Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
7 CIBES A4000
8 CIBES A5000
9 CIBES A8000
12 ECO SILENT
26 MAINTENANCE
Made in Sweden
Cibes Lift is a world-leading manufact urer of screwdriven
platform and cabin lift solutions for private and public
settings. Our head office, factory and R&D department are
located in Sweden, a country know n for its smart, high-
quality products and environment al awareness.
Concealed or externally
fitted power door openers
as an option .
1 square m footprint
Cibes A4000 platform lift with a small footprint of
1squaremeter,for loads up to 300 kg and 3 persons.Perfect
for when you have no space for an elevator but must have
one!
W E B S IT E : w w w. c i b e s l i ft .c o m. p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 7
W E B S IT E : w w w. c i b e s l i ft .c o m. p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 7
cibesa5000
customize for your building
comfortable
freedom
Cibes B385
made in sweden
WEBS ITE: w w w . c i b e s l i f t . c o m. p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 11
The Newest Generation: CiCon
Electrical System
Design Upgrade
CiCon is designed to be the most beautiful lift on the
market, and as such comes with a number of cosmetic Door Opener Electrical Compa rtment
upgrades:
CiCon
12 W E B S IT E : w w w. c i b e s l i f t .c o m . p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000
Streamlined Electronics Buttons 2.0
Our main purpose was to streamline our Our new button design is built to feel just
electronics system, reducing occupied space by like the rest of your lift: premium, high-end,
80%. What does this mean for you? More space and discreet.
for glass, a more beautiful lift… and a GSM unit
built in for emergency calls whenever you need it.
Before
Before After
After
Before After
Before After
W E B S IT E : w w w . c i b e s li f t .c o m. p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 13
alternatives for your
A lift is more than an accessibilit y solution. It can be made into a beautiful architectural
feature. Cibes Lift offers you a w ide range of design options and accessories that make our
lifts fit any project.
Technical Specifications
Model Cibes A4000 Cibes A5000
Locatio n Indoor Indoor / Outdoor
Rated load 300 kg 400 kg / 500 kg
Travel height Max 18 m Max 18 m
Min .headroom at top landin g 2250 mm 2250 mm
Pit depth with out ramp 50 mm 50 mm
800×830/1000×830/ 800×1217/900×1467/1000×1267/1100×1367/
Platform /car sizes (w ×d× h) 1000×930/1100×930 mm 1000×1467/1100×1467/1100x1597/ 1000×1967 mm
1160×872/1360×872/1360 x972/ 1160×1259/1260×1509/1360×1309/1460×1409/
Prefabricated shaft size (w×d) 1460×972 mm 1360×1509/1460×1509/1460×1639/1360×2009 mm
1200×993/1400×993/1400×1093/ 1200×1380/1300×1630/1400×1630/1500×1530/
Cut out sizes (w×d) 1500×1093 mm 1400×1630/1500×1630/1500×1760/1400x2130 mm
Max. num ber of stops 6 6
Travel speed (m /s) Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s
Standard shaft Steel panels off whi te RAL 9016 Steel panels off white RAL 9016
Door configur ation Sin gle-entry, open thro ugh, adjacent Sin gle-entry, open thro ugh, adjacent
Door s Swing door s or gates Swing door s or gates
Clear door opening sizes (w×d)* 700/800/900×2000 m m 700/750/800/900/1000×2000 m m
Clear door opening sizes, gate (w ×h)* 700/900×1100 mm (A/C onl y) 700/750/800/900/1000×1100 m m
Drive system Screw-dr iven with safety nut Screw-dri ven with safety nut
Control system Micro computer based system Micro computer based system
Power suppl y 3×400/3×230/1×230 VAC 3×400/3×230/1×230 VAC
Rated m otor pow er 2.2kW 2.2kW
Machi ne room Integrat ed Integrat ed
Compl ies with EN 81-41 / MD 2006/42/EC EN 81-41 / MD 2006/42/EC
Manuf actu red in Sweden Sweden
Cibes Li ft
– lift solutions
for any application
Cibes A4000 Cibes A5000
W E B S IT E : w w w. c i b e s l i f t .c o m . p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 17
Cibes A8000 Cibes A9000 Cibes A6000
Indoor Indoor Indoor
1000 kg 630 kg 400 kg
Max 15 m Max 15 m Max 15 m
2300 mm 2700 m 2700 mm
130 mm 100 mm 70 mm
6 6 6
Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s Max 0.15 m/s
N Steel panels offw hite RAL Steel panels off white RAL 9016 N/A
Sin gle-entry, open thro ugh, adjacent Single-entry, open thro ugh, Sin gle-entry, open thro ugh
Swing door s Sliding door s Sliding door s
1300/1000×2000/2100 mm 900×2100 mm 900×2100 mm
- N/A N/A
Screw-dr iven with safety nut Screw-dri ven with safety nut Screw-dri ven with safety nut
Micro compu ter based system Micro computer based system Micro computer based system
3×400/3×230 VAC 3×400/3×230 VAC 3×400/3×230 VAC
4.0kW 4.0kW 4.0kW
Integrat ed Integrat ed Integrat ed
MD 2006/42/EC MD 2006/42/EC MD 2006/42/EC
Swed en Sweden Sweden
Door configur ation Sin gle-entry, open thro ugh Open through, adjacent Open through, adjacent
D D
1200
1400
1000
800
C A C A
830
830
B B
993
993
D D
1400
1000
1500
1100
C A C A
930
930
B
B
1093
1093
D D
1200
1300
800
900
C A C A
1467
1217
B
B
1630
1380
D D
1400
1000
1500
1100
C A C A
1267
1367
B
B
1430
1530
D D
1500
1400
1000
1100
C A C A
1467
1467
B
B
1630
1630
D D
1500
1400
1000
1100
C A C A
1597 1967
B B
1760 2130
D
D
1300
900
C A
1400
1000
C A
1467
1467
B
B
1630
1630
Cibes High Back Opt ion 3 (w×d) m m CibesA8000 Opt ion 1 (w×d) m m
Platform size 1100×1467 Platform size 1405×1980
Footprin t 1460×1509 Footprin t 1825×2056
Cut ou t size 1500× 1630 Cut ou t size 1895×2135
D
D
1895
1405
C A
1500
1100
C A
1980
1467
B
B 2135
1630
D D
1895
1405
1595
1105
C A C A
2480
2180
2635
B
B
2335
C A
1550
1100
C A
1100
1400
1400
B
B
1810
1670
Cut out sizes above can only apply to our prefabricated shaft, th e exact cut out sizes vary
depending on th e configuration of the lift and site specifications, please consult your local
Cibes dealer or distributor for more information.
Doors in natural, anodized AS0/AS2/E120 in steel, no glass, E120 is fire rated. Gates with or withou t
alu min iu m with panoramic AS1 in steel with glass. ASEI, steel, no glass, is fire rated. glass.
glazing. AF0 in steel, folding door in cabin for Cibes A6000S.
Door model A20 A10/A0* * AL4* ** * EI60* EI60G* A25 A15 AF0* *
Door type Swing door Swing door Swing door Swing door Swing door Swing door Swing door Folding door
Standard finish RAL 9016 RAL 9016 Natural alu m. RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016
Concealed opener Option Option Option N/A N/A Option Option Standard
W E B S IT E : w w w. c i be s li f t . c o m . ph │ HOTLINE: +63-2-624-1000 25
DOORS for Cibes A8000
Door mod el A30* A40* * EI60* * * EI60G* * *
Door type Swing door Swing door Swing door Swing door
Standard fini sh RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016
Concealed opener - - - -
Door type Sliding door Sliding door Sliding door Sliding door Sliding door
Standard fini sh RAL 9016 RAL 9016 RAL 7024/7004 RAL 7024/7004 RAL 7024/7004
Customized wxh No No No No No
* For the A6000 only. Fire rated E120 according to standard EN 81-58.* *
For the A9000 only. Fire rated EI60 according to standard EN 81-58.
Full height doors, single entry. 2 Full height doors, open through. 2 Full height doors, adjacent. 2
landings. landings. landings.
P_C.B.TECH.INFO.EN.17.03
Full height doors, open through. 3 Full height doors, adjacent, Full height doors, single entry. 3
landings. open th rough. 3 landings. landings.
W EB S I T E : w w w. c i be s l i f t .c o m . p h │ HOTLINE: +63-2-624-1000 27
MAINTENANCE
What do we do? SINCE 1947
Safety hazard caused by Safety hazard caused by Failingto open the door caused
lacking regular check of lacking regular check of by lackingregular checkof
limit switches and leveling safety nuts and other safety electric and machinery
inductor devices devices on theplatorm components on the door
EUROPE ASIA
HQ Sweden Spain Cibes Lift Asia Ltd (Regional Head-office)
Cibes Lift Group AB Cibes Lift Iberica SL 7/F, Low Block, Grand Millenium Plaza, 181
Utmarksvägen 13 C/Blas Cabrera 23 Queen’s Road, Central, Hong Kong
80291 Gävle, Sweden 28806 Madrid, Spain 999077 Hong Kong, Hong Kong
Phone: +46 (0) 26 17 14 00 Phone: +34 911379128 Phone: +852 3511 6105
Website: http://www.cibeslift.com Website: http://www.cibeslift.es Website: http://www.cibeslift.com
Finland
Hissipörssi Yhtiöt Oy France Cibes Lift Philippines Inc.
Harkkokatu 3 Cibes Lift France SARL U-501 South Insula Condominium, 61
05800 Hyvinkää, Finland 4 avenue de l’Europe Timog Avenue Quezon City Manila, Philippines
59223 Roncq, France
Phone: +358 20 743 2010 Phone: +63 2 624 1000
Website: http://www.hissiporssi.fi Phone: +33 359542103 Website: http://www.cibeslift.com.ph
Website: http://www.cibeslift.fr
Sweden Finland
Norway
England Holland
Belgium
France
UAE
Spain
ASIA PHILIPPINES
China
Thailand
Vietnam
Philippines
Indonesia
Cibes Lift Group has branch or office in 13 countries and we deliver lifts to 50 countries
through our global network of 200 distributors