Aquadis+
Contador de agua volumétrico de pistón rotativo
El Aquadis+ es un contador MID 2004/22/EC tipo pistón rotativo con totalizador extra seco para
consumos residenciales y aplicaciones comerciales e industriales.
caracTerÍSTicaS Y BeNeFiciOS
» Aprobado MID
» Caudal de arranque muy bajo
» Pre-equipado para comunicación
la Tecnología
El Aquadis+ combina las ventajas de la
tecnología del pistón rotativo juntamente
con la fiabilidad del totalizador extra seco.
No tiene ninguna móvil en contacto con
el agua.
La alta tecnología utilizada en la
fabricación de la cámara de medida del
contador asegura una precisión estable y
duradera.
características Metrológicas
» Caudales de arranque muy bajos que
permiten la detección de fugas
» Campo de medida extenso
WaTer
robustez Dispositivos de comunicación
» Resistente totalizador TVM, Pre-equipado mediante Cyble para una
herméticamente sellado grado IP68 posterior aplicación de sistemas de
(caja de cobre y vidrio mineral), comunicación.
para cualquier situación de servicio
(standard en DN 40-60/65, opcional en
DN 25-30)
» Totalizador de plástico TSN equipado
con dispositivo limpiador, para asegurar
la lectura en condiciones duras de
humedad (standard en DN25/30)
» Hasta 16 bar de presión de servicio
Fácil lectura
» Rotación del totalizador 360° en campo
» Grandes tambores con un buen
contraste que permiten una fácil lectura
knowledge to shape your future

Totalizador TVM (caja de cobre
y vidrio mineral)
Totalizador vidio mineral
(TVM) contadores DN25 a 65
AnyQuest Cyble montado en el
contador Aquadis+
priNcipiO De TraBaJO
El Aquadis+ tiene dos componentes
principales, la hidráulica que permite
la medida del agua y el totalizador que
muestra el volumen de agua medido.
La transmisión entre ambos
componentes se logra por un arrastre
magnético 1 .
cOMUNicaciÓN
el aquadis+ se suministra pre-
equipado con saeta cyble
Permite la comunicación y la lectura
remota a través de:
» Salida de impulsos (Cyble Sensor)
» Protocolo M-Bus (Cyble M- Bus)
» Radio frecuencia (Cyble Anyquest,
Cyble EverBlu)
Ventajas clave de la tecnología cyble
» Contador preparado para la aplicación
de telelectura
» La estandarización de los interfaces de
lectura
El Aquadis+ es un contador volumétrico
con pistón. Cada rotación del pistón
en la cámara de medida representa un
volumen de agua que ha pasado a través
del contador 2 .
La transmisión magnética, estándar en
toda la familia Aquadis+, acciona un
totalizador extra-seco 3 . Las móviles y
el totalizador están en un compartimiento
estanco al agua y al aire.
» remota de Itron, permiten su instalación
en cualquier contador de agua de la
gama completa
» Sistema totalmente fiable, que permite
tener 100% de sincronismo con el
totalizador físico
» Gestión de retornos del caudal
» Principio en su día patentado y utilizado
durante mas de 20 años
» El pre-equipo es insensible al fraude
magnético
características Metrológicas
Diámetro nominal (DN) mm 25 30 40 65
pulgadas 1” 1” ¼ 1” ½ 2” ½
Versión de totalizador plástico (TSN) o cobre/vidio mineral (TVM) cobre/vidio mineral (TVM)
Certificado de Aprobación MID LNE - 24811 LNE - 23697 LNE - 23701
Clase Metrológica MID - todas las posiciones 315 315 160
Caudal permanente (Q3) m3/h 6.3 16 25
Rango Estándar (Q3/Q1) 160 160 160
Caudal mínimo (Q1) l/h 39 100 156
Caudal de transición (Q2) l/h 63 160 250
Caudal de sobrecarga (Q4) m3/h 7.9 20 31.5
Pérdida de carga a Q3 bar < 0.63 < 0.63 <1
Pérdida de carga a Q4 bar <1 <1
Presión máxima admisible (PMA) bar 16 16
Temperatura máxima admisible °C + 0.1.... + 30 + 0.1.... + 30 + 0.1.... + 50
Temperatura operacional °C + 5.... + 55 + 5.... + 55
Caudal de arranque l/h 4 18 30

+5

+2
Q1
0
Q2 Q3 Q4
-2

-5

Q2 = Q1 x 1.6 Q4 = Q3 x 1.25

R = Q3 / Q1

De acuerdo con la MID, las norma ISO y la recomendación de la OIML, las clases
metrológicas A, B, C y D son reemplazadas por el valor del ratio (R) existente entre el
caudal nominal (Q3) y el caudal mínimo (Q1).

Valores de pulsos
Señal HF Señal BF (según el factor K para el Sensor cyble)
Calibre contador K=1 K = 2.5 K = 10 K = 25 K = 100 K = 1000
DN 25 a 40* 1L 1L 2.5 L 10 L 25 L 100 L 1 m3
DN 60/65 10 L 10 L 25 L 100 L 250 L 1 m3 10 m3
* Para DN 20 mm, totalizadores 4/4 dividir por 10 los valores de la tabla Aquadis+ DN65 TVM

pÉrDiDa De carga
bar bar
1 1
m m
0m
m
m

0.8 m 3 0.8
m

25
40 m

5
/6

0.6 0.6
60

0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3

0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05

m3/h m3/h
0 3 5 7 10 0 20 40 60
Dimensiones
Diámetro nominal (DN) mm 25 30 40 65
Versión de totalizador TSN/TVM TSN/TVM TVM TVM
Roscas del contador pulgadas G 1” 1/4 B G 1” 1/2 B G 2” B Bridas
mm 33x42 40x49 50x60 PN 10/16
A mm 260 260 300 420
B mm 156 / 142 156 / 142 180 254 B
C mm 44 44 57 93
D mm 110 110 140 202
C
Peso Kg 3.2 / 3.5 3.3 / 3.6 6.2 22.6
A

Opciones (lista incompleta) D

Los contadores Aquadis+ pueden suministrarse con:

»» Equipado de fábrica con Cyble Radio montado y programado (Anyquest, EverBlu),
Conexiones DN 25-30-40
»» Válvula anti-retorno en tobera de salida para DN 25, 30 y 40,
»» Tapa totalizador desmontable para calibres DN 25 & 30.

Conexiones DN 60/65

Itron es un proveedor líder mundial en medición avanzada, sistemas de recolección de datos y soluciones software
para Gestoras, con más de 8.000 Gestoras alrededor del mundo confiando en nuestra tecnología para optimizar el
suministro y uso de la energía y del agua.
Para obtener más información, vaya a: www.itron.com

Para más información, consultar con la Delegación de su zona.

Itron WATER Metering
Pol. Ind. El Congost - Parcela 8 Sector J
08170 Montomès del Vallès
(Barcelona) - España
Phone: +34 93 565 36 34
Fax: +34 93 565 36 46

Mientras Itron se esfuerza por hacer tan exacto y actualizado como sea posible el contenido de los materiales de marketing, Itron no hace declaraciones, promesas o garantías sobre la exactitud,
integridad o adecuación de los mismos y rechaza expresamente la responsabilidad por errores u omisiones en dichos materiales. No hay garantía de ningún tipo, implícita, expresa o legal, incluyendo
pero no limitado a las garantías de no infracción de derechos de terceros, título, comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, con respecto al contenido de estos materiales de marketing.
© Copyright 2013, Itron. Todos los derechos reservados. WA-0001.4-ES-02.13