Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.

Gétaz

Mai 68
The various forms of expression in the
student uprising of May 1968
Matthieu Yvain Chêne
Bossert
Céline Hirsch Silan Kibora

May 17, 2019

development of departments such as sociology or
1 Historical Context political science, which provided new tools to analyse
and criticise the state and its institutions.
1.1 Political and economic context Among those numerous students, Marxists and anarchist
ideologies that refuse the capitalistic model of
May 1968 in France is firstly a student uprising. It’s society are widespread. In parallel, the hippie’s
the revolt of an educated youth, which finds ideals of “peace and love” spread to France and
inspirations in Marxism and Anarchism and tries to triggers protests against the ongoing Vietnam war.
change society by going beyond the futile pleasures
of consumerism. Their main revendication is a society Still, the older generations born before the war are
based on an egalitarian model, with a guaranteed mostly conservative. General de Gaulle is elected in
freedom of speech and a sexual revolution. 1958 and 1965. Abortion and homosexuality are still
The historical context plays a big role in banned and the state censures most of television and
understanding the events of May 1968. In France, the radio channels.
end of the war marks the start of a post-war boom,
also known as “les Trentes Glorieuses “. This period
saw a record economic growth (averaging 6% per year),
as well as a low unemployment rate. It also marks the
entrance of France in the consumer society, with
households getting access to new consummer goods.
In the 60’s, university studies start to democratize
themselves for the rapidly increasing generation of
“baby-boomers” students. This contributed to the

1
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
1.2 Chronology of the events

2
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
1.3 Mind map of the main actors

3
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
2 Sources: « A la suite de l'appel du mouvement du 22 mars, au cours
de son assemblée générale du 14 mai, il a été décidé de
2.1 [Video Extract] Student Singing la création de comités d'action révolutionnaire sur tous
les lieux de travail. Un certain nombre d'artistes, de
“l’Internationale”: comédiens, d'étudiants et d'ouvriers ont décidé de
fonder un comité d'action révolutionnaire sur les lieux
Extract from the Lyrics de la culture bourgeoise. L'Odéon fut choisi non pas
pour attaquer personnellement une compagnie, mais pour
Couplet 1 : que le Théâtre de France cesse pour une durée illimitée
Debout ! l'âme du prolétaire d'être un théâtre. Il devient à partir du 16 mai,
Travailleurs, groupons-nous enfin.
Debout ! les damnés de la terre ! Premièrement : un lieu de rencontre entre ouvriers,
Debout ! les forçats de la faim ! étudiants, artistes et comédiens ;
Deuxièmement : une permanence révolutionnaire créatrice
Pour vaincre la misère et l'ombre qui entreprend un travail de réflexion sur notre refus
Foule esclave, debout ! debout ! de la diffusion du spectacle marchandise ;
C'est nous le droit, c'est nous le nombre : Troisièmement : un lieu de meeting politique
Nous qui n'étions rien, soyons tout : ininterrompu, comme cela commence dès ce soir, à 24h ».
2.3 [Book] La société du spectacle, Guy Debord,
Refrain : 1967
C’est la lutte finale
Groupons-nous et demain « 1. Toute la vie des sociétés
L’Internationale dans lesquelles règnent les
Sera le genre humain : conditions modernes de
production s’annonce comme une
Couplet 2 : immense accumulation de
spectacles. Tout ce qui était
Il n’est pas de sauveurs suprêmes : directement vécu s’est éloigné
Ni Dieu, ni César, ni Tribun. dans une représentation. »
Travailleurs, sauvons-nous nous-mêmes ;
Travaillons au salut commun. « 167. Cette société qui
Pour que les voleurs rendent gorge, supprime la distance
Pour tirer l’esprit du cachot, géographique recueille
intérieurement la distance, en
Allumons notre grande forge ! tant que séparation
Battons le fer quand il est chaud ! spectaculaire. »

2.2 [Video Extract] Occupation of the Odeon

Theatre:
Text transcription:

4
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
2.4 [Manifesto] “Manifesto of the 343” 2.5 [Newspaper] Antinorm, Homosexual Front for
Revolutionary Action

« Un million de
femmes se font
avorter chaque année en France.
Elles le font dans des conditions dangereuses en
raison de la clandestinité à laquelle elles sont
condamnées, alors que cette opération, pratiquée sous
contrôle médical, est des plus simples.
On fait le silence sur ces millions de femmes.
Je déclare que je suis l'une d'elles. Je déclare avoir
avorté.
De même que nous réclamons le libre accès aux moyens
anticonceptionnels, nous réclamons l'avortement
libre. »

5
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
2.6 [Photographies] Grafitis of Mai 68 slogans 2.7 [Posters] Serie of posters from the “atelier
Populaire”

« [Vivez sans temps mort],

jouissez sans entraves »,
rue de Vaugirard,
Photography : Henri
Cartier-Bresson, 1968,
« Prenez vos désirs pour
des réalités », 1968
« Ne travaillez jamais »,
chalk graffiti from Guy
Debord, rue d Seine,
1953
« Les murs avaient des oreilles… Maintenant ils ont
la parole », 1968
« Ni dieu ni maître », 1968

6
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
2.8 [Quotations] Other Famous slogans of Mai 68:
« Sous les pavés, la plage » - Bernard Cousin
« Il est interdit d’interdire »
« Comment penser librement à l’ombre d’une chapelle »
« Cours camarade, le vieux monde est derrière toi »
« CRS = SS »

"

7
Group presentation – Analysis of a Historical Corpus 3MRb14, Mr.
Gétaz
3 Sources : 3.7 « Esprit de Mai 68 », BnF exhibition, 2008 :
3.1 Video extract [10:55 – 11:17] : http://expositions.bnf.fr/mai68/feuille/01_1.htm
https://www.youtube.com/watch?v=6kDZG9RZWtw « A nous de parler » :
Lyrics : https://gerrishfineart.com/mai-a-nous-de-parler-
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Internationale lithograph~1621

3.2 Video extract: 3.8 Quotations compiled by :

https://www.ina.fr/video/CAF89000336 http://users.skynet.be/ddz/mai68/

3.3 Text :
http://classiques.uqac.ca/contemporains/debord_guy/societe
_du_spectacle/societe_du_spectacle.pdf
4 Online Version (with colors):
Poster :
http://expositions.bnf.fr/mai68/feuille/01_1.htm

3.4 Le manifest des « 343 salopes »

Le nouvel observateur, n°334, p.5, 5 april 1971.
http://expositions.bnf.fr/presse/grand/pre_190.htm

3.5 Antinorm, N°1, December 1972 – January 1973

http://archivesautonomies.org/IMG/pdf/homosexualites/antin
orme/antinorme-n01.pdf

3.6 Ne travaillez jamais :

http://guillaumeladvie.com/ne-travaillez-jamais/
Jouissez sans entraves :
https://argoul.com/2018/03/22/mai-68-en-heritage/1968-
jouissez-sans-entraves-henri-cartier-bresson/
Les murs avaient […] :
http://photograffeurs.over-blog.net/article-les-murs-ont-
la-parole-ecoutons-les-57008445.html
Prenez vos désirs […] :
http://users.skynet.be/ddz/mai68/slogans-68.html
Ni dieu ni maître :
https://inventin.lautre.net/graffiti.html