Maestría

Evidencia 2

Nombre: Enrique Tonatiuh Vergara Hernández Matrícula: 02749089

Nombre del curso: Nombre del profesor:
Dirección estratégica Mtro. José Juan Blanca Alvizuri
Módulo: Actividad:
1.- Preparación de la estrategia Evidencia 2
2.- La estrategia en acción
Fecha: 09 de Julio de 2015
Bibliografía:

Garrido, S. Dirección estratégica. Madrid: McGraw-Hill.

Marina, N. ¿Cuánto idiomas debo hablar para ser competitivo? Disponible en:
https://www.belelu.com/2013/03/cuantos-idiomas-debo-hablar-para-ser-
competitivo/ Recuperado el 17 de junio de 2015.

Samuel. ¿Qué idioma aprender? Disponible en:

http://www.mosalingua.com/es/los-5-idiomas-mas-utiles-de-aprender/
Recuperado el 16 de junio de 2015.

Tema del proyecto:

Rompiendo las barreras de la comunicación.

Marco teórico:

Para iniciar este proceso, debemos basarnos en dos factores; la cantidad de

personas que lo hablan en el mundo y cuáles son los más empelados en
cuestiones educativas y laborales.

Hoy en día se sabe que los idiomas con mayor número de hablantes son:
 Chino mandarín, usado por 900 millones de personas,
 Hindi hablado por más de 420 millones,
 Español por 360 millones
 Ruso con casi 300 millones de habitantes

Por otro lado los idiomas más empleados en la educación y empleo son:
 Portugués
 Alemán
 Mandarín
 Francés
 Italiano

De estas listas se han eliminado el inglés y el español.

Pero qué estrategia emplear para lograr con éxito este proceso.
1
 Maestría
Evidencia 2

Se lograran cada uno de las metas establecidas sabiendo el porqué de esto.

El mejor proceso para aprender un idioma, según Matthew Youlden, es el

siguiente:

1. Tienes que tener claro por qué lo estás haciendo

Puede parecer obvio, pero si no tienes un buen motivo para aprender otro
idioma, es muy probable que, a la larga, se te acabe la motivación. Querer
impresionar a tus amigos con tu nivel de francés no es un motivo demasiado
bueno, pero querer conocer de verdad a una persona francesa en su propio
idioma es definitivamente otra cosa. Sea cual sea tu motivación, cuando
decides aprender un nuevo idioma, lo realmente importante es comprometerse
al máximo:

“Vale, quiero aprender esto, y por eso voy a hacer todo lo que pueda en este
idioma, con este idioma y por este idioma.”

2. Sumérgete

Ya te has hecho la promesa, te has comprometido. ¿Y ahora qué? ¿Hay algún

tipo de camino correcto para aprender? Matthew recomienda el “enfoque
maximizado de 360°”: no importa qué herramientas uses para aprender el
idioma, lo importante es que practiques todos y cada uno de los días.

“Yo tiendo a querer absorber cuanto más mejor desde el principio, de manera
que, si estoy aprendiendo algo, lo llevo al extremo e intento usarlo a lo largo del
día. Conforme la semana avanza, intento pensar en ese idioma, intento
escribirlo e incluso me hablo a mí mismo en ese idioma. Para mí, en realidad,
todo consiste en poner en práctica lo que sea que estés aprendiendo, ya sea
escribiendo un email, hablando contigo mismo, escuchando música u oyendo la
radio. Rodearte y sumergirte en la cultura del idioma que estás aprendiendo es
extremadamente importante.”

Recuerda que el mayor beneficio de hablar otro idioma es poder comunicarte

con otros. Ser capaz de mantener una conversación sencilla es una
recompensa increíble en sí misma. Alcanzar metas de este tipo pronto hará que
te sea más fácil seguir motivado y practicando:

“Siempre tengo en la cabeza que, en realidad, se trata de adaptar la manera en

la que tú piensas a la manera en la que se piensa en ese idioma. Obviamente
no hay solo una manera en la que un hablante de español, de hebreo o de
holandés piensa, pero el truco está en usar el idioma para construir tu propia
realidad idiomática.”

3. Encuentra un compañero

Matthew aprendió varios idiomas junto con su hermano gemelo Michael,

¡quienes abordaron su primer idioma, el griego, cuando tenían solo ocho años!

2
 Maestría
Evidencia 2

Matthew y Michael, o los Super Polyglot Bros (como me gusta referirme a

ellos), adquirieron sus superpoderes a base de la tan tradicional rivalidad entre
hermanos:

“Estábamos motivados y todavía lo estamos. Nos empujamos el uno al otro a

seguir adelante. Si mi hermano se da cuenta de que yo estoy haciendo más
que él, se pone un poco celoso e intenta superarme (creo que eso es porque él
es mi gemelo, yo soy el original) y lo mismo en el sentido opuesto.”

Por lo tanto, aunque no tengas un hermano o hermana que te acompañe en tu

aventura para aprender idiomas, tener un compañero o compañera te empujará
a seguir intentándolo un poco más y a permanecer motivados:

“Creo que es un enfoque fantástico. Tienes a alguien con quien puedes hablar
y, al final, esa es la idea básica detrás del proceso de aprender un idioma.”

4. Mantenlo relevante

Si tu objetivo desde el principio es mantener una conversación, es más

improbable que te pierdas en libros de texto y manuales. Hablar con gente hará
que el proceso de aprendizaje siga siendo relevante para ti:

“Estás aprendiendo un idioma para poder usarlo. No vas a hablar solo contigo
mismo. La parte creativa del asunto está en ser capaz de poner el idioma que
estás aprendiendo en una disposición diaria más general y útil, ya sea
escribiendo canciones, intentando hablar con gente o usándolo cuando vas al
extranjero. Pero no hace falta que vayas al extranjero, puedes ir al restaurante
griego que está al final de la calle e intentar pedir la comida en griego.”

5. Diviértete

Usa tu nuevo idioma de cualquier forma que sea creativa. Los Super Polyglot
Bros practicaban el griego escribiendo y grabando canciones. Piensa en alguna
manera divertida de practicar tu nuevo idioma: haz un programa de radio con
un amigo, dibuja un cómic, escribe un poema o trata de hablar en él con quien
puedas. Si no eres capaz de encontrar una manera divertida de practicar tu
nuevo idioma, hay muchas posibilidades de que no estés siguiendo el epígrafe
4…

6. Actúa como un niño

Con esto no quiero decir que tengas rabietas o que te llenes el pelo de comida
cuando vas a un restaurante, sino que intentes aprender como lo hacen los
niños. Se está demostrando que la hipótesis de que los niños son
intrínsecamente mejores aprendiendo que los adultos es un mito. Nuevas
investigaciones no son capaces de encontrar una relación directa entre la edad
y la capacidad de aprender. Puede ser que la llave para ser capaces de
aprender tan rápido como lo hacen los niños esté en tomar determinadas
actitudes infantiles: falta de conciencia de uno mismo (en el sentido de estatus
social), el deseo de jugar en la lengua y la disposición a cometer errores.

3
 Maestría
Evidencia 2

Aprendemos a base de equivocarnos. Cuando somos niños, se espera que

cometamos errores pero cuando somos adultos, los errores se convierten en
algún tipo de tabú. Es más probable que un adulto diga “no sé” antes que “no
he aprendido eso todavía” (no sé nadar, no sé conducir, no sé hablar inglés).
Que te vean equivocándote o, incluso, teniendo dificultades es un tabú social
que no afecta a los niños. Cuando aprendes un idioma, admitir y aceptar que
no lo sabes todo es la llave para alcanzar crecimiento y libertad. Despréndete
de tus barreras de adulto.

7. Abandona tu zona de confort

No tener miedo a cometer errores significa estar preparado para ponerte a ti

mismo en situaciones potencialmente embarazosas. Esto puede dar un poco
de miedo, pero es la única manera de desarrollarse y mejorar. No importa
cuando estudies, nunca hablarás un idioma si no te pones a ti mismo en esa
situación: háblales a extranjeros en su idioma, pregunta direcciones, pide la
comida, intenta hacer chistes. Cuantas más veces lo hagas, mayor será tu
zona de confort y mayor será la facilidad con la que te enfrentarás a nuevas
situaciones:

“Al principio te vas a encontrar dificultades: tal vez sea la pronunciación, o la

gramática, tal vez sea la sintaxis, o que no entiendas los dichos. Pero creo que
lo más importante es tratar de desarrollar ese “sentido del idioma”. Cada
hablante nativo tiene un sentido de su idioma, y eso es, básicamente, lo que te
convierte en un “hablante nativo” si puedes hacer de ese idioma el tuyo.”

8. Escucha

Tienes que aprender a caminar antes de aprender a correr. En el mismo

sentido, tienes que aprender a escuchar antes de aprender a hablar. Cualquier
idioma suena raro la primera vez que lo escuchas, pero cuanto más lo
escuchas más familiar se vuelve y más fácil te será hablarlo:

“Somos capaces de pronunciarlo todo, solo que no estamos acostumbrados a

hacerlo. Por ejemplo, el sonido de “r” fuerte no existe en la variante de inglés
que yo hablo, pero cuando estaba aprendiendo español había palabras con esa
“r” fuerte, como “perro” o “reunión”. Para mí, la mejor manera de aprender a
dominar ese sonido era oírlo constantemente, escuchándolo; luego, tratar de
visualizar o imaginar cómo se supone que hay que pronunciarlo, ya que para
cada sonido hay una parte específica de la boca o de la garganta que hay que
usar.”

9. Mira a otros hablando

Idiomas distintos demandan cosas distintas de tu lengua, labios y garganta. La

pronunciación es tanto física como mental:

“Una manera (aunque puede sonar un poco extraño) es observar

cuidadosamente a otros mientras dicen palabras que usan ese sonido, y luego

4
 Maestría
Evidencia 2

tratar de imitarlo tanto como sea posible. Créeme, puede ser difícil al principio,
pero lo conseguirás. En realidad es algo fácil de hacer, solo necesitas practicar”

Si no puedes observar e imitar a hablantes nativos en vivo, ver películas

extranjeras o televisión en versión original puede ser un buen sustituto.

10. Háblate a ti mismo

Si no tienes a nadie con quién hablar en el idioma que estás aprendiendo, no

hay nada malo en hablarte a ti mismo:

“A lo mejor parecerá que estás loco, pero, en realidad, hablar contigo mismo en
un idioma es una buena manera de practicar si no tienes a nadie más con
quién hacerlo.”

Esto puede ayudarte a mantener nuevo vocabulario o nuevas frases bastante

frescas en tu mente, de manera que te sentirás más confiado cuando tengas
que usarlas con otra persona.

Bonus: ¡Relax!

Nadie se va a molestar por que le hables en su idioma aunque sea mal. Si

empiezas cualquier interacción con un “Estoy aprendiendo el idioma y me
gustaría practicar…” la mayoría de la gente será paciente, te apoyará y te
animará a seguir.

Por qué aprender ALEMÁN?:

Turismo y hotelería: Los turistas alemanes son

considerados como viajeros líderes
mundialmente. En sus vacaciones gastan más dinero
que los turistas de otros países. Recibirlos en su
mismo idioma será una ventaja para quienes están
en contacto con los turistas. Alemania es un destino
turístico preferido por muchas personas. El
conocimiento del idioma será una ayuda para
disfrutar y comprender mejor el lugar y a la
gente. Siempre habrá un alemán visitando algún
lugar turístico en cualquier parte del mundo. Así, si
hablas alemán serás un candidato óptimo para
trabajar en hoteles, restaurantes o como guía
turístico.

5
 Maestría
Evidencia 2

En el ámbito laboral y de los negocios: Alemania

es el líder económico de la Unión Europea y una de
las economías más sólidas y más importante a nivel
mundial. Comunicarse con sus socios alemanes en
su lengua materna de éstos lo distingue de sus
competidores y le permite establecer canales de
comunicación más fluidos y efectivos. El alemán es
un idioma clave para los negocios, el mercado laboral
y no solo es importante saber alemán para trabajar
en Alemania o en un país de habla alemana, sino
también para trabajar en otras partes del mundo.

Ciencia e investigación: 22 Premios Nobel de

Física, 30 de Química y 25 de Medicina son
científicos de los tres principales países de habla
alemana. En muchos países del mundo, el alemán es
la segunda lengua extranjera más importante.
Además, los alemanes son los líderes mundiales en
ingeniería. Asimismo, otorga becas de investigación a
científicos extranjeros. Saber alemán es de gran
importancia para estudiantes interesados en este
ámbito.

Aprender un idioma nuevo amplio tu capacidad

mental e intelectual: Hablar en otra lengua te
permite ver la vida desde un punto de vista que
desconocías. Pensar en otro idioma es pensar
diferente y ver la vida desde otro ángulo. A parte,
conocer otro idioma es conocer otras culturas y abrir
tu mente a nuevas experiencias. Y el alemán es un
idioma compartido por tres grandes países, con
culturas que han marcado la historia de Europa y del
mundo.

Comunicación: El desarrollo en el ámbito de los

medios, la información y las comunicaciones exige
una comunicación multilingüe. Una gran cantidad de
páginas web importantes están en alemán y uno de
cada diez libros se edita en alemán. Sus
conocimientos de alemán le permitirán acceder en
forma directa a ese universo de información. El
alemán es la segunda lengua más usada en internet.

6
 Maestría
Evidencia 2

Comunicación intercultural: aprender alemán

significa también comunicarse con otra cultura,
conocer los deseos y sueños de una sociedad
multicultural como la que caracteriza a los países de
habla alemana. Si hablas alemán podrás comunicarte
con 101 millones de personas en todo el mundo.

Viajar: Si domina el alemán, disfrutará más de su

viaje por los países de habla alemana y podrá
aprovechar también mejor su estadía en otros países
europeos, especialmente en Europa del este.

Disfrutar de la literatura, la música, el arte y la

filosofía: Once Premios Nobel de Literatura han sido
otorgados a escritores de lengua alemana, y siete
alemanes y austriacos han recibido el Premio Nobel
de la Paz. Escritores como Goethe, Nietzsche y
Kafka escribían en alemán. Descubre el placer de
leerlos tal y como ellos se expresaban. Grandes
pensadores, músicos, filósofos y cineastas plasmaron
sus ideas en alemán. Lee las teorías de Einstein en
su lengua materna, mira las películas de Fritz Lang,
Fassbinder o Wim Wenders en versión original, lee
“La interpretación de los sueños” tal y como Freud la
escribió, escucha las óperas de Mozart o Beethoven
y entiéndelas o lee las teorías pictóricas que dejó
Gustav Klimt. No es raro que el 20% de los libros de
todo el mundo estén impresos en alemán.

Estudios y trabajo: El sistema educativo de

Alemania está considerado entre los mejores del
mundo. En Alemania dan infinidad de becas para que
alumnos extranjeros puedan estudiar en el país. Hay
visas específicas de trabajo y vacaciones para
jóvenes extranjeros.

7
 Maestría
Evidencia 2

Programas de intercambio: Hay convenios de

intercambio para alumnos y estudiantes entre
Alemania y numerosos países del mundo.

Por otro lado, dentro de las lenguas más útiles a nivel internacional se
encuentra el francés, las ventajas de estudiar este idioma son numerosas, la
Alianza Francesa de México, una de las más prestigiadas escuelas en nuestro
país, comparte algunas:
 El francés tiene presencia en los cinco continentes.
 En 29 países es el idioma oficial, después del inglés.
 El francés es una de las lenguas más habladas en nivel mundial, más de
200 millones de personas son francoparlantes.
 120 millones de estudiantes aprenden francés en el mundo, en México
son aproximadamente 250 mil.
 En nuestro país, la Alianza Francesa de México, es la institución que
cuenta con el mayor número de alumnos aprendiendo este idioma, más
de 32,000 estudiantes en toda la República.
 Francia es la quinta potencia económica mundial.
 Es el primer país más visitado en el mundo, con 83 millones de turistas.
El turismo enológico es el más dinámico, 24 millones de visitas a las
regiones vitivinícolas.
 A nivel mundial, Francia cuenta con una gran difusión de su cultura. El
francés es la lengua internacional para la cocina, la moda, el teatro, las
artes visuales, la danza y la arquitectura.
 Existen empresas francesas con éxito y reconocimiento internacional,
donde los estudiantes pueden desarrollar su carrera profesional. Entre
las multinacionales se encuentran, Renault, Orange, Axa, Peugeot, Air
France, Danone, Accor y Michelin.
 Es el idioma de las relaciones internacionales, lengua oficial y de trabajo
en varias organizaciones multilaterales como la ONU (Organización de
las Naciones Unidas), UNESCO(Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y COI (Comité Olímpico
Internacional).

Planteamiento del problema:

Aprender un idioma más abre las puertas a nuevas oportunidades y

experiencias enriquecedoras de vida. Por ello me he planteado como reto,
meta y objetivo aprender algunos otros idiomas, además del inglés.

Las razones por las cuales deseo aprender un idioma nuevo se ven reflejadas
en intereses personales, principalmente en el gusto por viajar, comunicarse
fácil mente con los demás, aprender culturas nuevas e interesantes, mejores
posibilidades de empleo, entre otras.

Pero, ¿cómo iniciar este nuevo proyecto y que idioma sería mejor aprender
primero, alemán o francés?

8
 Maestría
Evidencia 2

Objetivo general:

Aprender una tercera lengua en un tiempo no mayor a 2 años, logrando un

nivel de interpretación alto.

Objetivos específicos:

 Determinar qué idioma aprender (Alemán o Francés)

 Identificar que procesos de aprendizaje tengo.
 Un nivel de interpretación igual o mayor al 85%

Introducción:

Hoy en un mundo tan globalizado en el que vivimos, con un flujo constante de

información que se genera día a día, la comunicación se ve limitada por un solo
factor, el idioma que hablamos.

Cuantos idiomas serán necesarios aprender para terminar con esta limitante y
tener una comunicación autónoma libre de traductores o en su defecto de
erróneas interpretaciones de estos.

Es cierto que tener un segundo idioma es bueno, y que amplia enormemente

las fuentes de información, la cultura y demás características del idioma, pero
dándose cuenta todo lo que conlleva el aprender un idioma te darán ganas de
aprender otros más.

Desarrollo del proyecto:

Para realizar con existo esta nueva mesta es necesario, conocerse a sí mismo,
con lo cual se deben de seguir los siguientes puntos:
1. Establecer la misión y visión.
2. Realizar un análisis de mi situación actual (Fortalezas, Debilidades)
3. Análisis de mi entorno externo (Oportunidades, Amenazas)
4. Determinar mi postura ante esta nueva experiencia (Tipo de liderazgo)
5. Determinar el tipo de estrategia a desarrollar.
6. Establecer la herramienta para llevar acabo la estrategia.

Misión: desempeñar un papel de provecho y beneficio para mi persona, familia

y sociedad, con el fin de lograr lo mejor de mí.

Visión: Establecer un presente para lograr un futuro provechoso.

Fortalezas Debilidades
Interés por aprender Poco tiempo
Curiosidad No tengo con quien practicar el
idioma
Responsable
Comprometido
Oportunidades Amenazas
Conocer una nueva cultura Cambio de residencia

9
 Maestría
Evidencia 2

Nuevas amistades Cambio de la conducta comercial

Mejores ofertas de empleo De más personas interesadas en
aprender otros idiomas
Posibilidad de viajar

Después de analizar mi entorno interno y externo, es necesario establecer qué

tipo de persona necesito ser para tener una mejor captación de aprendizaje,
por lo tanto de acuerdo a la teoría de Black Board es necesario que sea un
líder carismático ya que necesito confianza y un buen juicio además de que les
agradan los cambios.

La estrategia planteada es la siguiente:

 Después de determinar los beneficios de aprender uno u otro idioma, e
determinada que si deseo desarrollarme dentro de la industria en el
estado de puebla, y con la llegada de empresas alemanas es mejor
aprender alemán.
 Identificar los centros educativos que impartan esta lengua.
 Identificar las características de cada centro.
 Conocer qué tipo de certificaciones ofrece cada unidad educativa,
además de que metodología emplean.
 Establecer mi solvencia económica para invertir en un curso.
 Saber si hay programas de intercambio, o de acompañamiento.
 Conocer si manejan flexibilidad de horario.
 Iniciar de inmediato los cursos y sumergirme de lleno en el alemán.
 Indagar en la información que se me proporcione y aumentar la cartera
de conocimiento.
 Establecer la posibilidad de viajar a Alemania y poner aprueba las
habilidades y capacidades adquiridas.

Propuesta de mejora:

Para llevar a cabo la estrategia planteada es necesario fijar tiempos, ya

que mi meta es la de entablar una conversación fluida en un lapso no
mayor a 2 años, para lo cual distribuyo el tiempo de la siguiente manera:

 Identificar los centros  Diez días

educativos que impartan esta
lengua.
 Identificar las características de
cada centro.
 Conocer qué tipo de
certificaciones ofrece cada
unidad educativa, además de
que metodología emplean.
 Establecer mi solvencia  Una semana
económica para invertir en un
curso.
 Saber si hay programas de

10
 Maestría
Evidencia 2

intercambio, o de
acompañamiento.
 Conocer si manejan flexibilidad
de horario.
 Iniciar de inmediato los cursos  Que el curso sea diario,
y sumergirme de lleno en el invirtiendo más de una hora por
alemán. día.
 Indagar en la información que  Invertir una hora extra los días
se me proporcione y aumentar martes, jueves y sábado.
la cartera de conocimiento.  Concluido el curso, viajar en
 Establecer la posibilidad de menos de un año
viajar a Alemania y poner
aprueba las habilidades y
capacidades adquiridas.

Además será necesaria una dedicación constante con el fin de lograr la meta
establecida que consiste en lograr conversaciones fluida en alemán, conocer
una nueva perspectiva del mundo.

Conclusión:

El establecer una estrategia, ya sea para lograr una meta personal o de trabajo,
implica varios factores, como son el conocer nuestro entorno interno y externo,
determinar el porqué de la estrategia, así como la postura que tomaremos al
implementarla, Por otro lado el que se cumpla con éxito es resultado de la
colaboración de más de una persona y sobre todo de la creación de una
estrategia que sea flexible a los cambios de su entorno para que esta pueda
ser replanteada.

11
 Maestría
Evidencia 2

12