Don Fra Francisco de Toledo Is . vO G6 Sy ho ol q ? ; he de lo. que lo: te é 8 unos ¥ los otros tiene entendigg. par . . agestad hasta agora no se a hecho Seeds ah ee os, Buaces no antiguo que en estas partes auia at moped a ' feduxesse a su obidiencia io Teal de ue 8 teach . _ Sepoekerapeteares Real de que a rresulta- conciencia Real de su magestad y aun sdimento pai ira_acertar en el gaui wwierno espiritual y te jempo- rancvo de Toledo on mil deste dicho rreyno © por q) je conuiege que cossa tan ym ‘en [a que declaran indios ues y sobre el gobierno los conquis- Informacién hecha por orden de Don visita de las provincias del Pert el derecho de los « ios pueblos antes que (os Incas fe no pase con la confusion Bie sp a que hasta aqul y su magesta and tei verdad para que fundado en ell ene jouierno universal “hacer rc sobre In sich « re pare clots cates ee Beis kee lo goed ello se examinen los Be rin mis angus y de mejor entendimyento y razon ppstieren ser auios por todas partes por donde Su Excclen la dicha visita general por las preguntas si- ancianos sobre aque fenian ogee tasen ()- 20 Noviembre 1570. Concepcion de Xauxa, fs que lo mesmo se cometa ta que hagan los oydores de las “Hista es Ia ynformacign y prouanca que Por whe 4 pon intenerpugwet a je salir a hazer parte de la dicha xcelensia se hizo del origen 7 decendencia de Ja tiranya de los ‘reyno y de] hecho verdadero de como antes Y des: ci ramya vo huuio sefiores naturales en esta test Ja qual a eramente sean preguntade Io testis a hedad aye enen el quaderno del gouierno y es sobre si son decendencia de cagique: a la hedad que se cil | quaderno del gouierno y & falidad son, cagiques 0 capitanes antiguos,o de yngas deste pues desta ti vynformacion derecho de los cacicazgos. En el pueblo de la concepcion ques en le prowintlt de Xai eee cn. el capitan xpoval pefia en veinte dine dll ¥ sare de mill c quinyentos y setenta afos md re excelente sefior don francisco de ‘Toledo Mayordomo de su 1 fgenad su vsorrey gouermador € captan general destos rreyta Sryrouinclas del pir Presydente de la ‘Andiencia Real que- 14 Syuc en Ia ciudad de los ereyes dio que, FOF quancto despues tos ereynos del pirs en Ja%ciudad de lima y en © i eidicha ciudad su Excelencia « procuredo vynlore legos y eclesiasticos y a visto al yten si sauen saiten 0 tienen noticia del pe a ia del gouierno que en estos iru tenian los pueblos antes que Jor yrges {0s co ny rreduxesen a su obidiencia. “oe ja encomen mes de novi ten sien aquellos rmase atia entre ellos rreyes o selon Sime Bist obi cheno tienen pole pr por si sin rreconocer a ot da theses 6 oe. tro a manera de bebétrias 0 co- questa on est hasta Megar sera. behetri las auia en cada pueblo un principal o capitan i arse de personas ontigyy ; i morse cieclones euriosas que del antigue gouierno dest 0 i Ticular en los riepartimyentos de suse gobernaua en la paz y en la guerra 0 como se gober. stan hechas y en part cheri_y xauxe comencst ynformado € yaguerido (general acerca desto s© ndo la “Visita wos yndice do eit ere —yten si a estos capitanes Jos elixian los pueblo: 1s por vir- dllos conocian de valentia e buen entendimient los te to 0 l fanigaban aquellos pueblos y se hazian mandones dellos “6 en el tomo XVI de Ja Coleecl en esto se hazia y pasaua, lo Bepada publi de libros espanoies rare sen cuntro paginas de Tot i de libros trans verigas (pigs 204208).16 Roberto Levillier Don Francisco de Toledo guntas necesarias para mejor entender la verdad lo qual su encia proueyo e mando y firmolo de su nombre. Don Fran- fio de Toledo. Ante mi. Aluaro Ruiz de Nauamel. En el pueblo de la concepeién ques en la prouincia de Xauja Histos Reinos e prouincias del piru a veinte © dos dias del mes Enouiembre de mill e quynyentos y setenta afios estando en el Bicho pucblo el muy Excelente sefor don francisco de Toledo Brey goucmnador y capitan general destos rreinos el Hlustre Hor doctor grawiel de lonrte del consefo de su magestad y sue Ralde de corte para ynformacion e aueriguacion del contenydo i dicho auto © preguntas hizo la ynformacion siguiente. Este dicho dia mes y affo susodicho antel dicho sefior alcalde Forte juré goncalo rruyz hermano de la compaiya de Jhesus dios nuestro sefior y por la sefial de Ia crtis y palabras ds fantos evangelios de declarar © ynterpetrar Ia verdad de lo Bltse preguntare a los yndios y elles declararen por su lengua Rie si ansy Io hiziese dios nuestro sefior le ayudase en este Endo al cuerpo y en el otro al anyma y lo contrario hs VI. —yteri si el oficio y tiranya destos capitanes espiraba su muerte 0 lo que en esto se hazia, VII. —yten si unos lugares con otror tenyan paz 0 gu © como se auian los lugares comarcenos. ‘VIIL.—yten quando tenyan guerra y un lugar conquistau vencia a otto qué sefforio tomaua o adqueria sobre él, TX. de tea cinits I bdlescoie pacueer otts enna gaze Wa vol has palabras de Jos santos quatro euangelios ¢ prometido ueidos quedaban en los cacic fecit verdad. sus hijos o nictos declaren lo que sobre esto se hazia e pa tiempo,de los yagas XV.—yten si muertos estos cagiques que anst nombr los yngas el ynga que gouernaua proveia otro qual le parecia mando algunas veres de la parentela del muerto por aficion af y obligaciéa que teaya a aquel linaje no micando si era hermano tio © sobrino del muerto y otras yezes elexia por cacif onbre que no tocoua en parentesco al muerto o lo que [en] 4 se hazia cerea de las subcesiones. do Ho demandase mal y caramente y a la confisién y fuerca del ho juramento dixo si juro © amen. Gongalo reui Riz de Navamuel. ETestigo.—Este dicho dia mes y afio susodicho para la dicha Bormacion el dicho sefior alcalde de corte tomo e rrecibio ju- Fento en forma de derecho de don alonso pomaguala el qual de auer jurado en forma de detecho pot dios nuestro sefior = Alvaro Fue prequntado si es cristiano dixo que sy e que es natural BEpueblo de Tune del rrepartimiento de los luringuancas © que encipal del dicho pueblo de tune subjeto a don carlos limaylla ie prencipal de dicho rrepartimiento e que es de hedad de H,—fue preguatado si es de decendencia de caciques 0 ca Bes antiguos e de que decendencia es: dio ques de casia de Y sobre todo lo susodicho sé an de hazer a los testigns IS que pesoua antes que el ynga gouernase por que no lo vio\ i 1 18 Roberto Levillier mas de auerlo oydo dezir a su padre guamachiguala y a que conquisto esta tierra y que los dichos su padre y ag dixeron a este testigo que se aulan hallado con el dicho yng 0 tiene y ‘van siempre de Tas tierras de los ot tos, tierra a oydo dezir del dicho gouierno de euyas nombres no acuerda e que lo que oye dezir al dicho su padre y aguelo y VIll.~a ta otava ho e declarado in algunos € se ve: Pregunta dixo que lo que tiene que quando vencian sayan de paz y los ioch oyo dezir a los a los contratios iauan e los dexauan dio vivia sobre si sin obedescer » nadye y que como tenyan gues 2 JB Rowena pregunta diso que sabe lo que dicho r1a3 unos yndios con ottos y unos pueblos con otros quando ay tir y ser muy publico y notorio en este valle algun onbre valiente que entrellos se sefialava al qual lama cinchecona ques que quiere dezir “agora es este taliente” los ai poco podian se acoxian a él e el pueblo que tenya guertas con of Pregunta dixo queste testigo oyo de j yngas que conquisto y 08 yupangui y que este hera gti © quel dicho p, it que sefioreo esta tierra fue hijo de y dezian “este es valiente que nos defiende de nuestros enemyg obedescamoste” y ansy le cbedescian y que no auia otra man pachacutiynga sefiorio ny gouierno ra esi jachacuti a. padre d de sefiorio ny got hera este. en el cuzco por que ern eee Pacte del dicho topa ynga ynga que tuviese sefiorio sobre muchos sino que cada pueblo) cada cassa era sobre si como comunydad que quando avia gui tenyan aquel capitan a quien lamauan cinchecona ¢ que ansy, ir a los que dicho tiene. de topa ynga yupangui a que son los yndios que taldonado vezing que pasase al otto su hh Wella desobedencia el qual | glando y sefioreando toda esta Butt ynga padre de hhera hijo de mang quistase hasta vileas en el capitan diego m: del euzco y que no lb adelante ynbio ¢ de Ia dicha de alli y porque supo que avia Jo topa ynga a que le matase eyo ds IV.—a la quarta pregunta dixo que cada parcialidad ten un cinchecona y que en este valle de Xauxa hasta la mitad ded mato y passo adelante con- tierra hasta quit tops ynga no hera Bice (oc) y gon aha, alo de el primero de tos yngas KI. —a la cazena pie © que dicho sefior desta tierra y tuna cueva que ellos ieblo que estaba cabe auia salido y queste-mangoca ¥ gue salio del dicho agujero, igunta dixo queste testigo oyo desi que quando vino el dic! anonguancas los guardaua € que esto le dixeron su padre y ag como dicho tiene. V.—a la quinta pregunta dixo queste testigo oye des que dicho y declarado tiene quellos se estauan en sus puebl que como tenyan guerras con los otros salia de entre ellos un of valiente y les dezia no tengays myedo que yo os defend que como le vian con este anymo los yndios desian " to seftor” y ansy le obedescian, VI certo en este rre- ‘© ue traya que serian diez myll yndion cagua se llama este niimero uno y que ally bre voliente y aquel recoxia la gente a si y los defendia y obedescian por cinchecona y que ansi lo oyo dezir a los 4 cho tiene, BB ie> yndios soldados ia Hewado con Por quel hera uno de los cincheconss