Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Utilización
Introducción
Características
Partes y controles
Accesorios suministrados
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 2 of 78
Realizar conexiones
Conexión BLUETOOTH
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 3 of 78
Conexión multipunto
Escuchar música
Canal de reproducción
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 4 of 78
Información importante
Precauciones
• Precauciones [36]
• ¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? [37]
Marcas comerciales
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 5 of 78
Solución de problemas
Solución de problemas
Solución de problemas
Alimentación
Carga
Sonido
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 6 of 78
Emparejamiento
Conexión BLUETOOTH
Llamadas telefónicas
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 7 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 8 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 9 of 78
1. Soportes en arco
2. Unidad izquierda
3. Adaptadores
4. N mark
5. Indicador
Se ilumina de color rojo o azul para indicar el estado de carga o de
comunicación de los auriculares.
6. Micrófono
Recoge el sonido de su voz cuando habla por teléfono.
7. Botón multifunción
8. Unidad derecha
9. Antena incorporada
La antena BLUETOOTH está incorporada en los auriculares.
10. Puerto micro-USB
Conecte un ordenador a este puerto con el cable micro-USB
suministrado para cargar los auriculares.
11. Tapa puerto micro-USB
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 10 of 78
• Modo de emparejamiento
○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ●...
• Puede conectarse
○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○...
• Conectando
○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○...
• Conectado (HFP/HSP o A2DP)
○ - - - - - - - - - ○ - - - - - - - - -...
• Conectado (HFP/HSP y A2DP)
○ - ○ - - - - - - - ○ - ○ - - - - - - -...
• Al reproducir música o hacer una llamada (HFP/HSP o A2DP)
○ ○ - - - - - - - - ○ ○ - - - - - - - -...
• Al reproducir música o hacer una llamada (HFP/HSP y A2DP)
○ ○ ○ - - - - - - - ○ ○ ○ - - - - - - -...
• Llamada entrante
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 11 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 12 of 78
A: tamaño SS (rojo)
B: tamaño S (naranja)
C: tamaño M (verde)
D: tamaño L (azul)
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 13 of 78
A: tamaño S
B: tamaño M
C: tamaño L
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 14 of 78
Cuando lleve los auriculares al estilo por fuera de las orejas, puede utilizar la
banda de ajuste para sujetar los auriculares a la cabeza de manera firme
aunque el cable sea muy largo. La banda de ajuste evitará que se muevan
los auriculares aunque sus movimientos sean vigorosos. Si tiene la cabeza
pequeña o estrecha, puede llevar los auriculares de forma segura utilizando
la banda de ajuste.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 15 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 16 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 17 of 78
Los auriculares contienen una batería recargable de iones de litio que debe
cargarse antes del primer uso de los auriculares.
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 18 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 19 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 20 of 78
Nota
• El número de horas de uso puede ser menor en función del códec y las
condiciones de uso.
3 veces: alta
2 veces: media
1 vez: baja (necesita cargarse)
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 21 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 22 of 78
Escuchar música
Puede recibir señales de audio procedentes de un teléfono inteligente,
teléfono móvil o reproductor de música para disfrutar de la música de forma
inalámbrica.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 23 of 78
NFC
NFC (Near Field Communication) es una tecnología que hace posible la
comunicación inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos como,
por ejemplo, los teléfonos inteligentes y las etiquetas de circuito integrado
(IC tags). Gracias a la función NFC, la comunicación de datos (como el
emparejamiento BLUETOOTH) puede conseguirse simplemente tocando
dispositivos compatibles con NFC (por ejemplo, en el símbolo N Mark o el
área designada en cada dispositivo).
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 24 of 78
NFC
NFC (Near Field Communication) es una tecnología que hace posible la
comunicación inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos como,
por ejemplo, los teléfonos inteligentes y las etiquetas de circuito integrado
(IC tags). Gracias a la función NFC, la comunicación de datos (como el
emparejamiento BLUETOOTH) puede conseguirse simplemente tocando
dispositivos compatibles con NFC (por ejemplo, en el símbolo N Mark o el
área designada en cada dispositivo).
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 25 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 26 of 78
NFC
NFC (Near Field Communication) es una tecnología que hace posible la
comunicación inalámbrica de corto alcance entre varios dispositivos como,
por ejemplo, los teléfonos inteligentes y las etiquetas de circuito integrado
(IC tags). Gracias a la función NFC, la comunicación de datos (como el
emparejamiento BLUETOOTH) puede conseguirse simplemente tocando
dispositivos compatibles con NFC (por ejemplo, en el símbolo N Mark o el
área designada en cada dispositivo).
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 27 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 28 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 29 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 30 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 31 of 78
Debe emparejar un dispositivo con los auriculares para poder establecer una
conexión BLUETOOTH por primera vez.
Antes de comenzar la operación de emparejamiento, asegúrese de que:
• El teléfono inteligente está situado a menos de 1 m de los auriculares.
• Los auriculares están suficientemente cargados.
• Las instrucciones de funcionamiento del teléfono inteligente están a
mano.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 32 of 78
5. Toque [MDR-AS800BT].
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 33 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 34 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 35 of 78
4. Toque [MDR-AS800BT].
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 36 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 37 of 78
4. Toque [MDR-AS800BT].
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 38 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 39 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 40 of 78
4. Toque [MDR-AS800BT].
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 41 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 42 of 78
3. Seleccione [MDR-AS800BT].
Si en la pantalla de un dispositivo BLUETOOTH se solicita una clave de
paso (*), escriba “0000”.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 43 of 78
*
Una clave de paso puede denominarse también “código de paso”, “código
PIN” o “contraseña”.
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 44 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 45 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 46 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 47 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 48 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 49 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 50 of 78
A: punto táctil
Fije los auriculares a sus oídos acoplando los soportes en arco al
hueco de la parte externa de las orejas.
Cuando lleve los auriculares al estilo por fuera de las orejas, consulte
“Cambiar los auriculares al estilo por fuera de las orejas”.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 51 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 52 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 53 of 78
Sugerencia
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 54 of 78
1. Reproduzca música.
3. Ajuste el volumen.
Sugerencia
Puede hacer una llamada con manos libres con un teléfono inteligente o
teléfono móvil compatible con el perfil BLUETOOTH HFP (Hands-free
Profile) o HSP (Headset Profile), a través de una conexión BLUETOOTH.
• Si su teléfono inteligente o teléfono móvil admite tanto HFP como HSP,
configúrelo en HFP.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 55 of 78
Tono de timbre
Si hay una llamada entrante, se oirá un tono de timbre a través de los
auriculares.
El tono de timbre presenta las siguientes diferencias en función del teléfono
inteligente o teléfono móvil.
• Tono de timbre configurado en los auriculares
• Tono de timbre configurado en el teléfono inteligente o teléfono móvil
• Tono de timbre configurado en el teléfono inteligente o teléfono móvil
solamente para una conexión BLUETOOTH
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 56 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 57 of 78
Puede hacer una llamada con manos libres con un teléfono inteligente o
teléfono móvil compatible con el perfil BLUETOOTH HFP (Hands-free
Profile) o HSP (Headset Profile), a través de una conexión BLUETOOTH.
• Si su teléfono inteligente o teléfono móvil admite tanto HFP como HSP,
configúrelo en HFP.
• Las funciones disponibles pueden variar en función del teléfono
inteligente o teléfono móvil. Consulte las instrucciones de funcionamiento
suministradas con el teléfono inteligente o teléfono móvil.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 58 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 59 of 78
Las funciones disponibles pueden variar en función del perfil compatible con
el teléfono inteligente o teléfono móvil. Aunque el perfil sea el mismo, las
funciones pueden variar en función del teléfono inteligente o teléfono móvil.
Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el teléfono
inteligente o teléfono móvil.
Llamada saliente
• Pulse el botón multifunción una vez para cancelar una llamada saliente.
• Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos
aproximadamente para cambiar el dispositivo de llamada entre los
auriculares y el teléfono inteligente o teléfono móvil.
Llamada entrante
• Pulse el botón multifunción una vez para contestar a la llamada.
• Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos
aproximadamente para rechazar una llamada.
Durante la llamada
• Pulse el botón multifunción una vez para finalizar la llamada.
• Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos
aproximadamente para cambiar el dispositivo de llamada entre los
auriculares y el teléfono inteligente o teléfono móvil.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 60 of 78
Llamada entrante
• Pulse el botón multifunción una vez para contestar a la llamada.
Durante la llamada
• Pulse el botón multifunción una vez para finalizar la llamada. (*)
*
Puede ser que algunos dispositivos no admitan esta función.
Sugerencia
Precauciones
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 61 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 62 of 78
Otros
• No coloque estos auriculares en lugares expuestos a humedad, polvo,
hollín, vapor o la luz solar directa. No deje los auriculares en un automóvil
durante un período largo de tiempo. Se pueden producir fallos de
funcionamiento.
• Es posible que el dispositivo BLUETOOTH no funcione en teléfonos
móviles dependiendo del estado de las ondas de radio y del lugar donde
se utilice el dispositivo.
• Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH,
deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el
distribuidor Sony más cercano.
• Si usa los auriculares a un volumen alto, puede sufrir daños en los oídos.
Por razones de seguridad vial, no los utilice mientras conduce o va en
bicicleta.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 63 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 64 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 65 of 78
Nota
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 66 of 78
Marcas comerciales
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 67 of 78
Si los auriculares no funcionan del modo esperado, siga estos pasos para
intentar solucionar el problema.
• Busque los síntomas del problema en esta Guía de ayuda e intente tomar
las medidas correctoras que se mencionan.
• Conecte los auriculares a un ordenador para cargar la batería.
Algunos de los problemas pueden solucionarse cargando la batería.
• Restablezca los auriculares.
• Inicialice los auriculares.
Esta operación restablece la configuración de volumen, etc. y elimina
toda la información de emparejamiento.
• Busque información sobre el problema en el sitio web de asistencia al
cliente.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 68 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 69 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 70 of 78
• Haga lo siguiente.
Aumentar volumen: pulse el botón multifunción 2 veces consecutivas,
manteniendo el botón pulsado la segunda vez ( ).
Descender volumen: pulse el botón multifunción 3 veces consecutivas,
manteniendo el botón pulsado la tercera vez ( ).
• Cuando ajuste el volumen, pulse el botón 2 o 3 veces con pequeños
intervalos entre cada pulsación (unos 0,4 segundos) para que las
operaciones se consideren como consecutivas.
• Haga lo siguiente.
Siguiente canción: pulse el botón multifunción 2 veces consecutivas ( ).
Canción anterior: pulse el botón multifunción 3 veces consecutivas ( ).
• Pulse el botón 2 o 3 veces con pequeños intervalos entre cada pulsación
(unos 0,4 segundos) para que las operaciones se consideren como
consecutivas.
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 71 of 78
No hay sonido
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 72 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 73 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 74 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 75 of 78
Sonido distorsionado
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 76 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 77 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017
Guía de ayuda Page 78 of 78
http://helpguide.sony.net/mdr/as800bt/v1/es2/print.html 5/1/2017