Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Icon
Infiltrante de Caries
2
de tratamiento.
3
Desafíos en la práctica
Las caries in iciales conducen a cambios en el color de la superficie li sa:
manchas blancas.
Hasta ahora, no existía una solución satisfactoria para el tratamiento de estas manchas
blancas, que a menudo se producen después de la eliminación de brackets en ortodoncia.
Icon: La respuesta
fresas dentales. Además, este tratamiento mimetisa ópticamente la lesión con el esmalte sano. Por lo
tanto, este método innovador se puede utilizar para tratamientos estéticos de los dientes anteriores, cuya
apariencia juega un papel importante.
Reconocimiento general
Premio
Entre otros premios, DMG recibió el »Premio Alemán de la innova -
ción 2010« en la categoría de mediana empresa con Icon. DMG
también fue reconocido como un punto de referencia en 2009
por la iniciativa de Alemania. Icon también fue galardonado con
el premio a la innovación 2009 por dentistas alemanes.
Estudios Convincentes
Ventaja: la estructura dental sana es
Durante años, numerosos estudios científicos internacionales han poco dañada, todo se mantiene
examina do la efectividad clínica de la infiltración de caries . agradable y blanco.
Grazia
Para más información sobre los estudios y los resultados actuales,
por favor consulte la página 12 y visite nuestro sitio web en:
www.dmg-dental.com/icon
1. Icon-E tch
Icon etch prepa ra el diente pa ra la infilt ración. Ventajas:
Resultados estéticos en superficies lisas
El Gel HCI se ap lica a la zona a fectad a con la ayuda de nuestra punta
especial aplicadora, para la eliminación de la capa s uperficial i ntacta. Detención de caries en una etapa
temprana
Sólo cuando esta capa se ha eliminado el infilt ran te puede penetrar
en el sistema de poros del diente. Preservación de la estructura dental
sana
3. Icon-Infiltrante
Se ap lica el infilt rante de baja viscosidad, penetra profundamente
en el esmalte a t ravés de la acción capilar y es entonces fotocu rado.
La lesión infiltrada tiene propiedades mecánicas y visuales similares
al esmalte sano.
• Al teración de esmalte !
Casos de cambio de es malte como Si las radiografías muestran que la
- lesión ha avanzado más allá del tercio
zado fueron tratados con éxito, externo de la dentina, el tratamiento
sobretodo en los casos leves a con Icon ya no está indicado. En este
moderados. En espera de la caso, se requiere una terapia invasiva
tradicional.
Fig. 1: Situación Inicial. Manchas blancas después de Fig. 2: Resultado después de tratar con Icon-Etch.
remover los brackets
i Consejos de la práctica
i
1. Regrabado de puntos blancos inactivos 2. Documentación antes/después del procedimiento
Optimice el proceso de comunicación con el paciente al
intacta muy gruesa. tomar las imágenes antes y después del procedimiento
Si la decoloración blanca desapar ece en u nos pocos Estas fotos dan a sus pacientes una prueba
segu ndos cuando se ap lica etanol (icon d ry), definitiva sobre el éxito del tratami ento.
entonces esta sufi cientemente g rabado. 3. Flouorosis y otras manchas blancas
Si la decoloración opaca persiste el proceso de Incluso camb ios de esmalte no cariogéni cos
grabado se debe repetir. pueden ser tratadas con Icon.
Son posibles hasta tres pasos de grabado durante Experiencias en la práctica lo demuestran: los
dos minutos por lesión. pacientes con dientes MIH pueden ser tratados con
éxito, donde ha demostrado ser útil repetir el grabado
varias veces . A la espera de la confirmación de los
estudios clínicos.
Fig. 3: Sepa ración de los dientes con cuñas Fig. 4: Aplicación de á cido clorhídrico
i Consejos de la práctica
i
1. Di agnóstico exacto con las radiografías de 2. Etapa de separación de dientes.
aleta de mordida. Es mejor proceder lentamente c on la separación
Hacer uso de las radiografías de aleta de mordida de los dientes, un poco como estirar un músculo.
para el diagnóstico precoz de las lesiones El tejido tiene que responder al aumento de la
proximales. presión.
Compruebe la necesidad de imágenes de rayos x Inserte la cuña entre los dientes hasta que sienta
de antemano, por ejemplo, med iante el uso de resistencia. El paciente experimentará esto como
dispositivos de transi lumina ción por fibra óptica. una ligera presión.
Esto se debe a que ciertos materiales de relleno son Con suavidad empuje la cuña hasta su parte má s
necesario s para que sea opaco a la radiación. Estos
materiales afectan negativamente a las propiedades dientes.
de penetración capilar de infiltrantes.
lesión con el color del esmalte sano, con mejores efectos después de las ocho semanas. Dos estudios de
Documentación científica
y más información.
www.dmg-dental.com/icon-downloads
Sources
1 Ekstrand KR, Bakhsha ndeh A, Martignon S (2010); Treatment of proximal s uperficial caries lesions
on primary molar teeth with r esin infilt ration a nd fluoride varnish versus fluoride varnish only:
efficacy after 1 year; Caries Res 44(1):41-46
2 Torres CRG, Borges AB, Torres LMS, Gomes IS, de Oliveira R ect of caries infilt ration
techni que und fluoride therapy on the colour maski ng of whi te sp ot lesions; J D ent 39:202-207
3 Perry R, Nobrega D, Harsono M (2010); Bleaching of Teeth Treated with Icon by DMG America,
Data on file; DMG, Hamburg , Germany
4 Shah S, Cakir D, Ramp LC, Beck P, Burgess J O (2011); Color Stability a nd Stain Resistance of
ICON Caries Infilt rant Resin; IADR Congress Abstract
5 Glazer HS (2009); Treati ng White Spots: New Caries Infilt ration Techni que; Dent Today 28(10):82, 84-85.
13
I can
Icon.
Icon
Infiltrante de Caries Vestibular
TR ATAM IENTO
VESTIBULAR
Starter K it
Icon
Infilt rante de cari es proximal
TR ATAM IENTO
PROX IMAL
Starter K it
Lesiones tratables
por unidad de venta. 1 Icon-Etch syringe @ 0.3 ml
Unidad de Venta Kit Inicial 1 Icon-Dry syringe @ 0.45 ml
Unidades de 1 Icon-Infilt rant syringe @ 0.45 ml
2
tratamiento
6 Proximal-Tips
Lesiones tratables. 4 1 Luer-Lock-Tip
4 cuñas REF 220341
DMG
Chemisch-Pharmazeutische Fabrik GmbH
Elbgaustraße 248 22547 Hamburg Germany
Fon: +49. (0) 40. 84 006-0 Fax: +49. (0) 40. 84 006-222
info@dmg-dental.com www.dmg-dental.com
www.facebook.com/dmgdental
#3_2014-09