148 Fuse Holder â 326, 329-331
Cooler Portable â 407
E G
Couplers â 450-451
Courtesy Light â 296-307 Electric Outboard Motors â 422 Gaff for Fishing â 442
Cover for bus bar Electric Refrigerator â 408 Gangways â 76-77
electrical terminal â 318 Electronic wiper controller â 348 Gangways Fittings â 78
Cover Radio/CD â 352 Escape Breathing apparatus â 22 Gas Bottle â 413
Covers for Boats â 114 Extention cord â 314 Gas Cooker â 409-411
Covers for Consoles â 115 Eye Bolt â 169-170 Gas Cooker Spare Parts â 410
Covers for Fenders â 182-183 Gas Cooking Device Portable â 414
F
Covers for Jet Ski â 116 Gas Hob â 412
Covers for Outboard Engines â 116 Fabric â 84, 482 Gas Horn â 35
Covers for Seats â 115 Fairleads â 80 Gas Horn Mechanism â 35
Covers Support Pole â 116 Fender Covers â 182-183 Gas spring â 53
Cup â 128 Fender Holder â 184 Gas spring fastening plate â 53
Curtain â 50 Fender Profile â 117-120 Gasket â 78-79, 87
Cutlery set â 128 Fenders â 174-179 Gear Lube â 247
Cylinder for Hydraulic Filter Connector â 243 Gelcoat â 480-481
Steering System â 206 Fire Extinguisher â 37 Glass â 128
Fire Resistant Cover for Inflatable â 18 Gloves â 140, 435, 485
D
First Aid Kit â 39-40 Glue â 482
Daylight Smoke Signal â 35 Fishing Basket Base â 438 Grommet â 207, 214
Deck Floor â 124 Flag Pole â 374
H
Deck Hatch â 50-51 Flag Pole Socket â 374
Deck Hatch Adjuster â 50 Flange â 78, 237 Hand Pump â 104
Dehumidifier â 126 Flaps â 217-218 Handles â 228

INDEX
L
Handrail â 81 Ladders â 42, 72-75, 138 Navigation Lights â 275-286
Handrail Fittings â 87-88 Ladders Fittings â 75-76 Neoprene Suit â 435
Hatch cover mosquito â 50 Latch â 58 Net for Storage â 48
Hatch pull â 61 Led Bulbs â 289 Net with Rim â 88
Hatch spring holder â 53 Led Strip â 303 Nut â 90
Hatches â 45-47 Level Sensor â 234, 368 Nut Cover â 87
Hawsehole â 164 Lifebuoy Light â 27
O
Head Lamp â 296 Lifebuoys â 22-27
Heat Shrink Terminal â 312 Lifejacket belt extention â 19 Object Case â 49
Heater â 126 Lifejacket Cover fire resistant â 18 Object Holder â 48
Hinge â 54-56 Lifejacket Inflatable â 8-10, 13-14 Oil for Engines â 244-248
Hook â 168 Lifejacket Inflatable Mechanism â 19 Oil for Hydraulic Steering System â 207
Hook for Chain Extrication â 164 Lifejacket Light â 27 Oil Manual Pump â 392-393
Horn Electric â 106-107 Lifejacket Solas â 10 - 12 Osmosis Protection Paint â 466
Hose Adaptor â 66, 390 Lifejackets â 8-18 Outboard Extention Handle â 228
Hose for Fuel â 238 Lifejackets for pets â 18 Outboard Lock â 197
Hull saver â 120 Liferaft â 29-33 Outboard Transom Pad â 226
Hydraulic Steering System â 203-205 Liferaft Bracket â 32
P
Hygrometer Decorative â 127 Lights for Fishing â 444
Line thrower â 26 Pad Sticky â 129
I
Locks â 46, 58-60 Paddle Grip â 112
Immersion Suit â 21 Loudspeakers â 106-107 Paddles â 32, 108-111
Immersion suit test kit â 22 Lubrication System â 248 Paddles & Fittings â 112
Impeller Removable Tool â 384 Paddles for Inflatable â 108
M
Inflatable Boat Fittings â 102-104 Paddles for liferaft â 32
Inflatable Boats â 418-420 Magnifier â 372 Padlock â 62, 197
Inflatable Roller â 181 Manoverboard â 26-28 Parallel Rulers â 372
Inspection Plug â 46-47 Marine Fan â 126 Pedestal Steering System â 202
Inverters â 342-343 Marine Instruments â 126 Phone Holder â 48
Marker Float â 439 Pillow â 96-97
J
Mat â 129 Plastic plugs 69
Joint Τ" Type â 71, 237 Mirror â 129 Plates â 128
Mooring Device â 164 Platform â 75
K
Mooring Spring â 172 Plotter â 372
Kayak â 425-429 Mosquito hatch cover â 50 Plug â 315-317
Kayak Carrier Kit â 432 Motor Support Bracket â 228 Plug Electrical â 315-317
Kayak Cart â 431 MP3 Player â 351 Plugs Fuel/Water â 69-70
Key for Plugs â 47, 70 Plugs Wooden â 41
N
Key Holder â 130 Polyacrylic Paint â 465
Knives â 32, 443 Nanotechnology â 474 Polyester â 482

Port Hole â 50-51 Repair Kit for Pipe & Hose â 236 Shower Drain System â 395
Power Socket â 316 Repair Patch for inflatable boats â 480 Signal booster â 364
Preservation Materials â 463-483 Repairing Tapes & Kits â 139, 236 Signalling Mirror â 36
Pressure Gauge â 107 Rescue Buoy for Lifeguards â 25 Sink â 396-412

Pressure Pump â 385-386 Rescue System â 26 Ski Tow â 433-434
Pressure Sensor â 368 Ring Buoy â 23 Smart Tabs â 216
Primer â 464 Rings â 169 Snap Hooks â 168
Prop guard â 196 Rod Fishing Hook â 439 Solar Light â 287, 309, 444
Propellers â 188-196 Rod Holder â 437-438 Solar Panel â 346
Pump Adaptor â 106 Rod Holder for canoe-kayak â 432 Solenoid â 150, 400
Pump Bilge â 377-383 Roll Bar â 86 Spare Bulb Led â 289
Pump Diesel â 381, 388 Rope Clip â 138, 166, 169 Spare spout for canister â 233
Pump Filter â 386, 391 Rope Cutter â 173 Speakers â 350
Pump for Hydraulic Ropes â 24, 137, 159-162 Speedometer â 367
Steering System â 206 Ropes Protective Cover â 172-173 Speedometer Tube â 368
Pump for Multiple Liquids â 388 Rowlock â 112-113 Splicing Tool â 138
Pump for Toilet â 391 Rowlock base â 112-113, 438 Spot Light â 290-294
Pump for Waste â 390 Rowlock socket â 112-113, 439 Spot Light Handheld â 294
Pump Manual â 239-240, 392-393 Rudder Sensor â 368 Steering Cable â 200
Pump Multiporpose â 390 Steering Cable Bracket â 201-202
S
Pump Switch Panel â 328 Steering System & Fittings â 201-203
Pump Water â 380-381, 385-387 Safety Blanket â 22 Steering System Hydraulic â 203-205
Pumps Fittings â 386 Safety Equipment Bag â 40 Steering System
PVC hose â 236 Safety Harness â 20 Hydraulic Fittings â 204-208
Safety Hasp â 56-62 Steering Wheel â 197-199
Q
Safety Hook â 20, 460 Steering Wheel Hub â 199
Quick Connectors â 313, 404 Safety Line â 20 Stern Roller â 141, 173, 455
Quick Stop â 223-224 Sail Maker’s Palm â 138 Stern thruster tubes â 219
Scotch blue painter â 486 Stool â 123
R
Screw â 90 Storage Bag Waterproof â 41
Radar Reflector â 36 Scupper â 63-68 Storage Bags for Inflatables â 421
Raft â 34 Sea Float Anchor â 42 Storage Bottle Waterproof â 41
Rainjackets â 445-446 Sealing materials â 483-484 Storage Caddy Flush â 48-49
Rainpants â 446 Seat - consoles â 98-99 Storage Net â 48
Reading Lights â 304-305 Seat Base â 98 Storm Hand Lantern â 41, 309
Rearming kit Seat Pillow â 96-97 Strainer â 66, 241, 392
for inflatable lifejackets â 19 Seats â 94-97 Sub Buoy â 441
Reel â 157, 439 Shackles â 166-167 Support Tube â 203
Reflective Tape â 19 Shower â 393-395 Swelter â 126
Refrigerator-Freezer â 408 Shower Box â 394 Switch for Windlass â 150

INDEX
Switch Panel â 320-326 Transom Pad â 227 Wheel Transportation Bracket â 453
Swivel Trailer Jack â 452 Trolley â 129, 229, 421, 431 Whistle â 19
Swivels â 165 Trolley for Outboard â 229 Winch â 148, 449
Trumpet â 106-107 Winch cover â 138
Tube Aluminum â 86 Winch Handle â 148
T
Table Base â 122
Tables â 121
Tube Fittings â 87-89
Tube Holder â 86, 113-114, 237
Wind Indicator â 368
Windlass Electric â 143-147
Tachometer â 367 Tube Reinforced â 236, 404 Windlass Electric Fittings â 148-150
Tank Fittings â 230-235 Turnbuckles â 171 Windmeter â 138, 368
Tank for Fuel â 230-231 TV Antenna â 362 Windscoop â 52
Tank for Water â 231-232 Tying Utility Device â 185 Wiper Arm â 348
Tap â 240, 395-396 Wiper Blade â 348
U
Tents â 82-83 Wiper Motor â 348
Terminal Block â 319-320 Underwater Led Light â 306-308 Wipers â 347-348
Terminal Stud â 320 Urchin Cutter â 444 Wire Holder â 348
Terminals â 312 USB charger socket â 317 Wire stripper â 313
Thermal Protective Aid TPA â 21 Working Lights â 309
V
Thimble â 166
Thinner â 466 Vacuum Cleaner â 106

Thru-Hull Fitting â 63-65 Valve â 65
Tie Bar for Engines â 205-206 Valve connectors â 240
Tie Wrap â 237, 313 Valve for Inflatable Boats â 102
Tilt Mechanism â 202 Ventilator â 52
Toilet Fittings â 400-402 VHF â 358
Toilets â 397-401 VHF Bag â 358
Tool Case â 129 Voltometer â 367
Torch device
W
for rope edges burning â 173
Trailer Board â 455 Wall Lamp â 306
Trailer Fender â 453 Washer for Engines â 244-245
Trailer Fittings â 452-454 Water Filter â 241, 392
Trailer Light â 455-457 Water Heater â 403
Trailer Plug â 457 Water Hose â 396
Trailer Roller â 453-454 Water Mixer â 395
Trailer Safety Key â 451 Water Tank â 231-232
Trailer Strap â 450, 460 Water Temperature Sensor â 368
Trailer Wheel â 453 WC Chem Liquid â 402
Trailer Winch â 449-450 Webbing â 140, 459
Trailer Winch Fittings â 450 Wheel Hub kit â 199
Transfer Trolley of Boats â 421 Wheel Streering â 197-199

NOTES

NOTES

NOTES

International & National presents
In order to give the ability to its clients and coopera-

tors to learn about the company and to promote its
product, EVAL has been participating in the biggest
International Exhibitions, in Greece and abroad.
Indicatively, EVAL
has participated in:
POSIDONIA, ATHENS
BOAT SHOW, ATHENS
METS TRADE SHOW, AMSTERDAM
INTERNATIONAL BOAT SHOW, SHANGAI
INTERNATIONAL BOAT SHOW, DUBAI
INTERNATIONAL BOAT SHOW, TURKEY
INTERNATIONAL EXHIBITION BOOT, DUSSELDORF
INTERNATIONAL BOAT SHOW, GENOVA
ZAGREB BOAT SHOW

Produces in Greece
...distributes worldwide
www.eval.gr
HQ // Factory // Exhibition
Location Tzaverdella
133 41, Ano Liosia | Athens, Greece | P.O. BOX: 460 21
T +30 210 5590872-6 | F +30 210 5590871 | E export@eval.gr
~ REPRESENTATIVE ~

Eval

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Eval

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LIFESAVING // MARINE

your best choice

EVAL - E.G. VALLIANATOS S.A.

Location Tzaverdella 133 10; PO BOX 46021

DESIGN, DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF LIFE SAVING APPLIANCES

This Certificate cancels and replaces

The Certificate is valid until: 25.01.2019

Certificate No.: NC-1636

EVAL’s clientele includes:

Investing in development, the constantly better organization, the modernization of

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

George Vallianatos // Sales Manager

RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

Dimitrios Tseronis // Research and Development Department Manager

Theofanis Vallianatos // Production Manager

Pantelis Babasanidis // Purchasing Department Manager

DISCOVER THE BLUE 2 3

SEAFLO was established in

Smart Plug Systems is a privately held

STERLING POWER Products manufactures

Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

With almost thirty years of history Arimar® has

DISCOVER THE BLUE 4 5

Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

01 SAFETY EQUIPMENT // 008

02 GENERAL EQUIPMENT // 050

03 SAILBOAT ACCESSORIES // 138

04 DOCKING & ANCHORING EQUIPMENT // 148

05 MOTOR EQUIPMENT // 190

07 ELECTRICAL EQUIPMENT // 280

08 NAVIGATION EQUIPMENT // 366

09 HYDRAULIC EQUIPMENT // 388

10 REFRIGERATORS// COOKERS // BARBEQUE // 418

12 WATER SPORTS // 436

13 FISHING EQUIPMENT // 450

14 TRAILER EQUIPMENT // 460

15 BELTS BUCKLES // 470

16 PRESERVATION MEANS // 474

DISCOVER THE BLUE 6 7

023 SAFETY HARNESS // LINES

025 MOB SYSTEMS

032 LIFERAFTS & LIFESAVING APPARATUSES

037 SIGNALING EQUIPMENT

043 FIRST AID

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

SOLAS - L.S.A. CODE FOAM LIFEJACKETS

03696-3 FOAM LIFEJACKET BASIC, M.E.D. 2014/90/EU,

FOLDABLE FOAM LIFEJACKET, M.E.D. 96/98/EC, SOLAS-

WEIGHT BUOYANCY DIMENSIONS (mm)

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

FOAM LIFEJACKETS SOLAS 74

WEIGHT BUOYANCY DIMENSIONS

SOLAS - L.S.A. CODE INFLATABLE LIFEJACKETS

M.E.D. 2014/90/EU IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81)

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

M.E.D. 2014/90/EU, IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81) PPE

M.E.D. 2014/90/EU, IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81)

CE INFLATABLES LIFEJACKETS 04326

INFLATABLE ADULT LIFEJACKET

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

BUOYANCY CO2 CYLINDER UML FIXED CROTCH

INFLATABLE LIFEJACKET "FERRY",

04327-02 04327-02PRO 04327-01 04327-01PRO

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

Ƶ+30 210 5590872 | E. export@eval.gr | www.eval.gr

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

BODY WEIGHT CHEST CIRCUMFERENCE BUOYANCY Jσz=.DY

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

74105,.60> -07> =6:;07:= ß 09 4=:

74105,.60>-07> 847:= ß

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

7HVWNLWUHSDLUHTXLSPHQWLVVXSSOLHGZLWKLQDQ Hand pump with detachable hose

ACCESSORIES ͰͲͰͲͲЈͶ͵= ʹͰ Ͷ͵ =h

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

00580-5 ͰͰ͵͸ͰЈͱ =.%hJz.Dct.c+Jhc=.

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

'LPHQVLRQVPP[[ 'LPHQVLRQVPP45 x 31,2 x 18,9

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

Sailing distance from the shore. Coastal or Offshore?

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU

V;ϺV]ϻ V;ϺV]ϻ EQUIPMENT

Ƶ+30210 5590872 | ( export@eval.gr | ZZZHYDOJU