Sistema P340 flexiprobe™

Tecnología para inspección de tuberías: rendimiento avanzado de Flexibilidad vanguardista


Unidad de control portátil
Unidad de control ligera con
batería recargable integrada,
resistente a la intemperie y fácil
de usar.
Cámaras de alta resolución
ultrarresistentes
Construcción de acero inoxidable
en un diseño compacto 3 opciones:
1" (25 mm) para tubos pequeños
y auto-niveladas 1 ¼" y 2" (32 mm
y 50 mm) para aplicaciones
de diámetro más grande. Los
sensores de alta resolución y
los LED blancos ultra brillantes
garantizar una clara imagen,
incluso al sumergirse en agua
hasta una profundidad de 330'
(100 m).
2
Los sistemas de inspección
P340 flexiprobe de varilla
impulsora proporcionan sondeos
de tuberías de alta calidad en
un paquete flexible y durable
En el centro del sistema P340 flexiprobe se encuentra la unidad de control
P340+ flexiprobe resistente a la intemperie, la cual muestra escenas a color en
calidad digital a través de una pantalla TFT ultrabrillante de 8". Las opciones
de almacenamiento en unidades flash USB y Compact Flash junto con la
conectividad de una PC proporcionan capacidades de almacenamiento de datos
flexible y de generación de informes integrales.
La unidad de control P340+ cuenta con una batería de iones de litio interna, la
cual proporciona alimentación conveniente hasta para todo un día de uso común,
eliminando así la inconveniencia y el tiempo de configuración de un cable de
alimentación externo.
Los sistemas P340 flexiprobe se han diseñado para proporcionar inspección a través
de video controlable y de alta calidad para cualquier situación, desde el trabajo
residencial y uso comercial hasta aplicaciones de planta especialistas y municipales.
Se puede montar una elección de 3 cámaras selladas en una gama de varillas:
desde la bobina para fontanería ultraflexible de 100' (30 m), diseñada para
transitar por giros muy cerradas, hasta la bobina P343 de 500' (150 m) diseñada
para desplazarse por largas distancias. El paquete se completa con una gama de
sondas, deslizadores, cepillos y accesorios.
Grabaciones digitales
La arquitectura del sistema del controlador
completamente digital proporciona el control preciso de
las inspecciones y grabaciones. Las funciones digitales de
rotación, paneo y zoom le permite centrarse en las áreas
problemáticas durante inspecciones en vivo o grabadas.
Las imágenes de video y fijas se graban directamente en
las unidades de memoria USB o tarjetas Compact Flash
para facilitar la administración y la transferencia.
Sin piezas móviles sus valiosos datos están
protegidos contra impactos y sacudidas.
Grabación con un solo botón y captura
de imágenes fijas
Al pulsar una sola tecla del resistente teclado puede
grabar video de alta calidad y completamente
digital; además se marca automáticamente la hora
y la fecha y se registra con el trabajo que está
llevando a cabo. Similarmente, las imágenes fijas
se pueden capturar, inspeccionar y archivar en cualquier
punto durante su inspección con tan solo pulsar una tecla.
Un dispositivo de almacenamiento de 8 GB es capaz de almacenar hasta 7 horas
de video de alta calidad.
Para mejorar la inspección, puede agregar audio a las grabaciones a través
del micrófono de diadema opcional y puede incorporar comentarios de texto
usando el teclado resistente a salpicaduras. Para mayor flexibilidad, se pueden
almacenar hasta 20 páginas de texto en el módulo del controlador.

Construcción resistente
A pesar de tener un peso inferior a 13,5 lb (6,2 kg), la unidad de control P340+
está diseñada para operar de manera segura en condiciones ambientales
severas. La carcasa de polipropileno resistente está diseñada para resistir
impactos y arrastres, mientras que el sellado integral proporciona una
clasificación de protección IP53 durante el funcionamiento, además de una
Video digital
protección IP55 con las cubiertas cerradas, por lo que se minimiza el riesgo de Zoom y paneo digitales
para enfocarse en las áreas
sufrir daños por residuos o por el ingreso de agua.
problemáticas. Gire las imágenes
para que se puedan interpretar
Unidades flash USB con mayor facilidad. Las imágenes
El módulo de comandos P340 admite la popular unidad flash USB: simplemente y los videos se pueden almacenar
en tarjetas de memoria USB o
conecte su propia unidad de memoria de alta velocidad o la de su cliente en la
Compact Flash portátiles.
ranura USB y empiece a grabar y a almacenar los videos de inspección, las fotos y
las observaciones directamente en la misma.
Las unidades de memoria USB se pueden conectar a cualquier PC para el acceso
directo a sus datos digitales sin la necesidad de un lector de tarjetas externo o el
controlador P340.

Excelente calidad de imagen

El sistema P340 flexiprobe ofrece tres cámaras, 1" (25 mm), 1¼" (32 mm) y 2"
(50 mm), equipadas con sensores de alta resolución y LED blancos ultra-
brillantes de última generación, que en combinación proporcionan una imagen
nítida y clara en la mayoría de condiciones de las tuberías.
Las cámaras con autonivelación P340 cuentan con lentes de zafiro resistentes y
se posicionan de forma automática en la parte inferior del tubo en la base de la
imagen, ayudando de esta manera a los operadores a identificar los problemas
La cámara de 1" (25 mm) P340 presenta una cubierta de policarbonato resistente
para proteger los LED en un paquete compacto y pequeño, específicamente
diseñado para ayudar a navegar a través de esquinas.
Empacadas en cajas de acero inoxidable resistentes, las cámaras del sistema
P340 están diseñadas para trabajar tan duro como usted lo hace.

Bobinas de fontanería
En sitios donde se requiere una flexibilidad extra, la bobina de fontanería P341
acoplada con la cámara compacta de 1" (25 mm) ofrece un sorprendente rendimiento
alrededor de sifones y codos cerrados, negociando de esta manera la mayoría de
sifones (desde 2" / 50 mm) y codos (desde 1¼" / 32 mm). El sistema de fontanería es la
herramienta ideal para sus necesidades de fontanería de tubería pequeña.
La terminación de la varilla flexible tiene una sonda transmisora integrada (512 Hz
o 640 Hz) lo que le permite indicar su ubicación y profundidad sin comprometer la
maniobrabilidad cerca de las esquinas.

3

Una gama de varillas
para adaptarse a su
aplicación
Desde 100' (30 m) para uso de
fontanería residencial y comercial
pequeño, hasta 500' (150 m) para
aplicaciones especializadas.
Escritor de informes
integrado
Ingrese sus observaciones
rápidamente en el sitio y exporte
los archivos de informes Sewer.
Dat sin necesidad de conectarse,
enseguida visualícelos y edítelos
a su conveniencia en una PC y
genere informes detallados con
gráficos de tubería.
4
Interfaz de software fácil de usar
El software del controlador P340+ ha sido desarrollado específicamente
para que el sistema P340 flexiprobe sea fácil de usar e intuitivo. Configurar
y personalizar su controlador es muy simple gracias a los menús de lista
basados en colores, lo que claramente define todas las opciones disponibles.
Agregar texto a su inspección simplemente requiere de un clic en el teclado.
Explore o edite hasta 20 páginas de texto o úselas automáticamente como
títulos al inicio de sus grabaciones de video.
Organice su trabajo de forma efectiva
La unidad de control P340+ organiza rápidamente su trabajo en las carpetas
“Job” (Trabajo) las cuales se vinculan con la inspección que está realizando,
haciendo que se simplifique la revisión y el almacenamiento de videos, fotos y
observaciones.
Los trabajos se pueden crear con mucha rapidez al inicio de su primera
grabación ingresando una cantidad mínima de datos o ingresando al menú
“Job Browser” (Explorador de trabajos) para introducir la información detallada
sobre su cliente, el sitio y la inspección.
Los trabajos se pueden ampliar agregando múltiples inspecciones al sitio que
está inspeccionando o agregando distintos sitios al cliente para el que está
trabajando.
Más productividad en el sitio
Use el sistema de generación de informes incorporado e integral P340 para
llenar rápidamente las observaciones del informe en el sitio sin necesidad de
un equipo adicional. Las plantillas del informe se pueden personalizar para
cumplir sus propios requisitos.
Ingresar las observaciones detalladas, incluida la clasificación y fotos, no
podría ser más fácil, gracias a los sistemas integrados WRC™, PACP o las
listas de códigos de defectos personalizadas.
Produzca un archivo de informe SEWER.DAT desde el controlador P340.
Administración de datos y creación de informes
El software de administración FlexiSight™ es el compañero de PC ideal del
controlador P340. Con este software compatible con Windows®, usted podrá
importar, almacenar y administrar todos sus datos de inspección digitales.
Use la pantalla “Job Browser” (Explorador de trabajos) para importar y
explorar rápidamente todos sus trabajos guardados.
Use la pantalla “Surveys” (Inspecciones) para revisar y editar videos,
capturar instantáneas, anotar fotos así como también revisar, editar o crear
observaciones.
Genere informes integrales personalizados con el logotipo de su compañía,
incorpore gráficos de la tubería y clasifique los defectos con colores (requiere
Microsoft® Word 97 o superior).
 Entrada/salida de video Entrada/salida de audio

Toma para memorias

flash USB

Pantalla TFT de 8" ultra-brillante

Conexión de PC

Conector de
Teclado durable para el fácil acceso a alimentación de
Toma de alimentación
todas las funciones clave: batería interna
n Captura de imágenes fijas con

un botón
n Grabación con un botón

n Funciones digitales con un botón

Teclado a prueba de
salpicaduras para
entrada de texto Tarjeta Compact Flash Indicador de estado de
la batería.

Bobina de fontanería
ultraflexible

Opciones de bobina compactas

para el fácil transporte

Cámara de acero inoxidable

a prueba de agua con LED
blancos ultra-brillantes

Cada sistema P340 flexiprobe incluye un juego de deslizador con cepillo de

Opción de cámara con autonivelación compacta
fácil ajuste universal, que permite el uso de la cámara de 1" (25 mm) en tubos
de hasta 4" (100 mm) de diámetro y la cámara de 2" (50 mm) en tubos de hasta
6" (150 mm) de diámetro. Los cepillos se pueden cambiar de forma conveniente
en segundos. El equipo estándar adicional puede diferir debido a variaciones
regionales.

5

Los sistemas P340 flexiprobe
incluyen como estándar
lo siguiente:
l Unidad de control P340+ flexiprobe
l Elección de cámara de color NTSC/
PAL y flexisonde de 512/640 Hz:
l Cámara de 1" (25 mm), bola
centradora, cepillo universal y
kit de muelle con sonda.
l Cámara de 1¼" (32 mm) con
autonivelación y skid
lCámara 2" (50 mm) con
autonivelación, bola centradora,
cepillo universal y kit de muelle
con sonda de 1,4" (35 mm).
l Elección de bobinas de varilla
impulsora:
l Bobina de fontanería de100'
(30 m) o 200' (60 m) P341.
l Bobina de 115' (35 m) P341.
l Bobinas de 200' (60 m) o 400'
(120 m) P342.
l Bobina de 500' (150m) P343.
l Soporte oscilante de unidad de
control (opcional para la bobina
de fontanería P341).
l Software de PC FlexiSight™
Manager Windows®.
l Tarjeta Compact Flash.
l Teclado a prueba de salpicaduras,
fuente de alimentación de corriente
y cable de conexión de 12 V.
l Cargador para vehículo de
10-30 V y cargador de red.
6
Especificaciones del sistema P340 flexiprobe
Unidad de control P340+
Requisitos de alimentación Entrada de unidad de control P340+ 12-24 V CC, 40 W
Entrada para fuente de alimentación
(PSU) externa 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,2 A
Entrada de cargador de batería para
vehículos P340+ 10-30 V CC, 4,0 A
Capacidad de batería 14,8 V, 6,6 Ah (98 Wh)
Tiempo de funcionamiento de batería Hasta 1 día de uso común, 7 h de vista solamente / 4 h de grabación
continua*
Pantalla TFT de 8" industrial
Almacenamiento Tarjeta Compact Flash o memoria flash USB
Conectividad USB, entrada/salida de video analógico (PAL/NTSC), entrada / salida
de audio analógico
Protección medioambiental Unidad de control P340+ IP55 (cubiertas cerradas)
IP53 (cubiertas abiertas y
panel de toma cerrado)
PSU externa y cargador IP54 nominal para uso en
interiores
PSU externa opcional IP67 para uso externo
Temperatura de Almacenamiento: -4°F a 176°F / -20°C a +80°C
Funcionamiento: 14°F a 122°F / -10°C a 50°C
Cargando: 14°F a 104°F / -10°C a 40°C
Dimensiones 14" x 14" x 8" (360 x 360 x 200 mm)
Peso 13,5 lb / 6,2 kg
*Puede diferir en conformidad con las condiciones ambientales, accesorios montados, tiempo de grabación y otros factores
Varillas y bobinas P341 Fontanería P341 Mini Bobinas P342 Bobina P343
Dimensiones 22,4" x 16,9" x 10,6" 22,4" x 16,9" x 10,6" 33,5" x 29,5" x 16,5" 32,0" x 46,0" x 18,7"
570 x 430 x 269 mm 570 x 430 x 269 mm 850 x 750 x 420 mm 813 x 1168 x 475 mm
Peso 21 lbs / 9,4 kg 24 lb / 11 kg 40 lb / 18,2 kg 81,6 lb / 37 kg
25 lb / 11,2 kg 55 lb / 25 kg
Construcción Bastidor de acero inoxidable tubular recubierto en polvo
Varilla 100' / 30 m 115' / 35 m 200' / 60 m 500' / 150 m
200' / 60 m 400' / 120 m
Cámaras Cámara de 1" / 25 mm Cámara de 1 ¼" / 32 mm Cámara de 2" / 50 mm
con autonivelación con autonivelación
Dimensiones 1" x 1,52" / 25,4 x 38,7 mm 1,23" x 2,6" / 31,24 x 66 mm 1,89" x 2,87" / 48 x 72,8 mm
Peso 0,1 lb / 0,06 kg 0,4 lb / 0,18 kg 0,8 lb / 0,36 kg
Construcción Acero inoxidable / Acero inoxidable / Cristal de zafiro / policarbonato
policarbonato
Alimentación 1,8 W 1,3 W 3,8 W
Ambiental IP68 a 330' (100 m) / 11 bar IP68 a 230' (70 m) / 7 bar IP68 a 330' (100 m) / 11 bar
Temperatura de Almacenamiento:  -4°F a 176°F / -20°C a +80°C
Funcionamiento:  14°F a 122°F / -10°C a +50°C
Enfoque Ajuste manual Fijo Ajuste manual
Rango de enfoque 10 mm a ∞ Fijo 10 mm a ∞
Iluminación LED blancos ultra-brillantes
Luminancia de LED ≥ 75 lm ≥ 150 lm ≥ 208 lm
Píxeles activos (H x V) 656 x 492 NTSC 640 x 480 (NTSC) 768 x 492 NTSC
768 x 576 PAL 640 x 576 (PAL) 765 x 582 PAL
Resolución horizontal ≥ 460 TVL ≥ 420 TVL ≥ 460 TVL
 P342 Bobina P342 Bobina Bobina de
Bobina P343 de 400' / 120 m de 200' / 60m Bobina P341 fontanería P341

Opciones

Combinación de sonda y localizador

Al combinar su sistema P340 flexiprobe con un
localizador adecuado, puede indicar la ubicación
y profundidad de la cámara, lo que le proporciona
una valiosa herramienta para reparaciones y
seguimiento. Los localizadores RD7100DL son
capaces de detectar 4 diferentes frecuencias de Accesorios para ampliar
sonda. Se incluye la protección de sobrecarga sus capacidades
dinámica y brújula, diseñados específicamente para Personalice su sistema de acuerdo
el sector hidráulico y capacidad de localizar de forma a sus necesidades con una gama
precisa una sonda incluso en de sólidas sondas, flexisondes,
áreas de mucho ruido eléctrico. localizadores de cables y tuberías
y flexis.
Compatibilidad con
P350 flexitrax™
El controlador P350 flexitrax
es compatible con toda
Modularidad ampliada
la gama de cámaras
Todas las cámaras,
P340 flexiprobe, bobinas,
controladores, varillas y
sondas y accesorios lo que
accesorios son totalmente
proporciona una inigualable
intercambiables*, lo que le
modularidad desde el sistema proporciona flexibilidad para
de fontanería pequeño de ampliar su sistema conforme
100' (30 m) hasta el sistema sus necesidades.
de oruga direccionable de *La sonda de fontanería P341 no se
1000' (305 m) motorizado P356. puede desconectar.

7 6
Visite www.pearpoint.com

Oficinas globales
Pearpoint (EE. UU.)
39-740 Garand Lane, Unit B, Palm Desert, CA 92211, EE. UU.
Tel: +1 (760) 343 7350  Llamada gratuita: +1 (800) 688 8094  pearpoint.sales.us@spx.com

Radiodetection (EE. UU.)
28 Tower Road, Raymond, Maine 04071, EE. UU.
Tel: +1 (207) 655 8525  Llamada gratuita: +1 (877) 247 3797  rd.sales.us@spx.com

Radiodetection (Canadá)
344 Edgeley Boulevard, Unit 34, Concord, Ontario L4K 4B7, Canadá 
Tel: +1 (905) 660 9995 Llamada gratuita: +1 (800) 665 7953  rd.sales.ca@spx.com

Radiodetection Ltd. (Reino Unido)

Western Drive, Bristol, BS14 0AF, Reino Unido 
Tel: +44 (0) 117 976 7776  rd.sales.uk@spx.com

Radiodetection (Francia)
13 Grande Rue, 76220, Neuf Marché, Francia
Tel: +33 (0) 2 32 89 93 60  rd.sales.fr@spx.com

Radiodetection (Benelux)
Industriestraat 11, 7041 GD ’s-Heerenberg, Países Bajos
Tel: +31 (0) 314 66 47 00  rd.sales.nl@spx.com

Radiodetection (Alemania)
Groendahlscher Weg 118, 46446 Emmerich am Rhein, Alemania
Tel: +49 (0) 28 51 92 37 20  rd.sales.de@spx.com

Radiodetection (Asia-Pacífico)
Room 708, CC Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong SAR, China
Tel: +852 2110 8160  rd.sales.asiapacific@spx.com

Radiodetection (China)
13 Fuqianyi Street, Minghao Building D304, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing 101312, China
Tel: +86 (0) 10 8146 3372  rd.service.cn@spx.com

Radiodetection (Australia)
Unit H1, 101 Rookwood Road, Yagoona NSW 2199, Australia
Tel: +61 (0) 2 9707 3222  rd.sales.au@spx.com

Radiodetection es líder mundial en el suministro y desarrollo de equipos de pruebas utilizados por empresas de suministro para
ayudar a instalar, proteger y mantener sus redes de infraestructuras.

Copyright © 2018 Radiodetection Ltd. Todos los derechos reservados. Radiodetection, Pearpoint y flexiprobe son marcas comerciales de Radiodetection Ltd. y SPX
Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows XP son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países. Debido a una política de desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a alterar o modificar cualquier especificación publicada sin
previo aviso. No se puede copiar, reproducir, transmitir, modificar ni utilizar este documento, ya sea de forma total o parcial, sin el consentimiento previo por escrito de
Radiodetection Ltd.

90/P340FLEXIPROBE-ES/09