Вы находитесь на странице: 1из 149

This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the


information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
*_L_a-1_4._-. -

_gl-q_».-

VETERIS GEOGRAPHIE
ALIQYOT TABVLAE.

L Есто R s.
а D поташ Orbis rerrarum
deferiptioncm habe fequen~
tes tabulas: quas in gratiam prifcœ
tam facra: quärn profanœ hiůoriœ
üudioforum à medelinearas, Reor
MII
„_
fum publicar@ decrcucram: nihil
enim ad поташ in hoc Theatro
(quo hodiernum tantùm locorum
fitum exhiber@ ргороГиегат) in
f'citutum facer@ videbantur: viâus
ramen amicorum Precibus, cas in
huius НОШ! Operis calcem ‚ tam
quam Parergon, reicci. Vale, «3€
nofìros conatus boni confulc. Asuz*a_-LânńW

*vnr«­-

.т-щ шщ—щ

‚вв.
А D l

АВЕАНАМУМ октвьшм Бытнвум


y ­orosMumolwlm вшитым, ” n
‚ М1СНАЕЫ$ VANDER.HAGEN ANTVBRPIANI
, IEpigramma.­
RTELI cùm fis paruus quaíî mundus, vt ornnis.
4 ‚т Ей horno, шпана; fabrica tanta Dci'-, ч `
к Miramar mento, terrarum Maximus Orbis'
N fïièëî'lfiï ‘ to comprendí qua ratione queat..
ancs tu mundos Complcóìeris hofce minores. ч .- .
Cœlum ipfum цари hœc enthea ­rnénfquo tua.
vlit: miramur adhuc, te immcnfa Volumina Mundi
Díuino ingenio fuppofuiffe tuo?
ORNATISSIMO VIRO
‚ ЦАВКАНАМО октвыо. '
r ‚даче? R T E L I ‚ #im mi »apar Áâmj'ŕma Norma
’ _ IP aula/um aá „фига laxa dolori: dam:
‘ i L фат/Ёж inw/ì.: naa'ù , в» camped: я’шо
_' _ t еда/деп: „шт :rara pedejqaß ‚то:
"' " ‘7i Q_lgis mifemm prf it ‚ done: ¿am фату мы
Íßnt per Smrpz' :agora Solé: qui:
Tam итогам: para Plaœêas radiaêat Olympe, ' -
С arágaß рифт: tuucßne #uk dirs. '
H aß animan: ßaa'z'a in фиг/23 tra/956”, ew фа
Р та fai/a' patria сайт шт [am:
Inl/Í; alia: a/io nrw/4 ДМ Sole трети,
Оppidágae :xterm paiera Iwata ßlo.
Е ige ptdr: unta' daña: , fwßigiaßrmat
S apio, a'exzra Щит num', шайб laf/a regir.
Íngwdiar [mtas: тах faëîm Мята! , altos
Е эфргт соде: ‚ 6» ¿ugafamma pero.
L „mim prr/a/ìra )Cm/z' magaßamina, faam:
“_ Е г pßwgro ржёт, pa/faar [am бдит.
А :qu: то radio dßßripta per appm'a, piaga:
P rata maga@ :erta гттш сети до.
Done: ya ad may' mania perplßxa; moratar
А „22:07: maria lm: me wia , fallit im'.
Hш [at: cantadzms: ha: [emita man/ira:
н____._.-‚.
' Р яги miam: [мс n'amk дотла; Дм pam.
Сafm'sz пуд gradam daêz'm гид tendm pagans,
C am шт qwl: :lara ломти суш тост.
R врет attam'zas. шт шт), at [атм Íaŕïra
А #Harem поди „отдай: Erre ЛИ,
Fœda рт , a'mß струе aómta , mdrr; malto
Вдул rw'fa в]! ßmißpalta Dei.
А t mim туши г D11/12m mandata ptr aura:
_Qui и!” ad Зарю: pria; тётей, lex/fs.
Ниш prior удушат. Тёщ: his Iow nate [annum
Vepriêm , immando. ¿n pull/frz тайги,
Nglfëì'um, meriti bam' bahia штат duarzlx?
Даш/2: caaßz, 1mb: di: Риту. or/ìß ait:
Нт in солдата /axorum , ст @FMI/3’ ‚ шато,
_ Набат im' mt man/Im», тг pf2/21W» СИММ
Р arparßo: @zum шт; pra идём alim
Spargzëantßam ,думая: piña a'aêant.
am merò tenui соштш Aphelza param
fn шт ïßâ'iИМ»: @abat afnam.
а ТИИБ

*_A-_ *
‘Tum bami quit ради til/iußmiìibiit, дышит
‘Tum А ш aim
лит , fmtbirjiitis
[timba: трат, [abri/tibßnt,
Реши: тепла dabat. -f;_i

А ut [штßmplm tixtiu amitîm fmt.


M ¿que fui/:m топтание Dto,­ mnt tramite ибо _
Q uifqiii [imm тушит шт inibßt ittr. f а: .
Lari/nto itt Рощи/т jutrtßit Hyatriß: are, `
С um fitto, tuffi: @mit 6— Ambitie:
Р ratimu it pulita [туй mirtiiti устоит
Mvitali in ruitiiim labitttr 0mm genus.
Him ври/л, plink bint farmi# ¿fb/indium 'mm/i: _
Luxuriimt liquido родит plum mira. a' ’
Him mißt: ißiijû лига ‚ ugenta'gue фуфла:
А rtitulis Лаг) [mida ватта mimt.
Hint Рит prim! è terri?, Rtäiiímque, Bamímgue l
E ‚эф/яг: Him Sii mim N#mina Джем miem. ‚ r
Нim )it , «vt in шт p iii/1u: erraribiu „т, 7
Tdâmt per фил ‚ Per сотри ‚ per faltbrm,
Дайте jimm Миши im , ßii ßen/2# ритм,
А riiïo abßidmit , pmiipité/qm munt.
Nan „тег, quizm tiim tel/is dt сойдёт amnis,
Iштифте plm/iis turbidm auiîiu лат,
.r1/fida@ ßrtiir mißt, дитя ßxit morimtur
оп fv/Ía , mit molt: шт: Aappa/iti,
Domi ad miga/itu fami: @mit , штат при
Hiii rubi „фате: руд/йог arti/zt #quam
Айда? bint [mgm: прах ßqgmntibm ali/ta.
Vim'miti igrtiíitur @umm , inde mit
Iii Pumps per ртш firm: .­ imáfqiit гид/шт
Per гид/12: ‚ ‚шит per [от guaiit iter
D iwxa ‚ but {Лис ßimoß: ‚шиш errant:
S¿que in dimi/iuртам ubique mim.
Nmit gmt mußt: Де: ‚ max tt uòd moti таит”,
Е xpia'inm: тж mi mi irc/ißt Iii/is.
Nитал: , ФИ fit/[bmme in trii/io te bm'in пошлет,
Е t dubium , mil/e: gua moa'òfêrrt Pedim:
Tit/ii: non рифм, гид/ш bot m „фат tßis,
I t@ mibi in primis ат тошпл'ш frm:
Vt , ß quit diimips mandi in regimi гуляли
ignota , mit faim, шт [otiísi/ß wales:
Н.et mit?) tibi prima /iet , tibi [еж/дм ißizt
Упадут: diiiimà' pagina рифт notù:
C ommiimis quam num Ortilim idit in uff-u,
_Qaidqiit pti/nm patti/is nobile rvu/¿at 012m.
‘ N#mgm
_ _. _ .,_,’­

N атака ‚ llana ß ilarì ifi/pides , Займет r'Uolamm»


Sedalau attenta manieщит а’шгт;
Dipïailes aaa te [шт , ßexiíßie саднит
@fondent , крадет) томат сайт? peelem: r
Spoadeo, /ŕrapofua te aaa remoraliitar aya:
Calau/ai, in plana fad ¿radiere wia.
Н aa te par montes, aolle: ,per [мхи ‚ aaaáfqae
' Р er malle: , aallo ‚Ишь: шт pode,
Per штат, @fe/¿laan daaet: maria alta malore",
Р eaaßíae , ê’ fontes ,ßaaiiaa larga , lara:
Haa dabit: haa шёл ‚ popula: , iraóîiífqae {шит/ёж
Terraram, мм: aai fao atraque palo, '
Одет/т: шт, пап aria nomine claros,
Е i natos Graio, Barbarioo, Lazio,
C #años МАЙ”! hoo Рыдая: Orteliao иуд
Donato: molait manera ‚ olanda Graplfea.
Neo рт: hamßaial oroi aromi гид/фоте aaa/fe,
' Ia piña яте aealos Яги po/ítam iaoala:
А a тягот animo aonoepia ia laminas ora/o
1_’ Идёт: aß oliviМидии туй.
Sia jlailiis „пищи/ат, promioqae laoore,
Ingang' fanali# publica ilona Ли. `
Qaaliter aai Sialali: lange palierrimuo exit,
Aat Rheum largoßamine , рте fao:
`E t стр: aßialao, [огибала exeroiias , сшит
S „фри innamora perpetan popula. .
Лёшу/штат illam dono a'at habere рений:
Aioipio, ё- latam te'rqae qaaiírqae manet,
Haai шпат aa'iaagaai aamiiem quaeaaiqae граждан:
М e terra , ipßi таит alaaalat ubique latas.
Е rg@ illi шит am pra manera praias:
Abfinii innamora; ai лимфа. то.
Colonia Agripp. pridìc kal. Ian.
cID. la. Lxxvnn
A. GRApHavs,

Fév-,
IN REGIVM GEOGRAPHVM
DN. ABRAHAMvM ORTELIVM ANTVERPIANVM..
Avunculum fuum cariflìmum , I A с о В I `
Corri ORTELIANI
Í
Carmen ANArpAMMAnKoz.

х l LT l M А ium Stuttu rvmtruut jutqu rvutis.


. a.' r ' Viutlu гашиш rtrum Шт 6’ Осе/шт.
l ` f* ¿' Itímqut puttt шит ttllus дядин“ Orbt,
Abditu gut ‚шт Леш/41:45” ut (uit.
Et [та] iiytm'um futa dtlubitur u/Z'is,
îuditur id ut miro qui mibi Tipbjs trit.
Nou prior uut ipbjs, prior uut noi/u proditu ttrru tß;
Quippt toux/ut buit is puritudut trut:
_Q ui non детищ: fit/râift rttmtus ub uura
Тот: Íu/ìruudit orbibut iut/¿gibts
Inu; plußu mtdiu ‚ бадешй ‚ dum fudut , ê» лёд,
Noußbi , ftd шит: tx rimut amut falum.
Nau Tugus , uut Guugtt, Р ußß/t ittr obßruit illi,
N ttДля ‚ tutiqtu mißt сайт: lotu.
S td uouu rtguu реж; rutt ucm tumtu iut/¿get Agi:
A ¿gi шт ttutum Íuminu Tipbys bubtt.
V@ /uptr Tbultu cglutiultm тащи orum,
S alt fub Htßtriu: it tomitutut идиш.
Iumqut uti/t: туи ‚ plenos tumtu forbibut, 5orbttf
А uro ibi uan rut/lut , tttfiuш umplu шт.
Litttrtojf/ìut [git murio /ub дат truóïut,
S ер? uol/0: popu/os, 6» uom juru midtt.
A ntipodum Eоо tiuiiut petit денди шт:
Ipßt btrbut , лит qutis potiurt, [Этим ' ь
Luuu tui Au/ìrults monti; ltgit udrtuu dit/0:.
Qrou Sol {Ли/[та Íu/irut ê’ ißt plugus.
О rbt ptrtrrutt рапорт Btégu tbtutrum
E x/iruit т putriu , max iii tâgutßrudm.
His штат ßtóîtt ttrrurum gui/:btt Orbtm,
С um )7m/@s parita, oppidu , ttfquu , Маш.
R tx [та] im/ifut muriut /uu пупа ptr trut,
Е t populut tut?) ptrmttt omitt ßlum.
‘Е xßtl ibi putrium rtpttut, proßißiífqut ptnutts.
Nuptu domi ubftutis шт itérqut шт.
Ntu пиетет, utqut not/um Tipbj [uti: irt ptr Orbtm:
Std uol/us mt quus ttmporu lupßt сайт.
S utulu {мрут buit bißonti priß'u rtrtluit.v
Quit fuit iu prifto rvu/tut bit Orbt дот.
{шт fvtttri futit quo/lut ryu/¿i tbtutro:
C tltu [uosßtltm ‚ oppidu Сит, midtt.
C mim
C :mm шт РЬагЬо ш; шт [от tèmpom Muna?,
` N on рт: Ortflío z/i : ßn' meliarß mju?.
Nоп тёти реж. prudcm lm faul/z Émail?.
F ¿wm non @amat ? поташ отел baba,
N ITA м va sv PRA .v ALEAT диете! Onßis AHENVS.
А шт gua пире? liqueur iai/im рт.

кЕ61ОЫУМ INSV'LARVMQVE
' НУ1У5РАКЕКС1'1МВЕХ.

Abrah. Patriarcha: pereg. v Euxinus Pontus 'XXV Noricum xv.xvt


Aebuda: infulaï ` 1X Gallia Strabonis , ceterorum~
l
Numidia xxx
Aegyptus XXXI (hue VCtCl'Um XLXII Orbis Romanus VII
Aeneae Troiani nauig. XXXIII ­ Ga ia Iulij Cœfaris XIII Orcadcs infulœ 1X
Africa Propria ххх Gallia Cifalpina XIX Palaeliina II
Alex. Magni experi. XXXII Geographia Sacra I Pannonia XVI I
Ammonis Oraculuin XXXII Germania XV. XVI Peloponnefus XXVI I
Apulia XXII Grœcia XXVII Pcregrinatio D. Pauli mr
Arvonautica Xxxv Hellas XXVII Pontina: paludcs xxi
Ада Propria. XXVII Hibernia IX Pontus Euxinus xxv
Belgium ' ' XIIII Hi( ania X Pontus regio xxmr
Britannica: infulœ IX НИ ia XVII Rhœria xv.va
Brutii XXII Icaria infula XXVIII Rhenia infula XXVIII
Calabria ~ .XXII .Illyris ' XVII Rliodus infula XXVIII
Cephalenia infula XXIX llua infula XX Roman. Imperium VII
l
Chios infula Xx'vIII Ionij maris infulz XXIX ~ Sabini ' XXI
Cia infula XXVIII Italia _ XVIII Samos infula XXVIII
Circaeiusinfula
Coriica mons XXI
XXIXv Italia Gallica xix Sardinia infula :Ixix '
Ithaca infula XXIX Sicilia XXIII
Creta infula. xxIx ’ Iudata 111 Taurica Cherfonefus xxv
Cyprus infula _xvaII ' querna infula i Ix Tempe Theilalica _ :otva
Dacia ' xxIIII Latium XXI Thracia XXVI
Dalmaria XVII Lemnos infula XXVIII Thracica Cherfonefus xxvr
Daphne Antioch. fuburb. Lesbos infula XXVIII Trinacria xxIIr
XXXVII
Delusiinfula ‘ ~ XXVIII Leucas infula XXIX Tufcia xx
Liburnia vaI Typus Geographicus VI
Diomedea: infulœ XXII Liguria „ XIX Vallis Siluefiris v
Echinades infulat ' XXIX Locri XXII Vjìis infula IX
Erythratum mare ‚ xxxIIII Macedonia XXVII Vindclicia XV
Etruria хх Magna ercia ’ ххи Vlyflis errores XXXIIII
ЕиЬоса infula xvaII Mare Mortuum` V Zacynthus infula xxix
Europa VIII MoeIia 'è XXIIII

¿nouw-
l n. .I ­ т —.-ч- ч.“ о‘- '
n a,... "°_ чь. l
Í'- -°' .l ..riь.
' _ с I vU I. l
D . . Í l l

l
l

"l l

ч. ,

l
‚ v

O ' l I' 9 o

` - .. f 'v c
c 'b Í t ' i t

ß ­ .
l vg l i ’a . ' . s. I

\
. O n
l ч
l ` Q
‘ l
I . ' ‘l `

I l

O lI 9 l.. ‘

l
. O

I I . . t
n O о I
l b
l ..

O I ` l n
I A ‘ `

о o ‚

с n

l '_ O

.
.I 'n t -u . I ..a o'. l ‘

Í, A_ IO'V
ь
. l
. X. `
Р .

l е
r
_
Ó
'O

í <

l

`
r

'
.
~
l

ц
l
С
i
I
ь u

l Í
`
'

'
‚О

. n

l о. l' 9 ` í' v I . 'v


с А l ь l l Í 5

k. c
o

_ l t. Q' .
z a
0 ц l
l

Í'
. 'n . o' a .

_
. u
r
l
l

'na ‘

.l
I О

о _ i l

о l '
~v
' С

i l с . О .

д а
I l
ц

O
n

.
"о `

о
‚ . .
О

‚` i

А ‘ .
. l в l

A' '

` с
. l
. ь
n

...9

l
duximus. ~. I Í

..
n

l
. l l

s \ ` .
Í

\
,.

‚ ‚с
ч - ‚ v

. x
G Boo RA PH I А
S A С R'A
ъ von viamdudum promifimus,en Theologie Sacrarumqlitterarum ßudiol'e,
_ '_ I. . ' iam tandê clamus,Tabulam nempe Geographiœ Баси, liuc locorñ quorum
ï ‚ " ’ Ё. ' in Vetcri Nouqunůrumento mempriamn autê (aus exaéìè воюю tuo fui'
«r ficienter,ignoro: pro meo quidem in enioatque virili(cui haud multum , бС
in hoca umento imprimis,tribuo) aboraíl'eingenuè proiiteor. Nö ramen
@L palmam oârioribus,in tali del'cribenda,me prœripuiffe fciofareorqdibens.
' Dedimus quod potuimus , quando vr voluimus non licu'it. Valcntiam po
­ tiùs quàm volentiam en olferimusDuo autem candide f'peé'tator riufquam de ea iudiccs,ante
omnia fcire debes,optoque vt fcias. Primům,qubd in nominibus ocorü Geographicis íèqu uti
`fumus L x х. lnterpretum verfionem; idque quia hate vna 8C fimplex. Latini autem interpre
tes vt plures,íic 85 чах? , ita in indigetandis locorum nominibus valde vacil'lant aut variant: ita
vt idem Yerbum quo alius pro ric,alius lignilicatiuè aliter verterit. @Jod eû(vt cum Varrone
dfcamwocabulum ex nomine acere:ôC contrà quoque ex vocabulis propria. quorum exempla
vide apud Emanuelem Sà in Notationib. nec non in noltro Thefauro. Dum itaq.dubi hatre
mus,vtrumadexSaçram
tamquam his variantibus
anchoramnominum (cripturis
теги ­imus. nobis
Si quis eligendum
autem effet, ad t. x х.interprctum
alias nomenclaturas Interpretes,
Latinorum maluiílet, poterit Se illas Eis noli-ris facile сх dióìo Thelauro Geographico лото
adiungere, non magno labore . In hoc enim fynonyma locorum omnia litrerarum initialium
ferie in ueniet. Alrerum bencuole Leûor quod rc [cire volo,debe{`que; ne praeiudiciů' peruertat
iudicium 5 nempe Palxllinx locorum omnium loca in hac Tabula minimè exhiberi,celcberri­
morum aurem pauca', ( pro loci capacitate.) Vides enim eius nimiam anlgulìiam. Ротик au
tem here peti ex tabulis, quas huic filbiunximus,duabus Tilemanni Stel z , бс tertia quae Реге
grinatio D.Pauli infcribitur, quarraque из; Abrahami Patriarebaz. Si enim hœc omnia fimul
vna eademque tabula delineare animus' uiffet , magna Гане nimis fuilfet : immo maxima va.
íìaque; centiefque huius,quam prœbemus,magnirudinem fuperaíïct, qu od non mole rantùm
molclrumfed 6€ af eôtu inamoenum fuiffet. In meditullioliue vmbilico in quo Syria , ~( quam
vides Leâtor, ) vri (gris locis fuilfet repleta 8C fertilis , itain locis circum circa limitaneis vndi
quaque llerilißimawt in valiillimo pelago exigua infulula й: olientaffet: бац magnam,onero
iam,f`umptuofam¿1ue formamzatque id line aliquo fruóìu cxereuiffer.
Vniuerlâlis Orbis rypum à latere adiecimusà ex qua theolo iaeeandidatus difcat conferëdo,
quantam ёс quotam buius arrem hilloria Sacra comprehendîit. Arq. eodem labore hoc quo
que,ncmpe firum duorum ocorum in {acris celebrium , Opbyra: vtpote reëionis 8C Paradili.
terreftris litum. De quibusetíi multi multa {cribant , 6C diffentientes inter oâos opiniones
exlìent , nos поташ fenrentiam quoque adiecimus , de qua Leâtori ro lilo arbitratu diiudi
care licebitzlegatquc li lubet , qua: fulius de Opbyra fcriplimus in no ‘ ro dióìo Thefauro. De _
Paradifo keadem inter theologos controuerfia. Maxima pars hunc in Oriente Ratuit, alij in Sy
ria », Pol'iellus (ub polo Arëtico. Sunt qui (ub quuinoóriali Гите coniieiant. Goropio лото
a ud Indoi'cythas elfe multis argumentis perfuadetur. Ex-vereribus quidam cum ad Lunarem
g obum perringere traduntaalij alibi. foarius Nazianzeni fratcr in Dialogis vbi hunc collo
cauerit ignorozDanubium enim hic vnû' ех huius fiuminibus facitzeum nempe,quem Sacra ve
tullas Phifon nominat: hû'cverb D. Hieronymus ¿SC Eufebius Nilum interpretanturßli) Gan
gem.$ed addam quoque Diui Auguftini ad Manichaeos hoeßuum года»: medi/ìmmm Дифт
um актам/Ш) recentiores qui ex profefl'o de fitu huius leripfere, Гипс Moies Bar Cepha; Pere~
rius in Genefim-,Ioanncs Hopkinfonus peculiari libello,in quo 6L huius corograpbica delinea
rio. АН} quoque,vt Beroaldus in Chronico , 'Vadianus in trium Orbis partium del'criptio'ne;
item Ludouicus Nugarola in libello de Timotheo liuc Niloßëc.
Phil'on vnum è Paradiii H’uminibus,quem quidam Gangem interpretantur,qui nimis verfus
Ortum fluit,th tabula (ignofce beneuole Г âator)proptcr Гuam angufìiam recipere non po
'tuir: eius autem lirum cognofces ex alia пока JE v x v в т в a I s с в о с n A r н x Ar. in hocPa..
:ergo пота Тип. A. ' _
l
- ._«u-»Iv'w ‘

"дъц. .
Д "О.

. ‹_°—-с°'

N r
\
\ A ГРЕЗ” f5arti? Миши“ ‚И
4
‘ `\`ч /

Y СЕТЕ11Р7`0 ‚

j РНОВЕТдЬша.

5 “t
‘ 177122513, et
Сам/7590 ‚ _ 55 ~

z'tfm Carr ' _


fÍmÍan f

L
CYRENE ‚шт
Í QVAEÍAFRI °: гит Colomb. или;
‘ к «Не—2 6.Jl1rm51.€ŕ9.
СА q). Hz'ermymo. :tcm „l 2.

...Alt `Á

~ ЁТН1ОР1А.’‹1‚<
Öffn'mm
fQ/lbflmf {БЕБИ [шт/‚Г i -__

[111711161 ¿muFQ/)ggf (f

den’ 71071 РОЁЗ'?ПЁ. lîd-ÍZC ûffflfïí шлёт


‘jäme Lújgoë/im ¿Ín'zŕrrm/z'mus, if: ‚раз. [Лат ":
I
\
6x тишина/т Б‘Ё'ттит 11dsz ш'гтчтщ. } :fp
l',A

Mfïmm wm is calm {Едиными [и1 5;qu //


.Tlс
Ufff/¿I7ch {ПИЩИ ‚ ‘ТЪгЙигит 710: vgril/'71
Al’

quhfzpf'rzlwn mgmt, сиг/12 : 4


. .l

гит/р [Юг/41. ‚тег те ‘|


1
‘i
` ` _El,
mim [155’qu /7
в .'.Y
‚И ' э w Carin' ‘f
_~­_.,_ _‚
лили/г. /

ŕ/Í/-v

...I
О

. l Orteg.,
х Симф:
Curr: ¿zo Imp.

Отлита? lfßmfmrr'a', af

l . CAPHz
‚ RSA' тношм,
WA- в: cAPPo:
’ росы .
irrmx 1.11 A
1 a ...Í-_.-
D, liter.
A-, v

А во): Ь Munir?. CHALMAB, ft К \


.l f œ. . .EC am.
„И. "
дЁ'НШ‘МАСН' \ *v
qulmr' тот "

щ Аз SYRIA. /,. i — ‚ ‚ ,

_
e* `
_`
` ŕ~\
"х ' ‚А
i ‘­ «- "
„_ s

. ‘ - " v ‘ ‹‘ g. ‚ —‘ i .
` А

ч Í »flrrà'er " ' ._~ \ - ‚ .l


_­ l' -.-5"

(Пена/‚ш `=

Шли/лёта
' 4
CHALDAEA. `y î.
_ ЕЧ1ЬАТН. _` а а 3 -gm

._ ”И"OreÃ
тает! AGARENI.
А ` ЮЪЁЁЁЧ
i i ' ;

¿i- MADIAN, fr
. `<a;< _ M_ADIANITAE.
l
aEGYPTVS.

“KR
s
_ "\ x.,

цв.. ~¢..y
. i

REVERENDO ET ILLVSTRI,
DN@ GVILIELMG сны/г
BERGIQ, ANTVERPIENSI 'l
PRAESVLI DIGNISSIMO,
AbrahOrtelius Obie:
quij deuotionilq; @rgb
dedicab. coi'ifecrabatq'z.
,ff/,.- -,` ,aff/„Z „f/Q", ____ ш j
о... > _M_-F“ ‚ V l . A' . c. Finn, Yy Y _A l 1.’-_V~ Y . v` l y n* Y ‘if i'. 4 i. L_ `
‚. ь.
e--f-ftf-‘i т » ­ *

f'__». l’
ч.
‚ И

PALESTINA.
А N A А N . минутам appellario buia» terra fuir Canaan,quam „alla ej? â Canaan jilio сьдтмщид earn ìnrerfe dif;
"Мат: . Fuerunr тает lii,Sidon,Hexbaue, 1ebußia,Amora цвету/гид ¿r Hariiatliaue,ú'r. Gen. поманил чтит
‘i "виткам in terra Canaan эмират ár мы: ‚ [imm nomïindidir,arque ipßrum ji: тент Gen. r 3 . i4. i 5. 2 3. 24.
17-17- §4-;6­38.49.50.Exod.3.13.13.34. Num.x3.zz.3z.Deut.14.3.4.7. zoJofu. z. 3. 5.7.9. i o.x i. i z. i3.
15.16.17.19.24. Iud. 1.3. io. i i. i 8. x.Re_g.7. i.Par. i. таят 5.?ß1mo5. 1Q6. i 34.13 ‚фр. 2 i.Ez.e.16.z7.
маты autem ha terra nomen Canaan , dimer I[milita pci/irritate Canaan parrim «рулили/идиша)” шарит!
inde capii voran' 1уладим nomen diuinirus artribuium :ji larobpatriarebaß' шиизма” funipßr , quòd lai ob шали:
х fit (um Deo. 6:11.31 . Nam Ша?! eßfonu Domini aut praualem Deo. Hinrjîlq érnepom Iai'ob ilic'li funi Ifтат! ‚ Ó'
terra ipforum, quam inbabirarunr, votata eff Une/,jimi liber щите primiu нежит rejlaniur. Quanquam aufn» :ora
terra Canaan театр: тратта: штатив cuiujlibet tribus Regio,quam ярд Iofua um 'no mandato ‚фиата/“т
propriam ab лифт {шли ирреиаиопет liabuit,euiu.s иттрия i» Bibliu „штата.
Вши” “um” ”от“ ть“"’”›к“ь‘“› “то”.Мл,ггдитшттмпот, Gad, Afef, Naphtalißeniamin, Manage, Ephraim; ú ira тифа: fili] Ia
rob appellario inpeßeriraiefua do' eiufdem loro ließt, ß: integra terra Canaan in i :parte: с]! dißriburanrßaute Hißom рт.
реши/„ь Roboam,fi`lm terra lfraël ¿a- Regnum perмашет in duos parte: difcernererur, Iuda (7 Beniamin mbusjiib ma romprelienfa lud.: nomen
rerinuerunr. цуг! Мес fallum eff, quia Iuda proprerpoienriam, (7 quia ex ipfa штата erat Meßiaefuir relellen'iinaßrjìe à dgn/ori fuffa е]? топи.
nario. Sed relique einem rribus,quibue Reger Samaria praerant,obiinuerunr nomen Ifrail. ì
Har par: ре]? capriuitarem Balylonieam штат т duar пропел]! dißiulia, videlim in Samariam (y Galilaam . Samaria Митра/или: regio no
men тип, {шрам Regum таи. Sed Galilea ab „штаммы ejb аграрии. 3 .Reg.9. 4. Reg. i 7. Vnde reliquie шт eapir где muffa: Vt enum
салаги] [от Galilao: infeflareiitur. Ниш Боги par: per селитры? сдам детищф' propierjitumßiperior eff appellata; Reliqu.: vin-fue Auflrum «дал
eß inferior. ягдташ erga гетрами: v/que in сшит Clin/li (у Apoßoloruiii,arq.deinceps,terra Canaan vel таит т rreiparref eli/linda, трап
quoque другими”: e/l i'ßi. Superior verqu Sidonem (7' Tjrum fuit сшитым Samaria.' Inferior ad Außrum (дли/лат perraum propriè :lilla ffl Iu
dau,quod ießißeantur Мат}. 2.(9' Ioban.4. Hec tantum duae tribus Iиди (7 Beniamin eompltßebatur. Quamquam exiam ткет: шт Canaan, три
ad Пилат: топгедф' Ammonitiram regionem numupataßr Iudea. Mater 9.Marei ю. Iraque dy’ Plinius штат lada.: memionem fmt. Strabv
lib. 1 6.(7 Lucanuelib. 2. rundem quoque [идиш appellant : quod потащу: diâum e/i,à tribu lud.: oeeaßonemfumpßt.Prolrmaus (y all] гит rofant Pa
дымит Palafiinù,quox рт шт Pbilißbiim nommant, :um ¿y bergen: proprer porentiam dr bella,qua rum шит per aliquot [anda дерн , magni no
miuufuerit.Herodorm in Pol тяжё- Dion lib. 3 7. Sjriam Pala/imam votant cani ракет S]ria,qu.¢ „дым ¿Egjprurm Piolemaiu „щадят 1udaam
vel 57112 шт. Quia Pala/¿ia eßpar: „ш: ßcur Pomponius Mela exißimat,qui сит Sjriam ш“ rotar. Вши: Palaflme pleraque loca in [ив „ша
[un: explicara: ideo boe loro omitrunrur.

D Е AE G T P T О. Terra inter Sjenen, vel Catarrbañaeß' Oßia мириадами bic тай; annua штатами inigußiquißim memoria
appellatafuit Cbamìjilio Noa,qui in афишам orbk гепатит banc prima“ oeeupauit. Лид7. i o4. lo5. Роды varata eff трат. Нос nomen ob..
:inuit a' Mißaim ßlio Cham. Gen. 5.(5' io. Iofepliiu ipjam appellar Merjin, lib. Leap. l 2 .quod nomen rorruprum di ii Мфшдт,feu гоп/истцам,feuji ri
pmu vicio ‚пир: fallum. Herodorue in Eurerpe Tbebae alim Aegyprum штифт eonjirmar. A чти/шт A'e'ria eil „литрам.
A дурни tm praripuas parte: vel prafeílurae шт, Superiorem,qn.e (7 Thebaiea diritur,Mediam (y inferiorem. Tbebaira ¿or Мешалки: Aethiopiti
montegár vlrima Nili ad Sebenjrumfeüia terminant , покатит Aegjprui superior, quam Niliu medio :fallu рафии ,­ ú' ab Euro, 2 112197043 спет:
мопиЬш (шагни. Reliqua regie rfque in mare Aegjpiium шт Aegjpriu Inferior. Han: (y Delta шпината terra, qua Nili ad Sebennjium dlßluxu
¿r Canopieo Pelujiaroq', oßiie romprebeiulirur,Triquerramjiguram adдилатации A pre fe fm.
Ринит aurem lia terra,ßxpientißimo Alexandri Мандат! ronßlio in voyeur, id ejl,pr¢fedurao мена..@д Grarii regimen?, velnpùpX/a идиша.
lam, (f prefec'luramßgnißear:buic quipraeßmya'pXu; voratur. УМ: тьмы щами i 6. ú'[с[ummarim Aegjpriujuperior 2 6. утрата; babui'r.
Sed in inferiorifeu Deliafuerunr io. ‘ '
Aegjprißeqmrißumßr mentio inferiprura,ó' loca eine infame {гит} celeberrimaЛап: Сетям финиш. Ст. 2. Heliopolu. rel Hebrairê Berhfe.
mes, Gen.4.t (у 46.Eß. i 9. Hao de' Бис/130.07: dirirur. Geigen vel Goßn regio бац 5. 47 . 5o. Exod.9. тягот, Exod. i . Ciuiraeßumrntaria Aegjpti
ad Nilum.Hanr I[raëlite сит адфштипг. Ramejfe vel Raemfrrßemq. 7. Exod. I. i 2.67 bar ab Iразит inferuiruee с]! extraña. Sucoth. Вход. i 2. i 3 .
Erbamjxod. i 3 . Настиг/2,МлдддитЩгефрЬоп, Mare rubrum, Вход. I4 .Migdal vel Magdalum.lere.44 .4 6. Tapbnu, lere. 2 . 43 ­ 44 .4 6.15am. 3o.
Pbarurer, Рампы, Patbror, Iere.44.. Бит. i 9. 3 o. Тат), Num. l 3 .Eß. 1 9.Ez.erb. 3 o .Pßil.77.Hanr Хита/пи Proranidem appellat.Alexandria,lere.46.
Бит. zo. Pelußumß' Bubaßiu,£z.erb.3 o.Mempbù dill.: шью: MoMA@ interdum N0MM/5M¿3401. ЕЛЬ ‘SP-1"' 2 ‘44 -46- Bud" 3°' of“ 9 ' н“
fuir regiafedmú' Матерой? Aegjpti. .
D E A R A B I A. Arabiam Hebraiwrant Arab , id ед, rommixtionem,romienientiam _' quod ex 2.Paral.a6.ronjlat. Cum пиит triplexfir Ara
biarDefma, Felisa@ Кипятят propter virinirarem {тети с]? mentio. Arabie Perma nomen dedir Perra Monopqu @feder regia. Hal ú' Nabaioth
айда eß ab Helmen@ Nabaiarb fili@ Ifmaelujßeßo. Euch. 27. vnde ú' Nabaraa appellationemfumpßt. Har olim ad anmitarum feu Amalecbirarum
terramperrinuir : Vnde тигли ipjam ритм шито mandato eogebantur. Hieron шт шт Perram ab Hebrei.' voran lallerl : à S 1u Несет . Ни
Arabia финалист rranjitu dr тата admirandikq'î Dei operilua с]! illußruloca eiiu in Bil/liu celebrantur. Mare rubrum. Вход. i 3 . i 4. i 5. 2 3 . Numa r .
14. 21. 33. Deur. i. 2.11. lof. 2. 24. Р[д1. 77. 105. x x 3.A¿ìorum 7. l ‚Стих. io. Surdy'Mara, Exod. x 5.Elim Вход. i 5. (y 16. ibifuerunr 12.
fontes ó” 7o.palme,un (y Sirabo lib. i 6.nieminit.Sin deferrum, Exod. i 6. Fuif aurea: Arabia Рта т mulru [от magnum (y horribile ele/enum, re
_ßantibue Deut. 1 .(7 г. rapiribiunuiiu rei ú’ plura paßim reßimonia eleant. Sinai, Exod. i 6. штаммом. i 7. i 9.11oreb, Exod.; ‚(7 i 7.bor [петт—
¿um ffl, Horeb parrem тешит, quo: Стишата verarmqui rame{летит altitudinie, vt in ipßrum тиары тис vigilia quart.: (орд/риги
tur. Sed Sinai fuir parefeu iugum Horeb orientale. Hocprobant Вход 3 3 .Deur.4 . 5.9. lo. 29. Pfal. i o5. Aílor, 7.Deur. 3 3. Sinai appellarur man: Plz.:
ran,ó' вход. i 8.mons ßnílui. Porrö Sinai momie (‚рывший per гагат Входитфеитситх'у Deur. 3 2.)it menno . Regio in ‚или: ambitie Sinai
deferrum ejiappellaia. Num. 9. io. 26‚лишивший x7.Num. x4. z4.Deut. 2 5.Madian, Вход. 18.Num.1o. Ail. 7. Sepulrhra eoneupifcenria (y Hafe
rorb,Num. i I. i z.Deux. i.Pbaran.Num.i 2 . zo.Deur. 1.33.2m deferrum, Num. 13 .2o. 16.Deui. 3 :_Cailei deferrum ф- Caderbarne, Nimm 3 . zo.
26.3 1.3 4. Deut. i . 9. [фи 1o. 1 5. Horma,Num. 14. 2 i .Hor,Num. ao.Deur. 3 2. Aqua (отмывают, Num. zo. 16.Deur. 23 .Oborli, Ieaburimßa
"d, fm¢m,Marbana, Nahalielßamorh, Num. 2 i.Deur. щадит fir mentio Zared, Seir, Num. 24.Deur. i. 2 .3 3.Iof. 24. Topbel á» Laban Deut. дни», ‘
Deur. z.Afiongaber,Deur. 2. 3 .Reg.zz. z.Par.8. Зет!) Mofera. Gadgad. minimum.1°.Num.33.quadf„gim due manjioner lfraëlirarum no
minatim кип/ёжит. Porrö алтари manfionesfuerunt lara mirarulù шита Ó' rebusgejiie infignia. Qu aqualibiu Италия: vbique non “Метит: quod
cx i 4. x 5. i 9. Exad. lo. 14.3 3. Nunmapiribiu с]? т4п1{фит. Nequepopulier Iudaieiu растет vlam rireumduliue тифа Sed tenia vire ad mare ru
bruni решетками! Num.3 3.1)еш. zu? Indie. 1 1 .capita eonjîrmant. Her ad duólum тата (r dißroßtionem manßonum aßnidendam periinent.

D E S T R I A E T P H 0E N I C] A. Шумит syneßgnijieam olimfuerir amplißima : ramen сиди: propriè Syria roratur, Amano monte
parte Euphrat# , Indea,¿~ Pbœnieiopelzgo мирным : Phœniria pdfsl Spria multi; nominilnu eeleberrima inter тащим illuflres i'rbes ‚мыт Sido
riem Ó' тугим: Sed Cœle бум Indaam ab они rontingentu metropoliifuit Витали diuinu à bumam'i кидай rlari/iimaße quil/iu lori: ¿lilium ej?,
in ширм.
Hee штат: bane „шт aullor Stella. De vereri рифм legendifunt quoque D.Hierorymiu,ó­ ea qua/ìriplii ‚до/170 tempore В. мм Montanusjn
flo Cbaleb. Defm'pfere eamperuliari титане larobue Zсдует; V птиц-и V Vißrnburgiiu.- ¿r МИМ?! Airaingeriu. Vrbem eiwprimqm Шафр
narnJe/‘epbiu de belle шт lib.6. ф- 7. d' nuperfeprem libri: Adamiu Reifnem.- mm Chri/linnen Adrirliomini.
ll
- (Запиши Deus {д
« #aus zntrnrůlfßt t: т _
t”er 1707147“, геггтр 1:1;
‚шт паштета; туши,
т mms пат: Суд „mí-11,1“
1‘1Ё”Й.}2“‚1’ш’ш“‚ Чёт:
mfwml дт’гд df wlmi-wn,
т §11“fo “293 "mqumnaŕa
'01m/eta пажити; „пат
0181 ас тир. ’Uln абзаце
1111“ 175711011 [077151185 Fa.
4 ”87” шт: rer-um
0mm Липидный:

‚ '41j ‘y 4&¿,_`\¿ \ç« А"?


j j пш: ЖЁШЙИЁЖ l
Щгтймш‘ '

„ I

А ~\ ,« „l Е

y 43W? Goign
' n ' re 10.
‚ CLEQPOLI, ’1am, 5
‘ í“ ¿WINES

;
. о - .i ~.~. .n-...l ь -
.‘.°~­.
-_ \." -.. .-...' ` ...о- ~ о .°_
‘_’-"ч.- ­ __~ - ‘.‘$°.-
~ .r - ’
. ... ‚ч.-. .-. .G .­.,~. . . - _e .. ...
lс . -‹
~.~ ‚ч
l ~ a..
`~ a --..-
Q ~ `~ ~*~- . с ‘a - а с - -°.'.— . о Q - ... ч
. . осч_- ,¢`. _...‹ . . .ou . _---.—. о с . f .
- ` ‚‚`..‹:' = -“-—°—°‚°:-- -'-.1о'_ч..'-..`ьч.‘ ‚ч.
.с. ›'.'- . Y Y l _ .,„V-_-~~-` ‚
'-.- `-'. ' . ~°.,.-~Y
..-c ч. ‚ ` ‚ . .‘о.

.
о.
о с
n
«à
‘.'-
.s
о
.
в
.
.

с
. . ._
- - ...‹..—...._.‚‘
°~ °a`¢ .
-. - ч‘.
.‚- -_‚".ì .
._
_
~
. _*
-‚ .-
".-
.‘
д -~-

.

o. А _.~~.
Y - _a .­ . ‚
'.— .°.°
­

.’ .
о „e-Jn
.
.

v
.
-„-°..
.

‚ Y. . . ‘
_..,`¢_°-‘ _;.,.
_ '
‘ е

.°- .~,‘«°
~ ~~­
.—
­° -г‚
.
.‘~- в. -
‘.__­"~_.
D .'
."°
'.
—._-.
_. .
a.,
@aan
о
а

D.
4
"

.a
"....-. .—..--
о с .n .un
au
а
о
‘n
' 0 a.'
s- ‘nu
.. l¢~
...
о. ~
~¢`
<¢~.-.
—‘_—
‘Y’._`
._ о '_'
-
°„ — ~o`,°'
.a ,. l
л
‚- . '~’.­, ’ _ --
^'.-‚‘
‘ _ . a . .'*`

-
~
чОд-‚ч .-
ь"
›. .
~
-
- . ‘_ ч. ` в. ч.
. "
-' . ч.
-`_. '.'.
. а a _-
.
` . о -‘ .a -‘
_‹‚_
_
.°- .‘-..‘° -‹

_ .
`

.. с

'
'.'

м j
n

- ...
f' ~
° '.1 "'"­°­'­'.­'­.~_‘:.’­`~.`­ ­ ~ _. :QTYKV ' a;
..
n. ..-. ‘ О... D
-_.
~ -
~ . A l -_
.
`
_
_ _
’n ._­.~. -°.О. -.'-.‘.-"‘ - . . р
ч. _e .. .. ‘ -_... - ‚ ._ «ñ
‚. _-.._..‚ a-. ..‚..­ _.-._ . ­. > `
.
-" . ­ ‘ `."
. . ° ~‹ °-.°.'...
- ~.-_„~
. W› ’nl
° ‘ ~’°. '_."..
. . о- ‚ Y
_.

- "if, s: в
l "... ‚Ат/71212: ‚нюх lmao.i Y
Ji. . \\ ‘

_ 1 Ш измене
` LACVS» '
i l ` z .› . .
` т` к
\ _
s ‚ ' ‘
\ '1' Г
`
‘ \ .
"

. ШТАЮ’М
. regie vel

ч и. ‘Q .

’ ч \
ns n\

Q д ‚›
¿if
Т'Цтп’ ъ;
‘f ч
e@ hum... @La/w Ivm. ¿if _ в ' Y
: 1.’ Of. ' '
il Митт
muon y
- Arid/1
”а" <2. Anm/i
С с]
Gen'le1а «_.. v
­.
_-
„_:T `
дед,
"fr
ablauf/Qin., А ‚‚ /f
l
E 4/
. t. ._ .ьг„. I
‘n

в. I

М. 53?”
шттчщтY

—;

PALAESTIN.'~\ Е SIVE
Í *à Ё *\ ` "ff y
ToTIVs TERK/i3 PRO»
and," balheahf-)îè'ftçel/r n ъ
к
` .h
\

l
f I
Í
0
i

M15 sioNrs NOVA


\ ’”"”"‘ \“ ь _ DESCRIPTIO AVC»


’ ‚ » 3 том; тцшш‘ыыо
ivf/O i i@

ñ ' ' e

l ,il
(um jini/'1min .
i :i i?" Y?.
` "`
'
‚3 ‘'
l

.
‚‚ I â l. ` ее ‚. l. 'l ‘l
\ " e ,
a ”С: I i* .Y ' I l e ‘l
i ‚ *_ I l
r i Y ‘
" о \ e ‘l

t /,
.,м '1 i "1 дАi ~ fj ¿va/k, l' I l' '7 l f". ‚д ‚и ' ` A ‚
И ’ . .Y чч `|
' М а
Ф ‘ ‘ a
`1" e'
ve Z с ì Y u д » .
‘i ‘
.Y l Y i:V Y 'l 1 l.; ‘i 'i ш. Í l’ ’c Z l ‘ ` " щ

- Y ‘_ С
` — ­ ’-' :’« 'n' p ‚ i' ` к а’
QJ’ 'l
fm- к
f f. y, `
‘ “ ъ,
e'
i' Deîjńuŕ,
-. l

` ~' ’, " 't el П {IIJ/r. -—


‚ ч
‚5 ` :ïlà
‚’ i Ebrona. ,­.'
‚‘ ' ‚. ‚ A —
.___ ы ”С“
i ‘»­

l ‚ l . . J(
' .4. ‘l .` ` ‚
" l»_ ;‚ . i . ‚ А 1 i
к q a 1
а . .s \ u l i
Al с d
` l
\
l ‚ Il* ‘о " y I/V'f’ l j :f i
\\``

_: .` I. ‘ye
2 Y ж f f 51 1
‚с‘ "t С ‘ г
t I“ 2,1“?- . И ff/ ‘ l ,— ‚д V/Í//Íl г/ ' ‚ /

.r ,Ls ._h. A ' "u ’jle ll. - l//Qï (Y ‚ и и};’/, 7,/

g fr. . NEI ARABES. .. . / /


lllf 65 DIE 5 . ~ 66 t L@
s.
‚ 'v

_ _ 4___-__.
lll
fifiщ _ lx~~4.

.' ¿Li- Ё]:



l
0

ч
I


.

а.

— — — —1-—— —-— .

n.
1 VD'AE A, -
ЕТ
15КАНЕЬ.’
Locorum aliquot in/ìgnium bui'ue tabula арргддгёали,охрипшим, б- [NWN/‘li
o Е n , vel E o l t. , Turris. Ebrati Edcrdicunt уедет vtl defeétuni. Нос loco palloribus natiuitatcm СЫНЕ :tb Angelis
» annunciatam fuiilëfctibunialiqui . B l i it s A n r t., puteusturamcntilèu confirmationis .­ quta tum hunclirdus tutti Abifnclrch Rex Сета: ‚ pti
' miim quidcm cum AbramquenelÍnj . Dciudeautcm cum llàat,Genrf. nv). Przterea lacob рта-дики: ш At'gvprum, tuin ad hun; Билет шт:
. fetaliui na voce confirmant: е11‚&1ц11`цз vt confidente: car in Acgyptum , accepta proniillione,quòd cx fcminc i plius pnxiituruscilèr Dur gennum , а R e
dcmptnr lliaël,Geoel`.xlvj. Dicitur etiam fonslâtutitatlsmam Agnrantilla Abrahz,ciirn à Sa ra cum liliofuo lfmael vchtcieûaJn hocttta'nat loro,liti cum
Elio fno iam tam petitorintd A ngelusDci hunc illiolieudit puteum : Vnde cum prole l'ua lìturata шлемы ij.Nun diuetla ell Brtilabte , Genefx i il.
li).ch.nij. В t т н А N t A , Domusobedientia: vel añitâiunisßue domus grati: Domini : vbi Chriilus Мат 1п11пиешроц^шшп1111111"(еЦхтспю
declarautt,reuocato in тат Lazaro anterriduum атлас . Menno hutus fit Mâtthntxj . Мак-д). талая". rjmj .
B z т N A l A l. A,Significardomum ttanfitusßo enim loco diutlmaquz [стать шшт trannium коши: ton popula Ifrahelirico per alueum ilumi
­ _ DiS Pmbußruntdofliijiiilj.Hicbaptizauit loannes Chrilìum 8c pluttmœ alios.Matih.it`i Нц1и51сс1ргашы memintr loanncs 1.8¢ x.
B E т H в t. , Geneßxiijó tranlìulit familiam Abraham . poflquam difcellit ex Str cm. Necdubium саде diuetfa loca.H.tcantea [мы nuneupatl
_ .- :lijd ell,amygda|a.lbi [весь vidir Domiuum in fcala “атеизм Genel. xxvii) .namiun Noun igituiappcllattone locus notatus elhůl шинам: . Ев
dem loco leroboam vitulum aurcum collocauit,vt “деток Equi eremplum patrum,qui ibi Deum застает. Mutant tgìrur Prophet: honcllam appellatinntm vctcreni.8r nominnnt hunc
ipfum locum Berhauen,ideli,domum Íteleris. B l 1' s A t D A, id elhdomusfrugifera. Hic natifunt РЬ:11рри5‚Апдгеаз‚5‹ Petrus Apoñoh, loanii . Huiusmeminetuuretiam Eunngc
lill: Maith.i}.Matc.vj. C A N A н А t о к , Patria Syrophœnilläißuiusliliam lànauit Chrißus à Dzmonto,Matth.lv.Ma rc.vij.dc qua inftà in Sarcptadtcetur.
C A N A il t N o к, Optdum Galilzz,inquonuprias Гц: przfcntia 8c muuere чти-10 ornauit Chriflus. significar анкет Сапа arundincm.
C A N A N A E A, Regioni: nomen elba Canaan iilio Cham.5igutlicatautem Canaan mercatoremzsc ройся—паз Canaan in littote mettatuvam ereiruit4 Nam Sidon filius Canaan condi
dit vtbcm Stdonem. Ac ­in capite decimoGenelis Canaux: regio lic deferibitur ‚ vt compleůatur vniuetfum lpacinm, quod pollen reuneium планами, inde vlotte á Поедем ad mate, 6: ad
A prumJbi nondum difccmuntur Philliihitrn à Canaan. Nam 8.' vetuliiorelì Cannamquìm Philillhiim.qut orti (unt nö à С ar. а Н à Mizmtm. Folica tticreuillitpotri-.ri i ¿6m Phi
1111 tim .bi appellationem regioni dederunt ptzctpuê in lirtote,infraTyrû verfus Meridlem Er nominätur quinque principes vibra l'nitillhiim,in libro lolite capitetrcdcrimo,A lotus. Actu
mn,Aíìalon,Geth,Gaza.C um igìtur Cananzi,quia loca propiora Iordani tencbät, fcrc' Ехидна; deleti lint,nomen quoq.pnulatim intenitjltfi анкет Gt Philiflh it m, qui longiûs proruletunt
Enesiu cam regtoucm,quz polie: fuit attribut: tribubusluda,Bcniamin,Stmeon,Manaílë,l ßfehar,pulfi (ища: magna tl parte дышите!) in тошнит, infra Тушки vrbes тиши: 8c
magna: retinucrunt,ac alias magimliàr minus ша dominati funr.T¢mpore Abraham Íedcs regis Abimclech fuit in Сени-15 , qui in capite vieelimofcxto Genelis nominaiut Re: Palrlli nnnî.
Futtautem vrbsGeura lita in regiotit.quam poûcaoccupauittnbus Iutla,non procul ab Hebxou.thuidem Байт inter Hebron Si Gamm. Sctcndum ell igirutßnnana-z nppcllniionem
antiquiotem elle, 8c plurcsgentcs complexam МНЕ , quam appellatio Philillhiim,qui nootenuerunt vniuerfum lpacium,qnod роде: lftahelitz occupatunr. бед ramen quia in linnn: gens
Philillhiim magnas vtbes habuii,Palxûinz nomen Grzcis notum fuit propre: oauigationes . Sieur Hetodotusin Polymnia inqui: , Phœnlcas 6i Syros tencnrcs Palzflioam treccntasnaues
Xerri miliíl'e,ac pollen addi! nominati Palxlìinntn перепет ab exrtema ora Acgyptì vlque ad Phil-nicas. ltaque Gt polie: Ciraci.“ Prolcmzusmnmine Palxllinx completi (um ludzam,
Samariamßaltlxamßtìm ramen Philißhtim non tenuctinr vniuerfum illud Гранит . Sed larp: teglonibus nomina trtbuu ntur â parte aliqua.quz vicints шашни potentia. Giâmatica inter
pmationomìnis Philißhiimdicitur elle confperlbres, feu conlpcrlioncs, vt ctim puluerealiquid conlpetgiiur: feu conculliontsßtttallisquia hacgens in littotc hab;tauit,vbi cri-bn lum ietrç
mottisßt tota opida atenis,ac puluereobruuntur,lîcut Медок: st Azotus ab igni nomina habent. C A r z a N A v м, Vitus vel agenmœmnjn hac „от: ед Chrillns Evangelium liium.
манит}. Luc iitißt vii. lbt enim etuis fuitßim тет Hetodis,qui loanncm Baptilhm occidentfe Шве côrultll'er. ldeo à Chtnio ät Apollolis exigttur," à ciue.didrnchma l-luius lit men
n'o Матильда).х111.Маге.).1)л.йх.1.и‹-.111).11).1ош.йл]. D A t. и А N v т H A, ideû,paupemm habitatiodn hancregionrm venir Chrillus cumdifci “И:Щёз‚МапЬ.хч].магат].
D A н A s с v s, Dtllat à lerololyma Germanicis milliatibusquaduginta duobus. Breitenbach lcribir,â lcrolblyma ad Damakum ell'c iter (а: dictum. imm tabulaollêitr in Antllibauo.
ths eli vetultillìmannqua nuucquoqmagnaciuium frequcnria ем: magni щетки: Гuur. Etymologiasali] alias quxruut,ego hanc reunen, Sanguìnìs laccus:quia vetus opinio el'mn ca re
gione interfeCium elfe Abel.Certèconfentancum ell primos pattcsillam vtciniam tenuich. D в с А Р o t. t s, Nomen ell regionisjn extrema om Phœnicum 8e (Зайцем-за vibes десна
еотр1ее`тцпс1иа$ etiamlî non рюши eafdem recirantlèrtprotes,tamen vieinz noniinanturillqregio inret Damalcum 8i Sidonem,8t locum Genezareth,6c откат Philippi.
E м м A v s ‚ Pollen Nicopolisdiâa di. Et videtur mihi hzc Grieco appellatiointcrprrtatio elle vocabuli Emmaus,un (i nificat matrem Rmitudinisfcu "доте. Altj interpretationem
талант, materconüli). E t' H x А т A , ngßt Beihlachcm feu Bethlehem ‚ vr nomi librthabent Ephraia figmlicat v citatemnerrom frugt'fëtam 8i pullulanwm- ln vmuctla enim
creatura nihil fuit fœcundiusguâm tcm Ephratza, id ell,Bethlachem, vbi natuseli l n s vs с н к x s т v s, Dominus конц: vniuerfiratisßr Redemptor omnium,quem in hoc loco nalcitu
rum elle ptœdirir Mtcbzasnpxlll анкет Bethlachem domus panis. ln eodem Еле loco fuit lita Bethhacatis,id elhdomusvineatum. Fui: :iutcm Bet lacem patria' Dauidis, vbi шаек“ т
Regt-m lliahel,j.Reg.xv)`.xvij. G A i. o A |..Hzcd|&io lignilicat rotam.vel volutationcm aut citcumtotationem. Рока nuten. fieri ,vt loci appellatioinde nata 55un Хоте- dux ll`­
rahclis ex his callrts,quali пшик, omnes genres vicina: pergy rum circumcirca debcllarit в: теща: quan eircumrotandocontn'uetit. Р1ха анкет fui-runt 6r principaltíltma hac cantanloncc
hz: terrain xiimbusdiuilì ab lfi'aëlitis libetè occuparetur 8: colercmr. Fuenint aurcm prima calli-a,qu habuit lfrahrl in terra ptomillìßt hic rcflàuit Manna. lam enim term: fingibus velìi
тренинге en'am celebramr P_al'chaßt circumciduntut ferê omnes qui lordancm tranlieiant. Nam qui in Aegypto :tant circumcili,iam antea in defcrto obicrant,lu(.iiij .v_ Eaudcm habe:
Galgalam.j.Reg.rj.rv.ij.Reg.xtx.ntj.Reg.iiij. G А x. r t. Ar A, id ell,limes,regio in limite (ita.
G A z A ‚ А 2 o т v s ,A s c A t. o н ‚ G n 'r H, A c с А tt. o N. Explications vocabulorum funi bz, Gaza vel Аи fortis. Azorus velAfdod depizdatio vel штанам. Мыса culla:
ignis vel ignis infamizßcthjd cihtorcular. Accaron lietilitas,çneruatio,euullio,rruncus. Fuerunt анкет hz pizcipua: vtbesgcntis Phililihinorum,quar adcò fuit рецепт: roti regioni lu.
dal ab Aegypro vlquead Phœniciam nomen dcderit Palzfiinz. Durauir autetn hzc potentia ab ingrelfu populi interram (anéìamgfque ад Regent Ezeduzm, iii). Reg. xvii)l . ln hoc in.
“шанс (не continua 8c grauillima bellagcllëruntcum lliahelitis. G z H t. N N A, ша. ell à Gc Hinnon, qua fuir щипать“ Вепйтйппы laéìafunt impia мнят, in quibus in
fantes cremati lunt.Proptet hanc atrocitntem mullan ell nomen рейса ad infcros.Significai анкет Ge vallcm,thnnn fpoliatorem leu inlidiarotem.
G x н l z A it I т н, Lacus elìlimpidtflîmus ùpifèoliisin Galilza. nomenlnbct à viciniz amcrnitaternäGenclàt diciturhorrus principi’. Dicitur 8e "Ь: vicina 6r lacusCinereth à figura.
Nam Cincretlignificatcitharam. G E NAR , Ger-ar ell peregrinatio.Q¿ia Abraham profcâus ab Hebronmercgtinatus cli in (Запад hic Ящерка ell illi Sara coniunx ab Abi'meltch Re
gç опишете: libidinem Deusita puniuit,vtìnuiolatam Abtabae coniugem redder: cogcreturßenelixx. Hoc loco ваш: ell Klaas, Genef. и). cui rxiam hic promitntur Сыта: , гоп
quam a' puteo Agarpropter famem ad Abimelcch regem Gerararconfugerat, Genef. хан}. '
н А x , Generiij-Hgniñcax acctuum. fuit ¿regione Bethel.Hicrouymus ptopterlitcrzm Ehrairam nominar ram Agai,8t dicit l`uo tempore ЕЩЁ parmigiana.
Н l l к o N, 1gitur iam Abraham ex Aegypto poli longinquam peregrinationem reurrliispuuum holpitium quzrit,xelir.‘ia Bcthel,3tmigt/arin Hebron. Заре autem lit menltiolulcbtonl
¿t alias habuirappellationcs vetulliotes , Carinthatbc,id cli, nfpámAte. Устная enim атпьцсььп„динамизм in quatuor partes. Prima ст C\\tia,fcu printipum Senatus 6r ßœrdotum,
Secundo. шпагат , Теша agricolatum , Quarta opilicum. lbt vallistiiit Mamie,lic nuncupara a' vito Amorihœo,thcncfx|iij. diciitir,qui Гады: fcccratcnm Abiaha m.lhi venińi ad Abm
ham tres hofpitcsdeleturi Sodoma. lbi ерша: Abraham vxorem liiam,Genchxiij . E: aiuntdtdam elle Cattathatbcnd climvgilmauquia ibi lcpulti lun! quatuor pattes Ad:im,Al\rahaml
llaac,l:tcob.Gene€xx v. xxx v.xlìx. l A u'o с , Нищие12Ьос‚1де&‚еигсиасйоацгдйтратйо vel ша. H inox-iz hoe loco gell: nomini: ratio conucuit . Nam in coloco шиш: en lacnb
cum Angelolvnde nomen accepit Íliahcl,td elhprxualcns liuc princcpr Dei. Sed India: locum vocauit lacob etiam Penuelnd ell,videns Dcum,vel£tcies Dei.
ll к 2 с H o. Одйдзт cxponût lunam,qutdam menlìm vel odorem еще. Nos malumus rctinere vocabulum Надым]: ‚ propter ballami hortos ‚ quos folosille locushahuir, qui 81 pal.
meti: clarureltvndc Dcut.xxxiv.palmarum ciuitas dicitur. I r it v s A i. r н ‚ Vilio acis.Complexa Fuitduos montes , quorum знаю: потел finir Zion , in qnocondita Елки: Ваш.
dis.$igniŕicat aurcm Zion фесиЬт. Alterius montis nomen ell Moria,in quo remplum a Salomone.` condirum ell. Nam St nomen indient. Parresnntca in cn loco (acrilicch . Erm hunt:
ipliim шепнет adduxit Abraham lilium litum Ilâac ,vt ibi ßcrifiœrerur. De nomine Mor Ia contenti limus etymologia Abtahz,qui nomith mot-item, Deus vidcbtr. Sitigitutafpeflio feu
onenño Dei. Nec alien: limterymologia: aliz,llluminans,vel illuminatio Dei,veltirnotDei. I о к n A N t s, ln radii-thus Ltbani otitur: 8e habctduos firmes, vnum nomine lor, quod .
íignilîcatriuulumßt alterum nomine Dan.Hi limul mixti,lotdanis nomen tñitiunr. M А e H A н А t и, Gencl.xxiij.dicitut: Саша Dei funi liœc, vt lacob tpfehunelocum принят.
Nam teuertcnti ера ex Melbpptamiaiì thead,obuiam Hunt Angeli Dei. Vocatautem colita осада е11‚ргг11д12 Dei.
N A l м, id eil,amœna: С tißus è Capernaum exiens in reditut Naim,& in una ciuitatis vnicum viduz lilium à топай: excitar ‚ 8c dolortm luéhimque vidua: in iucnnditatem 8( gau
dium conuertit. S A i. l м. qu: fuit domicilium Melchiëcdek. Diciturâ lo ephoclfe opidum, quod ройся 1сг-Га1ет nominatum ell. Necvolo aduerlari hutc communi opinioni mul
torutn. Sed fuitalia SalemI qu: 8i Sithcm nominata ell , vttel'laturcaput xxxiijjn GenefiJieutptiůsdiâum cll.Vldes igitur in victnisloet's habitch Abtiham,Lnth,Mclchiledelt,qui fuir
Sem I'ilius Nohz. S А и А к t A,Cullos vcl culìodiz Dei,excubiar Dei.Sedes rcgum Iliahel,qui impembant decem inbubus, qui: ab Hyreanoœquata ell lolo. Ab Herotic A ‚трат milan.
m,vocaiaeíl SebañeJn hacvcrbum Domini przdicauit Philippus,cuiadiutoteslitere Рапида loannes,AG.viij.$.-tmatiœ meminetunt ii».Rtg.xviii.rix.xrij. nij. Reg. vj.vt`;.x.‘vi)'.
S A l. l 1 т „даст: conllatorium vel purgatorium. Nam Sidonij vitti faciendi rationem primiinuenexunt,qui ibi fuasolrict'nas conllatortas habuetunt. оплате fame per I штат,
ìulïu diuino hue millîls eil Helias ad mulictem viduani,quam cum lilio à Fame в: топе lêmauit,iij.Reg. xvij.Matth.tv.etiam commemoratut С ananas muliercula .'ìipplicans Ch то.
S l с H l м vel Sechem , Genti: и}. In hanc venir Abraham rccéns egrelfuscx Charron vtbcMeßpotamiz. Fuitautcm Sichem in regtonequz pollen tribut' Ephraim attribura ell ad
monicm celebratum Garizim,nccptocul inde poil multa fzcula condita cli Samaria. Nomen Sichern lignificat humerum, Гагат: propter {iiumad montcm Gatizini. Sed filio Hemer cui
nomen fdit Sichem , vndc loco exillimaturappellatio Fach elle. Siepeñt huius opidi mentio. [викариев (criptum :0,0113 loleph in hoc loco Sichem lepulta elle , licor 8c in АСЬ: cap . vn.
шпагат. E adem ell Sichern lud.ix. аки]. Et ii}.Reg.xij.Aediñcauit анкет lerobam Sichern in monte Ephraim . Eadem садит102П.111_].1ютташк Sichai, lini- conlulio liuc сам „он.
nihil mutata poilremafyllaba. Hieronymitempore Neapolisdicia elhlìadcm 8: Sichem,quz ¿iSalem noniinaturßenefixnii).Fuit autom ù alia Salem," яте дЮит ед.
S r с |. A o . Hîc habitauit Druid annú 8c quatuor menfeswnde вант ell рейса,“ Ьцпс locum Reges luda perpetuò obtinuctint,j.Rt-g.nvij . Hire abfente Dauide di ripitur 8c accen
dirut,i.ch.xxx.S o D o м A, G он о к к н A , A n A и А ‚ S l l x o N ,S l а o r. , quinquevicinz vtbes Ниши: in valle Hlucllri, vel Salinatum,quzpropterfœcunditatem6r an ani.
urem patadifo Dei confctturßenellxiij. [n hac multi Fuerunrputci bituminis,Gcn¢lIxiij. I n co locoiam el'l mari: lalium vel mortuum,vcl lacus ‚За-флоте“. Sodoma nomen vtdctux elle à
regione campcllrißornona à manipqu feu f'al'cieulo fpicatum .Adama terra ша. Zcboim ama-na vel decora regio. Zcot vel Sol-int „шипа. l l
T H A в о к м о N s, Seu putitatem Hgniñcar,fcl mutationeprimz litters: vmbilicum,quia eminet in eins „дном р1апйс1е‚уе1щчтЬ111сш.Ыат altitude ell ßadiorumtrígintaßc ca
mminis atcadiametrum habetlladiorum [eté vigimi. T y к v s , Colonia fuitdeduûa cx Sidone. Nomen Ebrarurr. ell Zot ,id di. erßlllS , qui acredibile eli pattern ciuium er Sidone
propter fèditionctn aliam fcdcm in littote quzliuilk. Hanc Alexander poll oblidionem feptem meniium expugnauit , truddatis l'eptë mill tbusci титле dcindcdltobu! millibus педант.
Z t D o N , Nomen habuità lilio Canaan,viin capire decimo Genelis lètiptum ell. Significaiautcm Zidott venatiouem. Delen ab Ocho Reg: Perl'atum: qui ctìm eatn рюмок се.
pill'. t,mulritudo iplà vrbem incenditßt perietunt incendio citcitcr quadraginta millia hominurn. _ _
ln capite uinto Marci , 8e capite панно Lucz, nominarut Regio Gadarcnorum, in сядет танцы Chtiflus expellítdiabolos er homme Гав-1016, Bedlaboli inlilientts in porros prati.
pimnr cos 'in acumJiat-n regionem M :trthzus nominat Gergelènorum ; 8e Hieronymus vcrrit Getaferorum. Hic fclendum ell,opidtrtn Gerafa ‚ cclcbraitim тат :lpud Stephanum . finire
nonin ripa meridiana lordanis, vbi Galilxa amtrniílima ät feniliflimaeft , @d vcrfus loca детища: ripatn aiûoam. Eteiufdem opidi nomina Hint,Gcral`a, Godaraße ветвей. Nec la
ее: Gadatcnus oxillimetur elle lacus limpidillîmus Genefareth,de quo fuptâ тащи di i fed oliugadopidum укоса! та: dilìans (Задан ‚ de quo inqui: Strabo : îrt 4125 o', 7.?, „diddl ш,
poûfer прибег, n' (адептами nulmfpixll if; :il-)nvr :ç niet@ Хинди.

щ
`­ ‚. .-.www ` ­ < а“ л.р›‘й—›—-— ~
—‚-‚.„4рты›ф . Y ‚
‚—.›.--‚.-.^ ‚__.—ь‹_ *n ’i -‚ .cui é
‘Il
_
_' E @XSS '
ч *§11 »J

@HHCVÃ l@ELEÉîìHVÀV/ů
)LQCQRVM' HN RIE/GN@

EXPLICATIONÈYS ÖHARAC
TERVM POSITIONIS .v I

О .Í/lßŕrofaß: fr 12141;: rtl/fäńůmsá


` о J/,Lmus
ï" {фанту ‘
‘. o _;Dçáví, vid et www?. ч
© duif/ztesßferxßrafgs et гутт
y; 74}: РЙЩЕпогитЛщ или: îuiuquf
‘regina 'ver rez-gufi' vomri _ßßrur тет.
»ŕ Бомжа-убитая arf tríßńum VIÈIJÁ-r'üů'rl- l
,Lomivŕrŕínenria ядГтЬЪт Simeon -,
Hm“ Ьт Far noms ¿peru/vzw: n rrrrru
Y 'f' {ад-лат
#jfl-Mfr? ronzqißmur. im): fr Идиш ‚ ю .
haglu- lww, fer-ris {ivm}
firmm l
non {джигиты

‚ Y I“- ‚ ' шип/ц- Ф‘ё;- Ь‘


Amor: "7.1 › д‘ I „д
nachim. Ища; лэёдгап. .id_- «эй 94k nl
»Y 51,132.4
Lf'fbàdf'ä Б;Ъз‚'"“‘ ‘@'Ek ""1'5 3'
’ ­ L; "С‚› „ °5Ё‚«ry
­ ’\,\
‹"
г'
X'- . жмут.
‚ Cbrbron
х
‘usm ать зернам.
f '@)'99
‘ "4 5M"Ж 6%?fÃâfîgPîl/‘ÈÀ П ' Interim

,i *59:10*le ещё/д," 'œ'rv Enum' _al ‚и Daroma `


‚_ ‚ ` F"
_gli div?"
‚:Ьцд _. ш
. vf'
v- д'ЭМ-маопт
мам.
’ ‘ _ + "'
›‚ ‚щ '

Vroma‚ “ S'f-‘äo‘
¿am ‚Ъ 'WQ
ramaly ”же?” Am»
Enom ‚ vm. InvMAEA'' Мд
„ешь. et Pharam„)w"
Мидии: ~ чадам ‹
&'Сагти.
ат“ _
foîâlêtîudo .
ñâ
омуль q s

" "fÃ-hm
' f Шд’й на:
@WZ/mw» ­
5 """"""""
'a “s um
_ _- ‚y‚
’ ~§" ` \, hm m*
"""` “ysìßnow'mzs
~ - ȕ ' gin
x '5 deferélìmimßhú
an è ' . „nm“ E _ NT2 . ~
MONTFS” r K ` ,R5/2, .
хш
„еще: PARS
тюк/„г, "'
./.ì/fMWA];74'”
„Я.d‚51/
VW ` mrmzfß/Eßißw//ïygü
л l
Èoll (и
. мим,‚
A. A

Щ - "° —— q... e,..th


` ` ‚ ж `
„дыши-г
6 пенни-„- ‚под'о
_ . — ‚‚ .долгрцгдудцьэ

­ naamw@ ‚ „Й, ‚ :iw-AÁ
" 1 1” ‚ .L ggg-.mage „Ад ‚
, ‚ре—ь. ‚.
­ца@qw-391@
п_ggf
-‚ош‚.ву:

“эфсАЫЩАеЁ‘ i' М’кай).

a m1
a svrnuon :VIGENTva .

l"'gflmrmmzfín f

l"
‚И,
`.

'I ’‘-äА
‚.2'м.ю„,. м.‹ ‚—.
- m1..
f' . ' ‹ Íî à# астму: . Ь É'hflq.' язя
додчд—э;
/ ­ n Ватага,
my@
.7qu ¿y
y’ и? л"! о: c? & _ ,I ‚ш nel Chamat.
'I NAPTHALxM А, ш

„AgfaА
ы Cf “wwwmâßwfzz COLLE 5Y=
AvLomTIs
ARLAE PARS.

‘s Р"
a. А‘
‘ì .l
î
NFERIOR t( 1
Ё
› Ч
«zu
< .I `
1: „i "ng . ` ‘Í

д - Rm _ La“
l ' _.
gńäw. @év
¿nœnefeggß
è’ снош'гхз
"ухват: SAR my@ от
­ MANAssEs.

¿Mifflin
„MLщи,

ORIEN
S.
: EADITIS ./»A>
„wmf W
f;VW
'~ А "
fr;
*e
ma;
„шд. ‚ 44¿04ß_’
fr
n
' "Mía тоща‘с
А ASN г

MIA, ‘”‘ М
„жжет
рам ‘,Y“ . ‘Y ‘

„b “LMT/)H
’x‚д
, ,'91
JÍnnndrq;m
щ
др . 4 Ф`‚
32310??? f

ree:

C ад emoth «m-лиаnl*

z-H ‚ [Я ГОП tudo .


И! v _ à `
‚6.53;_

o @à '
и?
&Ъ7’%‚'куьвх-
› "‚
`
__Q

effen
..1
@fr
@gängge
ae
e,Аf_
«S

[Идти/ш
¿Ama.r.

Ц‘ та 7n NILHOÍ'PHI im„‚н

„шит/шиши,» _ ш. ш „щ и Vŕ/.f/f/ _ ‚ ‚ты ч

»jfjrp a- fqïefjf Étang», „дач. ‹.


I`l+1î I
О
Il

1l
id. \‚
О

"

.
l
PaERE--GRINATIO
DIVI PAVLI.
y ' Í'. _ D' Sacrarum lirterarum cognitionem conducere tabuias geographicáspmnes pau
" lo crudiriores merito facentur; 8c res quoqucipfa fatis tclìatur. Eaciue де саиГа hoc
`‚ i ¿L noíìro :ruo viri nonnulh eruditi о регат [uam libcralitcr in hoc negocio commu*­
Y” 2' nicauerůtlntcr quos Primus fuit Oromius Pincus Delphinas,in fua Tabula, quam
I ad vtriufque Tciìamemi imclligentiamwt titulus prœfert) concinnauit. Hunc fc
cutus
‘ 'v nus efì Petrus Apianus,in
HoliàtusPoiìremò Гua Peregrinarione
Chriíiianus Schror,in eaD.Pauli. Dein idem
tabula quam Marcus lorda
Pcrcgrinationem fi
liorum Dei inf'cripfit. 8e tandem B.Arias Monranus -, in fuo Apparacu Biblico. Idem ego in hac tabula
Pro loci capacirate Prœfìarc conatus fum. non enim haze nofira cum diéìis, locorum frequentia cerra
re Poíïe,vri libcncer fateor,­fic nofìram ramen çquê vt illorum ad noui Teiizamenti leötionem facere,ve«
rê Promitterc poffum. Nam quemadmodum h1 omnes (excepto vno Montano) maxima ех parte ta~
bulas fuas iocorum Prophanorum nomenclaturis cx Ptolemœo im Plcucrc , qua: nihil ad hoc [indium
facrum faciebant: fic ego in hac mea operam dcdi,ne vnum quidem locum , cuius in nouo qutrumem
to mentio efictpmittcrem. '

Hanc Diui Pauli Peregrinatìonis defcriptionem ex Tabula Europse


Gerardi Mercatoris dciumptam hîc lubens atteximus.
N N о` вот; 34.!-1ierofolyma Dama#um гит1:‚1па’:1п @Araliiam aóiit,Damaßum rea'it,a’einde Hiertoßlymam tri»
ennio fio/ì comierßonem, „меди: арт! Petruin manet. `
'Una'e 1иа'ао: [идиш Cie/dream шатен venir, inde Tbarjiamßinc a Barnaba adduů'na Атм/шт Syria, ‘vbi an
num ‘vnum идиш ‚ aigue bic Petrie: a Paulo repre/:enfin 'vxdeiur , dein рта! Hieroßiljmam miiiuntur in/ub/ìdium can
tra темнит/лжет. .
Ассеа’ипг man“ per omnem Iudaam,e'y‘ impleia mini/feria iniunëì'o Hierofoljmam тешит, ìntma impari: Perm!
ab Herode captua ab Angelo Метит ` '
Redeuni Атм/‚шт Sугле , 'vna'e mißi in ерш euangelij Seleuciam cunt „флирта Íoanne Marco,bincper mare S4142121.
nam Qypri,terra Papbum,mari Решит Рлтр/эубаты [vanne: Mar. aß ей Hierafolymam deredit, )Antin/)iam Pi/ia/iie,
Iconium Licaoniaefvn'de Дяди? Lyßramjeindc Derbenfnperiorem oppida L)~caoniie,Ly/Írìî redeunthonium , Дате/лат
Рфёйш’ремдтиё. Pißa'ia Pergen 1’ampb)flia,dttaliam Pam/ibyliigmari „шт/шт S)Weyer Pbœnicen Samariamâue
cum Тио Hicrofalymam нашили anno Domini 4 8. сотыми Apoßolorü babiium e/Z/uper rinunci/ione (y lege Moyfì.
Antioe biam S_yria гашиш, hic Paulua итог: cum Barnaba eo reliíìo Silam in/ocium лесе/711, perambulante: autem Sy- ч
riam (уч Сiliciam venian: Derben,vl2i Timotheum дыми Paulu:,/Jincߢpcriores 'urbes Licaoniœ,per Pbrygiampereìßa
[тат in My/ìam ‘17еп1ит‚с1е1па'сТголс/гт Лемм/патсодпоттщрсг Samotbracen infulam , pere?. Кедра/{т Philippe:
МлсеЫопёе‚АтрЬ1ро11т‚Ара/[отит‚Т/эс/]41оп1сат‚ВеггЬтлт, /Jz'c re/inuii Salam Ü Timor/acum , mari Aibenfu ‚ ¿einde
CarinfÍJum anna nono Claudz'jßommi fnfedit Мс annum (Ы menß: 6. /Jinc ей ’Prifci//a gg’ Aquila Roma/Fugain’ шита:
Cenchreasßeimie pre/um,’vbi manent Риф/14 (уч Aquila,/iinc/oluen1 шита! Him/Oz ymam утрет/9111? Pentceoßes.
Cae/arcani abit , ¿einde Алине/Лат Syria, ’vbi aliquantuium широт rnan/i't,atque bine регат/121114221 ex ari/ine Gala.
tiam ac Pbijlgiamperuenit preßimjvlii ’vt minimum man/it anno; duo; (7 тел/е: tre:,inde anna Claudia' 12.Domini 54.
in Macedoniaan Graciamfeu Нед/метре Масеа'опмщРЬЛфро: Macedonia anno Claun'ij 13.fun [едят Pafc/Ja , inde
per mare Troadem Alexandriam cognamine ‚ terra {титула} М:1у/епегп‚с1ие e1? in infnla Lei/10,{equenti a'ie ‘nenit contra
Cbium infie/am,po/ìridie Sam um appulitJdeinde commoratiu Tragik? ё regione Sami/Jraximo die venir Myieium,‘vôi 'vale ­
dieii presbyteri: preßià дат: таит, Pof? [же Coum ‘venitfelnenti die Rbodum,ina'e Pataram, bine бурю â fini/ifi? re
licïa (9— praternauigatafyrumybißptem щади: manfit,in nauigio Ptolemaia'em,manet bic “пиит diem ¿po/Íria/ie Се
]йтеат Р416П1пе‚г0611п domo ‘Philippi «angeli/ia manet die: compiling/:ù Аудитор/22:11: Paulo captiuitatem : tan
dem Hieraßlymam rUeniifvbi цирке/утри ef? anno Claudij i4.D0mini 56.
щит: à Tribuna Claudia Lyßa Aniipatridam [fue Сармат "Pale/Zine adprie/idem Feficemjn'e ail Сajarem appel/at. ­
А Sidane giturpraeternauigan: Cyprumper marc Ciliciie (у. Pam/1b)hie venir Мутит Lycia , deinde contra Gnidum,(y~
Prater/¿gens Salmonem ( quodalia' Samonium votant ) Creta: promontorium,appel/it Тай/тропа?» ‚ deinde P/iœnieen
отит itidem Симф/4140140;тГи1ат‚@›рег Adriaticum mare in Метит iii/„lam ‘venir , bine Syracufiza Sгаме oppil»
dumßegium Calabriie nunc 'vulgö Ringo diëïumßutcolo: Campanile орр .nunc P01010 , *unile tandem itinere terre/ifi
per Forum Аррй fecundo anno N„от: Romamperuenit ‚ты biennio in liber: „дадим . Poßca dimißua ì Nerone
din Rama ¿9* per 1taliam Cbri/lum pradzcauit. Sunt quiputantßilutum тащит Ga//iam (уч Hi/paniam ‚сайт: Dtniq;
гит/ш à Nerone capth vliimo eine imperi] литьем 092111121 eraf 70 .Roma шефских.
iiij
O!
r'
`..0 ` ‚ч \
. ¢»‘:",` ‘IY'.J‘\’%\(
.I - l" '.J..

o \.
..‚ "yffß "'1 `
"С, ч'" “л о” 0.1‘ ' — ' f ' ' y' ' ` ‹
fr ‘ „ana-»Ing Ä- __.' `
‘ - ‚ - И .~ . Ã
' _1 10% Ч." “ёю. 1' ~.»" ‘d ‘l
A.\~..«­.-­-« ­ ‘- ‘ ''ifW _ ­
.~|
_ .Qqnv im' чмд. A в ‚ч.
г ›
.Y „ ‘ инд“ «fav-s» u*
~_. ` „и: Afm»
“ _ .'

J
"‘ì
.A
._ ¿q
_.,v`
_55? ‘т: ‘y :u
CC П'атепЫ, in '$3'
f
Ё
.-:f'h'nß l к И S .o .

‘_
'l
Hiv-“-
"‘Jv
'l
_»‘u‚А
-. тж
f _ _'b'
ачГагьс’Ъсг Luca defer: “стат
2174
‘.
д`

‘è
f.r
ч
_ «mfâîëphlcœ ‚963341311 Рясщдзг
Y

.‘p§­»
'F1 ’~q. ._
'Íŕî'r ‘,- " "4“
„n“ rgb. 4,
‚о, `
"‘ `vl-.­~«r:«
Ñ
` — ч — F " ~ "
s

.E

¥I$`|

PW
шт)

ai."
'L_-.f
^-_,

.‚ .
.'-‹..-.0
д.‘_...

` Ч
Un
l ’r "а...°'--.о‘-'.
.с опос..°!по°сан-‘
" чо.‘.чв" —'
' о
с....'... ‘valo’
ООО

‘n.00

t»в'в. го"ъ

» 4 l n ' в . l ~ Y
„ibm/1'. Олени: ÄE/Frfírínb’ 1579. ` ­ "" " ` "‹ь. 'YH `
|
._‘J tu. . i i ' ­ Thbfßxß~»n- P/‘Ífmfrnm мг.
f f а им .I v l, ‚ И „lf/4’ —

.N
‘A 5:31} Eil .\¿`\
ЗймдНАвв f ~ д f ¿l'
f
i
i
‘n

"д. "1.
`| '
í
А .
¿no ~ °

_., . :ET
«~«~ NCBI
к PERVISVÀÃS
:u: „t ‚ ‚и Р О l f' f_‘i ‚ K, mi».l:

‘.
_
­ -'1
~1
.çi
' к: r
‘f '~
.
- u
.n
y" n?.
. ` y
О l . .v . .. _.I вы. L» "Q -‹^ ’‹’A «"5* _Y 1 “к. V'v-'Hî
` _ b ._ Y ._ ` _ ~vl'ì `­ 'l "\`\‘~» .c Л "ь _ i" Y
. s

=’ . N

щ - "i
‚5:1.
r/ М"Vf-_Y ЫОЗТВЧМ‘“
"L_-4 ‘É a?? ъ‘- ‘
SAI AGIMVSÚAV
'r' f
‘I
`
3.
y l:
‚Ч .fw
l
§\‘ v 4
n
‹ "
Q v I
— »ë
`

"Mw
‘I’
­ ‘ÍÉ'I
JIL.
› ¿ ’ v '
д‘
mf: ‘
d."
' i. n `
I

ь. . '
~\‘. À x
- n ‚ y , — f ’ _ ` , ’ srv/’twv
V.ummm-1::nl1n--nV--n _ А- i ' " -ï д Y ‘5‘Ч‘ ‚
од" ' I
Ч " ‚7 лвдргщъ-чд' `° """"› Y ñ‚ ~ i .l ‘ д“ ' ` " .I ‘. ~ i ­ ‘Ё'‚" `­` х ‘ ‘A -" " ’Y

»rr ‘a Y* Y _ e .` - i
_ of) Q '_ ч Y ч
\" ’Ь’\
l< '0., ‘лйч

»ns _i D IVI “рты „ 00-1*


`.\

_ы Ь.

.t . ` 1 l­`._"'I . . О à I
О
5 autom apoiiîoiorum hifiormefv» à iC.

l!'1'¢\f"“
'
“рифаCXhlbÜnth.
*uddi* fc-ŕeloca-¿geograf
,ng ~` ‘ Г
`
.\
. ` . .
L. n '.V ‚
.
. 4 ` `

à ,Aw'v-’WW
_-.ń/»rwrll.m1
, ‚.‹.. . ‚
~~­~¢w „пи—ц... .. Ww i ь у!
»P

' die: о. y
‘f~.,"l„oa~.

. I Ч ”Ц“:- ’ ‘
и . -о ‚ ‚‚ _l ì ¢Z~ ' ,u ivf.

­‘­."~:;":'*f«~­î­.: "if ‘- ‘i « ’Í ` LÈAV ”43595


` Wïììëzâíël д, . ­. :en_ :ik ,.»° mi“
1: N*

:"Íifl'

'ßfui'áffá
f1’
‘In._
э .

ǹ.’

i ‚а. ` A! _f s ' к

. атм .er I
" ‘ 11}. “293?" 95139? 7
. "Тъ' - _ » lu »03C ` i '
' e. .7.: l)Jv-.lu gatilà „_“

. '_ $55.5 :A'h


о
f'"
.'­‘ 1’"
л‘ t. А. :une: d

Е...“
и
Ñ.'
.se

С l
.

'l
è.
Ä

“я

с
QS.
«ecc .ygllŕ
i Lundi;- ”1914 'n ad.".­
¿it > .‘

ч
l
\
3 'v
9
5
ß

im
'04s;

. ‘i "_ Y. „Qïr'i \` . ­ i.
а .. y ì . . l A ` ` i y . ч I v AAV" А ‚ A _Y u ‘:~~.` g. Y* .

_.i:.,¿\„ un.; . .i ‚ . _ : ‚ I Y .­` . д _ Y _ ‚ „ l.. A .y .n ’uefa тис, ‚‚


._,“. y ›" D _- ‚" .. ‚ h ` › I ч

IDI; A ‚ . .' > i ‘ ° A _ i ' ' n' 'Y f' N

al ." ‘ч: _’ y › .

С g
~— ‚ (a `~`.§l"n."/¢Í.iw l \
о Y ‘ '
"l \\o
у

R i при:

'r un [rl'wïrßie 0
‚икр. ' Y"
„Криту? u. . .
/

Y ‘д.
b w ' ‚

.f . l `‚'
‚ . .
A5|"
~

»Odi

.ty ni. ,il I

3,- IN coR'Pole HABIl


‘.4. ff., 1,. " . ; ­ ‘ ".„.î;_,`._~‘ i ‚ i ‘ f „ai НЕВЕСЩЪЁ „ щ. ,° ,. юг ' ‘ ^ ' д. _ `

‚а Y`nf». .2,th- .q y ¿a il». . ì, ‚ ` ж wa., P A О


' Lia-.f I'
' А
. .
ч. в`
' y Azfan'ntí ч, l
""lV
l
А.‘
las,

зет-Ад.. . ._ l . `_ . i
'V
. ‚е . “т. - ‚. .. u
f. 1,. i; ‘ŕ`
I

,j
A

n i. д“ о ' а
' n In. g
l
l l

~
I

.
l

_---

- 0

"` ч

о
l

—-—._—

___*

' С

в
я.

ц .

..
в
~

l в
'__

ABRAJLÁMI PATRIARCHE
PEREGRINATIO
n n А н A м v s rimus Patriarcha,quem Icfus Sirachi F.magnum, 8cgloria mirabilem dicir,Tl1arz filius fuirrnarus anno
poli diluuium ecundo fupra dueenteiimum 8: попа efimum,vr auůor eil: lofcphus; in Vre Chnldzorum ciuirate quam
alio nomine Camirinem vocati fcribir Eufebiusrvrclgioa forte Prolemœifmigrat è patria fua,œratis (иго/г haber Snidos)
. decimo quarto,monitus â Deo,ín Charran , uam Mcfopotamiam inrerpreranrur D. Stephanus in Orarione quam ha»
buit ad ludœos, in Абы: A oûolße Achior, ad Holofernem ­,in ладят: hißoria. lic quoq. (cptuaginra interpretes­ lofe~
rhus pro vrbe haber. Carrlias Стат nobiliratas clade, erii (im qui purent,mihi non liquet. 1n hac Mefoporamia paullu­
um commofamsi(ibidem parte defunâowr idem Suidas rellis) inde,Dei iull`u,cum Sarai vxorc,Lorho [шит filio,rora q.
familia ôcanimanribus quasin Charran comparaueratycrfusrerram Chananzam profeélus eil'. ‘lì 5de-s Nicolao Dama
' Гсепо apud Iofephum, apud Damafcenos habiuuit, vbi vicus eius Iuo tempore oftendebarur, qui A brahami domicillum
" vocabatur. ) Cumq.ibi in Sichemam acl Mora planitiem(locum чист}: @crdi 8: @erectum Могс‚8: giercñ excel
Q [am , varij interpretes varie interpretarur,& Tcrebinrhû (uo tempore appellatú fcribir ZozomenusìperueniHetgapparuir illi Deus,promi itq.illi 8: Гс
mini eius штат rllam darumm. iraq.ibi ari exirruitipli Deo,qui illi apparueratJnde fe in montem inter Bethclem 8c Haim contulir, rentoriumque
ibi iixir: 8: ibidem quoque aram Deo conûruxir,ipiiusque nomen inuocauit, 8: Устав M eridiem pergir . Orta aurem in ea regione fame , eaque in
graueicenre, defcendir in Ägyprum : ibidem peregrinarurus. Cumquein cam perueniiTct cum поте, quam (ororcm vocabar ‚ muliere forma ele
anti ; exariîr in banc Pharao rex: eamqueaccerliuitin dom um (uam : Abramum autem mulris beneliciis profe'quurus ell , ibique , vieil как [ofe
phus , ob eloquenriam 8: Omnium rerum peririam in prerio habitus fuir. Cùm autem adiiceret Deus Pharaone'm totamque eius domum mul:is cla
dibus,eandem Abramo relhruir : ex Poiìularus cum co , quòd illi non indicafler (uam elle coniugem, (ed fororem apEellaÍlet; eamque dimilir. Ad
Íccndirita Abramus denuò ad Berhelem , in cum locum , vbi prius altare facci-at , 8: nomen Domini in uocaui с. At cum vna regio Abramum 8: Lo
thum ( abundabat enim vrerque familia , tentoriis , iumenris , aliisqueanimalibus, ) non facilê caperet , 8: vna habitue non poilenr­, e,\ orirur con
troueriîa inter eorum район: . Abramus hac d'e cauilâ cum lorho Fratte regionem diuidit. Lotlm s eligit lordanis Huminis planitiem irriguam, па—
aum paradifo arque Aegypto amœnrrate , ferrilitateque iimilem , in qua Sodoma, Gomorrha.aliazque ciuirares: ( quas Deus tune nondum euerred
rar.) ibique cum fuis habirauir. Abramus aurern maniirin Chauanza. Digrelfm hîc iraque à frarre,ápparuír illi Dominus,ofiendirque omncm ret
ram quam oculis inter Orienrem 8: Occidentqm , inter Serrentrionem 8: Meridiem circumfpicere porerar: quam omnem рюши: dedírque illi
8: {emini eius in feinpiternum. Abiirinde habitaIum in va lem M ambre, ( щек-сит Mambre vertunt7o. interpretes, 8: Ogyn @enum lofc
Phus.) Tercbinrhum fuotemporc a pellarum locum , fcribir Euagrius : :ì rherebinrho,vt puro, hinc {eer flaclio difrantcyrapud Iol'ephum legi
rur; 8: quem ibidem permaniiile ad ua qu.rem ora ,rradir Eufebius Pamphilus. qux ей circa Hebroncm liuc С Ь3Ьгопст . Ibi'que nuncio acce
pto de capro 8: profligaro ex poileilione (ua Lot o,treccnros oûodecim vernas domi fila: natos expedir, quibur boites periì'quiruta Danan quue 8:
СЬпЬап‚ (Soban Vocar lofephusße Hoban D. Hieronymus. } fratremq.cum familiaforrunisßz omni prada liberat,& reducir. Hincdomum reuer
tenti occurrir illi in Saue , locus qui â lofepho Carrlpus Regius, â D. Hieronymo Vallis Regis dicitur, Sodoma rcx item Melchifedecus Hicrofolymç
xex 8: facerdos , vinum 8: рапст ci offerensßc Рант: ominibus profequens. Ei Abramus quoque decimar omuium ril-um declir. Hisrebusgeilis,
apnaruit illi irerum Deus,promitrirque prolem hzredem,&inde progeniem,inilarcasli flellarum 8: maris arenarummumerolam. Hocquemon con
fiderans iuum corpus iam emortuum , (qui propemodum centenarius etat) aut eneótam Sarais vuluamJ'cd Ede 'non infirmus , neque de Dei promill'o
dubitane, plorarum habens,eum qui promiliffer,etiam prœflare poile , contra [pcm (peeredidn, eique iuliitiœ reputatum fuir. Arquein verita
tis tcßimoniumwitulumca framßrieremßurruremßc columbam,media diffecuir :aues анкет поп item: idqueira ex Dei przcepre, alires ad садам
xa volantes abegi r. Poll So is occafum autcm oborta caligine.ecce clibanum fumantem,& facem igneam. 8: feriit Deus cum Abramo {ardua-darf).
fcmini eius omnem terrain quie ella ilumine figypri, {Nilo} vf~ e ad flumen i agnum Euphrarem. Sarai aurem eius vxor cùm haûenus llerilis cf
fet, 8: ancillam haberer AS yptiam nomine Hagaram, Abramu {ubmonuir vrcum ea rem haberet; acl quod conf'enriens,eam grauidam fecit, illaq.
illi lilium pepcrir, quem l maelem nominauir. Apparet роты: Deus Abran* * , id eil, alti arenri , denominar eum Abrahamuŕn , id eil: , multipa
tentemf 8: eins vxorem Saraim, (quod eil princeps mea)5aram , (quod fona. ptincipem ) liumqueex сядет promirrirfœdusque cum eoiniit cir
­^' cumciiionis. lpi'e aurem przputia marium totius Гиг familia: ipfo eodem die ‘ircumcîdin Rurfum apparuitilli Dominus in planifie Mambre, cùm
_,.2 ‚
._.f . ad ianuam rabernaeuli effet: vidirenim homines [angeles haber epiiìola ad H- brazosgres,th itioquc accepir: difcedenresq. ad Sodomam eos ded u
1_.
cit: domumque reuerius videtè cielo iulphur 8: ignem in Sodom-am 8: Gomo 'rham,omnemq.campum depluere. Inde Meridiem verfus profcâus,
ßcquiefcens inter Cadem 8: Sur, curauir Abiinelechus Gcraris rcx ad [e accerfendam Батат, (quam Abrahamus fororem, vt anrea,vocabat.) Moni
' tus анкет â Deo Abímelechus, Priufquam rem cum ea haberer,eam i nraéram Abrahamo relrituir , multisque clonis dimiiit. Nafciturinde lilius illi
â Deo promill'us,quçm
.
lfaacum nominauir; 8: oóìauoìiie circumcîdir. Cumqueidem ablaCtandus eil`er,magnum iniliruir conuiuiumzin quo lfmacl,
. \ . . . ,
quem ex Hagan ancillz fufceperar,eum lfaaco filio [uo illuderet , vtrumque 8: 1Гтае!ет öcmatrem , cx conlilio Sarre ablegar. Demde expoilzulans
Abrahamus cum Abimelecho de pureoab illius feruis vi occupato, fœdere amicitix inter {excreuil'o , locum vocauere Berfabem , id ell: , iu ramen ti
регент. ibique Abrahamus lucum (cuit, noménque ibi Dei immortalis inuocauir, arque iu commoratus fuir . His rebus peraóìis tenrauit Deus
Abrahamum : iubcr enim cum , vr vmcum lilium llaacum quem habebar, qulque annum vigeiimum quintum , relic Iofepho , agebat, 8: сх quo illi
ßiroem innumerabilem promiferar, (ibi in monte Moria, qui рейса Sion (Наш ‚ 8: in quo Dauicl templum coniliruir,immolaret. Hicitaquc nihil
(ШИНЫ—её cogitans Deum vel ex morruis progeniem excitarc poil`e,aram exitruxir ; 8: difpoiiris in eaclem lignis , cultro manu m admouer, ad lilium
fuum immolandum : at ecce angelus ‚ qui puero manum adferre vetat,8cconfpiciens ponè arietem cornibus in dumo hœrenrem , com reliendir , 8:
pro ŕilio immolauir. Moritur eius coniunx Sara,cùm vixiil'et annos viginti feprem (u pra cenrum,in Cariarharbe liuc Hebronfcâmque epulchro ccn
ditin dupliei caucrna,quam (ibi ab E phrone Henzo соё merar. Aliâmque vxorem fuperinduxit, nomine Ceturam :ex qua Elio; quoque alios fu liu
lir. Ac pofìquam centum fcptuagìnta quinque com leuiifet annos,pcra¿ra felicircr aetare,maruxâque ieneálure, vita emigrauit . Бит eius ñlij [faacus
б: lfmacl fepeliuerunt in eadcm duplici cauerna,v iSara fepulra etat. `

DE VALLE SYLVESTRI,GueMARI MORTVO.


` Е шахмат larujiuc Mari' Morruo,quia in liao tabula,alia цитрин lraůenus,forina delineauimiu,aliquid difere derreuimw. Ниш erem'm exbibemuru
forma, quam puro cum шьют Abraliami tempore,priuß1uam петре Вапт1шсит]и1р/шге Ú* ign: сайт: ronflagraßei. Сопка/Билла;фтгтщтгет mo»
fff. “тиграми per medium irrigatam; in qua quianiuiiarer-,Sodoma, Стати, Adama, Zeboim, d“ Segor. ni [мщение (y quomoa'o 17o/ie.: in Анд?
- .aa сопим/ш fueriifacïai indieaiit афиш littermqua шт: [шт жадеит nommiliiu.de quil/ua quia in rio/1ro :lief/:mofatisjapenj3 тиши/25: reiferare mi
uimg „сед-[дудит duximur. Ar eim deferiptionem bane ex Iofeplio lib. gaap. 5'. belli там-ь liberi: addemus. Ir itaque lm , interprete Gelenio : Laeusßz/fur arßciilia ф :
nimia vero [гидшвгтт que дымами: ‚ in eum iaůajluiianr: ilemergi autom quie in profandum , nec indijiria {лифта}. Danique Vejjiajianus,qi.fi ciw rifindi
на]; Щи: venerat,iußit quofdam natandi Жир ios,vine'lia puff targa manillnsnn тат рта: ¿f eueuir omnibm,tanquam 11i/in rirusfurfum терний: deßeperjluirare. Ad
bac mira ыш ejl ralorum mutatie que ter injingulos diesjùperfuiem i’errit,@'~folù radin va: inra ree/¿blenden Mii/iu auiem [от i'omit итал bituminù щадили/ар"
771441” Ú' ‚мыт Ó' magnitudine maris/ine eapiiibu: финиш naranmid см aufem riem [aim exerç riores areeßerintmaíli quod ag gef/lum eff, ad шип traliuni: ú' quia
“ [пиит iji,replefao ем abrumpere nequeunt: fed гриф телдшлдрмртта rumalo, done: тётка mulierù aiqmrinafoluatur. [Filo,menilruo muliebri infcóìo,
hoc rribuit Plinius.] Eff ant? vrilc non modo ad compagine: нашит; [ed ad eorporum тат rurationem multi: гетман admi/‘rerun Longiiudo lai ш ofi вяжущий ó'
oc'ŕoginiafladiorù',qui ad Zoara vßl. Arabia „латышам autom renti? quinquaginiaßadiii pater. [jladia quingëra Iongitudinù,új?xaginta 1m redini? fari: Diodo
тш.] Haie Sodominca шт шт ejŕ,olim Чите famßuäibue quam мы [Змий fortunata; nun: дин-т omni: exil/lam que babilaiorum impiefatefulminibw am ~
Лазил: memoraiurßem'q. шиш: in ea шиш reliquias амид oppidorum quinq. ridere те: imagiiier,(7 renaßenier inß'uäilw [inem: qui rolore quidemjìmi „шиш
ßniiles, „претит vero manibue in fumum дефициту ¿o iinnemßaäenu: de eo [фр/т. Eademferè de сайт: laeu Тати: Hi/ìoriar. 5. niß quòd bimmim'r mole: ad
liitu: радушии Perini-MMA@ трат: terra, ac vi Salia inaruerint,feeuribua difeinduradatßicit quoque bum' штифте тдтйфроге rorriipfiorem,á'grauirate odo
ri: швы peßiferum efe. печи: eundom venia impelliJ "eque рта/«фиги aqui: vollem: pari; immo nullumgenerum viuenrum ‚агрегат-Ш! шиш, (y Наде/Ёр—
piu 4. rap. i 8.adeô muffe Plinio,iauri tameliq'3 in eofluiteni. Eadem Sirabo,[edfub nomine .Sirbonidia larmfalrò. (aline enim hit abillo.) Афиш та amaram @fœ
шит фигли, Diadora.. item omne onus/Inma pradirumßijlinereâ exœpruтащи auro,argento, (y buiu]modi,quamquì' liar „шла tardià: bie, quam in referir
larubus merganrur. Vide plura de ведет apud rundem lib. 1.(7 x 9. Omnia vita careniia in profundum тешите! eß Tregua Pompeius 3 6. nullamq', materiamßljli
mrc boe таит]; alumine illinatur. Lueemam acfenjìmfupernarare,ex/liníio lamine dcniergi,annoiauit er relatu,1]idorw.De lloc шарит: Ari/lorde; z. Mereorolog.
ma дарит wijle: dwergen, ß quie ea тиграм bene шиит. вершит edulibuoßmilibua,at in пиетет abeunribus,iefiimonioßńx,prater ho; iam diäorferipiom,
Забит, Iojèplnu,D.Auguflinm,ú' “Гепатит: qui omner,hoe de omis raniùm referuntßegeßppuo bia addir formatos штат raremor. Tai-irais ennóhïtßwnie dirimir!
"штßm'o ha: euenirefmptum идет. Arqurba buiiu loci boiliefaeiu: qui olim,refle Miyfenanquain ринита Domini eroi штатам.

V
Iшло

на;—
."Y
‚я,

fm
_ f E
_ ._ ._
_ ._
I ... ь ..„.бгдщ.-„ ._n
Ф
_ ‚ т 1›
аn
. .
. .
__ _ _ _ . __ _ -__-. г
Т_ ..
.
_
. „W_î ту_
Е
. _* _ „и. .
.
_ _»rî ч ,_
‚И О
4 ..п
_ „ma „дм _,
_.
Р
щ.„‚ьц..э
r . . _n . . . т —_
.m W. o'. Í
2
- .Vn ‚с hunч 'OU
¿B _.
_ _
дм 4 ._ _ . о.
-. __. - а. .VIP .
___ _
_ _M_
„3 „т_ „и. \ ‚ПиИ ы О
v
..\ . а ww. _
_. Liu. „à ß Т
'-А.Н
v _.. _ ._ __ а ; aan
т‘
т
_
_ щ
_.„. -...1 ‚м „_ _ „_ ‚ы ш _i CP т . I
. . Ь
„1 г.._ .._ .. __
„и ._ . т1
n.. î. „__
„то
ти м
т_MT «di .
_ . _ . а. ___. ._ _ ‚ зЕ с
._~».a_
i _

С; О
0 ._
4`
:nl .1U .. 3
l J.. uw .
-
-
_». __ щ
.
. „ш, Ы
v о. . u
.u „ _m
_ . "КЛ
¢ Ч
„l
гм.
_
‚м . _v ___.“
Ё...
. . и. .о I м n.. :ä
_~_, ‚
дым . ‚и... м. . Ю
\ n _ _
v и ._ „_
_ __ _ _!_z щ „
_vv _. _
ш
„_

.
. „_

a,...
х

а!“
'Y'.

Y
y
:Éloß-V
Ы \
_
_.

у
.

.
_ ._
_
_
_.

_
Х
._ ___

_
_
._ ___._
_ .~._
.
_
С‘
_ _ х.
\\\\\.____

\ _ _
__
. ‚
»
ь _
._ .
__

_
х
_
_
_. _ ‚ ‘_

_
X ._w
ж
\
__
._ Н. _


ж. _ _ `

._ _.
_ _. H _
._ ___

.
._

'_
.‚
___\_
ё \\ \ х
саг}? Jn» ,tí âìvvulnäìí
.‘ |l\
. _ ‚ _ .
l'.
_ ‚
.uw..._rdwan.ni.¢fi_n. . __ .
i

lParlour1\I,.A’1‘Io,
РИТА. “56: '\

щ/Ьгуггрйто а; " Р

` Y Y j.

_ _

liNmTï/'AVENi Лёт fTE'RRaM чума êMons@

rDrie»J Iommi ЛЕВ/25116,


мать snif/mj a6. у“.
с..

Баб rei/eren n; иго ‚га;


„vonk“
-~­
Битлпй‘ап’ (2999 т“: ‘ '.1.
o l ' `î v
ißt? eximio, mußt’ l „3.1
¿ilíoiîä reru'm l
нёбом fragili ‘ ‚Ч
Gi'fefius in умрете l
атй‘й'й? Эгйпш' DD.
*4.,*1-,
.

‚ *fr Y ‘Y fly”, `

'l'l ‘l ’ ' ’ / f’ . ‹ A ‘f
r I а f ,« « ‚
f glе f ‚ / ' 'l y l Í „ff
’ //‹/‚А
‘ .'/v' " ¿a A yi?, ' ’ /‚ '15,/1//71/3
,. д'i ‚i. fY И ‚ц,
ì A »c Y. l v к” „z/'2, I I
Q, А), ,I
‚44: ‚ -'y 2'/ „I `‘i

‚‚ V./` ‚А. V f//x A ` v Y, ‚/ ,‘‚ f l , /Y А у ` Ari


_LA / — ’ v , /— /,И Сккд /ß „J / ) ‚уж 1, /Ã /f/ l i , \ А

. .
Mefldleâцо ”Идею
V fД, if f
201 ,« « ‘/-’ ‘д'.l ‘zС‚ /AIA
‚ j ' iИ?”
" е, ик. ‚/ ”а . i ‚ a gY с; ‚ f A, ‚ /r ( " hdl/_AH
‚ ,. i/ . / ‚ __ El
“чьи

` ь“; -— А
-_—-;
ÓHANAAN, 1N PossossroNEM. AETERNAM.
TIONIS TVAE ,OMNEM TERRALL

‘_O
о

nl!
’n
rm
jul'
l -i

' - ь_._ц...‚,
SIKCFKIS'AISSC}

ДРКОРНАЫА NVNCl
AGGREDIAMVR.
..`9ж?..‹..-. i
AEVI VETERI'S
TYPVS GEOGRAPHICVS.'
a в s s , fpeâator candide , in hac tabula totius rerrarum Orbis lchnogra­
phiam; (arcam,iiue veiiigiu m dixerim)at vereris inediœque zetaris dumtaxar
Geografïhiam. Neq. vlretiùs hœe ноша сете pila cognita fuit, (permirum)
quue a annum partum noflu'orum milleiîmum quadringenreiimnm no
.) nagefimum lecundum: uo Chriilophorus Columbus Genuenlis Primus
morralium , idque Caliel anorum Regum au fpiciis , detexerit cam partem
' '-'­ quae verfus Occidentem ignora eb quue ermanferar. Рейса à Luiitanis lu~
ßrara ñiirea видна: ad Aufirum vergebat,atque Aûœ tradiusOrientalior. Qua’. Arérum ad
Г iciunr, no ra œtate partim à Britannis mercatoribus îatefaâta vidim us. Caetera gua: adhuc
fiib vtroque Polo delitefcunt,venienti zuo deregenda rc inquuntur. Nominauere ortè prifcr
veterefquc extra hancànobis delèriptam conrmentram , regionem locûmve vnum aut alre
'rum 5 at firu m,vtpote eis prorfus ignotummiinimè {criptis rradidere. ln hac aurem conrinentia,
Leó'tor маме, ( ne Египта tibi perfriadeas {cientiam rerum in toto гепатит ОгЬе -geůarum
бас antiqua Geographia , tota verfaturcomprchenditurque vetus, Бис fa'cra,fìue prophana hi
iìoria': omnchue
quue азиат morralium
tradita: res geltœ,
fuere.­ Ответ quzehilltoriam
enim lirterarum monumenris
ante ad hoc partum
dióìum Columbum, noiìrorum
vrraque, immo
quacumqué linguafcripram, I_{omani lmperij limites, aut Alexandri Magni expeditionem ( li
M. Paulli Veneti, Zenonisquc , de'quo ad rabulam,Maris pacifici diximus, exceperis ) minimè ­
rranifcendifie , omnes hifìoria: peritos verè 8C lubentes mecum confe'ifuros exiiìimo . Ех quo,
quam manca fit mundi hifioria , intelligendum; cùm quartam hœc vix rerrarum Oceanique
particulam,ii cum пот-1 feculi tabula conferas,liquidò cqŕnofces. 8C; quod maximê confido».
randum; poriůs quàmlaudandum; verè nos nunc polie icere , quod Cicero i r r. in Verrem
_ »s olim falsòznempe hoc, Locus intra Oceanurn iam nullus ей ; псЪис tam longinquus, neq. ram
ч.
e.
„ recondirus,quò non,per hœc tempora,nol’crorum hominum libi о iniquitafque peruaferir.
Vmmm te/Íimoniai quealam ole Moulis Слуги;bien.
О

Anaxirn ander Thaleris dil'cipulus primam Geographicam in inferiore particu reponi , legaife relìameuro ‚ l'cribltiu
edidir rabulam , teße Srrabone,qui 8: Eratollhenis tabula: buiusvita Diog. Laërtius.
totius habitar: terr: mcminit , arquc prztcr banc eriam Mappam M undr deûripiì in pelles duodecim pergameni .
vereriorum rabularum. Vixit autem bie Anaximander _ - ûc de fe ipfo Dominicanas auélorAnnalium Colmarien
Seruij Regis Romanorum rem ore. бит, armo i a 6 y.
Socrates quum Alcibiadem fuper 're videret ob diuitias,ad­ Tabulz Geographicœ ciranrur quoque à Stephauo Byzanrio
duxit cum adtabulam ambitum terra: compleûenrem , ôc in verbo Amie.
cum rogauit,vt Arricam libi requiretet: qua крепа , fuos Domitianus lmp. occidir Merium Pompoßanum ,quòd де—
fundos iuflir olìcnderet: 8: quum refponderernufquam ibi piâum Qrbem псих in membranis circumfcrrcr. Suero
piâos effe, Horum inquit обетов: tute ctfers , qui nulla mus. ‚ '.
pars Гипс terrz? ‚ниш, arianea .18. Varro de R. R. r. eap.z. haber hzc verba : Olïendi ibi С. Fun
Hanno Carrhaginieniis fcribir tabula nauigarionis fu: Atlan danium (осенил meum , 8: С. Agrium equitem Roma.
ríci maris , qua Libycam oram perlullrauit,dedicaram in num Socraricum , SLP. Agraiìum publicanum ,fpeâautes
‘ 2de Saturni. in pariere piâam lraliam, °
Anßagoras Mileñus habebae tabulam zream , in qua rotius Audi Virruuium lib. 8. Нас aurem 6c fieri', teßimouiopoiî '..
ren'zanibitus incifus etancunâumque mare,arque omnia (uur effe capirailuminum, qua: Orbe rerrarum corogra
ilumina. tradir hoc Herodorus lib.5. ^ phiis piâa inueniunrur.
Augußusôe Agrip a Orbem popolo fpcâandum propofue Florus ‚ qui circa Traiani (строга чйхНГс viderur , haber ita,
runr,vt fcripiir linius 3.cap.a.. Faciam quod foleur, quirerrarum iîrus pingunr in breui
A ud Aïgypriosconferuari rabulasin uibusómnes сотргс— quadam tabella.
endunrur viz êernetz rorius maris ac terr: , шею: eli Iulianus lm .epiliola ad Alypium: Iam cram morbo liberan
Apollonius 4.Argonautic. a ищейки eographiam miiilb' ; non ramen proprerea mi- _
Tabulam Palzllina: {èripram ab Eufebio szarienli interci mis grata fuir tabella abs te milla: funrenim in ca rum de'
diife.rradit D.Hieronymus. fcripriones meliores,tum iambi quibus cam стат.
Menfam argenream liuc auream,in qua rotius mundi deferi Sed veter-es olim Orbem :erratum in tabula folere depingere,
та) ‚ Carolum Magnum habuilfe, celles (unt huius vit: сет: Plutarchuseriam in Thefeo. item Propertius 4. vbi
au ores. Arerhufarn ad Lycorram hate loquentem facir,
Theophraßum Ercûurn tabulas quibus Orbis ürus fum! Сорта! ìubidapißolr сайд”: inundar.

v).
‚ /f7L ', , ' `
¿zo / / ~ / l’ /Í / / 171

lo 8
/ /Z/@m/l ibm/Mû @ÉC Í [l { ~

i гандикап 15 ‚ ßVC t l v
. . . - ц ` . . - . „ . . к n .‚i..:....A ­­ .. l . ..‘.. . - l ь. . l . а'а .. ­` .. .... .. .‚. .. .. к... . . -
31° 32° "33 3! 350,@` "360 '~
m (s \ I .
OC Y_HYS Ы.
Ёсехгкжгшкещ а, ЖГЫЁЧЁЁШ 38 ‚ THIOPICVS .
\ \WM сами
\ \ \ \
“ \ х \l j Т Т\ \ i

\ \ Ё$®ЖЁЁЩЁМЙ
\\ \\\ \
\ \\\\„ __„\\\ "" ”
\ Ylàfllls Äntaré/f?hîs\x_>_­;àr_xìmm Y* _

Х \\ Ы \ д T.._.
_\

„EN sPECTATORœIL/m ToTIVs TERME ICJHNOGMÍFHA


тю NONAGESIMVM SECVNDVM зпкАЩ
г'
.`\

*einem
_1_
щ... \ ,\ \\
‚. ц \ \ \ ЧМ
«\
liek., "
\ \\ \ f\

¿n\\\\\§ì\x
\ï§num\r
Ivi ‹ . i.

МАМА И: - `
LDLy
ëaqyf ‚ l
-rxnunîzxrna
сыпали. \5ive \.А е 1'1/aÍis\ .
\\i
„>--v

‚ кг:

а ‚ il о i оп il
innanitafoii îscìre @l ÍCÄLQ/
i / ‘ l' /
l l l
/ /Si've / Üßqmafi'sß „
34 ` //‚ ЁМБ с/
„fan////anaa ’ ‘

////////
/ // ‚Аз/мат 14 /
f

ИМ”? / l _ .7_:>__._'-.».­­"';' ’l

/ _' ’4’‚ l' n


”им
’ ŕ l у "

HIAM. АТ VETERIBVS, VSQVE AD ANNVM SALV:


DRINGENT. COGNITAE ‚ TANTVM G_E'OGRAPHIAM.
1v

.l

.
ORBIS ROMANV'S,
R`O М erE
А N VM

IMPERIVM.
AMMIANIMARCELL.LIB.X111L
.;‚ в М г о к в quo primis aufpiciis in mundanum fulgorem
9 „ - ч furgeret viérura dum erunt hommes Roma , vt angere
‘ i tur iublimibus incrementis fœdere pacis esterne, Virtus
Í . conuenit,atque Fortuna,plerumq. dillidentes: quarum '
N ° lì altera defuiflet , ad perfeétam non venerat fummita
~ ' tem.Eius populus ab incunabulis primis adufque pueri
tiœ rempus extremum,quod annis circuncluditurferè trecëtis, спецш—
murana pertulit bella:deinde œtatem ingrelfus adultam , poli multipli
ces bellorum œrumnas,Alpes rranffc'endit 8: Fretum : in iuuenem ere
órus 8: virum,ex omni plaga,quam Crbis ambit immenfus,reporrauit
laurea: triumphoslamqvergens in fenium, 8: nomine folo aliquoties
vincens, ad rranquilliora vitç'difcellit. Ideò vrbs venerabilis poil fu
pcrbas efferatarum gentium ceruicesop reil'asdatafq.leges,fundamen
ra libertatis 8: retinacula fempiterna.ve uti frugi parensßc prudens 8:
dÍLICS , Cœfaribus tamquam liberis fuis regenda patrimonij iura permi~
lit. 8: olirn licet otiofœ lint tribus,pacatatque centuria: , 8: nulla {affra
giorum certamina,fed Pompiliani redierit fecuritas temporis: per om
nes tamen quotquot Гипс partes terra rum vt Domina fufpicitur 8: Re
ginaße Vbique partum reuerenda cum auétoritate canities , populique
Romaninomeu circumfpeélum 8: verendum. Нагс ille.A tque hoc in
Sulpiciœ Carmine Satyrico, u'uoßiut guion: exiu/ii ingerir Roma input, Comui
êelâ,защищали. Romunum hoo Imperium [oggi: maximum , mi un omni
êua „шлифа reueru guogueßiit. iuprimu/ìoum iu gua olim ex/îiiere, weißem! Afl
ßriorum, Perßirum,ë’ Macedonum; item gua[Jo/ieu omer/Ere , uempe OtЙоги/шпо
rum,Sophommeurrurorum, 6— guoulEшара!рте:дин [ватт moeunt, кофта.
fn uutemeum eu топал/ш guum utrum no/lrorum memoria Curolua V. Imp. ex
maxima rerrurumpurte[гашиш/5 img; та РЙЕ/фрш noßru или nuxit, huiiugl um
p/ituulinem :um uliorum, „файл muiueißili¿eggrupliim tabu/u ‚ eon/ìulerer nommen
furijgg, loana referir шт omnious,etium Romana magnitudinelongepraßrrìn'pfe oeu
/ouliguiu? ê~ meri:iuu'ieuêiiLu/itanorum regnumpoßguum Orientqu India loou ma
rifimu infn/aug’E uu'eu pertinentes imperiofuo nuuigutioueßiêieoerit, /itum ‘rerfiu inte
riore: rerrua,guum ста титрами: eß , exieuderetur , inter miuoru 'imperia bauol
uluoie guaguaeenßndumejer. Aigue ё— hoe nunc oumßib diñi Pliilippißt, maximum
omnium toiiiuaui ej?, nemo non wider.
De Íroa 'fmperio mucgnißoê Terin//iuniuiíe Pullio, boo , Reuera Urbis cultilli
mum huius Imperij rus eli. ‘
` . Ouid.z.1~`aftorum.
Gentioua в]? u/io'r ießua alam limite сто,
Romuuaßurium eß forli: 6» oruu iu'em.
и;
"_ «4
‚ .j 'Y'.
`y

I \‘£
«
"0."s'0" - «n'k¿" »~ -Al i - \ь ~ р I .

о
л..:;.г.;‹1гсгп :- „чл—35.- ' “"‘-°t“ а“
' i' Y Y'

_.--m ..~ -—-——

“_:‚ . о"°о"..
о‚°оо"".."
..О.ОООо
’o

J.«tif-II
г '
— „n L»
. ‘Б'7'д'л’ Те“

Y Y Y W и . с . » «I ‚ _ Ö. {Ш ___'

wfo@
.mòlózœrfm ‚

'-c
""':'°
1
lу tra; t
‘Щ'ЬЁЁ—

Éœzmîi ‚
@QW
¿n '* ом отат"ff ' l С {сити ”

' Ётгт’р
„фа гит; tt%h£9tf ' cy; if
@mm „fmfmmm Мм “Г миф”
- 'W'vŕfmmf ' ~
Oœam1ásm%m fl' @aww1diói’11l"~;

г;М, 0 '
я 0:0" A
r _ ‘.’
~ дI А‘ч .n

Т
.
С
’-!А1$›га2щ_ь’щ'—
.- .qarwps' ~ ~\. А `\.ъ.-` и», зуд
v gûwv ­ м. H ~ ~.¿_
¿Sahkaàmßûáèl~.x.­..<s.:.»lzï&.­la’.
Ԥ5
\‘.~ ­
` . ._
а < ‚ь „5 .L~Är.»\$x`
__
__‘.._ ,____‚...__-—›—_
.nv4 д ° \ ° o А

@mmap lumens он 1 1 пишет

_ . ~ - -. . „ _

.__ ч—м

.
L i' Q A* fv,
.‚.

X@ Raga.1;
f,
\
._.—-—

.
„Т `
`
0 '-‘ll . I.
. vv!"щ.—
..
«А ¿I
о
ŕ ‘i-V 'Ä "'ÜW.

»"/HÃ
'
. ._-_u_l

Г“
"ÀA'L".

'2.
и

CoLcHIs.

4 . .i ‚1' »`
¿__ ^ ‚ ’‚ ì",

, 'V а -
А
im 1;
" \ E ~„`\'\\\\\"\ `v`~'\\ . `\
1-. ’\.‘ч гр «те; mò'. Y
Ж“ “швы М

O »~’
ůßpßnß mr 1,55.: a". nl. ` “ж
‚, ­.'.­h` ~
. . _ 'Щ
г.
J, \ `
'_ w

1' - ÍQST ALLIA. ‘ 2 k“ стада.

wär M
1L»,
È: -Qtlr 4 n
'

@Á ’igmqufu
AEGYP £1101, (х
a@ www, rw
Qfammoniaca 141306551 min! Lurrrrm 4
» www. \\\x~\§m§w$s$m>$*
regio. JM”
~,\`\\‘l\\\ AA@ ` " 1v »Y каш»

‚5 MARA/[ARI
1,
f@
--"=
." “’ЧЦ‚Ш’.474’

" ‚г L ‘Pw или“


..._i Iliff/ld „VNU/’24" H
_ t . » Ä
' ' www, амида, {ш3f w (туи: :n им:

шит шил/И“
д

птиц, al'

rum „Мм ~ _llaa manina @zal


d Rrgumfmnfzîwrfv/Ãnt mm'ujunmfm
1min;` fz'áìru/fî//Zä/zmn i. ат: ‘ ‘ 17,171er .'
msm/2;: ¿10m/zt, ti' “fm-ffm Ч“ ›
_’ ' nud»
’lìrztßfnamrnmzl' Y
`l/ÍŕrrpóÈ/Éu antw/1,/fu'màms .
цщ.-,ш (шт-п
«вдув-ш «én-at @'74
ma' «или1161
'fflxr
[ЁЖ/п wjrŕx'fuhngßzf
Ávnqvoŕnr, \`¿¿ œ Y

[más а}? n“ ŕmyqa __ "


./Prrèlnffrnjlhrrr.
Y и“: 1.-: ' .i ’.. `

О IDI L "
A *n*
. о .<‚р`.‚„‚д
wf' _. ...f ü "w
ми. «vece и” ›‘mx
gv.
\ e {х ` \\ еще \А.\‘ \..\\~»\7`~
r; „fi „n.¿ïß' f
‚факт-ъ: ' . 13...'3M~ ` _;.r
f ||l||||r|||lll|ll|||l|l|
»\
EVROPA:
_' к Ycliuil'ione Orbis terra-,plerique in parte terria Africain fuere .‘ pauei ranturnmodo Miam 8: Europam
' elle: 1:8 Africain iu Europa: inqui: Salluíiius. Нос idem, ex eodem , . Pauliuua apud Aufoniumñcceeiuit, Бинт Ара-‚и.
див wl maxim terra limón , ‚наш Libyan duh) Зайти: addi: ‚ Empa шит-рт: pu» #mia «'in'. 8:8 tu Alim
8: Europam diutliietiam миопию in Посте. 8: i fe lfoerates in P noo. Etapud Читает de Lingua Latina , hxc lc
untur mba, Vr omnia natura in czlurn armani dini eli, Gcœlum ioregiones: tem in Aûam а: Europarat. 8: idem de Re Ru п
in , Primum cum Orbit een: dinifua ürin duas parte» ab Erawflhene ‚ тати: feeundńm natutam, ad Meridiem verfus;[Afiam] Ц
8: ad Septemrriouem. [Euro am] eadem D Angufiinus i 6.8: Ciuitate Dei: Lucanus y. 8: Oroiius t .Obtinuitautem 'fus apud om
oet vtriuf испив“: geograp os 8: hiiloricos, vt Orbis trifatiam diuidetettinin Aiiatn,Afticam,nempe 8: Europami cam, quam hie
r dei'cxibc am,tam lineari piûura,quàm lirieraria enarrarione,nobis ropofuimus. ngd 28 @imam inqui: huiut attinet,multiplex
4 самые: 5п2Ьо. Е: paniniiila, non infula. quamuisSilenus Mid: ic olim,telle Aeliano retulerit. Eli enim,vroilendii tabula , vn­
diquecircund-ita тащит qua veriiis Orientem A lis Magna conncůitur. quibusautem ibi liniitibut,intet vemestecentioielè'poou
_ _ _ ‚ vna lenteotiaNeterion'bus nanique vt Ariiìoteli,Platoni,Herocloto,6¢ qui hosimitantut,cam ab Alìadilcriminant Plialì Humine, fi
ис illiirnoqui di inter Ростки Eullriutn , manque Cafpiumßue Hyreanum: qurxl in Scythicum ûue Septemrriooalem Осетию erurn mgmt: fete' credidir ansi
quitasncßes Stxabo,Plioi\ß,Meh,DlOnyiius,Plutarchusin Alexandra, 8: de Paci: in oibc донг. item ex ровен: lornandes. omnes aurem lsò. Vnus Herodotui уе
¿(n мы «iam Dqßfll “репа di Irishman.' per (c hoc ell'cdixit,nec vllo alto commifceri.Tanai ilumine haric ab мышами: Dionyfius , Ariianus, Diodorus,
рыуыщ'а штат Ptolcmxus: qui hunc Huuium,& ab eius fonte teriam verÍiis Богат incognitâ,hoe eii,ineettam. l ndileretis arq. dubiis limitibus omnes. vt
чтит: vetfus om 81 Se tonem incomperta а: fabulofa. eremplo Riphai,Hy rboiei,G itcoium(tefie Strabane)lioc trat-"iu commenta, Alauni ' ne
moana Ptolmûhîcdclŕnpti; vbi nedum МКМ 8: nulli hodie vil'uniur: atltorum loco valli mz (iluz, paludes,8< camporum :quota . Deleripíii quoque In «IC
continenti: olim Orpheus inter ветре Mzotidcm paludem 8: Cronium mareimmenfam [is то] Штат. Gc quoque DionyiiusAFei qui banc [ ¿mwen ] iniini'
nmdidc' ueTanaim Huuium in Mzotidem euoluerc addtt. Riphzas iiluas hic haber llidoius , 8: Tanaim mdeeñiuere dicit. Danubium huiopam Aliamiîue
dißetmiuare, сейф: и .Natural.5eneea. de quoquid (entiendum,uotabimuia.l Daciz tabulam . Ambigitut iraque de hum` ñnibus inter didas Ieri tores маем.
uòdÍi mearbitrum reccpctmtmon lnd¢¢fnlen8t nifallor,parrium confenfuJiuius iinesiiaruam ipiïim'l'anaim,illhmum inter huirc 8: Rha вышит, „вы: ue verful
fiçmçmdinenigiumßnde Ohy ñuuium,ad отит huius winne. Hoeenim oûiocredidilleantiquitatcm Cafpium marc (ein Oceanum eioneralle, Faeilêmi iperfua
fetim. Huiux enim Burninis hotpen verus ст,“ eo verilimile,quòd ab Athenzo hoc таи ponunrur Obij тактично: olini Riphxos appellaros,i\unc Alpescltcatít
Ouimmue сыт) Se) thicam in hac crintinenriapuihine non procul,dei'ctibit lomandra. Arque hi diCh monies,hoc loro, (non vbi Ptoleit sus l'omponiuf
que ea Мины.) e e', tefles funi hodie quamplurimi iidedivui atquelittetis clari,inter uoc Haro Herbetiieiniusi'n lita Мой-оные: hilloria: 8: Paullut Odeihoinius in
Vita Bañlidis. item Antonius Wiedus in Гц: Moiòouiticata la.vocanrr’}ueeos vernaeu è vani: nominilius,at штамм Cin ulurn mundi . teile diâo ватта.
o. Orbis zona nominanrur tu tabula lenkenfonij,qui qu ue has он: perlunrauit. Arque huius limiti: conßiruendi babeo iuì-ugatœem quodammodo lornandem
8: вешками dicungkiphfoa monter Afiamdiuidere 8: uro am. Arque hiipíi танца: hoc traéiuJuutantiquorum Hyperbotei : nou vbi i Ptolemaeo спиш
muutur. funrvfiuelii iidem cum RiphxigObiith Alpibus.Atque :cdc huiusab Alia diuilione.
Han: alriicem omnium gentium populi,va Plinius: longee'iuererrarum pulceriimam, Matdoniusad Xenem dicebat, ( vz «(шве eo Herodotus) с“: regio~
-nem admodum (pecion , отойди: genera Felicium arborum Метем ',ac fumms bonitatis, kdignam quzà lolo inter mortales tege pomdeatut : $а1ньпогеш
uam A(ia,fcribit Varrode Re Кита. Potentemnon femel nominal. Statius,in AchilleidJlaxr'iruuma viríi,ófœrunáß`madoäirHMM. П: 8: ea Машин.
21щЬ2Ьпшот animi 8: ardorit lenosfaeit Ariiioteles. idem huius befiias omnes foriioiet eífcquâm in Afia 8: Attica, adlerir. Sed de huiusnatura 8: moribus audia.
mus fummum geographum Stn rn a. 6c, períiium inierpretem Xylandrum,loqueniem, Hz: viroruin virrute pizdttorum ac eiuium (сшит. Toiahabita
rioni apta eil,detnpra exigua patriotic „въезды incoli non poeeiißxitertnina натащи: Tauaiiin,Mzoridem 8: Botyilhenem ineolentibus . Habitats autcm
ne; algida а: montoir,quamquam naturam loci :gré coluntur,tamen curatore: naci: мы,“ etiam «питейными: malè „года latrocintj in morena cole
antur. Ita Гав: Greci cum monaca 8: (an infedifi'eut,commodè habitauetunt,propter prudentiarn rerum eiuiliutxi,artes,ů< eorum qu: ad тат degendatn icquinm ­
zur, 'ríam. Et Romani multas teaiu puteíhrem redaóias feras ob locorum naruram,quòd vclafpera спет, vel „мы: earerent,aurob Frigus , aiiii've de caullis,
habitandoinoommodas,eœnmetciisautêi nońgdocueruut tti, 8: 8: гематит viiam agentes redegcruut. 03: verò pattesiu zquabili 8: temperato funi fitti , iis
ipfa natura opirularur adcommodë vitae um. lam etim qu: gentes in regione felici ‚ etc pacis Тип: nudiol'x,qu¢ autem loca incoluni пегая; aut incomrncxlal pugna.
ecs fiinr acfortes : бы: mutua тёщи: beneficia accipiantui,dum ы arma ad defendenduru aouommodant,illi terp fruâibus , atribus, 8: morum iuŕiirutione hos iu
uant: quemadmodum 8: manifeûa vtriuque fuutdamna, cum altera pats alten non ferr opem: axtxiarameu habeniium efl aliquaoto щепок соп81:10,й поп vincantul
numero. Amitie ad hse natura Europ: [uam habet opportunitatem . Tora enim montibus 8: campis varie дампа: di,” vbiquc 8: agricola 8: milites , 8: ciuilis vir: 8:
belli iludioli iuxra Б: ponanrurzmaiortamen [it numeros ржет colentium .~ quod vit: genus obuner maxime' induiliiadurum, primo (днюют , ¿einde тат Mace
donum 8: Romanotum. Inquead paoem 8: 28 helium abonde БЫ ipfa fulììcit: nam copiam habet щадит 8: ugnantium, 8: tetram colentium ‚ 8: vibes conferuan
tium. Eo quoqueexœlligquòdoptimoafett Мы,“ их: neceflitates pertinentes,8r metallaquxcunquevfui untzodoiatas autem res, 8: lapidei pretiolòaextriníèeus
imponanr,Q`vravs ogr c All it т, it tinto Dara it tva vivvitf its и: roast nait т. Accedirquòdpecotiiabundaor,ferasdam­
nofas рапса: altr. Haftenus Strabo. Plurade huius lumpœregionemominumáue uaturaapud Hippocratemdc Aere 8: Aquis. Proícrt quoque hre ßla EuropaJenon ll ‘nl

alla Orbis part ‚ luccinum Gue адептам! Germani Glelfum vocanr. at non in Eiidano,matc 28 Septemrriunem Маш, inrrante а tr nugaiur Herodotus: aut in
Pado [щади fabulamur Poëttzuequcin Maris Hadriatici infulis Eleârid is," paullo diligentioxes(teiie Plinio) putauere: neque inHiÍpania,vt Aefeh lusputauittaue
in extremis Hadńatici linuarupibus," paullò modelìiotea purauerezaur in Liguria, п Sudini ,Methrodotqäc Theophraflo placutt: aut in Acthiopia Ammonisom
сшил-3,20: Scythianlt Philemon opiuatur: aut iu Britanniagt Sotacus: aut in Gleffariis Mans Germanici triiulis,vt Plinius видок eil : aut in lauuonia vel Balria infu.
la," Timxusprodiclit: rieque in ilumine gundam," Dion Pruůus. Ы apud Hzûanim pxniululammi Sinutit Clyltperium,iu mari : ibi Мец“: ( magna veterum
iguotanria)eius мы: реет. lneadem Europa vrbesinclyix multa, inter quai omni тю сжатию: Roma,6c Byzantium , u: eadem poilea noua Roma no»
штатным celebtiota Rhenos, 8: lfiet liuc Danubius: Glu: Arduenna, ¿t Heicyma, qua maioremaut „текст nulla nouitli otia. Atque hac dc Europa , qu:
'nde hoc uomen aoccpetit ‚ neqfuëuis oominis шаек exfiiterir, ab aliquo monalium eompeitum etle,miî dicamus ab Europa TI ria accepille, inqui: Herodoius. 5:8
qua decauifa ab hac nominata щиты quoque incomperrum: neque vllt perlualum credidcrtm. Harte enim," in {пышные Phcxnice АИ: regione rapiam,in Cy
пальба: vr al ij. in Стат infuum rranl'latam (èlmus: v i," шавка вины, Cltronlcnn , ab AlierioCreieníium tege in полет accepta , Minoen er ea 8: Rhada
тать“: Sarpedoncmc'lueprocteaílë. Indeéuenonin Europam, arin Añicam eominealk,lèriptum reliquitidem Heiodotus. k uid hoc ad Orbis partent lune no.
ûramìab Europofotraifealiquiscititisctedet : чай,“ aufìor eil Troguspn мнимым iegnuni tenuìr: quod idem adteñaii video ußathium in Lycophroneni , qui
hunc Europum cuiqu Himeriñlium facit. Europeo Sicyoniorum regem Наши: Pauranias,& ChroniconEuiebij,eumliuc tempore Abraham: Шантаж. Eli ui
ob pulehrirudiuem tegionitdiéium Geaurumar, vr in uit Рейн. Vernis multò, me iudiee, hanceommuni nomine Cclńcam votati fcripût i t. (Luadiipartiri Pale.
maus: a ente vtpore eam incolente. Nulla namquc cré huius regio, in qua non olim Celts. In Н iipania namque verfua Occafum vltr ue наши: columnas Сел:
funt, au ore Нешто. item circa Bxiim Euuium ‚ Straboni. Ei Celtici Przfamarci in Lueenñ eonuentu. 8: alijonguomine Nerij, in arracnnenii,apud l-‘linium.
Cantabroa 8: так: Секакпёдосет Dion 8: харьпшш. Celiicam vrbem haben Plinius in H iipalenficonuenru. Celti Antoninusßr Celrieurn promontorium „ша
Artabms,idem. Celtiberorum,quis geographorum aut hiflorieoium non meminit in Hilpania? In Gallia Celts 8: Celtogalatl (um. Ex eadem quoque in infula Bri
tannia. hauc enim primtìm inhabitatain ab ea gente qu: huicobiierß incontinente,conl'iant6t тащат: opinio. Galloalt Септики Celtas vocatoa,omnium 111110—
ricoruru шпат: efi {cnrenria : eriim томаты (enim Celtas vrramque Rheni ripam inhabitare. Celt: funrin Gallia Cil'alpinaJíue italica, A ppiano. 8: :idem ad
looium, (id eti Hadriarieum)mare. quod 8: Sriabo шелк. Ad Eridauum Вишню etiam funr,$ilio. Ерши Celtas haber,” prodidit Antonius Liberalis. eofdem 28
Нсптш montemdelcribit Stephanus: 8: circa Danubij oilia,Arrianus. item in MœGa vicina,$ttabo. Cum lllytiit 8: Thtaohua tmiliosCeltas . шарит reliquie
idem. qui at ad Botyilheoem eolilern Паши. item Celtas cum Scythis couiuugit Ariíloreles de Mundo. hincCeltoiì-ythaafaeiunti em Strabo, 8: Р1ник1'шз. A pud
eumdem in Camillolego Galarai (quot Celtici generis dicit) fuperato Septcmttionali Oceano 28 карт monte perueniile. Sed 8: et codem Strabone diieo omnca
genres уехав Septemrtionem habitantes,qu tempore Celtas appellatos. quod 8: haéienua doccr horum anita linguaguc Celtica На: Germanica. cadeni etiam (diffe
renne paullulum dialecto) in iniiilis his vicinis, vt Iilandia,Gmenlandia,Ftiûandia, 8: cetexismaris Germanici infulis. Plutarchus in Mariofcribir сетам inci pereab
Еленой maii[lioeell Arlanricum]ad Sepiemrrionem vergerenudeqad Минет paludcnßelticatuominaqPompouìua Cailìteridat ( quasBrirannieaseflÍ­,alibi 80.
oemus)infulas. Quid Медным ,quam dieereCelias штат obtinere Europarat! quod idem antemulta l'ecula Ephorut apud Strabonem vidi: . vbi terr: to
tius loca in quatuor parietdidueensßicir eam qu: verfus Sublolanum elhhabiiari ab India: quavetfut Außrumßb Aethiopibus: qu: verfut Aquilonem , ì Scythis: ea
autcm qu: verfur Occafum, à Celtia. Hadriaticum etiain mare,Celticum uorniriax Apollonij Scholialles. 8: Celtosßaguum defaibit circa liirí к iii: Lycophron. 8:
idem Leuceu Ponti Euxiui iniulamopponii они: ОапиЫ). An nou iraqueproptiè,vt eosqui Miam inliabirant,Aiiauos: 8: qui Africain , Africanos , appellare lok-mns;
has quiliancCelttcam ineolunt,Celricos nominare лисью Celtas autem Germauoaeífe,cuinon ea omni nriufque li veteti hilioria vnitum ‚ Hadriani lunij
capaz. Banni: adear,& multis rarionibus annquorumqae fcripoorum „мышата hoecredeudum petiiiafua,iode,nì llorpbibit. Sin vero ‚Сектами ipfos „так.
qui hadenut Kalf in familiaricolloquio fefe mutuò nommant. Gallo: анкет, nadonemqloque Germanicam юсе. Brûermanicam linguam, omnium ubique Celta.
rum auitam ell`c,eam,qua liaûenus vbi ue гепатит, (nin vbi à potenzia Romanorutn eapulßxßaáuefuperindudßvul in vfu el`t ,doccie pollemß huiut loci. Verifi
xnileergo Europ: voeis Erymon,quodo leurumapud Prilèos,non aliundc peridebete,quàut ex eiulilemildi rum i ioiiiate. lncolas enim cuiufuis regioni: patti:
fus nomen à peregrinii emendicaie,ram abliirdum crcdiiu en,” nihil veiitati magi: aduerfiim elcogitań v uam рота an de cauifa богом noûri (ementiam de
hac voce hic шт libet,qui eam non 6c dictam vult à Femina,vciiint i latirudine(vt in it) videldi: quoutatu videlicet(ptoferam eiut ipiius en lib.9. Oiaginum ver .
ba)non Afiam modo ad Onenrem 8: Meridiem, Libyam ad Meridiem 8: Occidentem, ed tumeriarn Orbem vltta Нyperboreos fitum,inrueatut. Vertim nemo
мы periuadehit,£uropam Grzcam habere noinenclaruram,eiim iiiisàCimmetiit (it habitataguìlu ìGrteis. Diplithongus nobis,quintam Latinorum vocalem (е.
eundz prxponens: quam печи: Latini neque Grzei recepetunt: le li quando tocca vettere vellcut,inquibmea “Еще“ luppuiiierunt ordine дашь. Verop itaque non
Europmoflrì dixetunt,quo excellentem hominum multitudinem denotabant: eòqtiòd Vel monoiyllabum per diphthon uelarum,magnum ‚ excellent , 8: id quod in
quaquete antillimum eil , Egniñceiaquod al ii Vr,e|tia dlphthon on,vocaliiamcn lougaßibunr. E! Veto ergo urop Ездит i vt “Теше: Tet-eus , Europam
produit: tc vocatam à genti: ритмам: ceteris mniralibus ante rendaeiTet. Hopenim homiuum multit inem notare,modòdiii.
Het [идиш ipfa in wir extußi “стриг ¿5m que родят . qufaquuntur шт.“ :día ni». dim/d qu лиги alfanum' ad culpa/iin» mult; идти
fu manu «dimes-at , раций; сдавшим мидитрфрг:!а)яйтисн:‚ея[пфр`тн.
Vertìm diligenrtûs mihi nomen cum faena :mem conieienti,alteia ratio in menu-.m venit,longè przl'iantiot, 8: fclicius omen ptofcrcns lapero dilationem ‚ 8: vi alîj u
interpretantur,gaudium promitti ridcmux: uod turn сом: eutuseiat,ci`im С}: ним morte l'ua nos rcdcmicht. EJgiturlegitimuni connuhium denoiat : Vr, excellent:
Hopfpemzquo Enit Europ,legicimi connu ii eicellemlpesliiniuz propria eiusterrarum ponionis ñiit,quam Noaehus lapetodedithabitandam. Одними: enim Se~
mi poñeritas per Abtahamum muliisfeculis Deo fuer'ii coiiiugata,tanien repudiata ell.Coniugium vero uoChriiius Europam eccleûam fuamœpulauirmumquam dif
foluerumdeò vt optimo iure lapeti portici Europa dicatur 8:8 8: hac voce plura nos in Prancicis. Неси que Goropius.qu¢ lubenscum пот: lingua hominibus iudi
eanda communicant'. quamuis non nefciam huiußnorli acerbè irrideri à viroquodam doâillimoßthuius lingu¢ impcrìto. софе, hoc in argumento mimi: faciundo.
Bane Нитрат in Sacrit litreris lapetiam voearifunr qui opinenrur. Arque hucuiìiue 8: hac £uropa,cx qua antequam difccdam, addam ex Herodoto tu Polymnia de
ea hse Маша-11128 Darium Verba, Efe tegiouem admoduni Ípecioůmpmniaâue Решит arbotum {цепким Гашиш: boniratía t 8: ¿ignaro qu: à Не inter mot:
rales zege ранит.
vii)

„_-„___- и” —>
'J
..
35 .n' »
‘f
Ä1»Í`Z~l,~s_ 'Ý ¿C г?
‘I '

~. ` к",

.` 'n'l Í l i'm' " ‚Ми,


Þ _ n . ­ x _
Ё":

*_*HQ M'

't nc:
f".
10".

n“ew.fo

".Hf,

щ...”
ч.

o -b
А . ,f sv... O ­ x ,_ -' w `
'4r J ' ‚ l ‘. ~' .\
- '4' 'Í t ` 'F .l

' “CLARISS
4..] við:) q. A ‚Г a ? COL O*
` i.,


. I Pa
. ~ ‚ _ ‚ . . д .
_ ,a
la
.
ifnlliifalnt . i l
И ._ l _
. i _ i _ . i. . .
. . ‚ ...rietitisMiff _
l . .. .. l. _ l . _ . l .. l L .
i. ь a . ‚ i l i
_. . . . . ... . ... t . . _. i .
_ _ . . I. . i ‚ i i . l
l . l _ . _ . . . _. _ _ l . .
._ _ . _ . . .
. _ . . . _ . _ . i ..
._ ... . . _ ‚ . .i _
_ ‘_ _. ‚ l ‚ _ . . . . . . .‚ _ l .. _l _. . ‚
i .t _
_.. a
_ _ u .. _ x ‚ i _ l .. ‚
l . . п . _ _ . . . _ . i.
_. .
— ~ «ua-v

. . . . _ Í. . ‚ _ l
. . s l l . . .
. . __»
. . .
.o
el e

l
С.
l

äiiiääéwäûf
_ _ .
а „3
o
О
0
0
О
0
а
о
О
‘_
О
„ярда @nir "an a»

'А`\‘. -‘*`­'~" L .`
`.
Ё: ..„_..,
.a
Jn.“
.
.
BRITANNIC/E
INSVLAE.,
N vaAs plures Brítannicas diâas in Oceano Atlantico haber Plinius.“ due maiorca ita peculiaritcr nominantur ab eodem,uliíf­
que; qua: func A ruimt '8c Нищим. Ex quibus ALBION ob inagnitudincmßt tamquam cartindem primaria Bauamt IA ro
priè vocattir. Atquc мы: mulrum abfum,quin credam has omnes In prifcorum Grçcorum moiiuniétis,anrc nciiipc quam a o
manis tognítxmominutz, dcuiéìœ'ue fuerint, спешат CASS trip. I DES, quafi (innnarias notninatas: 85 CASstTrRAM (pecia
tini,quam Romani Biitannism. Er quamuis cram Cafiitcrum ¿rDionyfio ôZStcphano pro Indica itifulu hsbcnßb hac feritentia
minime diinoucot. puto :nun hoc ab illis potius est ignoranria , quìtin geographic pericia traditurn: idqrie communem cfl`e citrix
пота: :crucis homtnibut errotem. vr qui omnes regiones infulafquc incogiiitas , vel longê dtiiitas,1ndicas veertrc folcnt: quo
nomine toturu rioni orbit conbncntcm, cum ini'ulis atitacentibus, auorum подтопив memoria dereciis, ¿t quœ indios dott gu n
tur,t'ton citta vcri ignorarionem indigetant. Pro me Елей: reiìis extra omnem controuerfiam fide dignus Pomponius, qui ens Се!—
. ticos voc-.tt , quafi Lcltis vicinas. Scio has CaiTttcridcs ab aliis alibi defertbi : vt à Diodoro Шри Luiiraniam : .i Plinio , ex aduerfo
‚ ‘ . ._ ^ Celtiberia: ad Artabrum promontorium, à Stmbotic SLPtolciuzo: vbi nullaeinfuir, ncdum ha: Гит, :iut vmquam Едете. сх quo
his vercrthttt м. prot-ibut nomine potiùs quìm fitti cognitus fuifl'efacilè inrelligete eli. Omnes autem has vna voce plumbi riannique fertiles celebrant: peilium
quoque diuircs facie Strubo. Antron Мс tritt, quorum abtindantia, roti (c Orbi in hodieriuim diem quue Anglia cogiiiram reddit, Britannmm eos delcrlbuçs
palàm argutint?0¿1¿e enim in tota terrarum pila vlla regio pelltumJiue lanzatquè vc hac larga? Idem Strabo tradIt in к aßircridibusmictalla non nltè effodi': Pli
nius ca in Britannia tert-.r corio crui. Hot idem diccrc de сядет, quit non vider? Ex his obferuo, Phcrnices сит ô: Hifpanos irrt ¿I Preto Herculeo :rd hanc infu
lam negotiattim natiigaileßc loco fizinni,plumbi,pel11umque,zrca(vt haâenus in vfu efi)riciilia,atque (ales importafic; vt ройся Remain, dum cam Calor (ub
iugaii'er,exG.1llIa candeur ndibsnr. Innoruit itaque tune primum Romnnis, fub nomine Britannia, quœ ante aliquot Висим Phorncibus (th Cullitera: nomine
erat notil'ïima. Appiantit,giauis auâor,qui vittit Гub Hadrianolmpfcribit Hiipanosŕib Occidentali Si Septemcrionrtli Oceano abiiincrc, nifi quandoin Britan
niam vna cum fritti maris trunftichuntur. Caflitcmm h'ic ßritanniam nomináre mihi minimè dubium: at Illud nomen tune obfolcettm , hoc mngis in vl`u (trifle,
verilimile duco. Videant quoque doûiores, ö: maiori orio difhuentcs, anne екает а Sex. Rufo Auieno fub voce oEs'rItYMvaM defciibantur. miht fanè ita.
vifum. Dicic etiim has plumbi «Se (tanni ditutes: бс incolas cx pcliibus naties confiruete, quibus Oct'anum nair'g:.nt. quid hoc alrud, quàm quod Plinius ait, ВП—
tannos vitilibus naulgiis,corio circiimiîtis nauigurc? Наш: штат Romani diuifcriint,Dione& Xiphilitio rcttibut, in Si'rrRIoirEM qua: verfus meridicm; Si
плитами, qua: verliis Sepremtrionem. In Almageíio Ptolemasi hzc MINoIt, Ша MAiort nominatur; itlun Seucri lmp. tempore. Sub Valentinmno ац
tem his nominibus difiinécam („щедры Sex. кыш.“ ищете, Вштмшм PRIMA, Bruntth звания, Вштшнм MAXIMA ед s`ArtIIzi~IsIs, öc
FLAVIA. Liber конница: Ammianus VALtNTIAM тащи; чцг cadetti вы“: Oroiio, Claudiana, 8c Hegcñppo, SCOTIA. Pnptiloruin duo genera facit Xi
hilinus in Sette-ro, Мл ATAS 8c CALEDONIOS: crtci'oa'um cIIim nomina :ld hos fctè referti так. quorum cui icire libido cit,1’tolemxum adeat, ö( поташ
anc tubulam: in que. ctiam садик npud alios, vt Ca fura-m , Tucitum, Poufuniam, ôt Ammianum. ôc cognolcet omnia. Ac de noniimbus hucufque. ipfas in
fulas aggrcdiamu г, ik pn'ùs cumin maximum , gnam Britanniam апатия. »
_ HA N с inter смета: .Implitudine excellcre ctibit :Id Alexandrum Atiûoreles. Infularurn quas Romana noticia compleûitut maximum tcůaturTacitus.
Tam magnum (mbit Appiunus, vt alia continent vidcti рати. Sed 6L alterum Orbem vocut Hegciippus. Formam huic triquetram tribuunt szar, Diodoi us,
Strabo, ôc Mela. Oblongce lcutula: aut bipenni ailirnilat exthtto, ÖL' Fabio mitico ,Tacitus Cono limilem , lt'riptum reliquit loriiancles. Нас prrmum Ro
mano imperio innocuit lub C.Ca Спелый earn primus omniuni mortaliuin [Roiimnorum dico] mille nauibus aditiir, vt ret'ert Athenazus 6. ham :Intra vc
Dion 39. l'cribit, ne clïe ouidem cum compcrtum fuit. poiteriores in controuerfiam udduxcrunt, continent neen terra effettui verò infula: multaque de чтящие
opinione côfeiipta Гит а its, qui certi quidem nihil nouerant ( quippe qui nec машем, nec ab indigenis qualit effet , accipifient) (ed сошедший: tantum, чаш
tum vel он] vel Rudi) iingulis адски, vel tiitcrcnrur. Succcl'l'u широт, prius quidam (ub Agricola l'roprztore , [hoc' ue |th Vclpalîano Гите, с); Tacito difco]
nol`tris autein tcmporibut fth Scuero impliquidò deprchcnium elhcllc Iriliilain. Ante hot-um aducntum,infulani nulîius vmquam aducna: imperium скрепят
fu`iffe,docet Diodorus. Multis i'evibus parebstzpo ulus magna cx parte principntum tentbat,vti ex Catfure,Strabone,XIphilinoßc Tacito habemuszquiiubium
gigeos per principes trahifaûionious ôcitudiis. cc in commune cotiliili: itu um Íinguli ptignant, (inguli vincuntur. Huius loca rempcmtiora elle quam in
Gallia, inquit СНЫ-‚8: temiliioribut frigoribus. Aipcritarcm enim frigoruin abeíl'e,tcítattit Tacitus: 8e act-em magis nubibut quam Itiuibus obnoxitim, Strabo.
Cœlum caligiitofunt,dicitHerodèanus.catifi`.im pi'otirt:a:lluin,ßc va orcs'cx paludibus. Britannia Solc deficiturJ'cd eircumñucntis Oceani marit tepore rocreatur.
Minutius Felixldcm Strabo maximum infulae partent effe campe rein,t°>¿ liluis obfitum,multos спит habere terreliret colles,afperi'imos camemôc iineaqun,di­
cit Xiphilin us: item campos deiertos, plenolquc palutlibus. hoc vltiirium quoque Herodianus confirmar, qui dicit, in plei ifque locis сх ficqueutibus Oceani ad
luuionibus paltrdcfcei'c. Terrain t-.Imcn fru gum v »crc lxtumfaeit Puiiegyricusfœcundam,verùm iis qua: ccora benignìùt quem hommes alit, Mela. Vndc pc
eonim hîc infinitos numcrus,vt Cerf-.ir litter-it щами. Frtimcntum ramen profcrte,au&orem Stmboncm abco,idque marga: beneficiorquiu hœc,vt Plinius tra
dit,Bricannis fpiíiiorcm vbcrtatem promittit-quam fubluliano lmp.:tdcò iuperfluum'habucreßeûe Marcellino, I 8.vr foliti r'uerint annionam in вант Сетча
niáfue mntfere.idcm Zofimus. Materiaux omnis gencrit,vt in Gallia,(pr:cter fagum öt abietcrn)ctiam lcporem,gztllinam,ôt anfercm,di&us Cefar teiiis. Pifcium
incredibilcm huius copiam prœdicat cx Dione Xiphilinus. Metallorum largam variamque copiam: Soltnus. Plumbi albi nígriquc huius abundmitturn tota (em
per mirata ей anti uiras. in iiiedirerrancis ricmpc, кейс Cafarexui quodammodo refmgatur Diodorus: qui ad Bolcrium pijomontorium hoc quoque cfïodi pet
Ibeeôc codem кейс fcrrum qtioque,at exigua copià, atque hoc quoque in maritimis. Plumbum nigrum in fummo terra corio nbundè proucnire, teñis quoque
(Цанг Plinius. Aurum argcntumque profe-rt , (i crcdimus Tacitoôc Straboni. Auro diuitem faciunt quoque Sibylla: шпата , foiré importato. nam Cicero ad
Trebatium fcribit,iie fcrupulum quidam ‘auri :tut argenti шаге infulz; ôt nihil inde cxportarimec vllam (pcm prada e(l'e,niû cit manclptis. Magna б: multa Ни—
miircrßt in ea quad-_tm geminis nim'garitafquc gertctantia, hic, Plinio ůt Melz. His Margaritis primam laudem рой Indica: tribuit kit-anus. quarttm (pc Cafa
rcm hanc пищат petitllcfcribit In huiut vita Suctonius. Amethiftum htiiut celebrar Heliodorus. fontes calidi спит opiparo infculpti nppararu,ad vfus morta
lium:cuius fontibtit prxliilt-In Miiicruz numeri elle, ирис! Solinum lego. Heliodorus huic adlcribic quoqueamethyftum gemmam. Gugatcs hîc Item optimut,
eidem Soliiio,& Dionyfij vercrcinrerprcte. Oiirea Britannica nouit Pmiius. latith ille,qtii dixit, Ruriipnroiicolrrafundi, Ojlua мифа: рта щитам mor/n. Canes cc
lebrat Grotius poëruzquos hin: cxportari naturali ad vcnationem praeûantes facultate,defciibtt Scrabo.qtiod 8c Nemeiiaiitim minimê ftigit,ct`im inquir, тиф Bri
tannia mum veloumoiliig', Orbis темным aptos Mirtitam hos aliquando Romam,mcmoriœ шагая: Sym mitch tts ad Flauianum fratrcm. 8c his prreliari iolitos Gallus,
Strabo. Horum genusquoddam miuutum,quos Agaifœos vocant,dcfcriprum lego :Ipud Oppianum de Venationc. Air vinum (nam olcam vitcnzque ferte negar
Taeitus)oliin tulerit,non :tdñrmoliubco ramen cx Vopifco,Aurcli:tnum Imp.BritaItnis permiiïiicyt vites haberent, шин-‚ЧМ còiîcerent. Et Pancgyricut Con~
(tantino Magno diéiusptttribuit (t getum tantam fœcundimtemyt muneribus vtriufque (мышце: Ссгеш ö: Liberi. Plinius tradit Sotacum crcditlifii: стащите
hic ex arbortbus eliiucre,quas eleáiridas vocunt. vctcrum iigmentumwt tk hoc forrè, und Clemens 6> Stromatum,his Hemcti verbis: Dicuttt hi,qtti conferipfe­
runt hiíinriam,iu винит. [Бунты cit in Graco] eiic quandam (pcluncam monti (u reciam ,in taftigio nutcm liiatumxùm autern ventus incidir in {ре—Штат,
Bc in fuffa: Gnu alliditur,audiri lonum cymbalorum, qua: numerose pulfantur. Itcm quod Solinus uit,de :tra in Caledonia? recciiu, qui ereis litteris manifciìat
Vlyíiem ibi appuliiic voto. An quoque hzc iniiila aliquando continenti iunůa fuerit, vr Seruio perfual'um, aliis crcclcrc relinquam. Nunc ad eius incolas.
I N F I N i т A M incolarum multitudinem tradunt in ea Cafar 8c Diodorus. Ac vride veiiertnt, aut qui mortales eam initio coluerint, indigena: an aducůi,
pat-um compettum tradi: Tacitus. Pars interior incolitur ab iis quot tratos in шила dlcunt: marítima :Lutein pars :tb iis qui cx Belgio traniierant : qui omnes
ша iis nomtiubus
Ptolcmaro in eudemcitiitaturn
робка.) appellantur, quibtis
Tacitus :uitrit orti ex rutiilis
Calcdonios статьи; eò petuenerunt
comisßc­ , Пс referente
magnis artubus Сайге.
Germanicam (Haineafleuerare.
origrncm fcntentiamColorati
conñrmant Belgie
vtiltus, öl Atrebatcs,
tonique ciines, 8Cà
pton contra Hi(paniam,lbcros vcreret hic tt'aicciile,eafque fedcs occupaife, lidem Елене. СаПоз ummm l'olum мириадами: efic,ex eorum iäctItJuper
itionum per(`ti:tiionc,& fcrmonc haud irittltum diuerfoloûmus t. Hiltoriar. traditProbum Imp. omnes Burgunder Vandalofque quot viuos in рои-аист
redigere potcrut,in han: in Мат ‚шпат federn ibidem capcrent. Saxonesßlioique populos,qui ройся In hanc irrupere,volens omitto:qtii:i hi mcdix тай: 8c
tecentioris. nobis tantum verufìzt attin crc aniintis. Gencratim huius habitatores incultt omnes: arqué vt longiùs .i continenti abfunt , ita апатит opum ignari
magis. Gullit fcrociotes effe cx Tacito gattiimus: 8L procentate cofdcm fuperarcp: Sti-abone. Hoipitibut fetos, facit Horatiutßaaua Britannia, cccinit сими.
nus. Sieuos dicitClaudìanits, in Pancgyrico dc Coniulutu Honori'i. Virido Otiidius a.Amotum. Acquorcos idem ig.Metamor h. Capilli Гит romifii, cirque
omni parte coi poris rafa,prxter caput öl labrum fuperius. Idem cos ingenio partim iimilcs cfl'e,partim fimpliciores,öc magis bar aros: vt qui ça eos nullot con
Eciuirt,ct`irri ramen lacie abundcnt. Alii horros colcndi, ö: aliamm partium agricultura ignari Гит. Moribut iimplicet lunt, (audi Diodorum) inregrique, lon»
gê à пот-отит hominum aûutia verfutiaquc remoti. Cibo Íimplici viliquc vitam ducunt, ¿c àdiuitiis alieni. Arque vt Mela de his, tantum pecore б: Enibus di»
uites. Nam leporem,g:illinam, ô: anfcrem guitare fut non ptitant: volupmtiique ramen confia alunt, teile Cafaro. Anferum tameri genus quod chenerotes vo
cant,hîc in ¿elicits tile,.itquc adeò,vt lautiorcs non norint: epulas,tcüis ей Plinius. Lacie 8c Carne cos viuere,eodcm. Frumento cum atiflzis iub tcâis reponunt:
inde quod fatts in diem fît vfui , terentcs. Prtigalitzitem horum, malorumque tolerantiam , ex Dionis Nerone difce. Potum ех hotdeo cos facere ‚ quem curtni
voeangait Diofcortclcs. Zonaras fcribit hos edul ij quoddztm cnut parare, de quo ii fabz magnitudine aliqtiid дышишь, ircq; cfurire neq; ûrire. Fides {ìt penes
auâorcm.Dc iifdctu hrcc Herodìanuschilis vfum ignoran c, ed 8L ceruicem ferro incinguntzornamcntum id elle, :te diuitiarum argumentum,exiil:imantcs; per
inde vt aurum саней barbari. szar eos pcllibus шеи-1 docet. onret habcnt deni,duodciiiquc inter fe communes,& maximè fratres cum frutribusßt pai-entes
cum пьет. (ed,ii qui (unt ex his nati,eoru rn httbentur 1iberi,r`i quibus virgines quzque (ШЕЕ: funt. fic Cafar. Plurimos tantum vnnm vxorcm habere annotauir
Euiebius 6. Prcep quod illi atteliatur D.Clcmens, Recognitioiium 9. Centeno: 8c vicenos viucre annos, Plutarchus infit. Vtunrur riqu atico; aut annulis fer
reis adcertum pondus cxamiriutis,pro numo. Plinio индекс, „мы: uoque vturstur dígito medio. Crcbcrrima eos habere xdiiicia, apud Сдают le o. feti, vt
_ Scrabo dicit,f'.x calamis,aut vt plurimttm ex liguis compaâia. thium oco IpÍis (uric летом. Opidum enim vocant,ct`im Шва: impedicas vallo aut fol a munie
шиш) ineutûonis hottium шали сдщышстгс сопГишсшщ. Cefar. lbtque, vt habct Strabo, ipii вы cafas ponunt, 8c pecori ůabulacoudunt, ad tigré:
. qw
ix`
'gps 1ra

v ‘I ‘
VO;VNT.IJ;~.,¿~.
s.’ ~ за
t?? ч _

д 1:4. тадддьэддг
|

хддёёеддэз'ж ‘
"‘Á"~ к"
‘_-ч ."

9* Y ‚ l ~.

¿t? JV’ .M :warm >


` " Iv m. С“
‚Ь'о ’ ‚5: „ 4.
„` ‚ ‘.‚—`, I

if» ` ' ¿In La?, Calda!


сонм/щи. :‘ ‚ь
д

ммокд.
Шпицы ~"..

зли—д.
у: = ma" Maxima
»kung
и
‚4
1.

’ l 'f T
A

‘ ,iQ

i
A

‘ a
`,`

ах: u
3 Г‘
'

Её -

то, Е ~
i N CALLM
TES» *f4

ET SV3 "
В1'ВЦО:
f .|.
Cl .

M* 9181“, щ
твшошш: щам...

L : TES.
.VJ сыт r и;
М CATY.
ж „_ l. . о
EVCHLAf
`
­ :'farlen NI»ET¿
_ÍCANTn д“.щ `
xl
- "за;
cAgsII.;
9-1—
ш ‚ _

_i» ;_ .g
стылым. l
1.1"" l ůSIMBNI
n'-»',`

-J
b
m ¿Él owlcßm
Târw,etCI-L=
.

.è an*

:i
‚ ё.‘

Ц ‚ъ Я: ¿à ;­. J, ’ L.

~ r.
~F`,„L
i' ’"'t ь' ~
Mamma СгГ GIP`
«at» ~.
|\
‘I
` .

‘ ш. ' ‘òf9“?

~ ` s

снизим: snm!
SIT@V "f Í' " " N N
. CARDINAL д ARCHID,
SS.PRINC1
cn

t. \4`

«355; Сущсшлщ
.Ёо ’ ' ... _„
f',

r»r¿ t ч’. ` A# '


y’. и“ ч 4"

rk.'

'vv
*I

I _n А"
J "‘L`

.l «iHH-f1 I
quidem non longî tem orîs. Bellicofiflïmam gentern ¿t .iuidillîmam czdîs, voeat Herocliarius. Dimícant non uïtatu modò,aut pediteyerùm 8tbigis 8l cur.
ribus,Gallicê armati. ouinos vocant,quorum falcatis axibus vtuntur. Mela. Elïedorum vtuntur multitudirie. asfar, Sri'aboßc Diodorus. Prœliantur ungen
tibus gladiis. Tacitus. Hi glaflijgeltc Herodiano,nudis corporibus dependent: tantum (curo angulto contenti.Dentibus beluarum mari nantiuin iiiligniunt en.
{ium capulos. Pomponius. Loricx au: aalen.` penirus ignorant vliun: impedimcntum id efl'e tranl'gredicntibus paludibus arbitran tes. Per eas enim paludes na.
tannexcurfantíluc, ad ilia qutie dciiierlii ac plcruinque corporis parte nudi: Cœmlm Сотет‘шт- 331015 гащспдйотчйшщ öl OCYCÍS munir! f01iî°$, Polka, ex
Bunduicœ oratione,apud Dioncin legimus. In eoiigrcllii cum hofhbus, magnos clamores edunt, 8: cantus ininaces, vt idem docet. Сдаём autcm bcllorum cx
libidine contrahuntzac Гс fre цсщсг inuicem ангелам; ‚накате imperit-.indi cupidine,l’tud.i ' uc ea prolatandi quœ pollidcnt. Tacitus rodit hos quoque fami.
narum duůu ballare. cius teiicm Boudiceam vnà cum filiabus facit , Annal. i4. 8i’. Dion in erone. :ipud чист Bunduica vocatur. fe 8: Voadica fcriptum re
Ferio» in Vim Agricole, apud Tacitum. Corpora inficiunt vltrò: [pro vlcrò, feio virum dofìum nitro legere] тушит ob дарит,“ Ьдьгпг Mela 3i Iomandcs:
aut vr horribiliori in pugna fini: al'peétuyt ait Cœfar:qui luteo,quocl efhcit ceruleum colorem,hoc etliccre addit. Pro lutco all) glalto legunt; quibus Plinius quo.
dammodo full'ragari Маш, 11111 quod hîc illud de feininis tantum ; cum fcribat, glafio quod plantagini limile , Britannorum coniuges nuruluuc погост-роге
vdi-._ oblitns,quibufdam 111 Гас11$ вида; inëedei‘e,1Ethiopum colorern imitantes. (fed vctultam leůionem apud szarcm, quœ glaß0,pro luteo legebiit,qiiare non re.
tineam, non video-.cum ex fragmento Britannica: deferiptionis Lhuydi amici noltri dil'co, apud Britannosloccidentalcs, veteri Britannica lingua,qua haâcnus
vtuntur,vocc Glas, ngiŕïcarc cxruleum colorcm, 81 eadern quoquc herbam Ifatim,`Plantagini limilem) Viros autem non colore tantum corpora inficerc, fed ед
notarevaria рядил-1,151 omnifariam formis animaliumaaoluuc cò nudos incedere, ne videlicet hanc piéturam adopcriaut, apiid Hercdianum lego. Idem audi :it
Solino,Regioncm partim tenent barbari,quibus per artifices plagaruin figuras iam inde à pucris varia: aiiimalium clhgics uicorporâtur, inferiptilîiuc vifccribus,
hominis incremento pigmenti nata: creleuntmee quicquam magis Patientin: loco nationes Риг ducunt, quam vt per memorcs cicatrices plurimuni fuci arrus bi.
bant. Inter Dcas,quod сх Dione habeo,Andatem colucrc; lic enim viâon'am appellant; cui templum 8L lucus (acer crat,in quo faerihcabant, eandemque cole
bant lhididfiflimè. Aliain prctcrca Adrafìen nomine: quie an eadeiii cum veterum ercorum Romanorumuue Adraûiauquam hi Ncmcfin utabát)aliis difeu
ticndum relinquo. Druides a ud hos olim fuiffc, Crfarantìor cli; qui dicit,hori'i dil'ciplinam h'îc reperti, ÖL inde in Galliam tranflatam .Eo dem in Mona 111111
la ad Vefpaliani tempera per uraffc,ex Taciti Anual. 14. pater. Ex quo immortalitatem anima: (quae Druidum {en‘tentia)liuic genti perfuafam,quoquc vcri'limi
le. Sed de Druidibus plura in vctcri nollra,Cœfaris Gallia. Magiam celebrare Britanniam attonitè,tantis ceremoniis,vt dedier Peer videri oflit,au&orem ha
Ьсо1’1111111111. таи: eadem Bunduica, use finita in exercitu orationeJeporein è remio dimilîtpminis capiendi caufl'azqui poffquaui proce illegvniuerfa 11111111—
tudo lœtantibus aiiimi's conclamabat. ruote captiuo adolere aras, 8c homini'i Bätis confulerc Dcosjas habebant. Tacitus. Нас de Albione. nunc de Hibernia.

_¿__-n

,HIBERNIAe
A N с [21113 Гсг1 tores intonltaiiti admodum (criptata н iii в n N 1 A м, rvvrnNAM, 8: 111 к N A м 11011111111111. v ii к N i A м Eußatliius in
ш11»3д , 1
Dionyfuim. Se 1 it is à Diodoro vocatur: sAc u A ab Auieno, in Ora marítima` öt addit ab Hiernis coli. Nomine в R 1 т A N N iA в
Oecldeiitalis cam celebrar Ifacius,in Lycoplironem. Se o т 1 AM apud medias xtatis {ctiptores iiominatam obferuaui. 8c a Scotis gentibus co
'Í Ч 11,Гсг1Ь11 P.Orolius. о с Y c 1 A videiur e-.idcm :ippellari aPlutarcho,in libcllo de facie in Orbe Lunœ. Huius infulae folnm czlumque, auäore
Tacito, haud multum à Britannia: differ-t. Illic nullus anguis , anis rara, apes in ea nufquam; 8c adueâum inde pulueremfcu lapillos, (i qui:
ФЕ ГрагГс11с interaluearia,exaiiiina fauos delerunt. auétor Solinus. Pomponius de ea ha'c: Carli cli ad maturanda femina iniqui: vcium adcò
` " 111хцг1о111 herbis,non lxtismodòfed etiam dulcibusm fe cxigua parte dici pecora impleant;8¿ nih pabulo prohibeantur,diutius paña dilliliant.
метла paucioribus, diëtus Solinus. Sed inhumanam vocat idem, ritu incolarum afpcro. Et Pomponius eius cultorcs iiiconditos, 81 omnium virtutum igna.
ros magis quàm alias gentes, dieit: aliquatenus ramen gnaros. ietatis admodum expertes. Britannis magis agreltcs funt, Straboni. Inhofpita ôtbellicofa gent.
Solinus. Plurimum cibi voraus. Strabo. Hunianis cai-nibus vc ci, tradidit Diodorus: ôt quoquc Solinus, Sanguine [inquit] intereniptoruin haußo prius, vifto
res vultus (nos oblinunt. Imo pro honelto ducunt, celte Strabane, parentum inortuorum corpora coiiieclerc, ac palaiii concumbcre, non cum aliis iiiodò mu.
lieribus, (ed ctiain cum matribus 8e foi'oribus. Adcu vt fas :ie nefas codeiii ducant; vt hoc dc iis Polyhiůor. ô: hac quœ fequiintur: Pucrpera H quando marcm
edidit, primos cibos gladio imponit mariti, 11161. os paruuli fummo mucrone aufpicium alimentorurn leuiter infert; ö: gentilibus votis optar, non aliter quam in
_bello ô: inter arm a mortem oppctat. lludcnt eultui,dentibus nantium mari belluaru 111 inligniunt enlium capulos: canditi-iut enim ad eburneam Clar-irateiii.
nam praecipuaviris gloria clìin armor-um nitela. In hac 111111111 Galbam imperium ai'ripuille,atietoi' cltChronicoii Е11Гс1э11: (ed Hiberia legeiidum. 111 Ililpania
enim hoc taäum cx Suctonio claruin. Atque litre de his duabus, quae propria: Britannica: dicuntur. nunc aggrediamureas quas circuiti has poûtas nouiinus.

ORCADES,AEBVDAE&C.
„с; ‚ _, 11 с A n_rs cum Ptolemzo Bit Pomponio d-'cam triginta numero elTe : quamuis Plinius Martianus quadraginta, Bt Iomandes triginta qua
? о;ч tuor faciat. Ilidorus non (inc errore ottognta tres. öc tres (triginta forte legcnrluni) tantum Solinus. Hamm quafdam dcfertas, êtqual'uam
ì cultas, plctique refeiunt. Ouincs modicis (paciis inter fe dilcietas ‚ perhibent Plinius ¿5C Mela. Vacant hominc , (i quis crcdat Solino ,nec ha
. bent liluas ,tantum iunceis herbis iuliorrefcunt , castera earum nudœ arena: ôt rupes tenent. Pomonam idem vnam liarum (vt doti». quidam
exifiimant) vocat. Dumnam гс Осс11111 ex his nominare videtur Ptoleimrus. Claudiuiri Imp. has Romano Imperio adieciffe, Eutropius 5L
Oroñus traduiit. Inuentas domitali'iuc ab Agricola , fcriptum reliquit Tacitus. «
ч )Env D A s quas vocat Stcphanusßx Marciani periplo: H 1: в v ri в 5 501111115. vterque cum Ptoleniœo quinque numerant. Plinio Hier v
D e s Гипс, fedrriginta. falsò videtur. Primaria: huius dure apud Prolciiiœum proprie Ebudœ vocaiitur : reliquœ Epidium , Maletas ô.' Ricina. q_iizi: Riciiea Pli
1111 crit. Dc his audi hrec, сх Solino :.Harum incolie ncfciunt lrugcs, pifcibus tantum t°>t laâle viuiint. Rexvnus elhn­uerlis : nam quotquot luiitë omnes an
gufta interluuie diuiduntur. Rex 1111111. num haber, omnia vniucrforum. ad çquitatem certis lcgibus ltringitur: ae nc .iuaritia tliuertat a vero , tlifcit patipcita
te iultitiam, vtpotc cui nihil rei fit familiaris, verum alxtur è publico. Nulla illi datur fcmina propria , feel per vicilTitudincs, inquanicumque commotus tuent,
vl'urariam (Limit: vnde ci nec Votum nec (pes conceditur liberoruin. i
Si 1. v n E s quamuis multa videntur , lingulariter ramen tantum Silura :ipud veteres fcriptum reperio. Audi Solinum , Siluram in fulam , ab ora quam gens
Britanna Dumnani teiient [Damnonii malim fcribcrc] turbídum fretum dillinguit: cuius homines ctiam nunc cullodiunt moi em vetulhim. nundiniis :it ninn
mum refutant :dant res 8c accipiunt : mutationibus neccfi'aria potius quàm prctiis parant. Deos percolunt: l'cieiitiam l'uturorum paritcr viti ас t'eminœ otten~
tant. Hanc tandem puto Si 1.1 N A M à Sulpitio Seuero nominati. An Не s Р в R 1 n в s lint Dioiiyli') Afri, quas Raiino diuìtes facit, neeaio, nec nego. Мо.
N A м infulam del'cribit Cátfar 5. Gallicor. medio curfu inter Britanniam ôt Hiberniam. _Dion 111 Nerone, lininmam Britannia: haber. :itque adr-ò linitiiiiam,
vt cit continente in cam nando per vada, auxiliares milites tranfucxilïe Agricolam, tclietur Tacitus 111 huius vita. Idem 14. Annal. fcribit feeillc Suctoniuin
'Paulinuiiu nem e pedircs equites vado fecutòs, aut altiores inter vndis adniintes equis tranliiiilili'c. Duse igitur ex his vitlentur elle vnius nominis inlulœ,v_t1
81: horlie reucra (Punt, vnius tantum litters dirl'erentia. intci'nol'eendx. Нас сп1п1 Taciti,ha¿`tcnus M о к 81 illa szaris М ‚111, vocantur. In Monaolitii Drui
dum fcdes,vbi lucas, fœuis fuperlìitionibus (tratos, à pralidio Romano cxcifos ‚ narrar idem Tacitus. Mcminere prœter hos ‚ Моих , Plinius 8L Xiphilinus.
ME M MAM vidctur cam corrupte nominare Iornandes.
Vic т в 5 1 s que Ptolemxo Ve с т is Plinio ap ellatur, Suetonio in chpañano. Ve ст A M nominat Panegyiicus Maximiano diétus,.ôc Eutropius,
qui earn ab hoc 'Imperatore , Romano Imperio adic¿.ain tracht. Ic т A 11 vocauit Diodorus , qui tradi: cx continente llannuin (olituiii in hanc infulam curri
bus deferri. proprium enim quiddam, inquit, accidere infulisuux inter Britanniam 81 Ецюрат interiacent: pleno enim mari, (unt inlulœ: rclluciite verò, cum
interieûus locus aquis deficitur, continens vidctur. Fides lit penes auâoi'em. _
T н ANA'I о s eriam Solino cognita inlula, quem de hac audi: Alluitur Preto Gallico: 21 Britannia: continente œfìuatio tenui l'eparata : frumcutariis campis
felix, ôiglcba vbcri: nec tantum libi foli,vert`uii б: aliis lalubrisloeis. nani cum ipfa nulla ferpatur angue , afportata inde term, quoquò gentiuin inunda lit, l
angues necat. _ ^ ` _ ‘
То i 1 А v 1 5 ¿e с ov N о s prœterea memorantur , iuxta Trenobantcs, a Ptolemzco; de quibus in nofer Thefauro. EP: öl uis n в о s б: L 1 м N о s Ptole
mmo. hrrc s 1 L 1 м N v s Plinii: ô: illa A N D no s forte ciufdem. Atquc hœc de infulis , in hac tabula delineatis. Ей autem apud elallicos auétores quarundam
aliaruni uoque memorial 8c Pluiarchus cx Demetrio, tradit multas infulas Britannia: vicinas cli-c, caféine del'ertas öl dilicélas; quarum dicatas qnafdairi damo
nibus,&(licroibus fcribit. Inter quas vnam elle ait; in qua dicunt in vinculis aíircruari Saturnum à Briareo fo itum.' pro vinculo autcm ci fomnum ltruduiiiíët?
apud cum multos daemones elle famulos 81 minillros. An hzec, uam AuienusPelagiarn vocat, 6L Saturno acram dicit , non habco quod adfcrerc aut inliciarl
qucam. At de his iplis vide quzdam leâu haud imucunda, (etfi labulolalapud ipfuiii Plutarclium de Oraculorum defeâu. Haber quœdai'n huitis generis ЧЧ°°
que Il'acius, in Lycophronem. Artemidorns :ip_ud Strabonemperhibet inlulam elle Britannia’r propin uam, in qua Cereri öl' Prol'crpinœ faerifieatur, 00de Utl!
uo in Samotliracia. A ollonius in Hiltoria mirabilium tradi: ex Scytino Chio, Britannicam quan am inl'ulam ( non autem iplam Britanniaiii , vt intelligis
ëamdenus.) ambitum abete с Ссс. 11:21111ошт‚1п qua fruûus line nucleis nalci: nam ncque in oliua nucleum, neque in vua acinum reperirisiduue fieri 111 alli*
etiam id genus frugibus. Sed fabulœ hoc fimilius quam hiftorize. Neliades quoque infulas Britannicas nomina: Dionyfius Afef , Amnitarum domicilium.
has autem citius Gallicas quàm Britannicas iudicauerim, idque ex Strabone. Haétenus de 1111ulis Britannicis, cx vcteribus. Si quis autem delifdem vbmßß clul
со ofcere deliderat, auâorem locu letem Guilielmum Camdenum, amicum nolirum adeat, qui non tantum hatum vetcrem formam, ritum, тогда 10“: 8c
wärs; l'cdôt media: satis, atque no 11 fzculi, adcò 110611: 6c diligente: defctipfit, vt non calaino, fed penicillo ob oeulos pol'uiíïc videatur.
,_1-»4"

HISPANIA.
д 9 СЁЬСЦЗПЁХШа, viris armifque nobilis (vt Floriverbis vtar) Hifpania; prima verfus Occidenrem Europa’
cummemßregio: qua n pelage vndquncrnéIamniíi quatan 'rGallias , Ibi ea ab hac Pyrenzis montibustamquarn naturali rz-.unimine 11111111
нпхчиг‚=д‘р1с1з.Напс primuml в s 11 I A 12 юс11212т,2Ь 1 тп:трсЯпт1пс,аиг vtalij,â “Если“ quieredunr. Auicnus ab llwiaeiuirare
(cuius 81 Liuius memxni.)B:iic:e,ari Hiberum flumen, aliud ab illoTarraronenürEgoâi regionem 81 ñumen ab Iberia,A(i.-iirea rcginne,(vnde
n_ern pe liorum эндом: Ibero 11111115 amne,nomen Ibrriramfaeiliûscrediderim H e s r l It I A м qu .diôam,ab Hefpero rrilf. Рт“ Иг—
_siliumnniimzV claiiis,Honorium 81 РйидоЬеюШтдиС’коп-з haben. Sed àVei'pero {lellafiue Occaftñciìm (itvlrima verfus Oicidenreriicog.
11111 ab aiiiiquis Orbis regio) potins {îc nominaram ‚ ipí'a facilè euiœrir ve riunita Hefpcrizm vlrirnarneam eognominar Horatrus ШИШЕК!!
"21118116111165113112 ncmpe , qu: apud Virgilium Magnzcognominatur. Vr Gizei enim hanc Hefperiam votant, ratione fitus,quo illis verfus
plagzm Occiduam liuc Vefperalein 111,112 Itali illam cadem de caqua eodem vocamine infigniuere . Tandem autem abonmibus vtrlulq. lln
gua iìnpronlîus IubH I s i' A Is I An nomine,idque ab Hripanomrûfallar Trogus,¢elebrarañiit. An P A n н o N I A nwair'¢alul““"d°
111612 Гнет, vr Stephanus не) »1Min tradidit,ignoro. I’ А n I A н autem olimappellaramp Plinij ‚дара масть-шт inqui! Lufä'“ “0
Y ‚ > ' 1„ niendedilfe Н ilpamz Luñtaniz; Pana aurem ciusprzefefìumßniuerß. Huie videtur adllipulariapud Plurarchum $ollheneslib.t.ierurn lbe'~
„шиш :un leribirregìoncm l’ A If 1_ «_ из Panediůlmifed iunioresS г А п I A и родимым. S г А 11 1 А и voczt D.Hieronyn|usad Eßiam 64. 51 S iI A N I A м (pro
Spania foriê)à Ch IldzrsappelllrIJCrlelt vlromnilaude fiiperior B.Ari1s Monranus,commenr.1riisin Abdiam , Er lum qui Зинаиды apud D. Paullum 211Котапо<о Pm
удрали , vr 111 vulgaris apud Troëum. Spamatlegl in membranis.- item in optimisQCuriij exemple ribus,:innot:iuit vir doůiilimus Bougariius. Sir quoque leuzper Íeribr („икс
ante annos fepringentosßuûor mi ifide urgiililimUSAmbr. M0I2li5.üflliqiiiurum Hilpaniratumdiligcnspericrutatorun Norisad Eulogium, non vno in loco. Тащит , Spanix
аштт Esci: Glolliirius чаш In щитам“- 211513910 ‘ЬСГЗ. 8! Enviar pro Hifpania efr in vereri Lexico Grzeolatino,ab H.Stephano ediro.Galenus 6.5 impliciurn rap.4.ícri­
ьнопшш quod er 11кг12[1116121112]оотшг‚592011011 H ripanum appellari. Spania lego in libellulo Prouiuciamm M . S. quo loco Hilbania legit Sconhouiusqui illum primus
edidit. Coniitmant hanc ширинки haâcnus huius regionisincolx, qui cam Eßar'ußiue брата) nominanoElpania enim «St SpaniaJcriptionetauriim diñerunt. Solent enim I-li-­
f ani verbis Latinixab Sîlittera inclwantrbus E.pr¢poncre, 8tfua heeremxempla huius pere ex nofiro Thefauro, in voce Iberia . Sed 81 C II i. т 1 в в к I A aliquando тесак:
¿rintríirsAppianusßraliiJ-Imcincolas С n r. т I в r; It o s 81 C 5 1.т os с Y т н А s anti uitus,quoque lo L l'rA s diCtos , apud Straboncm legimus. S z г н А it A» ab
Hebrzis nominari,doeer 8161115 М0111211111‚81 cum co Pollellus. Sed farisde nomine, earn ip am nuncaggrediamur` Dionyfius 6L Strabo huic regioni Formam corij bubuli rnbuunr.
Quad raum dicit TroguszTrigonam Aiirhicusßuâor mihi minima Edei. Specioßcognominarur, In conllirutione Imp. E. Conlìanrini, quarti Scaliger :id Aulouium edidir. In
м ‚1 1 о it; м ¿t M rue 2 z MdiuulItStephanus.I Nr 2 к I o n 12 юсшшйпсшзЕпйпргйо. Etudita antiquitas eam in C I п: it 1 o It i M 81 V 1. т l it I o It I м ‚ ûue
lì g т r. n 1 o It i м diûiuxit. Sequutazras in tres; aliisnominibusßirerioremenim T А It 11 А с o N e N s в M5Vlrerioris parremquzad Oecidentem,Lv s 1 т А u :Am
„гад Meridiem, B Arr I cA и vocauir.Polle:I u Impp.Romanisin lex prouinciasdluißñiit:quarum nomiriaapudScx.Rufum;T A к n А с o н I N s I 2, С А Ii т н А
; д н 5N 5 I s,Lvs ПА "14.91 А LHC I AIB Anri c A,&Tn А n sr к 21A N A,quam6cTiNc IrA NA мсовпот1папк.НапСУ1111112ш20111111111211121111-11.
[paniam ech,oi}enrlIr`iabula. in Attica ncmpe,rrans Frerum. His porròl'eptimam adiicrr 1111. Notiriat. I N s v i A it E н, liuc Balearium. Tora hchifpania in quatuordecim
Conueutusiuridicosa Il omanisdiuif'a fuit. In Lufirania enim haber Plinius rres,EmeritcnI`ern,Pacenli:m, 81 Scalabiranum. in iisque va.opida In Citeriore,fiueTarraconenfi fe
em,Carihagrnenlem.Tarraqonenlern»CrbfaugunßD“m,Clunienßm,Afiurum,Lucenlem,dt Braearunianueiis c c x с 1 I I Lopida. In Bcncaquaruorilli func Conuentus,
Gadrtanus nenipe,Cordubeulifńfllglfql'luäß Hifpilenfu 8: in irliiemppidac r. x x v. Sunrin vniuerfum quingenta 8c quatuordeeim opida.£r uamuis Strabo illiquoriamnndo
plum rribuere vidœfufin ‘Imm ШСППП PUY“, UI Plum quâm с lo . in ea faille perhibenr, nique magnos pagos eosopidorum loco enumeraiie: dicuquegionem non elfe multarů
"bium capacem,ob luli anditatçmivFlfCHmfm О‘ШШШЬБ 012111 M editer-fauci marisdemas. Hiipanos enim plerofque agrefleselIe,& vieos habitare. Habirari aurem vbique,ex
Pomponioquis iurelligere poreritzqui cam abundantem virislicir. .Y Cicero in quadam Orarione feribir,Romanos,hos non vieille numero,led religione 81 fapieniia.Q\_Ii primiim
.З-и‚.ь` han: terrain in h-‘Iblßllclcsŕuulî 1Ь=гщРЬтп1сс$.РчЩСс1ш‚& тащит ex Varrone Plinius. Нс quoque A ppianus.Addo Romanosfugatis inde Pernis, Iiue Carihaginenii
bus. Sed de incularurn grmornmivlu'mj ’51llc тощраиса с: varioruni elnflicorum monumenti: delibare, 81 his aucun-,quin non iniucundum legenribus fore confido , non inutile
rauiìlauam procerfurcni hrsadfcrrbit Calpurnius Падший I cell quibus fubñmrdiipoütionedicit hos I ulius Firriiicus,elarz: iaéìranriz animolirareprzpoflerosiat addir hocviriiì
uůaimz à pluribus deleri. Orrincrn In vuiucrfum gentcm ferociflimam , iugique imparienrcm ‚ dicit Florus: magnanimä Dionylius Afct,trucem Marrialis, fuperbä Oppianlß;
audicem Tibulluszaiiuram VopilìuSlffräm 8i bflllfofâmßfque velocem .corporerinquicta ,aurdnque in nouas res,& ieris propiota quâm hominibus ingenia,’l'rogus 81 Liuius: viti
Ьш согрет Romainsi1rœßar=',vcgciru$. I m pacaros I beros nominat Viigilrus in Georgicis. quia abafioies 61111, vt interpretatur Seruius, .iur qui: in latrociniis przpondcianr ‚ vt
interprruiur Iiiuius Philaigyrus. Corpora ad inediarn lalioremqueßnimi ad mortem patati {unr­,rellibus Val. M aI imn,& Trogo. vnde Siliusltalimi:
Prodigagrm animi, óprapemrefacillima mortem, [шрифт zuíßßnm't nouilëffmädm,
Нищие tibi Iranßìenditßormies хит/ш: мим, Itjari modul in drxmz (Ат. ‚ .
кеды fèdeuoucreßc poli с‹›$_1 тяп 1с111151т‚1снЫ!=х 5211п‘1108сгш115 ad 4.6mm. Aduerfus hollcscr-udeles runt 1 aduenis humani 81 hofpitales. Aduenienres enim externe'
benignè hofpirinexcipiunr : adco vt :emulatione quadam inuicem prohonorerllorumcerrenr.Diodorus. Mundicieiamantes ,eos facil Ptolemzus ьщаайр. etiam Diodoruf;
Imi qui vn; in Ie hos lpurtiiiei :iccufat , quod nem pe roru rn corpus vri 112 Iaueut ,denresque friecnr , hznc oprimam corporis euram exiliimantes: hancque vrinam ad hoc in eiiler.
nisad питает conferuari , Ешь“ Idem. Sed hoc foliim Cantabris 81 herum vicinisadlŕribii Strabo : CeltiberisCatulIus . De denribusmeminir quoque Apuleius , Apologia
pro ic,prima . Añiueoter var_liscàrnlbuS nutrir! . p_otum ex melleconñcere, 8cvinum emium bibere,.ipud Diodorum legimui: (ed hzc forte circa oram Medirerranei marismam
uex frumento lòlqu eos vii Ícnbit 510111538: Plinius , (eumqueczliam 81 ватт vocat) Ik ex rnrico , vt Diolëorides,eumque curmi nominat. Zyihum Luiiranos bibere, vini
enim ранит 112Ьсхе‚1гас1п ЗШЬО- аштчисяПис! uod habent, (larim inconuiuia cum eognarisiniumunt. Horum potum ex Рт emadidal'aeium , vetuliatern Ferre, anno
tauir idem Plinius 1111211т 2.1. Нас ecaufa furie Hitpanœinrer eas entes numerat Athenzus , quieinebnari Гоп-2111. Idem quoque e Celnberisfcribii Plato. Parum nurcm vi
ni apud eusñriITe Sirabonis широт I 9! C0 "НЕМ“: dì, qUÓd Vopi cus I'cribar Probum lmp. Hifpanis primiim permififfe vr vireshaberenr,vinumque con ficerent. Dumm om
nibus 81 adllriëhm parlimonläm си trlbultTrOguS. _ Bequnmuisditiiliml , vt haber Athenzus , aquam bibunt, (oli cibum capiunr, vtliimptuosè incedarit. Neque in fellosdies vl
lusepularum apparatus :telle Trogo. Erucz {iluellris Ícmineeos loco {inapi vtifcribitßiofcorides. Plinius fcribir eos I'uo :no glandem in fecundis menfisliabuille. (ed er hamm
farina cnam panem coniiciebanr. Strabo. Huncaurem leniorem eiircereris ait Plinius: quód cum fermentocondiant. Ниш eos decumbcre , eunriem tcilem Plinium haben.
Breui vtuniur velleae nigra. 'Diodorus Singes nominat Hi {panorum veíliuŕn genus,|lidorus Origi num 19 . cap. I.; . Bellum uàm otium malunnciim cxtraneusdeell ,domi ho
ßeui qureruntfi Trogum audias.. In hello non equites morió,fed St pedires robnre ‚ malorumq'ue roleranria meriseteellenriores abenr. Przlia aggrediunrurcarminibus, telle eo
dcmß Sllìorvbi Ínquit, Rif# IM» тот Ibm' Crimine „шалаши: barbara сет-1. Et duobusgladiisfulii, ciim equelìti certamine luperioreseuaièrinr,ex equis deûliiîr, ‘
pedirefq.pugna adiuuant,quod Idem Suidas de Celtiberis. Gladij hi,vt ex Liuio 81 Polybioconßar, breuirate agiles eranr,ad piopiorem pugnar'n habiles,6< cum mucronibus; ita vr
апатит: czliin ferircur. Suidasiamen Celtiberorum gladiorum prœfiänriam eò pmdicat,quòd puvnanr acrirerßciéìum vtraq.manu potenter (eranr. C',er quoq.vios fuiíle,
docet Arhenxnsicilm :radar Romanos iis drmrcare,8< eI Hilpanis didiciffe. Hoe verò eas ab A Fris habuiíïeßx Pollucc verifrmile fit,qui vocatngam Libycâ,hal`iamq.dicit Ferream .
Galeas femm zreasßruribus oerer er pilisfafìasaduoluunr. Diodorus. Leui armatura,peliis,iaculo,fiinda,eos vti,$nabo auCìor.I.inteis purpura ринит, 8eeandidiflimis runicis
induti przliabantur," tradi: Poly bins. Et quamuis tragicis Rolls 81 variis amiôii runicis,eriam ad pedesdemillis veiliti,in publicum prodibanruelle Athenreo, nihilo ramen ad bella
da iden erantignauiores,nc 111111111 6111С5.Нгссошш armarura,8t vellirus militaris.Ex Arißotclis 7. Politicormon omittendiì duco, quod tot columellz circadefunäorû fepulm
tui @lengq uor quilìiue boîtes occident. _eque hoc S |le r 5. 1‘2Нт(трсгыйт19й ma: „ящиками Ехттл ali/rama :en_/'umh tarpon vultur. Aelranus hoe peculiariter de
Baresi; fcribir,arque tlntiirnmodo de iii qui In bello perierunr:qui aurcm ex morbo,igne eremari dieir. Procliue eis eilerranlnareñumina,ait Crelar,eorumq. Omnium confuetudi.
nem elfe," fine vrribusad exercitum nun cannln Salluflianisfragmenris lego his morcm fuifliryr in bellaciiribusiuuenibus parentum fìda memnrenrurà |narribus.I’lurimis mi»
linienquusöearmaßnguine Ipforum earioraeiie,tradidit Trogus.$olenr etiam toxicum Hnevllo dolore ncœns,fibi ранце: herbaquadam apio (imili, vr illud ad quzuis fonunie
incertain promtu habeten_r,:ru¿ìorc Srrabone. Florus ­diciretis venenum ex taxis arboribus ad hoc exprimere.Huius eriani apud Plinium menrio eftfed cx baccis 1:11 1. Arq. Arc de
genre in generc,nu_nc Грести“ de nonniillis. Lufimni Forriflimi,fed latrociniisinŕ'amespgrolque minimècolunt ‚ {iinrque iiifidiandi,indagandiq. periti ; celeres,leues, 81 verlàriles.
(Zyrho eos vri diximus.)Butyrum eis olei vfum fupplet.Vafis vruntur ccreis. Coreaceis vÍi [um nauigiis,vique ad Brurum.Magnasaurern oneranasnaueshabuilfe 110111211 Strabone
Италии-111110112 nuructum curn African m zquare minime' veretur.Fidem huic facitquoque Sidonius, in Panegyrico Maioriario. Apud hoscarbaß quoque primrim крепа,
annotauit PliniusJ'aliS Ьошш та. Еодст f lvOdOeti-‘Irn viuunt Callaiei,A(ìures 81 Cantabri;vlq.zd Valiouesůr Pyrenzos montenquod docent Varro de Re Ruflica, Dion,Io(e
hus,8t Straboapud quent 81 Diodorum de is инициатив: afperos dicir Sex. Auienus, 81 Gem фи dura, gemfmi „видами/гид; ifi/urns: . De Cantabris audi Siliurn
высадит 111110: Canfabrr ат: omnes [уст 1,@.2]11Ё_{дш.[дтх]‹1ш 1min/¿er нашит amrpnunrm Лиса:
1118531“. Рд1тдтф tx 0mm'fern ‚лбом. Net чтят im Натрий, quippe omni: in anni!
Miri“ amorpopulv,fùm pigra Эмилии ¿tu Lun's :nu »firmó damparum viuerepnei.
Celtiberos vocat Strabmogarmßt dicir eosquondam oninium nza'ximèferosinhumanofque habiros,ied еле gcnlcni populoiam ôt pecuniulam. Silius,l~ellacem:
Hirpugmr шит duur ,carillqu frenan'. „ y I ¿em Strabo iudicarTuIdetanos omnium doéhllimos: quòd vtantu I grammarica,$.' antiquiiaris habcanreonfìripra
monumenta,ac poëmatibusar metrrsrutlulas leges Cameranosyacczosßacetaucsßc Callaiœsmobiles gentes idem vocar. Sed Не his vltimis non polIum non denuo Siliutn 2111111—
aerc,vbi ain -inißt ¿im Gallecinpuóm
Barium mmf pafrìii vlulamem мгтйзд lingair, Czterafcminem рту: шапками/„т
Nun: pedir ßhcma рапид} 'vcr/me terr» semina Ó' [трет trllurcm vertereamtra.
¿d питгтт refanusgaudenrcmplaudere retry. Segue 'vim quidquid durafíne Marte geranium ej?,
Har ненавидя/5; ‘vinnen/21cm штрих. (Taüairi птшх obit [турист mariti.
thnia :Id Feminasperuenrum, 'I'rugurrr ideru conrcllari audiamus :Feminainquir,resdomefticas, agrorimque cuîturam admiuilirant. viri' 211111581 rapinis inlìruiunr. Idem
apud Strabanem,qui addi: cos cu'm pepererinr ,funs viros deeumbere iubere,iisque minrilrarc.Inûrqopernndum Ipiìt lapenumero infant“ 1311311! 8l ÍDUGlUlmfßd alufum alituiu!
ßuminis actliuanres. Viris quotaniiis telas fuaspublicèpropormnr ; а: qu; vir-0mm (umagio plurimum elaborafle vrß fuerir,illi maximum honorem dcfetriannorauit ex Nicolao
quodam Srobzus cap.de Temperanria. Apud Caniabros vir mulieridotem adfert; 8L fili: hzredes inllituunturiôtab his frarrrsin marrimonium elociturHarü veiìrrus 810111210:
apud eundemJegereell ex ArtemIdoro.5truClursshuius regionis,materi;,virgulrisßramentisßrundinibus,&frôde eonflirill'e,ex Vitruuio inrelligitnus.Pariereshabêrquos ауре].
1201 fbrmaeeos,quoniam in formaciicumdati, vtrimq duabus rabulis infarciuntur veriůs (1115111111111111тпп‚Р11111115;5.сар.14. Dereligione pril`corum Hifpanorum panca 211111121:
¿ìores Ieperio.arq.h:ec tantum apud (116111111 Strabanem: Lufitanosiiem pcMarIi eaprum immolare,przrerea caprino: 81 equos. conriccreìôt Futura prxdirere ex eapriunrli exns.quin
8e ritu Gracorum heeatöbas inliiruere. irem gymnica eerramina.Arui`pieinç minime imperitos fuIlIe er Lampridii de Alex. Seuero diôo , difcimus,quòd hic nêpe eosin hac arte vi.
eine [cribae Aceitanos Mmcm(quem Necyn vocani)co!ere,apud Macrobium inuenio. Callaicos nihil de Diis (entire quidam aiunr. Celtiberos anrern dceorum vicinos circa Se.
prentrionem,innominatum quendam Deum 1106111 in pleniluuio,anIe porramcum roris familiischoreas durendo,ror;miq. noCtem feliam agendo,vener:iri. Ex Plinio ramen con
Ratantiquirus Sagunrhrnns culuiíIe Dianam,ibidem 522171111111521111с021щ2пп1511цсспк1520шсхс1111ип1 Troiie. Нас de genie. Sed vtapcrtiiiraliquantohuiusingenium fe pro#
dat,hi(loricis paucis id oilendere luher . Vertonœ quo tempore primiim in Romanorum veneranrporeliatem, 81 000182111 centuriones videbanr deambulandi cauíl'ahae illac Heder.
Ie,opinati eos inlänire,dnees fe ad rabernaculaeis przbuere: pumlranr enim aut in rabernaculo quiere fedêdumßur pugnandum efl'elimpliciratis hoc. Vide Aelianum z.V:iriarum,
cap. 5.Bello Cantabrito тат-5 11Ьс105 11105 necarunrme in hnß Ii manus peruenirent. Рис: parentes fiarresqxaptos omnes interferir, fcrrum 112611151 mandante рапс] rcmq .mullet
quzdam vnà keum Capronmidam ad ebrios voeatus,coniecit le in rogumjibertatisamorisnotz. (Шутят eorumcapros 81 in crucem fuñixos prana cecidille, tradunr. mortis
` nontemtus. На: ex Strabane. Sequenria ex Trogo.- Celebrarur bello Puniro 1:1115111111:рцйспд2‚9ц1 vlrus dominum,intex tormenta rifu exfultauitferenaque laetitia crudelitaiem
torquentium
\

X
"LÁ--~g-.~

fîï 101} `_
с
р

vvalisl
'qi
ЁШОП
Зад;
t» .n
vw...

.,f „тщ Pf"


-Jŕ.“
f* ‚ .
(д‚‚\
ФУ

._ 7
«sr

Y. .

‚ Y ` ‘f ш1 В .3('!1'
.o

l
к

` i t5 Гранит: f t »n I ч j.
h.

с if*“т ~
.
ь.

rà“, ‘
site#
.M ` `

q ‚л :olif
; BJFIY/OLI f Ш
___..
` ты: 15,10 XVII.' ­
\‚
У
{из г: Низшие:

г»
SVM Mo rHuoLoGo mrO D
mv
mo
Nm

micro Auml: MoNTA NO


множит COGNITION E; КЛИП/м
Y _PERITIA Э Eг. VITAE INT EGR I TATE
v'.
n MAGNO :
ABRAH. ORTELIVS AMICI s
- D TIE. ET .Cuisiiltviut'ru;l
ERGO, DD .
‚Ад.

i' v i

"
.`

. .
-" 7m ее ulm' ‘(14"- _ .- `rre, ‚и.
L' ' ' ч
mi
5“.
n Wüv­`x⢭` t.

и n

' ’ “ nr' r- ..о— 1.4.- ‚ь «F.Md.


-Y invulrarvŕ rrrŕ nwpßrßA _ Arran'.

\` nv* ­- . .
Cf. о Y "
_UQ с i ' ‘ ` _ |

. ч Y Y â '

{ТЫ-Ь: «Ь fw. ‚
" Явь-по .u
и '

AÄhm-1'A;­w't1¢d,.

‘дду 1,4.о51‘нгт

чс‘с7‘1т‘хд.
’.' . r
x'.J-. A

A'l f

1,11 rotes С“
.V l и. f

HISPANIAE LOCA ALI VOT INCOGNITAE POSITIONISo


immun»_ таить/1, ' 6,41: ’ мл; и, dimm? ß, Б
quavoßdêf, Ca' С' ' l', Cin: Ж И
ß. ш, I u, I m'tnm', ’ `‚
М, Ranma, „мы вдеть s@ ’ a, Шин,
VRBES, «1&1 ‚11, „Атм, ‚Агатов, .Ä M, (yá, Ада, АЁ'гуЁп
имидж, „А , „Атпщлшёт, мы, Вт, 13:29:12, В
cya-¿f Saßtw'ùgßs, Саш, СМ, Camí' , Сапы, Cnr-ev, Сет-‚щ, С
Став, ш, СОМ, Coßíona, Отдадим Саш, См,
GW, Hlßgœ, Пешим Hg'yo, H'gTo от, 162m, 1&1:
Snom Зима,quConÍPQntù,
пс СМ,
МОМ,Ма'шта‚ SígœQL-a, Злато,
Ноша, Ним, Simac,
quCmmw'ßLm,
OM, ш,
Oßne, '
Вашим,

Tw'vgr'llu, Типа, rUcÃa, ‘ may: , идиш,


MONTES, Samy УМ. FLVMLNA, C@
'V vir ' игом, aß ì

. на ’ Y' l. t '
Ilz-ò.“ 9
А у! ‚у. l i: у . т l? I a

torquentium vicit.lnlignls Fortirudi'iiis hoe exemplum. Бэра totmentis pro fílentio rerum ereditarum immortui'. задашь iunior tacitumitatis сайтам vi'tz. Polli-rit buiulino.
di exempla pliiraex auâotibiu huc adduci. бек! ha'c panca dc дантиста fiiñìclaiit. ¿t ad regionisfol que natura delcriptiunem acnogamur.&prlmům deeiusfi'mlitarg. Ferti
Iiotem eain Facit Trogus Africâaut ваша, cuni печи: vt illa violento (ole torreatur , iieque vt hac :illiduis ventis Eingetur . fed mcdiainter vuamqiie ruine rempeiatoalotel
inde felicibosat' шпроты; imbnbuslil, om", gmc... („щпт (аспида en_ N ш›‚щг1п!оПгаш5 l'criprum rcliqiiit,liîc cieli tempel-ies taliseñ , qualisautumm' tempore 'in Attica t
elle Íòlet. H i nc verè de ea here apud вопить: Тспаш m `plaga сатрапов: „рппщпшп poltliabendafi ugis ac foli copia; бис vincarios prouenrus relpicere, line arbonriq „ст.
Omni materia alïliiit,quaciiiiqueaui precioainbitiufa :linut _vlii iicceilària. Aurum 8L argenrum li tequiias,babct itcrrari.' umquam deficit; nrccedit vtllbus,viiiti' olea. Ni
hil in eaoiiolum,nihil ûcrilc.qiiiilqiiid ciiiufcunique negar mcllèiri,vigrtpabnlis. etiam quit aridûfilm af nc'lli-‘imdfml malefiam “auńmrubmlmnnm' Н“°°“"‘°°"‘
firmar Pom роты verbis; im”gui;,fìyynplßmlomgmrm„aniram „таит ó' adròfern'lis,w/ìrubi alrpmuriai. афиши; rfœta ói fui ИЩЕМ“: :ß ‚ linum mmm au;
винит Маг. Tui-letaniam ищет (liuc Bœtitam) hinc exci-,iit знающий rtadit haiic vrrilque ira abundatemietaliis neinpe ltiigilius,vt nulia lati; laudatiii cius prallant :c in.
liltui polfei. Arque horum omnium tam Южная," поп ipûs tantum incolisncfcrente eodein Trogo; verum etiam Iialiœ,vibit'1iie Romana liiñìciai.Atque hœc geurtatim. Dif.
tinc'litisautem paulluluni Strabu; quidoct-t huius Hilpani.: regiones omnes non :equê frugiferas ac felices : minimcquc издох metalli: abundent. Eins ctiani magnim pattern
incommodè habitampropter monies ät liluas,:itque campos exili retta praditos- neqne vbiqueaq uis fätis irriguam . vtcirca Carpetanmm 3": СЫПЬШЗШД Pûlffm Cil“ Sepien
lrionaleni Oceano obieûamzvbi peflìmêdrqiriiwropter monrium afperitatcnißt аёпз (“ЦИК-Шт- CMCKI]- ‘12C PJIrs 0"““90 дидтьпз- (НИМ "Ю“т will“ foiré l „шпат Sri-l
суп 3. vbi inquit,Harri'da „пялит urpmi...) At ora eius,qiia Mediterra neum attingir mare,oleis,iicubus,vitibus,aliilque id genus plantis („и his mediterranea non omnino
meaiit)abuiidat. Adeò vt non iiicoticiiine hoc Siliil iam fxpiu'icitati,hîcadiuugam,
Nec Cereri'termindacilisßee inbofft'ta Barebo, Null-‘É Pßußdißßfì таз/д "1'0" tomb'
In Luutania eriam,eain primisparthuœ inter Tagum ñuuium 8: АкаЬго:сИ‚ГЫитГсНх , quod ad linges 5t pccus attiiiei: iteiriqtc iiuri 8c argenti, 84 finiilium rerum copia.
Confirmar de eadem hoc Athenziis 8.quoque. Et verfus Merid ­E manette татами: eli omnis кантон пёрс Brtica [пес cunetas prouinciatiiiu diiiire сыт, 5' quodatn fertili
sie peculiari tutore штамп cadetti tanta pabuli laetitia, vr nili ablh'nentia interpellata ßgiiia,vtapud Trogum tß.qu1l.P€C0f1 rUlDPämU LStd поп ‘anni winni-nl s.' mare cui
quod hanc Tutdetaniam alluit,zqiiê Ferrilembundat enim omni ollrcorum,toncharum,purpurarum ’ ‚вепстслйатчлйуппошт=чп°шт hm ‘lulfluo'ß Pllmm- 8; lrde condita
van) gener is läll'ainenta.Atq .huculq ue de Íiimmoterrr corio.N unc autê de metallorum liib со abrir.. orum prodigious diuiriis.Toram Hílpaniam (farete аш лага: niifem’ рты,
nigrialliiq.merallis,aitelìantur Plinius at Strabo. Deaiiri argentiqucoopia etiam fidem facit Iàcra [Мот ЬМасЬаЬ-сарзлсс поп IOftPhUS 1­B¢l|i 10631016- Ssd plurimum in
montibusatidis (ierilibul`r ue,iu quibus nihil aliud gi nitnr. qui auri bono coguntur, (vt ci'i Plinioloquar)fettiles cil`c­vt Шт ста Baßdßlliam 5l Owl-“1li i“ fllllbus auri metall;
deferibitStrabonein in rgcnteo monte non ‚ноша Caftulonc,argeniie`tiam circa Ilipam,ôt vtramq.Sifaponem, (ad Bâbylam СШЙЗКПЪП hab“ p0lybìl1~`­)in Mflrílum fini.
bus, vbi Oiingisvrbs,tradit Liuiusincolas argentum fodere. Ad Tagli quoq. in moiitibus elle Гейша: metallieas. apiid Corinas œsaurumquc nalci,apiid eundem Straboncm legi.
mus.G.illcciz regio(audiTrogû):eris ac plumbi vberr'imazautoquoq.ditil'linia,adeò vt etiam aratro frequenter plebasaiireas агавами. Eamdem Gal шит, А "Щит, 8L Lulita.
niam,i¢què omniiim metallorumfcecuudam,pr:rdicat Plinius.Inter auri ramenta inuentas aliquando felibrasg ebas,l2:tiptü reliquir Straboldein ex Pbalcrco,criam Dindon”I qui
air quolilam qui in argento efl'bdirndo occupintur,talentum Euboicum (ingulistribus dicbus percipere. l byllam ciultatem nominat Stephanusßpud qui aiiri ¿t „деп fodinas elf;
ditit.Maxima atgenteorum fodina ell apud Catthagiiiem Nouam,ab vrbead xx.{ìadia diffita . vbi хъ. millia hominum in labote verläiitu r: atque in fingulos dies l’. R .vigintl quin
que millia drachmarum inde tributafuill'c,telle $trabone,credimus.Vitena millia pondo argenti aniiis liiigulis Alluriam,Galleciam,& Luutaniam вышит-‚щади ex aliotum Me
I liniiis. Eodern audorcprgenti pureus ell,Bcbelo nomine,qui c c с. pondo Annibali lubniiiiillrauerir in ¿ical-lune circa Pyrenœosfuiße, ex со liortèquisconii'ciat, quòd add“,
Aquitanos aquas ex eoegererc. Argenti ex Pyrenzorum nati incendi'o(cuius hifloriam lege apud Strabonem ,& Diodorumyanta fuit copia," Phtrtiieesguum illud authors;l ,mb
eigentum спит: nauibus (бред—атласе plumbi,ancoti$ illud шиит; aut,vt Ariñotcli placer, (circa Tarrefluni,) ipfaS ind: апсотаз Faiiricauerinr. Turdctanos argcnteis pralèpi.
bus(lacun:iribus mauultinterpretari Cafâubonusßt doliis Ylos, annotatum efr à Strabone.Sed 8c ilumina aliquot huius regionisaurum lerre,iiiter quos Tagus, nemo trou 'eterni-u
[вымоют niemi nit. nec minus à Poëtis celebrarur,vr à luuenaleßtatio; item S ilio hoc verlu: Hic :errant Рябой tibi Витке; Tagtugf».
Arguunt horum metallon сорит tot duëìi liinc à R omanis triiimphi,8t iii iis allata auri 8: argenti vis admiranda. quorum locuples 8c liuc dignas «на: 1. iuius plurimi's in lo.
cis. вширь caulTa vnum aut alterum fubriec'tere vil'um.M.Hcluius hinc tulit in zrariuni argenti infcóìi quaiuorrlecim millia pondo lepringentatr'igintaducal: Идиш bygnomm
xvi t .millia xn t водит argenti c х x.niillia ccccx xxv xt i .Cn.Comelius Lentulus aun mille Stquingenta pondoquindecim,argenti идиш millia . ngniiiritnmosm.
guita quatuor „пища quin Erosquinqiiaginta.Qiz de M .Porzio Catone,(LFuluio Flacco,kLMinucio,L.Stertinio,Tib.Graecbo,C-.Calputnio,L.Quin6tio Crifpino,M.Ful­
uio Nobiliore,Albinopliisqapud rundem износил-‚ушатом huius regionis inligiiem metallorum орет flupetc velint.adeò vr Ant. Auguñinusreif'iè dilerit,Hil`paniam id tem.
рот Romaniseo loco fuifle,qiio nunc America Hifpanisïgo ne longus Бита alia me coiifero,quorum œquè beata eli Hilpania," СЧНОШШ‚СЗППЩЩОЁСШОШШ. gemmaiü, alia.
rumqmiultatum rcrum.Cuniculisabimdamem еще“: Strabo,Plinius,Aelianus.& idë vctnculus Catulliliic,Cum`i-ulojì Celtiberiajilr'. item nummus szriani Imp. in quo lm
занимают huic adpmgitiii regioni-Eiusquoqdanamnnign vellcris)Cor:ixicis nwliorem,lirium, ( vnde optima rtiiantllt Guith uwrìvmfçffummítsm, nirl.tcmrii. Ы finir,
aliiiiien,cliryfocollam,vittum,minium.S inopica terra non deterius,purpuriil`u m,aliosq.colores:cryflallum,mâgߢl¢m.lnl’ìd<m (расщепитьМышиная Ceraunim,hyatiiiiliofquc
gemmas,pra~dicant Plinius,Strabo,Varto,Diodorus,Florus,Trogus.Ochram,Cadmiam,5chil'lum,& Sory gignerefcribit Diolcorides: Cinnabatini viià cü auto in Hilpania etui,
ait Pau iam' as iii Arcadicis. Subctem arborcm Pyrcnxisfam ilia reni,tradit Thcophrallusßlandcm I bericam interalias przllantem,ex` Varrone celebtat Gellius. Amethillü [bericum
haber Heliodorus. Pernas etiam Cerietanoruni,quas przliarrtiores Cantabrotumzlìimat Strabo.Murznam Tarrel'liam laudat Gcllius. De Fuum horum рыдают: mirabile quid.
dam narrar i..deReRullica,cap.r r .Varioi de earum cute nempead os,pedem à tresdigitos тяге. Canes laudant Oppianus at' Iul,Pollux,ircm Ntrnclianus. qnorumpnlgùfn.
¿uint nimmt Ibero. ldem Vatro 84 Op_piauiis,ciini Strabane liuiusequosferoscelcbrar. De quibus Fufpicauerim Olympium Nrfnicñauuin hzc eeciiiilTe:
‚(авт etißmgens ampia шпинат ardua Culp“ Aut inmmußglomerar wßigia dar/ì',
Cuimims ‚(откусит larëfizrunda ltrial/crut», фа. Аи: molli parato caler trahit ста“ rollo.
Er idem liepi us iamappellatus S ili iis: Martialis q uoq ue ha'c, ` Hif Ьтш ad тхтгтит rapidas qui сад/ф: vnguer,
Manitu hirßmipei campos Íiinm'tibtu impl“, Venir ab armiferis впиши Aflur сети.
.Him {идя earnipcdei :tutti bellica дарили. Dc “Свет ione ira Gratins:
Et idem alibi,de alio genere: Non :amen Hilfmio Mлтт tenian miriam» ,
Hic parut“ [отрез ‚пи Murri пешая: ídem Außm.
Нос Fortallc illud cquinum geiius,quod Pliniustliicldones 8c aûurcones vocat,pania {ormaiquibus non vulgaris in eurfu видим mollis alterno ctururn explican: glemen
lio.8t quostolliitim incedere,do¢et PlautusrAllurconcs 8c marinos collutares vocat Seiicca,iii EpillolisDe curulibus,Íiuequadtigalibus equis,hinc l`zpitis olirn ob velotiiatem усики,
multuseû QAurelßymnachusquicain equini pecorisdiuitem nominat.$ilius hosadcò veloces Рапс," ventos poll terga relinquerent. De equis vento conceptis,ad Oceani'i , circa
0 lyûpponcm (apud Vettonesautem S ilio) in inoiitcTagroNarroni, (Sacro Columcllz)non Гона“: rain vera quâm multa .Pauouio au! Zephy ro veto hoctribuuiit onint's.l’iil|os au.
lem hiiic natosuon plusrricnnium viuere,pethibent Columella 8: Vario. fed feptimam eos ariaiem Ferre,Silius.Notillimuni elfclcribit Colun.clla,pro teincredibili,íed vera,rccitat
Varro,diciique equas cx vento ibi toncipere,vt hic gallinx lolent.-qiiarû oua hypenemia (Hue fubueutanea)vocatiZephyria Plinius. De his A ‚токи: 5.6: 6.Aninialium. thuamuis
Solinusöt D.Aug.dcciuitate Dei,idemdc cquisin Cappadocia euenire (cribät, 6c Homerus Батат ventiim iiiiprizgnaffe cquas Erichtlionij fabulerur, neq.iief`ciim Aelian. 7. Ani
mal.cap.1.7.ventos etiam in animalibiis [œcundiraiem augerc; таит ramen credere cum Trogomatam fabulam ex cquarum fecundiratr, 6c equotum pernicitatc: vr aou immcritó
vento ipli concepti videanrur. De his ramen nollctSilius,ipfc Hilpanur: Ore omnes wif: in Zepbymmßimt rupibm Alfil,
« Et штат accultam genitali' corrupts лит. Exrepmntgf. leitet лини, бэр-‚ерш „Ш:
Atque de iiÍ'dem fortè hac V irgilius, Сотням mentogrnuida, (mirabile амид
Suntautem St alia in Hifpania miracolavt in Carrinenlî(Catinen{i alius legitpgroßuo (отсыпет omnia abloibciis,aìtcr omnia rcfpuenslueadrm gentealiiis,qui autei
Coloris ollcnditomnes pileesznihil extra illam aquam ab aliis dillercntesln Cantabria lonics Tamarici ties,lingulis ficcantur duodecies diebus, aliquando vicies, cirrafufpicionem
vllam aquatum Litviciuusillisfbni line intermillione largus. Plinius.In Cantabria: laturn {ulmen decidilïeßt repertasduodecim leeutcs,ait Suetoriius, in Galba. lo Hilpania di» .
uium elfe , qui primo adipeéìu nihil ab aliisdifErrevidcturzatfi paullo attentitisaul'cultcsaquam teloiiantcm audicmbi enim vel modieus veiitus vortices impulerir, aqua lidis in
morcm (boum edit.ple&ri liquidem ventus,cithara: vetò aqua vfum ptzbet.Achil .Statius r . Armor-um .In Gallcciz finibns Sacer mons ell , quem ferro violare nella: habetur; ы li
quando fulgutc terra profcilla elhqure in his tetris aflidua rcs ell,dctc£lum autum,veliii Deum inunuscolligitur.'l`rogus. Sal purpureum inueniti in Lufitan ia,Strabo. aliud,dulccdine
quadam temperatum,in iugi's Tartaconenlibus таящая: Sidouius ad Otefium.Apud Hilpanos Alpinos circa lberum delcribit Gellius ex Varrone, montem magnum, ex tnt-to fa
lezcui quantum deniasaantum adcrelcitßalfamenti Hil'panici mentio apnd Lucianum in Voiis.Montem przruptè altum in Cantabria ora marítima, rotti ex ferro confiarefcribit
PIiniiis.Apud Gades zgrotantibuscötigit, qupd anima’. motientes non deletuntnuo tempore excreleens aquaregionem inundantclie Pliilofliatp. Arq.hœcde Hifpania тешит:
omnibus terra feliciore,eui excolcndz atque adeò шипа: impenliiis quàtn ceteris geniibiis(vt ait Latinos Pacatus)l`uprcmus ille Fabricator indullit.Cuiusdelcripiionem finire pla
cer со elogio,quo Plinius [uam Naturalem hifloriam,hoc nempeuib Italia,rxerptis Indic fabulryìs.proximê guider» dixcrim Hiiîaniamguvmmquz МИЛ“ man'.
В 1: т x A hancHifpanise continentiam,eûca uam vocaiiimtts lnfularemJiue Baleatium. Никон ex inlulisconlìatiquarum nominalunt in Oceano 5 Gades, Iunonis,Ge­
ryonis,Londobris,Cotricata,Aunios, Deorum,& fa ulofz foiré hoc паба Calliteridcs. In Mediterraneo mari,Balearesduz,Maior 8l Minorrlütyulìe totidem,qu:e(unt Ebiiliis 8c
Opliiufa: Scouibraria,Colubraria,Càpraria,’l`iquadta,Plumbaria,Planciia,& Mxnaria, omiics,li Baleares ôt Gades exeipias,ignobilcs. Gades nobilitanrur Herculisôt Geryonis
fabulis,atq.Argantl-ionij longzuì impetio.Baleares fundisinclarucre , fàmeq. ácunirulis allata : quorum tantain his copia aliquando fuit , vt contra horum proueiitijmauxilium
militare à D. Auguflo incolas ранимым“ сспетш hiltoriiz.Horum v'ina confcrt prim is Italia: Plinius.Seruium hallucinalfe ctcdidctim,<i`im lìtiberet in v i :Aem-idas. Geryo
riem вить": 8c Pityuńspritfuillc. О mnes cetcri namq .hunc circa Gades rcgnalle traduntmiû quis adducatpro Seruio,lizc Tragi : In parte Hißmm'e qu rx infulis my?? , н
gnum pme: Gnyanemfuitßed Gades 81 inlula s huit in Oceano vícinas,ranttim huncvoluil'leßrgumento ell pabuli lzriria,quam his adlèribiriquzr Balcarilius­ minime conuenitlìx
Вис-снопами Geryonis,tegnum Baleatcsfuilleßolinum tellcm habeo.l’rztcraurem hasdiéìas infulas , claflicis auůonbus obras ‚ alias haber Sex.RuFus Anienus , lus noniniibus;
Oelliymnides,Achali-,Poëtanion,Agonida,Cartare,Strougile,8t Lunz . Hasq uia nemo alius nouirfouêcx iis quis elle conieccrit,quas Plinius mari vad ou) paruas appellat , ¿tink
merolermè viginti. (kid li hisquoque Ctomyuliim «St Meluflàm Stephani adieeeto? ` ` ì ­ A l
D s ‘r it A N s т к в т A N A, {iue Tingitana,quia noniinefoliìm ,non тем! Hil'vaniam pertinetaum etiam u'òd de ea Pomporiius hzc,Rrgia Брита, á' ­uix qui'qu 1U“
видящими nidi; habil/unnfaruajíum'nncmi'm'r.jalo влёт шт шито- шиш¿mit вшитым hic diccudum cxiltimaui.
i
GALLIA. sTRABo Nrs, ~
' C'ETERORVMQ. VETERVM.
д, о i- v s ille rerrarum «нападай-ш Óeranns,Mare Medizerraneum,hlp:r,?yrenhìque monieemqne Rhenen Ниши amblunrj vererist Gallia nue Galaeial/oea-l
и lul'mtieolzquc Lelu vel Cciiz Vnde Piuloriizuseanilciu Celrogalaeiam nominauir,propri¿. Celrarum ali'axnonien muirolariui longinique paruille ail Lump:
L', veren: ubulani,prolixêiltxs docuimuaßallizquuque nomen или Alpe! ‚ ad Rubieonem Euuium vlque quoniiam prorenfum ‚ quod пепле: ea Itali.:` par» ab nil
~ uondam polf.~ll.r.non iguoramux.Veram aurrm,cuiui terminos mare,tluuium,5c more: diximus,unlum bic delcribnlam no bis prup.»ni.iiur. Hau: venere» Trani
:a к I yinimlvuûlûm Cllilpinamwocauernhanc :andern a' Seprenrrione Be Mundi: bifaria diuilere Mela и Pliniul. hic k nu» шинки >ulinui,6eaenna а: fura inon
ie, n; iibumlle Gebenua n omge: Юноша ilu ino,quo :orlem eam :tiarn diliingunrir Euiropiur 6i Sunonius.lllaxn,quz ниш зсрйсиппопс,Сошашп app-:lláh bine.
il; P' qu: Wm“ mffldlîmi Brufálàimllll Czlan diuiia omnia in panes ueszquarum наш meolunr Belga, ahum Aquuani,reruam,qui iplurem lingua Celix,uni`rraivr
щ l яичник-81“ЗРРЕАШЦЩ-СШОЬЗЬ Aquiranßßarumna “твид ватмане-и u Sequala diurdir. Extra :uit han: Cslarndiiiiiiuneni cli Naiboiienuigui Pli
nius а Ротрщпщ icurium deicribunr, k сны :anekm Prouinciz lub nommecomprehendir. Piolemzuiramen in щ iizailclineailone, er чщыш йцшш!
Ашшйшш. haue quoq; Galli: rribuiriquadrilaiiamq; vniucrlam атаман Aquiianiam {eilieer,Lugdunenicrn,(quz eadi.I cum Celueamelgicam, в; Ммьйшспшп.
1; l-lanc diu'iliunem auré nonomnes ñl'dem dißermmani liniuucwzl'arenmi Heliieriorßallii flue Celucis "лирично: Pl.niiu а «um Ptolcnizux in вошедшим!!
Belgian-i Czlat а Rheno ad Mauonam,quam rimini a пышны Sequanamßziar Guumnarn ierminum baberinrr-r Calza: ас Aquitania: , vr quoq, Pumponiul.
Strabo vero месит .arquc id cx Аир-Щ: mlliruwzcui fuffragarur quoq; ProlernzurJden-i Strano, ignoro quibur außoribus, Belg» habùare dii-ir шт Rmnum 6C
Oceanum: inreiq, hor Veneros numeral , extremos таи Occidenralem Oceanum populolNrreor aule valde,ne pro Belgie, Cclrx hoc loco lrgcndiim tir apud cun
. .A dem,cum сист omnibus geographie hifloricisq, Venerihiin Сета líueLugduneniì lum-Pollen verd zur roram Galliani piuiifariam diuilìr; quod dilecndliin
| 1 .r Зима o,Ammlano,I.ib.Noririar. 6r тришкин libellulo,qui ein: omnes poniones пищат: er nominanr lepremelenm- qua: omnes quoquc in hac полн rabuia legenda» orfenmui. )ed 6c tandem
.;_ ‚да сноп “стр: щей широка, ш diras ranrilm dilhniiereiin Aullraiiam vrique,idell On'enralcht Neullriainur eorruprê ferêi'cribuni) leu Vellriam, ar nii-liu» V l en пакта ell, Otmdcnralem .
." Аире hire de huiue regioni: nomine ,eircumfmplionc, а: linibus. quam Sueroniurin lulio tradidirr'n cireuiru parere ad 5u et rrieierccnrum ‚шин paûuun». Nunc de eiui natura, miniem-,ar сошли.
“ha у Conflieurione felici'ûîinl Гас" Сйаййфдпш:311цЬпгйшаш dici: Смак i.Ciuil.Abundarc riuil be Huminibux, Seneca 5.Narural.lnterdû ctiam fonuliu: пси: а: vaporinubux,$ol.inus Гоши amnibul
"14 арий,“ loca риги: ferürur,plerunq, earnpellria elle [parulorcipor huic adleribir quoq; Sidoniurjaurtumulos rerrellreaárzabo. м nini ferr l'rurnenii inqun idem,niilij ‚днища: omnigeriû alii peeus.
“ ‘ ( euariadiuiré', rdn: Sidoniur in Panzgyneo Maiorarn]nihilin :a ociolurnpili qua paludei aut iiluzobllarJrumeri abundanréjaeir Tren:iliu.i,in щипцам ide' verum facu Cicero pro мж‘ошо:
чЁГсгйЬп magnû отцепил frumérr a` Romania laine aduehi. 8C Romance milîll'e legato» frumëu' petendi œuilapd huius они: V:ncws,apud Cxiare 5. Gall. oc Dione 5 wiegt». Н Ос fruinenrurri анкет.
, omniů leuilfimú elli' ex ex hisgeneribux qu: Roma inuchunrur,r:llarur Pliniux.Panico aune Aquieanor щгснрш reliquiridé. Felices Gallias,p|nguibus дышла eóinodai proueribux fruauariirmlerafqi
сопбш vinbul 8c lrbulli's,ornni ad vfum animlnu'l'i Баш beaniiimas defcribit Solinusßed Póponiurn quoq; de ha: пищащий. Terra ell frumenri pizcipuë а: pabnli Банд: amena luci: im manibui:
n quidquid ex fari! frigoririmpariêr ell,ager nee vbiq; alir,6t_noxio genere anrmali'ù minimèftequës.-£n quoq; oculaiů аде, de eadé, Iulianú Ширма Milopo onem :nim hi! Morénni verblr,iia;Hyenir el!
П ibi РЫБЕ". PYOP*el nlo'ëivlllumi Ouml.“ (Отд: queda tenui: aurailline dilfundiwr: viderurauie' maririma aqua,elulcicfl`e „напоите igirur ob ic cauil'am ‚басам inihi ignorama ie rer lia
» bez; hyema :ius rerrç incolla mirror :lìzprzrerea Virex орал): illie nal'cůrur ‚ quin :nain fiel: mulri iam arrequadä. exiulerunr,cû eax perhyemem calamu шисй ‚ manqua velìimenm conrcgrrenr, 5t alul
I' hninfmodirebur,quz czlimiirriai arboribuspxohibere iolër.l<la:tenuxille.§rigora вредная lub Sepréirionioua,vrhab:r Czûr й .camisa mammarë nonnihil ieiardariweriûmilmkœa dceauûìliuo
i» медиации Varro de ILR. i .lu Gallia,air, Tranfalpinaad Rhenù aliquot regiones ium,vbinee viris.n:c olea,nec poma nafcerérurmili agro: некошеным: follina creia (marga nze Plinio )S >el
п niueferoeem eam dren quoq, Claudianuxsu glaciem (Записавшийся: Luuanusde Huhfcribédaiñc hinc Афродите: niuefrigiuior,apud Petroniú. quamq. iam immeniam (ат-л Diodorui," riu
" mina сбрив lint реквизитов tanrů расами! eonsexereinbur ей сшхйЬщ.й:еш regione loco aquç тиши: opplera Hinc Arillorclern in Admirandis puro ieripillÈ, han: nö habere alinor. Véroiam facie
I Ь: Seneca g.Narural.Cireius venrus Gallia infelìar,ixiquir.cuizdilicia quallanrmamé gramas agunr,`ramqua falubriraré пл шьййм ei(quod fabulofum fonèquis cxillimaueiir,m(i ide' Нант ГцЬпсатш На.
и yerba,)DluuirertèAuguůus re lum illi,ci1m in Gallia morarerurßt усищи fecit. De hoe vento :ria Gelllur r.:ap.xx.eund£puro ci'i Borealiin Capi: lapidcixlilequo швами he: veri,eri.\mnûliodie.
n Нас ezlilnelemën'a anonimi' la or,Cicero in Promneiu Cófulaiibus,exclamauir,verë aut ыщодщ illu loci: aipenurlquidineuluuiopidni quid narionibur immaniuil quid Oceano lonpui inuctud
h шита сшитые сгйй liu: [oli narura,quin ab adolefcerire Roma.“ perhibet a. Somni) Maictobiux,aur a` Машинам," Tro ui 4,5. eos vité 6c oliuam Ганс didiceiliie. Eliconcm Helueuum fa
rum ex lralia primù in Gailiam tulilTe ñqurn Grüß: ш: ‚ oleum ae vinû,annotauir Plinius. Inde vini рейса adco Бек-ах,“ hinevin mias eòdere lralos,cóquerarur quodamorio Columellaiñi Vienna,
Vinumun plenum nominabanrJlomam vbi in predo,nurœre Гаишники“ ç. Conuiualälutarchusiëid er o veline Vopifcur 6: Eufebiusdum Probum imparadanr Gallia permilìlle: vi vins hv
bezem, oeen пришью: ad huius tempera qu; in Висел: liu: Prouincia minimun in eereris Gallus virem fuiâì qui» puiabiriar Шишка vim тешит Pliniusnrem Aruermcißauiu hic (um, (нюх.
’tempore luliani lmp. egreglam virern apud Paniior prou:ni(le,leribir ip le in fuo Milopogono-.Er Винница virem celebrary lfidorur.Auri 6i arge'riquoquc арий! hoi ell'e meralla , aiq. вопят pullanuora
’h in Cemmeno monreaunetiam (офис ошвйцщ elle нац-диптиха: apud Tarbellos: а: ferrimetalla apuA Ритмы-йог 6c Bilurigei Cubansuabo “во: кн. Aurû apud Celxaiquoidl спи ‚ lcribit мы
n nausße auriferum Tamern Aquitaniz lluuium,voeai nulomua . Diodorux »pluies in ca lluuim ацтеков dim.vnde,vr apud Proeopium сито: aureum nummnm è_nariuo lolo истекший], nó Ro
manorum lmp.vr':er¢ri folent,imagine,fed (ua imprella.Horum pecimizmemmir Calliodorur 7. Varior.numero ,7. hir verbis, вант: auetonbus line aliquo adhoc ligno ad muralla iranllara eil. Hino
Galliani diuitemßpud Maniliumzopibua Horenrem арией Dioncm,direx Gallos, apud lofephunizauro loeupleres,in Draculir Sibyllin'udicigverilìmilelr quam uis argêto carer: fcriplerir Diodorur,e` Py ­
:engi: ramen monnbus cum Шва cafu ассспйдсопВавй-аййёкмчшиш argenrum hic proiluxillëmarrar Arhenzus. Apud найдено: в: Gabalos quoqu: delcnbir argrnu mernllaßuabonirarial чащи: le ­
@rutas :pod hos mulrix in loci: шьет: refhs elhAmethylium in Gallia, 6c eoralliuin circa Siœchailas шиш r:p:riri,Plimux.Ele¿ìrum apud Celia: in ilumine quodam piicarur: ü Uioxii Pruizo lider;
" nam de Cello Germani! vli hoc ve'rum,irade Cello Gallislalllim exil'timo.Vaccinia purpura hic prouenirt,habiri . наделал шла ad feruiriorum «спи, Plinius. Idem eoccum,conchylium, ae (унии!
’I (quibui успей ййп‘сге conl'ueuere,) his tribuirJifdem ollrum,Viiruuius. Nardum ad iheriacani ccnñciendarn,¿ Ga lia peri, Galeni :ellimomo verů. Abierem laudanlliinarn in lura at Vogefo шовных:
betulam,& ex :a incqu bitumen facerejndicat Plinius. Hyacinrhú herbam eximiê prouini'rendcnriini fairenam,huic rrlbuir quoqu: idem. 8i: inde linifícium,$rrabo:ex quo vela faexunr,quamuis pelli
bus pro veli: vri Vencrol Armerina populos, prodiderit Caiar. Trium phi Gallier a ppaiaium ex curo сметающих; au&or.cirrurergo hie тат-Ай venenum hic quoque r:perirur,vrraxui “bordi-nq;
magna copia,C¢fare (спешит Diofcoríde: Narbona ram przfenus elle veneni nadir," iì qui dormiarir lub или: in eine vmbra l'ubiidcanr,lzdanrur,&r (epenumero morianrurßeeadem hec Plinius,
Vala Viaroria ex ea Viniiin Gallia fa&a,morti'fera fuilfe compenum ell. Erraxo (e exanunnilî: Caruuuleuin Ebuiunum «дающими СгГаг. мощей“ in Admirandix air apud hor veneni genus elle;
quod xenieon ( #einer legir Сиси: codexlvocannlde quo nos infralHaûenux inanimara-,nunc de animalibus. Equas fama nobiliraras,coiniii¢morar Trebcllius in D. Claudio.C:inum huiui genux gcn
-- um numerolam,laudant,prxler Ouidium,0ppianuni,Graeium poetas , eriiim Pollux gtamarieus,6c Euphrada oiaior.l.upum eeruarium e` Galliafpeflafle (e in Pompei Magni arena ‚ dici! Plinius. Sue:
u alritndincßdßoreßr oeleritare ptzlìanreaìaquibus qui non adfueuerirgion minus quam à lupo pericoli,§rrabo. Hine oprimai кладет habere, Arhenzum retti? fcripiilf:,quis iblr inliciaiiearumq, ian ­
ra muliirudine,au&ore eodem энзим," non unfilm Romz-,l'ed 8e plerifq. lrallzlocis iuppcduc'r.l.eporer рестарт hic e e,i:x Varrone de мыши obferuo.apud que quoq. lan: Gallican: memo.
riaiquam при: dicit Srrabo. Onoxroralur anis hic verfur Sepremrrioné ad Oceanuni,iì tides antediâo Plinio. 6e мы. Ыто lluuiarilisarq. in Осина phyl'crer inarinum animal, inge'us columna: mo e
do fe artollens,lltiornauium veli» diluuiem quandi cruûans. Nereider quoquc,ireni elcphantor «Bt arieics marinor,eode‘au&orc.ln Atari llumine,vr haber ex сытым $юЬш$‚па&йш: magnus quidam
, pifcis,clupea nominatua ab incolu,qui erefcenee lunaalbus,delcrel'cenrc шатрами curpore nimiú auâoj propriis l'pinis inr:rimirur.ln huius pilcis capite lapir reperirurilimilis grani falli [inlcz rhu
xir,haber Plurarclius de Мышь.) qui oprime` faeit ad quartanaa,lînillro latencorpuris ‚ищи us.deerefcenr:luna.clopiam,hun: price' потник Сйусадсх Anallafiozleolopidon,dic'ìut Plutarehus. Ar quil
creda: ranarum fecůdam numerourarem напиткам: inquam ,vr ea ciuirarem pull'auenrêlidem tamen huius facir ex Varronc,iam lzpius addutìui Plinius. ¿c auger han: Trogur r g. qui de umile acce
dill`e Abderinr шип. Sedad alia plura huil-ls regioni: admiranda veniamus.arq. primů ad {сайт prices,de quibus cx Pòponio, падший: (animó duleilius,(cd laiiieribux quam marin: Шт, aqui! de
i Burns, [in Gallia Narbonenli] iuxta. capanminuraarundine raeiliq. peruitidis.eeterû “дую fubeunre,lufpenlus. ld manifcßat media para etui, qux abfcifl'aproximis, velur inlulanatai, pelliq. ic aique
fm ­ `‚‚ attrahi parirur:quin а: ex iis qu: ad mmm perfoll'a fum, fu ufum mare ollenduuande Graiismoßrisq. etiam auûonbusweri ne хрюшка, an ptudenribux тат mfdaci) libidine , viium ell traders
тщ ;‚ pollem,in ea regione {тест :` terraeruiàqui,vbi:x alro hucufq. penetrauir,per ca foramina пап caprantium,inrerfe&ux exrrahirur.h'uculque ille. luier G raros quurù Байт: hie cluuat Póponius,annume­
мы ` д, randi Srrabo пед: Ar cnzusnradirenim ill: libro 6. circa Ruicinoné Huuium [in hac del'ciipra a Poponio eoniinéua quoq пиши :Íl'e propinquûßßpaulloïupra marelocuni aquofum, leni'i l'alinarunl
,i launcq. foflìles habere mugilœ Бис сеЦгеозжы enim duos aut rre: ред“ foderii, immilTo in aquam limolam rridenre,e6iìgcre heer сит iuitz iriagniriiduiis. is aliiur limo,licur anguillx. ic ille. Hic autem
I" 1 n lib. я. rx Polybij и. vtait,ira,luxra Руками” monrer Narbonä vl'q. campos elle,per quoi llibcrir ¿t Rulcino lluuij decurrunme in т „шумом: quoi vocant,piici­s,rcp¢nri. Eiur narnq. loci folum
*m i „ renne elle, ac fubnafeëœ mulro gramine,herbofum:lub со чегд‘щйш ad duos нем сцЬцо: arenofa terra lìr ,lub qua aqua mueni'iurquz a` llumiuibiis abcrrauir,|n qua рисе: ful: исп: diltiirrunr per пио
11e! i „ йрГос‚раЬи1й ишачит! tadicibui graminíiimpensê del:&entur,lubtetraueit pifcibur vmuerl'am cram illam replerc,quor сведя humo eapiunlarquc hunc рычат moduni hadenus hoc loco perdurare,
‚нм. i r annotauir ad Athenxurn fuum'Dalechampius. Crediderim hiltoriolam quam linens maudiuir Arillorcles in Admirandis,huc referriquoq. poil` :v bi nadir in nnibus Машинный-тиса LigullicumJa
im :um спелый ebulliens ellulurquemifeium mulrirudinë |mm:nfam,veri rìdem fuperanré,eiiciar.&re.Pliniui ,.eap. i 7.dicinu hac :adem Narboncnli prouineia :onus iépure è ушат: marem linea lon ­
‘inqua per on ad branchia religataemilfum in niare,eademq. linea rerrañumfeminx fequanrur ad lirus,ruri`us feminam maran hac eadem prouincia nobili: fons elk о ige nomine,m со herb: naicùrut
in ranrum :xpetirz bubul," merli! capirlbus tolls eas чти-джинсы Pliniuriapud quem quoqi hxc,Tungri Galliz climas lonrem habctmügncm, plurimis bullis Riilanieni, {слывшей laporis4 quod ip
Лип non niÍî in tine parus intelligltur. Ригу: hic corporazrertianas febrer difcuiir,calculorumq. vitia.eadem aq’ua ign: admoto rurbida fu, se' poílremô rubcfcir. Eadem Narbonenlìs circa Gratianopolim
habet,vr deferibitur a“ Diuo Augullino de Ciuiiarc Dei,fontem fimllem illiàr quicflin Брит,“ qui faces exllmguir ardenrcx, ét accendi: exrincìasiacui elì,qui` duorum coruorum dicirurßuerore Arre
W-m я h midoro,adoxam Oecaui,inquo duos como: apparere air,qui dextetam alam haben: albicanremßuq. acœdere quibus ali uid eótrouerlîz мы: in l'ublimi loco poliiarabula,vrrumque pro le liba prouce
` ' _ идейно! aduolanrcx alrera vorarc,alrera dimpareiobńnere aurem caull'arn [uam сит , :um liba di iciuniurm fabula imilem indicar han: hilloriarn Strabo.H:ra<l:arn quoq. viam i'ie diéìammaber ш
ter Admirandi Arillotelei,quarn ex Italia ferunt Celtar Gallo: 84 Celiiberos, vl'quc proiëdijn qua а: Grzci ôe indigenz найти“: ab incolis obferuiiurme quid iiirnaÍoné accidat,quipp: quod реви
iricr l ' u il pendanrßlamnumq. lege farciunr,in quorû linibiu darum (цапфами: in Mallilia hunr,qui proieâi in aqua naranrNirruuius. Campum Lapideum quoq. inter huius regioni: mirabilia nunc dricribe.
im . ‚ le luber.Huncomnes шк: Malliliam 6C Rhodaniofhaeonlìltuunrzllereulis prœliorú memoriam dieir Pliniumx eoquod Herculcm hiediinieanremeonrra Albione' ät Bergiona перший ñlior, crlm rela
‚ --; ‘ ' ei defecillìntßbinuoeato loue adiururn imbre lapidum feruntzeredas pluillìŕrded multi ё: paßlm 61 latë iacerihuic fabula: adlennůrur quoq. Mela,$olinur,Hyginur,& Минами quibur 5 rrabonis l'en à
‘к' rentiam libenr przponá,qui :um his Xylandriverhir deferibir:Capus :ll à mari cenrum circiter мы: lladiix,diamerro ciufmodiquáritaus torina circolari le Lapidofus l'cu Saxoliii dicirur` ab evenwel*
Nfl# anim plenur lapidum,quìmanû implerepoßint,infra quo: gramen nal'cirur,abunde` pal'cuir petoris luppediramńn medio aurem„aquz,6c (alma (uur, ét lalee.Totaaui£ qu: (прения adiacu rrgiu,vehiu
:ma _ с“ expolìra: in hune aurE maxime` campû velu: incumbit acdefertiar Seprcmrrionalis violemus ac horribilis,quo l'erunr 6i lapide: agiranßtquevoluißc homines de vehiculis di rurbari,ac vi тащат“!
¿rib-‘3 velhbulïque nudarildem hanc Polìdonij probabilemqueque rationë adfert,quilacum fuilfe dixir,qui cu'm lluëluatione exaruerir,|dcoq. inplures dilfiparusglapidcsnîeuri Huminum lapillos, & йпшшш
_ ‘ Ítrupuloi,limilei inter l'e magniiudine' ‘ 'queßcmAi '1 ‘ i..M uit» ' . cipdi. moru исп: faêum adl'erit,Phlegrxumq­ campum nominanßcfcribithuuc cundlcampum (чистим non потя—
ner.) ас venturo huncinfeßautcmßiodorus y.Arduenna Шва hie quoquelin gelgiea) de qua 5.Annalium Ткйшццицпяцмшчинная-митингами plurel huiurnoniinisëex Pomponio.’ vbi di
ll? cit Galliani amirnam luci: immaniburlnon exillimauerimxûm in rou veren hifloria тат táuìm huius nomini; Gluem nominari (clama: :andern long:` larrquedi(pe|fam,ßc forrè dilîunâim сшибс
tirn,fub vno tamrn hd: nomine.Hane сайт йп enrismagnirudinis,arq. rotin: Gallizrnaximi авт szar:vr,quz |` ilumine Rhenoper medios lines Treuirorum,ae кишит Rhcniorû pertlngcbai: verge
.fń y l buff; ad “МКФ: :um Mofa eonlluenria.ade vt ampliar millibur uingenris parcarieñ'iciunrhze quatuor millin lladiorum,quz illi rribuir знаю,“ cx feripioribux hand 5de dignisml мышца locus
,Í , ûnccrusznam mendo carere их purar асам. Cafaubonus, in fuis ad une au&orem doâillîmis Commenran'is. Neque mihi verilirnileell к zl'arê huius каст ocularum,l’i_luz meniuram ignoralli .Ab ha:
5“ Шца Dianam co nominari Arduennani,l'idem facit marmoranu пшик}: uonox latius „мы: regione hue quue. nunc de eiur populix. Regiooem populolarn так Paulanlax öl hominilm Еп—
T55 lilem,1.iuius.Tc is huiur quoq. Polyb.z. Ciui'l. fcribir :nim qua ringenroâiuius Galli: popule Czi'arem fubcgiíle.Hoseorpora plus quam humana habere,a|r lornandes.topora iniriŕìca ipccic а ma
gg nitudine,Hirrius;celûoris (Нин:,Ашшйапщ.ргасс‹егйз hominibus eximia procerirare, quod ipl'um quoq. Czlat innuir,¢um dieii,magnnui‘line сырой ища , breuitarem Romanorll :i: conrempiui
„n Ínilleßblongo corpore,mollcs,& albox,faeixeor quoq. Srnbo.Adalbediriem alludunr Perronij ad Gyrronem hzc гей-[ядами [идиша о-пигйтрнт. nenipe vr aruliaio inmemui дшццш ьошщ
' candorem fiue albedinemsnon vt amicus meus ушах in lua Britannxz doail'lìmaiuxu ac accurarilrima мы: del'criprion:,quod Galli facie: [ua: (quod nufquam apud vlliim auůìorem me lrgifl'e me~
шйвй) (0165171!Шкшсшссшйшшмйщ iplà narura his hane albedinem vlrrò cancelli-ril.Hinclnllianlli,illis adfcribit Po'e'rai Сопит hosnutrire,(vnde Gallia Com-iu , nominara) Strabonemßr Clem.
щ i Alexandpuâorea habeo. item Agarhiam,qui fcribii {olemnc :if: пш‘ошш rcßibui numquâ tonderifed i pueris inronfns manere,Czlariemq. decentet :is in humetos propenderc: ß: anieriorë сотни
ß \ Ö fronre dileriminaiam in wrumqu: laws deñeñerc. hancq. romill`am,6c rurilam,facir Lirama-Ruhm habere narura,lludio ramen hunccolorem augere, inqui: Diodorusznam ( inrerprerc Leopardo in
a.’ lmendarionib.)¢alcis ablutlonelauanres capillor замнем fronte ad venicem 6: tendone: кишит," e6( ieui бы ,- ё: vi afpeftus eorum fimllliinux videatur Panibus liuc Panifcirv nem eapillos fa
¢ere tumores.“ nihil ditlerant ab :quorum iubir. An hme forte` от. r1in¢fu¢x,dixerit Claudianuslllurilan is сирийца: Рйшйщддййошт йпнсшцт Гаро elhex fcuo а: einere,ita vi llanuin verneem,y
_ l Claudianuszßi aurea Cafariem lus adienbar Virgiliur. Hue fuiunrquoq. qui: Tcrrullianus haber Yerba in libelle D: culru fzminarum,vbi inqui: qualda capillum croco verri-re. C 6gruenreradmodum
à Ammianuxpandiůol 8c rurilO: vorauir,a` cnnevi or:,& eure. Barbampromilfam виске omnee,apud Lìuium lego.dillinguir Diodorus'ßus Callalionir verbisßaŕbam quidam raduni, nônulli питии:
l С parer’. nobile: genas quide' radunr,barbain verò ¿mm crcfcere," operiamcorpora.quo aceidii:,vlcúru edunmepleanrur ciboxum vero bibum,veluri per canale porn: videarur inferri. Operam dare he
i obefi Summen prominenriorem venrrem habeamúe {iquis adolefccnscingulo przicripiam menfuram excedat,e\lin muliari :radii Srrabo.Hzc de eorù forma, nunc de наши Gucmdolc, uarl't uia ne`
‚ mo {eriprorum cognition: rin'orferiprutaq; annquior C:fare,eiui de айда: pamm in libris Belli Gallici,hze Verba aecipe,Gallorü l'ubita ac repentina eonlîlia: iny conliliix capienilis mo iles, noni:
з . plexumq. rebus Rodeln! анкет hoe Gallica coniuerudinir,vt,ßt viatores etiim inuirorconlilìere coganrßc quod qui(que eorů di’ quaque re audierir,aurcognouerirguzrani. 8c merearo'res, in opidit
i д. volg“ riieůfillauquibui ex regionibus venianl,quafi']. res ibi cognouerinr,pronůeiare eogurir.öc,his rumoribus arq. auditionibus permonŕle fummirfzpe rebus coiiiilia ineunr:quar:e‘ veûigio punire.
i ‚. “perdre elhcùm incerti: iumonbus Мышца: plerique ad volunrarern corum на: геГрошйсащЛааепш szar.8t de iifdem fer6 eandem apud Polyláiumßrofium ,Trebellium, ik Vopifcum. Non
l ‚ь omirrendum aurem hoc peculiarelquod in eoneìliir habenmelle Strabone,hoc nempeJi qui; dicenri obllrepar,aur tumulrunur,li8<_ir accedir,flr|&o culrro,min'u adhibiris,cum iaeerciuber, Мёд, irefum an
a» lenioieonon eelfante,tandem à lago ein: гашиш amputat,vr reliqunm fn inutilellcnroi ingenio, а: à doârina minime alieno: elle,Diodoiur 8c Srrabo изыщет Symmai-hur : qui commendar horuni
l
a. in манить lludia. Polybius,his infelìiordoâtinz 8c arri operam non dar:,referre ander. lam audi Hirtiurn,Hominer aperti, minimeq. inlidioliqui er virrurcm,non per dolum dimìcare eonl'ueue
и nur. irem SirlbonemJngenio limplicì,ac nella malignirare deumêi. an idem alibi hoi hinc lim llccs так? pigriotiringeßiißeruiuiillolidoi Firmiruxì upidor 6r rulhcitarem am!r:s,lulianusiAr con
‚. rrâ,:n Lucius Попадали: Gallo: ranriim feroces dixerit, fraudibux явными falsò! an pollen Romani: hoc didicille,veril'imilc! qui vr leribir Troguxßeruilium in Africain milerant lraririlque man
., dans przuperanrwr Annibalem,fi шире: ¿millor inrerficerer.Ar neque hoe,relle ocularo,eumque his verfaridimo,ideoq.`ñdes rribuenda. Iuliano lmp. qui de iis,non unrùm poll фант Ношш.(`«!
¿e poll alios omnesvcreres,hoc de is elogium pronunciauerir,nempe qu ôd adulari nefeianr,fed libere` ac Íimplieirer cum omnibus zquabili . iure mitre-qui Venerem nuptiarum deam,8c Baechuni lz
» eirigdawiemßoniugi) proüfque graria: 8c vini quantum cuiqu: linear, potandigraria,ranttlm nouerinmlìlianus dieir оставит hommum a l'ubeundapeneula prompuilìnios: Florusimmaniílìmomm
marier а: barbaro:,€icexo,5r Eumeniur.Ferocea,l.uœnur, TrogurJ-legcfippur. Truces,Auienus,& Seneca. Crudclesßalliodoggl. 5anguin:os_l.ucanux.Duras 6c кипишь: mentes,iisadlîgnar' Lam
pr'idiusßenúum Omnium inquieiilïimos,air Vopifeus.Mollcs 6c eKeminaies,Liuius 6r Polybius. le idem inlïdos, crapulzque ebrieraridieditos: quod idem quoqueDiodorus, lirhenzus,èc Clemens
Alexand. Plagianresiraßuius imporcns ell gens,inquiridem Liuius,6c auri auidos.5up:rbos, fuperl'liiiolos, Mela. Vaniloquos, Silius. Petunix cupi iure шашлыки, РйшагсЬшйп Pyrrho. Hte huiul
genus encomiaifcd ab holle infenñllìmo omnia. penes quem lider ello. Crudeliraris nihilominu: inner alia,duo horum exllant eircmplawnum :ipod Trogurn, ui (сайт eo: in bello prirlioque сын An
xigonnm,dum liolliarum ст: omnium inrariruspradicereturmon in rimorem,leil in furorem verfos,coniuger 6r libero: (uns uneidallëìaufpicia belli ai pariei ioineip'iemex, 5cc. Apud Поющей: alie
. xum.hicrradir quofdam in bello capror,carena.s morlibus Bt ore ишаке, 8e eEoeandas inuioem Бате: rzbnille.Nilî qui: hz: liberratis amorisexenipla potins voeiret. amanrillimoi Hosenim Шипки;
‚ Oroliu: animofox,Claudianus,belïlìcoibx,belli
f сидит 8c Leo lmp.l'erìptumr:li немощи: ramen in belli: ferociam ad Thermopylupllendir
tenres,arm'iporenres,arque Pau амида Phoei:is.Mira
gloria belli am: Romanos,Sallullius.An ri lubitira
hic Viñorinus Mar.Viâorìnum,qui hos Femiarürnos,rimidox.&
foriélnrcrpreiarur hzc :erga твисте:
szms! ad bella Гитарист]: vr alaeerdi~
¿Se
" prompius ell animur,lic mollis,ae minimè relî en: ad calamlrares perfere'dn,menxeorum cil: а: hac Liuileallorum prima prœlia plus quam virorum,pollr¢ma minus quam fei'riiiiari'r` ö: hee,eiul`demi
" vl'u hoc cognirum eli,lì primumirnpetum,quemferuido ingenio 6c caca iracñ'undunr, fullinucrisßluunt (udorc ¿c lalliiudinemembra,labam интиме item hoe Flori! expérimenin «ритмика,
" quip c ficutprimur imperur :ir maior quâm virorñ ell,ìulequens minorquàm feminarû. babentquiddam limilecü muibus (uis,quz mox,vrcaluerepugna,flarim in (пашет cunt: ¿c leuimoru,qua(i
” Sole namur. 8c hre Dionixióalli ad qualcumque rerinexplebili cupidirare ferunrur, ira neque audacix,neque umori: modum (спит: (ed rum ab audacia in fubirum mcrum , zum ab lio: in remennam'
” uudaciam шиш. an verò hoe Srrabonis d: his iudieiurn?Nario bellicola Ik Снова: ad pugnam ртов-придачи: 'ilńCllild PUSH“ ‘Onf'mm 5*' Plum “Щи“: ¿dfb in¢if¢umf£lů¢`­ qu@ fît ‚ vt fairile` ст
’.'eumueniancunli qui: саднит: штанам сотыпййс . eo: laccilîror ad ‚гейши eonl'erendumelieuerir,nullaprn¢r vim 6c audaciaiu re шинам. .Miur mnlràde ' lmp. Leo; de Bellico ap#
ŕ, ‘ _ . xj ‚ху'. М

y. "_
'i -‹.'‚
„gv
х
` I _"fl u и
Ag

C. ’ ` n ' .
¿à щ
. ¿è.gедят/ты .5,"
'É Blcßa»

Ã?­ ' `\"‘;£‘v\

`_`,.î
(рушат-2:53 2'1':_ ­v
' „А ч‘ ‘.‚ е .
А ’ * А С ' ‚ г. *

l
4 `
‚ о
.
д"‹

‚ SANTONES, Líbcri .'


г. ’ ъ
’ С
‘ Y»

,.

А BITVRIGES,
I¿n.151st f . ­ „ ` ' " агитка?
Y'
sal ’
wf: l
- -­ „.„waçëâ com,
l* ‘2:14, ' 'f .fig
'1J

ÃÄMBILL «..f l., с

Aqultama III.;u
. .
ь‘

. » ‘V
` в

‚‚-'‚7

шиш? '"Nm'xemlmpu:l а, '


_.m Ч ддыввцюомвзьгг. i
(А, х“ Í ‚
‘s Y.. ~`
‚д
' И x .
.,3'/ _
up’ .

.0, fit...

~ под. 7» ”С: ° ‚
f . l „ ff'äELVM '
-‚ ^" ' .n '
"~¿.J'5"1.`E5,».*“ '
. 'Á
\

' ‚ штатным
ч

» ­ я . =. . - — ч «- ~ ' . ,_ .‚ ч ш" A ~. ' «w


с „ œ
„выждав
‚ш

fr' f\<~­_:_ .‘ с ‚. l
." .~ ­ y А- my: s., i
l ь у; — ‘AI’ ' .(._l,?^r~g ‚ _
‚рт м ' _ d с
“ч л
. ' "`»
' _Nœîà' ‘. ‹

r i»
А . »‘,;'v` ." И —
a V ,
АМРЫЗЗАПШЗ D
l EDVARDO VAND.`
_ _ .` ‘ f f _ ' ` . — DILFT, ET САноьо
Í LINEO,NOBILITATE
mlîITIÄRBORICMAE. 'SQ' ­ RVMQPERITIACLAF

wml. - L' ¿vx ¿mm '. ‚„ = ~' VRBISQANTVERP.C<


133.'
с
Germa:
v *fb
nia П. ` l' I,
‘ . гÀ, _ т, ’ "u
.` ‘ ` й_Y ^mà3î`äŕä¥s.
nmnmênëêg'häÀ ,n`к.` И f. l .L

BBV.- " in." 'l klamm

.
­
С°„ Ширь-051123511
я. _.
'fsf `
/:!;‘. ш" `." - , ‚ *_y ‘___ ‘

‚ _if д V 'cA'rH' LA.an


с)‚ ' ~ " "гл ‚мы L s G ‘a
a ‘-`
­
. щади, 3,; *TQ
сшщ ài, "
¿ëfaljmdum yA ' »
.‚ vnnu, ‚А Н ` выгони.
,„. A )if-‘Í ы- ` mw VLÈW
l ‚‚ ` ­ ‘. ` y ` . Y'

~ фит ‚' „`
А » : ° . Germania Í. ` » ¿i ,
-
W


Y
r 1
(“Эдакий `
. MJMJÉÉÍT .

‘l
" D v ' N f м т е Superior. сыт ‘

"
BVRGVNDIONES о '
й

I . ^ l. ‘ й ‘ ч
v' ‘ «Í Y \ . _ v. "
v '/.JÍWÜIY/k’ 4-0 й.
n ’
штык . `L_ugc'lun
. ’ ешь]?
. s'. 8’ 4, м с В,
_ ‹ е

vAchsszs. ,$5 ~ ”Миш” °


\ ОМ __ ~ K LA'TOB ‘,.arGL
Lugdw м, =пепБ`з I. 4 î m 2 `

Ч
f' с . ____
sxmvsz.l ‘­«­“V1ennenfxs V. , —
ANI' ` A.
I C
вмюсвы. '

их.
or. .‹` 1m.
` дудит ‚-"3\ььо = _. moans.
ènnen =
TB @D 1 N Е
‘ ‚а vocoN'rnP ,ff-1
‚5. I’д f мат/1.1,
‚ш,

" - N1. ‘I

..._ ` A °f = manorum .
оммы, u
маис:
, Nr . ‘ l â AVLERCI ERAN»'
Novrcns. _
. GAL А, L@ z Ъ у? т” .ffMGVlmms о ‘ *fyi .
l :g a’ 1‘f’I vom ` LAKE*
nl I' " l йl l Ест
:NoNIïf'jèAl
" BRAN- Ими"Vm Elin.:Ã ‚ щсхцвз'щ
'i
„окуни. ¿ZL .Mea ~
.

xr _ ‚ — . »~ в т J."

щ ‘ ` я : I SEX-"ml MmNI» V Y. . »Y
i. Plflm.Galli,(inqiiìr) admodiim íufraño :nimo (um in bille lirenuiln magno атома ígliauîam 8c ранит rerroceßionernponflmßqu “l” 5088"? “Егхштд'ме. li «та ram мощь”...
‘n подан) laboniiii iniparieni,öc minime in реши: ad (Япет i.ou!!ani,dic,agc,Romanc,qua:c banc Galliani ribi ша riniendaiii,lcri|,­lic Licei o,vb| de Prouiuciia agir Confularibualquare Sallulhux Italian Y
f „ oniricm ab hac genre conrremui lleïarleò \ i cum im non il@ giuri wed pio ialuic curare loleaiir? чипе apuÀ Trogum de'Orienus regibui lime? Taurus :error Gallici n_ominu,& inuioia armoruui felicirar
‚ъ ‘mijn aliier мчат: maiillarcm (наш turarii,neque шпиц.“ recuperare le pme, une Galilea virruie arbirrareniurzöt Appiano: i.. Сшили!“ dm“ h.“ Rf'mnfs Ш" “южным," ’n [ЧК qui immuni
„ ш шиш; eoncediiui faccrdoribus Bc наш graiidibus,eircepra дом bella Gallica! Soliparercx Varronis Origrnum z. dieir Galliani dun res шутит“): perle-quil rem milirareml ¿e argurê loqui.ind¢
„ hue luuenalis,rhllra трети аиПки/днщкшошт. а нет ClllLacm,G1ümcill/rlrtnldnnirfiuwo титьками Galliarum Horenrrílima, Bc Gallizlermonu vbcrraiern celebrar D. Anierus ad Rullicuin.
„ Galli.: носившие: Claudianiis in Pariegyrico r r i i .euniularus Новой]. De corum miliria hchauca cx aniiquioribui,accipe, Anie bcllririirium, (lic Czíar) armarum concilium 'indiennnquà' k e
„шт comiini,omnerpuberesamiariconuenire cogunrur. 5c qui ех ш nouillìinur venir,in confpeâu mulnrudinißomnibua cruciaribus necarur. Ex Strabone, Armatura illu pm` curporum proporzioni- . si.
le! um dini longue, nl dexrrum depciideraslarirs,lcurum longum,i­ancez pro proporzione, [has ferro шынащ amplrurlongriudinia , paullo minus nuobus palmi: laraa,dicir Diodorus] и ~ mamasqu ge
гнал" nus nonnullieuam arcubux viuiirur 8c lundis haben: A: lignum yili forma, quod nun amenio,fed е manu rorquerur,longius cnam auque fngrrraßefanic фен Gallorum quxdarii rela , hab“ Nom“, u
„м if... Узницы/Ь: lixe,i.)`u_i днищ emo. {iue (euro cum bini; gelis rellene. De hisquuq; Virgilius, Овод-иди: _Alpino ew»ßanr,¿¢ß mnu.Hallarvirileeriiierprerarur _ad hun: loenm Seruius.& амидов (от.
Сею: a Gallia vocari.$cd Czla per dipiieongun lcribendum,(de quo vide qu: ad Veren: H_ifpanizpbnlam Аки-виз. rinde szlll populi (OUCH gIÍIS {неладное quibill plura in noflro Tbefauro. Equi.
nú“ PIM; raium horum quàm pedimum „защищает аПЬШЛо: equires fcribir_Cx(ar,mulris сип—владычицы edimenri: folere “театр: öc curribus dimicare Áhos,euarir Liuius а: 9umponrui rradunr.
„ “um шимми: idem .)Srrabo.f.x his eurribus obiiiurii hellem iaculo primum apperurir,rum „пае eurru.pe ries eniìbu: cerranrßiodorus. ln prceliis спеши verno quibiis eral feria millia unanimi-ng;
А. Vegeiio ‚мешке .Supra vinbilicum crane посиди! openebanrur , malè aurernn'cuio longo,quia ad amplrrudiiicm corporu,pariim торцами Liuius,l’olybrus_:ireni “кв-[кидаемся „меаимрд мг".
ad ltaruraiu lioiii'inisloriga,prolibiru cuiiil­ ue omara,quibul`dani animaliiim formi: , paullum emineniibusßiodorusqui 5c hoc,Galea :rea paullo eminenuoricapur munrum ,in qua aurcorniia ‚ au'.
auiuni,vcl quadrupedum «так: l'culpta.ru ai quoque eos habere in bellis,iderii :ellis .Gladij eranrgraues, Polybiœprzlongijáuioacünemueionibusůd hoc tantum vulcs, vr dcfiiper, in hoñeni impin.
gerenrur;(vnde,.Aumiijin¿ii ш сп/т‚\/н51|ш:‚ сапоге Serino) Srraboni.quibur (трепете: eapira holiium дышащими nialè fabrican , ¿c ex molli [сцен/твое: Poly :nus 8. напел: irldemfic ex
l'oly bio Surdai ‚ ira funi раций,“ primo iniprru vnarn plagl штанами: llarini ira curuarur de rulieeìunrur in longirudine' ¿c larirudinem ,vr mfr Гранит recedendi 6r pede corrigendrdeder'ie ‚ edm
le: aller iâus illorum lit ниш: .i'parhas vocal Diodoius,ziieaq. carena a` dexiero larere pendenres.l.audar nihrlominus hunc Gallicum еп fem( niacbzraiu) lul. Pollux. Clrcum eollum aureo: rorquc, ge.
flare. [ lari“ alla „Aninnnerluiirunvrrgilzus lac mea braehia ac mar. us,brachialia; 6c qui honorer gcruni,velles tméìasßtque auro variegaraa,docer Polybrusßiraboße Diodorua. [щуке .um „In“ y k.
git.]Corallioadornabanr дымы leura,riiriiiis. Thoraces ferrea: enana quidam ornabanr aura. Uiodorui.l’rzliumineuniibus, bis canins,vlulatus,clamores,tripudia, 5r quaiienrium rcurainpamum
queiidaiii mureni,horrendus.Armoruni rre-prius днищу: circumllanria omnraloea voccm emirrercvidebanrur. Polybius 5r Liui'us. Cambusquoque pugnargaiuni Stiabu 6e Diodornx.$eeuiii eriam щ
bello dueebanr, (fi rides apud Arhenzuni Pońdonio; paraliioiza quibus шиш ipforurri cum camu przdicarivolebanr: Diodorus l'anè idem confirmanSi leliciores cum holle puliaiiíuerinrßiir capa.
nos immolare folenr.- vr ex Soûparre :redir Arbeiizus.Ci1m a` пана redeůr,audi Srrabonem, capira hoflrurn de eollrs equorum {и (pendnnr, Se fpeéiaeuli выплате porras­ opidurum мадам. Nobiliuin
verò,audi Diodorurn,capira aromanbus vnàanri шеек con uniluinma diligenriafoliendcnres eahol'piribusznullo prerio ca vel pareniibus vel alrrr rcddunr. I_.iuius `(enim . hos голыш, согрет (го.
lia,eapniqne rzcifumpuanres in reniplo,quod fanûißiruum ell apud. eos,inrulilll~. Purgaro iride capire, vr mos iis :Ihcaluam auro czlaiierendquc facrum vas iis tuille,quo folennibus libarenr:poculum­
que laccrdoiiìus elle.“ игры aurríliribiisxnde hz: Шиш,“ (Аи шиш щитами; ‚ищущими-‚п ¿y ищи м ширм-мл: herum equellris pugna conlhrurione,quâ rrimarciliain пошалим
ge Paulanram in Phucieis. riem de зимним," Акьснгщдие Soldum," foareos vocar,lege чутьё: ШцЬек,а‹1 с his,quz haber Leo lnip.de Bellico appararu i Summen: “Лине ad тат hozú fl
' n nuliale'Jn omni Gallia,(iellis Cafarìqui in ali uo [um numero arq. honore,geriera lune duo. имеют ell Druidum,alrerum ell equlium. Hi cum ell v(us,arque aliquod bellurn incidir, omnes inco ver.
,nm-Í’ fanrurzarqiie септик quirqiie ell: genere copiilq. ainpliflimusnraplunmoi circa Гс am baâos,clienresq. habci.llli rebus финн inrerlianr,facra publica ôc. priuara procuranr,religioner inrerprelranrurßer
si», „i“ nain риз; ieruoiurii liaberur loco. in hos ca omnia iunr iura,quz domian ira (став. Libero: тощий adoleuerinr,vr muuu; шиш: fullinere poliinr,palam ad [c redire non pariunrur. Piliuriiq: in pum“
qu ¿iii zure in publico in сотрем parris alfrßere,rurpc висит. Viri quanras pecunias ab vxoribux doris nomine acceperinr, нанка: ex [ui: bonisßûiniarroue faéìaßum доны; сопшшшсан: .huiiie omi-irs pe
u, ‘á'^‘:
¿ql-‘_ :um:
растяжимое e.hxccx
coniunclixii ratioСайге 6 .Gallic. vbiferuanrur.vrercorum
ьшсшы‘шащ. plu ra.Horum mulieres
viralpeciolasmagnrruiline
(аресты ad cum par: ik vrriufqzcuni
rubore viris ümilesfacie Diódorus:fecunda.s
(шалых: l'uperiorum bona: educarriccs
eemporum решете. ‚ fiue,vr SIrrabo,
Vinin vxores,ficuri pariendo
inliberor, vir:cducaridoq
neeilque ich.

m. cer. Hai cuni liberi: vnai lauanrei'in balneaoílai cum pulris detulilfe , fcribir Plutarchus l.Conurual.Harum dignirarum exemplů habe eir eiufdcni dc Virmrib. тонет, Vbl tradi: morem inoleuiílì _ п
' paci: 6c belli cum feminisinireniconcilia,arq `iirbiii'io earum hxc commirrerenrhoc idem Polyznuwâedcùm muliereshabeani fpecioíasxinquiunr Aihenzus «Se Diodorus,ad mares ramen , бис даю.
ì rerri puerilem,przrer modum funi cupidrores.An учатся purauerim de Galli: делении-дм fpeci'arrm poriusde Braccara,in qua машинка, Grzeaßenx: quarum molliiiem elfrtminaiolq; more. mi.
ai вины apud Suidam adagia, Mallìliam venimiem Matliliam naiiigeiadhanc randem quoque relego lizc D.Clemeiius 5.Recog.apud Gallo: lex prilca eonlliiuir, nuprurn rradi publrce poemil пес 3P.
probl inni ex hocaliquod dirci. Sirabonem de irldcm loqui puro,vbiaii,iurpe noniudr'cari,li adolelcenres llore ziaria abueanrur. п; Celzix,hoc Suibzi quoquevnon negligendumilwd hol астр: gi'auiun
animaduurri in cum qui peregrinum , quam quiciuem occiderir : hun: enim :lilium , illi mori ран: Ilaruirur. an in Heraclia vra lorre` hie mos? (Lii'od ad'veflirum arriuer,[aga_ferurir, [Vigar- Ампир!“
ш, Игрим] :elle апатиты exlanarexunr,quas lznas vocanr (смена: porius,purar Calaubonus) 6c braccia vruniur, cireum смешным! (одними: Lucanui. Loco ruuiearum viuniur,ve!le баш
ташсацмщцс ad pudenda 6c nare: dimilla. Отпишу”. »am ria-rimpel“ raginúc haber Mariialisßacìenua apud nos hac plaire` forma genus мы in vfu eli ,. quil nofh'ates ”Папой . vel corrupu' pm.
rock (rock nobis наст lignilicar) nominaux. Arißozelem 7. Polyriear. :andern vella veriûmilc, vbi фен Gallos breui regumenio velliri. Idem Marrialis ерш: hotum vellis bardocueullr Sanrenici me
mrniróed k his aliud euri: veflimenri, de quo Plinius hoelang per fe сова: velìem [munque li addarur aeerum,eri.irn ferro refiûii;-Galliarum,vi arbiiror,inucnruni. [dem [сшит diuiclere veůem¿
.. has inßiruille.^pud llidorum ex Plauro lizc verba referurirur,l.iuna сварена ell rexmiio Gallia.Annulis diei: vu,in digirrs Diodorumanrum in medio, PÁliniusJumeniis декана, _szar диви. Nuno
‚ ‚ ас vicini камнепады in «(и hibeni deufa,acŕlorrbus dilhntìa. Cœnaneledendo omnes, non in l'edrbus,fed in lolo,iupcr luporum auf canum Шаня pel librai. [in toris,Srrabo] Mruiltranz eri pueri iu
niores,zrarc (снега. luxra cos грез Kunnqueis ollz (une 8c verua plena carnibus. Diodorumiiaximê ниш; iam recfribus,quìm иным 6c omni: generisearniburfed plerumq . cibus cuni на: ellzrello
S:rabouc.$ecl 8e Arhenzi ex Pofidonio verba,eri vide, Celia: fœno fubflrarolibaiiones propinanr Горек идиш menlis,a ierra panim exlìaiiiibusßanis 8e is paucusglpanern hunc lernienio liuiorcm con
(«видности Plinius.) cibus ell caro multa el'nra in гараже: fupcrprunrs au: in verurii aÍl'i.Íianc [сонат modo ’aiubabiis manibus anus плевков юнцмдщщ . dilanraiir: ас lì quid :grins минь
rur,exig,uo id culrello przcidimr. Apponiini in conuiuiii pricegqui Наша; aecolunr; «В: lnrerioris liue Exrerions mam Иконкой}. alfos,eum fale,ac¢¢0.& eymlhoquod eeiam Ропот imieiunr. Сошли:
pluies li adcœnam eonuenian:,inorbem conlìdeurdn medio przllaniillimi fede» ell , eiui nrmrrum qui bellica dcxrerirare,vel iiobilirare generis,ch финт, cereros ameri. vQ_¿LiÍ lum;v роения ‚ porum fe
run: in valis olla Gmilibuaßur байт-иди: argcnreislxeadem marcria (un: Gr parinz,quibux aduehunrcibariaixncz ramen aliquibusznonnullia parinlrilm10:06“lllllllgllflwluhbus coneau, Low.
pieles vimini bibunr , ex lralia peiirum.velMallîlieriÍiuni герольд: id merurn, inierdum aqu: paiillulurri` шницели; i dereoma nuncupanráorbillanr aurem paullarrm ex codem poculo , frequenqu
pianamrx. Poeuladexira liniflraq. manu uercrrcumfen. мы: fruge madrda poium ad ebricrarem frcillr, Plinius auûorlx hordeo porum,'qiiem Zylhum appellam, {деп-с: öl aliuni cx aqua in qua fa
uum mellis lauerinr.Diodorui-Irumo mu ri liceiporuead vini fimrlirudincm eos atfeûareßmmiariuißed o: humaniscarnibux vefei,lego apud @iodori'ian holhiim (оценю: enim hos (сапе .d Ther
mopylaißx Pantania conllar.an verò quod lloruinei immolarel'oleaurëhor. ipfum enim _ex Plinn fcnreneia,parum a mandendo abeli. De lcordiicii Gallis nihiloininus legrmus apud Sexi. Rufuni,eos ех
eapiiuoruui eapirum ollibus fanguinem aliquando bi bilfe ниц-мнит. Hulpires cnam ad epulas часам,“ чл lirir,qua caull'a venerinr poll: сенат rogani. Diodorus. Confueueranr quoque _luum аьо.
ad verboruin,proui eaiiisiniulii,concerraiionem Гашение,“ prouoearinne секте iouicemmullaliabiu vir: cura. Мёд. liuc modo,vr refer: apud Arhenzum Polidrinius, Armin (ele in шест ab vnibra
спет pugnaiu prouoeaiiinumixialä. ranruiri manasac giadiorum culpidci eon(eruni,niuru ó parceneesmóunmquam ad qu. vulnera les шоссейное mm imialmiih qui adfunr eos diri_mam,ac inhibear,
ad тонет щ. ргсепаншгмал Panam/imam Gallia, hine fone Hurauus.Prilm quoque réporibus mos apud illos fuir,vrappol`irii реши пшЬщ femur lumerer ltrciiiiilllmulßt ii quis alrur iii :im „д.
diearer,ad ангин: rnrenrum qu. gladiix pugnarenr. Alli aurum argenziiiiiue in (пеню accipii'ir,ani doliorum .vini cerrù numerum: ô: vbi iureiuraiidopollicm funi id [e perpeffurosßuiui сапа; ¿img-u,
eeperunr,mun:ra'q,» accepta тиши: 6l carifIimis amici: nilpartiiil'unr,fiipiriax [e diRenduiii,6< in l'euus iaccnr,adllanie ш gladio iugulumfodiaißc exlcindaz'lii remi [придаю gramine dormiunr. Po
‚уши: m t.¢r.\rum анкет ре!!кЬщ‚0юс!ош: di B пища то hoc,cx Aihenzi 1;. шт. perluadeo.vbi lizc,Superpelli s l'xpiuscum duobux :tiamina coneubiinißrzcoru Mallilicnnummori val-0mm
veriruniq. Cclrarum hoc ниши: ceeder:quibus nempe шиш, vr кирка ex Iuliano lmp.diirriiius,Venereiii ranrum prolis gracia nulle. Domicilia,relle Czlare, pleniqu in lilua, пшене; Никита, xiii..
viiandi canil`a­eaquc ex feindulisrobulleisßur Rririienrisyirruuiu. тьма ¿i craribiis roiunda conftrueremagno impoliro видишь“ Sirabo.hz¢ llìpula regen. liniue. Horum шпиц nlmquam
elaudunr,nili fallar apud Siobzum,Nicolaui. Hypocanlloriim-.line ilularun vi'uni habuillie,hilloriola luliam lmp. ш мпородонодосцшеню eû.Villai habebanlmulllf (ерш: теняЬшжс rcribir Poly
bius.mœiiibue enimcorum opirlaineluderennqurr Trogus a Malürienlìbus didicere.l­lorumq. niurorum пташки, мс: ex Сапе 7. Gallieor. ibidem cnam hue, Vbimaior aique illußrior щадит
.‚ clamore peragrox rcgioneiíi; lignilicanihunr. aliideinile vxcrpruncße proximo rradimi. Narc затею: hos dicii Ainmianus 25.11: venaiionibiis {явит vii (olere venenaliiripud Cormçelfum тома
n de ищет,“ P1inio,hzc Geiliuißallox in vcnaribusringere elleboro (agian, quod Мхи}: examinar: ferr, кишок: ad epulas ñunizfed proprer ellebori eonragium vulnera ex [ад-т: fada,cireurn.
‚‚ «den iariuxdicunruerfe Plinius quoqiie limeum herbam noininar,qu:i lagirias funs in venaru индии: medicainenioiq nod veiienum ccriiariiamvocanr. Атташе: in Admiriinflis tradi: apud Celia! ve
nenum repeririquod roxicum ( xenicurn legebai Larrrius inierpreshpii aripellanrnaiiu celeriiaze iiińcicngneeanlîlugv: venaro res Celiz cûni ecrui'i iaculo perculferimfeflinaio adeurrùch-arnemq; ш].
ne rara cxfecenrnie veneno promearire animal puireliar, alimenioq. inutile {софита}; Ex raxo arbore hoc lierr,quod exillimë,P1iniua facrr,vbi дин гахйсг‘чепспоеёрдьр , quznunc roxica diermul,
uibux [agiter (шибка: Deraxi veneno fupradiximux.5ed 6c arboré apud Celtas naici heus птицы: fruclú edirforma capiiulieoliininz Corrnihiaci. qiii "цап: rncilus, lucců emiiruiaculninunûus,
qui lerhalis,au&orell,ex aliorum пёс. знающие: сспгтошш non rimengautìorca habeo Anliorelcm 8L Plurarehú.verè ne,ari falaòëAliud inlignisauilaciç,aur porius remcriiansßn'ëg Vani, ‚щи. .
пипетРШгпдш ll maui: fi menrum.Adeo ёиеппцшчиплвпотшдошт‚(иве-[ежи êcorruenubux 8e collabaneibur zdrfieiis liep: non сборным ne ardenubuaqurdeniíira vereisener circum
и uenianrnr.Millrieiiam mun anrem Спешит lullineni.Qiiidam cti-ini in Huetus ciu: armaii fefe iniiciiini,öc eorurn imperuin excip'iuneproienfìsgladiil сварными hafhs vibrari|,p¢rindc ac [i vel ren
,i rere,vel vulnerar: pollënr. ешь: Iudzus артишок: egomrcdiilanicn Siubzus , ö: aiire ноне Nieuliiiiiiie verum experior hoe Ниш). Hand aliirm elle H_deipronimeiii lapfuni,qua`in vbi fall: rei gra
и un autìor :lilhi.An hoc fone illud fpetìaeulum ad Oceidenralem Oceanum , ¿d quod Lucianux in Apologia folibitSabrnum l'uum,Gallia peragiaia,pi'ole£iuru?vi fabulam tabula compenfvni. Ранец
n funi pro culru Galloriim magnifica ь: ШшршоГдющта’ -,quz viuis cor-di fuilfe arbirraiirur,inignen1 inf:rúi,criam animalraae paullo {ирга han: nieiiioriá,ferni& elicnres,quos ab iis фиат еде сон.
.. Rabarnullis funebribu: сдаст ,Vlìll` cremauanrurlic Calamadiicrr Mela,Curu moruiil eremanr ac defodiuni apra viueniibus oliiiizncgoxioru raiio тат а ехааю crediti dilìerebarur ad inferoslranrq.
n qm fc in mais fuorum,velur vua viâuri,libcn¢errmmirzerenrdk Diodorui,ln defunéìorum pyram :pillola: Кирка: чаш сонпсшщ , raniquam eas morini ûnrleûuri. поспешными apud cor Pyrhagorg
и lenienria,qua dixìr, animas homrnum elle immonaleinurfus eas шипа-з corporibui,po(l ecrrum rempus in alia corpora reuerluras, En Val. Манит: Verba, Mos vciuaGalloru guus memoria prodiiuif
gû,pecunias muiuas,quz hicapud lnferos redderemiir, dare foliios.fcd philoldphiani lœneraioriam han: vocar,|dem. Non mrrum hol Pyihagorx (смешит ampleerr,fi venin quod „на qcm, Alg.
gindrinum prodidii quidam Alexander,l’y¢hag0ri ветре Gallia;adii1l`e.Apud virorum (отит bulla abrioâare,l'crilair exNicaudroTcrrullianus a шага; oracula caprare. Flocci tacrendus niihi Cicero,
vbi pro M.Fomeio i'cribir Gallo: minime vlla religione moucri. Liuius enim crû in сист fana huiegcnriiniquusnicgligenrem urne liaudquaquam religioni: давшим Czlar 7.Gallrc,cuipeniriur cog
1
’ mia lizc nariu,d1ericam admodum dediram religionibus. ldern,Deum maiimê Mereuriumcolunrmuius funi plurima' iimulaci-a; hune amnium inncniorem arrium feruni :hune viarum acque теша:
uw
duecm,hunc ad quxlium pecuniz тех—спина, habere vim maximam пикантный: humanai панна: inimolabane,n haber Minurius Felix. Poll hune Apollinerii,& Manem, öl [оценим Miner
« uamde his eandem ferê,quam xeliquz genres,habeni opinionem: Apollincm morbo: depvllerezMineruam operum aique aruriciorum iniria rranfderc: [сист imperium cxleftium tenere: Marum bella goo
’ „плена: 1оцст colere,irreßarur Max- Tyrius, cuius íìgnum alumina querciis.l)e Mercurio audi Plinium 34.eap.7.0mnem ampli'rudincm fliruarum vicirzraic пойти Zenodoru:,Mercurio {дамп
сшцакс GAlllZ Aiucrnis,perarinos ¿Kem H.: ссс с. mauiprerio.Dianani,caiiique Epheíiarn remplum habuiíleapud Maßilieiil'csxsrrabo redis-5e apud Одно—Сию: 131-105 CulßmrPOlyznl-ßJ-ßt Риг
" urchin de Virriirib. Maliensed 6e aliam coluillìßrduéiire cognominc,rellrmouin marmoraniiquum elimini: rnlcripuoneni infra legendam proponimuiJn Arducnna Íilua hanc locum habuilfe verifi-`
" mnd) y, А н AE aurem A д o v i н н Mi pro Dian: Arduexin:l'criprum,ncminem in anuqurs rnl'eriprionibus veriarurn ignoriie puro. l. eriiin pro Е. u E. pro l. vfurpirum fzpius a prilcia. Никон.
facrani hane Arducnnam l'iluarn faůamilm "mplllmmlwd POIìUîCNdìdfûmhn Cl rxflwäû ì кинь“: Gallie,religioni adeò dediris,aui lì maui» ab ярд: Romanis,raquam in rorius horum Imperij non
more maximoceleberrimoque,& huic dezdigmllimoquid mirumènimrů in loco huiC(A'wi'rípallVenaiioni,Venarrieis,Nemoralir,N¢n-iorumq. 8e Siluaru Dez,\'irgini',Cullodi, (hrsenim „пьется
eelcbrauir gcnriliria aniiquiras) conuenreniilliiuof Шиш liuc Hefum,oe Teurarem, Taranum, deo: habirill'e, Ladaririui, Lueaniis,& Minucius Felix “(стыда Mairem,Mcrciiriuni,louem,hos pleriq.
doeii inrcrprcuniurßeleni horum dei mcnrio,apud Auroniuinìqui Вещей apud Heroclianum. nad illum annorauir doeiilfimus lul.Scaliger.an hic 'idem cum Tibilcno( Tenullianimr, (Мрака: P.Pi~
тот in ailuerfariis.fcd Apollincm interprerarur.Abellro horum deus quoquc,quem ex veren inferiprione adducir difcus SealigerJoeodieto. idem eriam Onuana deam Ee Dulîos dxmonas quofdam
iminiindoi,ûcdi&os,haber D.Augu(ìiuusde сшит Dei.An Serapin euam deum(cundem foiré cum Pluroneleoluerinr,colligcre ferê viderur ex Ammiani quibufdam verbi; libri i 6. мы Piehoëua
in (Леш Aduerl'ariis.Cap.;.quem vide.Vuleanum quoque pro deo coluilfe a` Floro difciniuiiquihuic Кон-заносит :irmaeoa promrlill'e fcribir. Dcos fuor in dexiram сонный adorabanr.Arhenzux.deeo
(ic Plinius шлаг. Щи Morando ¿DIer 2d Ofwlum rßfclimumotumq» corpuscireumagimuiiquod in lzuum lecilfcßalliz religiofum crcdunr. Hifq. homicidio aliifque rebus faerilîcabanr:Marriim«
” Ритмика: спицы ira, Huic,ciìm prrrlio dimieare eonliieuerinr,ea,quz bello cepcrunr,plerumque deuouenrrqux {uperauerinr,animalia capra immolanrzrcliquafq. res in vnum locü conferunrmul.
l' ris in сшитым harem rerum exlìxuâos iumulos locis conl'ecrarir eonlpicarilicer,iieque liep: aecidir,vr „секса: чшГрщт religione,aur capra apud Гс occuliarc,aur pol'irarollcre anderer: rauillimumq.
n ci rei fupplicium ei'ieruciaru eonfhruri'i eflecrn Diodorus,obt`erulr,inquir.in deorû faeris,remplif`q. plurimuni auri dus oblarum, fparguniine uc illudineolarum quil'quam, propre: re igionern aude!
" ¢0nringere.$ed реши szar. щи (ниша. grauioribus morbis,qurque in prœlirs pei-ieulrrq. verl'anrur,aur pio папин hon-rines immolár,aur e 'immolaiuros vouéiudrninilirifq. ad ela facril'icra Drui
" dibus vrunrurrquodpro viia hominirmifi vila liom'inis reddarur,non poire deorum immorialium riurnen plee-ari arbirranrur:publiezque eiul'dcm generis haben: inliiiuia facnńcia. Ali) immanr шара.
" riiiline fimulacra haben: quorum eonrexra viminibus membra, viuis hominibus complenrzquibur (ucceniis.eircumucnri fiamma exanimarirut hominer.Supplieial eorum qui iri furto au: larrocinioaut
i' ,brina noxa fune compiehenlî,grariora dii: immorialrbus elfe arbitranrurfed ciìm cius gene riseopia deheie,eriam ad innoceni'ium fupplieia defeendunr.liucufqueilleJclem [ed paullo alireraudi a` Sira
и ьом‘щогадт in (acm,fagirrrsconhgebamßui rn поест agebanme fee ni coloflb cxllrutto,deŕixo ligno,pccudea be omnis generi: bellias, ac homines eoxicremabanmrein ûc Diodorur, Noxior quin.
i' quennio feruaios гать“: „входам [АСПЙЙПДСПШЁЦСЗПВ primari“ (при ingenrespyras immolanr.Mercurio quoque humanas hollias czdere,Minuiiux Felix auûor eff-MW (И: "ЭФ"! ТСГШНШ‘
nu: in Apologeiico, ‚чтит Pieranunndio vrfarius “тёщи leriplii Pluiarchusde Superliirioneßalariifi nulli omnino habuill'ene norioné deorü,quam deo: elTe exil'limarër,qui hominů гневный,
cruore mulceanrurac maxime {olcmne hoc facrifìcium 6c viŕàimamexillimare. Solrnus чисти: hunc derellabilcm morem, non ad honoremfed poriils ad iniuriam religioni: faecre exifliinar.Hic homi
мм auiein immolandimon dii: tantum mos;l'ed ¿e in diuiriaiionibus vfus crankiominex namqiie Гнет deuoroi,rergum („афиши ех eius palpìrarione ariolabaniurrvt haber Srrabo. Crim de rebus ma
ш: eoni'ulzanr,niixabilcm ineredibilcmquc obferuani confu:rudinem,hominem immolantes feríunr enfc (орех Гершш rranl'uerfum.Nullum aurem his facriñciumfinc Druide. fre Diodorue. [кошмар
ias homìnum immolari'orier veriras fub Tiberio fo. prodar Pliniiia,arl (ua ramen quueifporalquz fune Conílanrini Ma ni)perdurall`e,deplorar Eufebius,4. Przp. Vcrbcriaca bcrba hos eriam lorrirr,
lk refponl'a rzcinire,eommemorarur à PlinioApud Sparuanum in Percennro [сводила Gallo: faera quzdam elTe, u: caâillimia deceriiebariiur.Arque hze de rnbus сани: венскантдёе quibur plu"
n apud Cz arem,Liuium,Am’mianiim, Srrabonem, Diodorurn,Yolybium,Arliençummoílimleriamquzdam de his icifpeciaiim,fi rulilTer pagina. iriarn de quarra Narbonenů,qua prouincia Romiti»
a тем {он 8 cali hominumque indole dilferenreße vr Pomponius пятницах: culra,6e magia confira,icleoq; eiiam lzriareße ea iraque alias# (сектам; en infcripiio ишиас que парка.
D l S. М A N l В V S.
er, cœsivs. o., r. сыто. .
ATILIANVS. SACIRDOS. ч
DEANÃ. ARDVINNÃ.
БЕСЯТ. SIDI. IT. SVIS. HLRED.
IN. lik. P. XII. IN. A GR. P. XV.
lill. ID. 0 Ст.
1MP. CES. FLAVIO. DOMITIANO. VIII.
lT. С. VALB_RIO­ME$SALINO. COS. _ ъ
"шт, ь“ Mmmm via вага snm; за щит Balans.“ Настанет “Шаштдуфаыеех Pirgoiio lul'ins laeoboniuajn Appenliee ad мыс-«э Commlrariade prlfea Glienm ‘nw
в xA N A A R D О 1N N A quoque 'in Sinni) inl'mpiinurn annquaruni Voluminelegirur, folio ц. num. l.

ода. ex Smberre дантисты ira (строите crine; fuor,” швы: Баяне: videaniur.hune САПЫ; РапГ: nummern zum Palou щш ‚ vr elm :um alma пойти; lnrelllgarurhle ‘dying
auranimnr. 6i: quod a` doûilfimo No arque Anriquirarii Roman: periullimo Fuluio Vrlino dillenriainfaciune mulra alia numifmara ‚ in quibur vidcam non infrequeuier imaginem,.aur(alrernliñiagr.m
«Rig-rim ciui nomini; qui cum/percui eurauir. vi hic Panfa.a`Pan:ln Flori mimmo Посетив Thori),rhorum liuc выпиши: УшНз.у5ш1цш:ш Larifeori,laric¢l:il Muflńflafßâm volli# 0"
Рщош: Peroxiram drammi Sabinißabiuolzin Речитатив“, Adda hic qui haber ipfc Eulalia» 'in гашиш: Romania fol. i д g.
GALLIA IVLII`
CAESARIS.
:ky , i. “if r А Ьапс tabulam inl`cribo : eff enim pura puta Cafarishocefhex hujus Commentariis tantum delineata:
t( nequc vllam voccm aut locum cx alio vllo видок: huic addidimus : ncque ctiam vllum qui nidi-ni Com
д ‚ ‘ ' " mentariis contincbatur,ptztetmifi mus. Hoc vglui Дебют: (circs. ne trulìra,qua: apud alios vctcres feri
ptores de Gallia lcgeris,ex hac tabula peti debete .tibi rfuadeas» De rcgionis imolarumque natura , vt
­ f (oleo aliorum, hic nihil quoque addam : quia quiuis figc poten cx lolo Ca-firc , qui omnibus prœlìò Bc
l ad in_anus. (Дисс enim hoc Мс ех aliis , clim ipfa tabulation exalio? Libuitautcm liuius loco , hzc de
Ё Ё ЕУЁ 'ЧЁ ‘Ь ЁНЕ Ьтг ъ i Druidibus сх отпй v_eteri hiftoria liuicattexcrc.
` Cœfat v1 Gallicor. duo genera hominum in Gallia elfe. qui in aliquo Гипс honore,nobis fcriptu m teli
.` ,
` . ___,.f- ` quit. vnum horum Druidum effe ait, alterum equitum. Srrabo tm iiominar; Bardonvaics, 8: Druidas.
Sic quoque Lucanus, his verûbus, Laudibua in [дудит Vale: штат: mum.- ним /ênm'farli/71's ram/ina Bardi: 15: 'uw Barbarian n'
пи morŕmqutßmßrum Застанет Dfuzdz,ó­r. Idem Marcellinus ‚ niů quòd loco Vamßubagcs lcgat. Diodorus Bardorum tantum
meminit, öc Druiduiii;(cd horum a io nomine,idetn tamen ßgniñcantc, Saronidarum астре. Plinlus non {ème} vidctut cos' сот—
muni nomine Magos appellare. Philofophos nominat Lucianus in Hercule Ogmio. Illud de nominc,lioc de iplis. Equites, in
quit Cœf'ar] ciìm eli vfus , atque aliquod bellum incidit,omnesin bello verfantut: atque coru m , _vt quil'quc eil genere copiilque
, amplifiimus,ita plunmos Circum Гс ambaâos clientefque habet. banc vnam gratiam, potentiamque noucru nt. Bardi poëtaz func,
teile Athena'o acque Strabone, 84 hymnos laudefque clarorum virorum cantant. « Бит melodiaru m po'c'tœ apud Diodorum , qui
cum organis veluti cum lyta cantant,hos laudantes,alios viruperantes. Fcßus Pompeius quoquc hns virorum fortium laudcs cane
!e (crible , 86 Gallicê Bardum eantorem ügnificare. Hrc de his iifdcm Marcellinus , Bardi forti: virorum illulitium faäa hctoicis
Compoíîta vetñbus, cum duleibus lyrz moduliscantitarunt. Ex Strabonc video lios vates vocal-iJàcrificarc, ôz naturain rerum соп—
templari. Ammianus (qui eofdcm Eubagcs appellat) hoc de his: Scrutantcs (ii mma 6c {ublimia naturapandcrc conabantur. Om.
В nes has voces,Bardi,Vates,Eubages,Semnothci,ôz Saronidcs,crcdit догматы Petrus Pythœus {ynonyina Druidarum. quòd au
tcm illi ego quoque fuffragabor, facu: , quòd vidcam omnia qua: афиш]; ГспргогйЬиз iingulis his attribuuntur, vnis conueniant
Dtuidibus. quod palàm {ictex his qua: fequuntur.
D n v 1 D в s itaquc Бис Druidas (vtrumque cnim apud bonos знает Гсгйршт tcpcrio) hilof'o bosôc Theologos facít Dio
l:..Ё".
dorusHorutn difciplinarn in Britannia repertam dicit Сит. docet Tacitus i4. Annal. 6': in с йп Ga liam tranflatain , 8c qui cam
tem
al iusdiligentiiis
luculentiiìsco
, feпойдете
(eti bamvolunt , plcrumquc
us : IÍ/z­ пбш illò dilccndi
шиш intcrßmt, caufapublica
ßzcrijïría proficifci. Sed hos cofdem
acрушат/отшили}, his ipíius
„драм Cœßris
inter vcrbis,
mamar: uiamagma
aa' a: nemo

яда/грешит питии: а/фйр/йм raußì canmrritßagnöqae рт: apua' со: limon'. тис/Ёж? а’е amnió/u (entwurf, Il; [má/ink шагу . сит
jlifam.- ф]; quad ¿ß Жития} славу/Адаф de дели/1141416 ."m'bm tantra/œaßa фуг/ст defefnumymmlapzma' 'uc (an ituù't.
ji qui; aut priuaxu5,autpo/1ulua,ewum decreta ponßctit,/arrißriif inter imm. Игрим при!ea; еду—лифта. be//a abe е тл/йеиегшл,
acque тёщи 'una cum rch'unpendant. тише идсдгйаттштлййтдис rerum [néant immaтянет : tanm exrzfatiffamii: , фри/доте
multi
«naar in dißiplinam
afirma: (ammi/mz ‚ Ú' aprayinqaixparemiéli/que
in dißzflinapermanent : nequefaf ф exz'ßámant штанги : magnum ¿óiinnumerum
:a [тет mandarf,fùm fally ui: 'ver/imm müßen' а’кижитием
fr? reúna,рад/лития:{'qu „annu/[t
‚таит.
Grafix liftcríf тати. idmila' duabua de rali/fi: т/тишё vidfmur, qubdnegar in 'vul/ruadi/:Iiplmam гуд”: 'veli/It, туи ее:qui лугам,”—
mi: conffonminàf метане/Яше”(уиоф’ёгёр/егфие affidi!) туфа/За lizfrarum, ¿ligcntiam inierdifcmda ar naemońam remnant. In
[rimi: hat 'z/oluntptrßaa'ere.- Nan interne anima: , fèdab alii:Paß тег/ст mmßve aa' alias: argue ос maximè ad штат; excitariputant,
тет mani: mât/tämMultgmtfrca deßdm'bua at . comm mata, demandi af [ст/агат magnitud/:Qdi ген? natura, da а’мтт immartalium
'ui мраке/Мг Лжи!!! ‚ i титан/‚шт. aäenus Cœfarßed inaioris notitiœ caufTa,ea quoq.quœ ali j de his,adiicicmus.Apud
Pomponium hœc limt: Hi terrx mundiquc magnitudinem ôa form am , motus cœli ôa (Метит, ас quid dij velint,l`circ proñtentut:
docent multa nobiliflimos gentisclàm Se diu viccnis annis in fpecu,aut in abditis laltibus.Vnû cx iis quç prçcipiût,in vulguscŕfluit,
videlicct vt forent ad bella meliores,ztcmas effe animas,vitamq. alteram ad M ancs.Apud M arcellmum hzc lcgo,Dtuidœ ingeniis
celíiorcs,vt auâoritas Pythagoras decteuit,fodalitiis adfìriâli confortiis qiithonibusoccultarum rerum altarumq; стай l`unt : ас.
defpeâantes humana,ptonunciaruntanimas immortales. Laërtius dicit hos oblcure ae per lentemias philofophari; colendos Deos,
nihil mali faeiendumßc exercendam fortitudmem. Sed ex Strabonis 4. audiamus qua fcquuntur: Druida: prxter rerum natura:
philofophiam etiam de moribus difputant. ‘De borum iuflitia fumma di om niu n1 opinio: ita ¿Se publica iis 8c ptiuata iudicia com
mittunturßc aliquando caullis bellorutn difceptandis iam acie congrclfurosßom polucrunt. Maxime indicia de czdc iis comman
(unt. eumq; hotum multus clìprouentusßgtorum quoque fertilitatcm confcqui putant. Cum hi, tum alii , animam interitus ex
cttem ftatuuntßc mundum : ramen aliquando igncm éc a uam fuperatura. Ex Dindon lcäione hast: de тает habe : Vtuntut
infupctdiuinatoribus : qui apud cos eiìm 8a auguriis ôz facri ciis futura praedieant , plurimi exißimantur, omni eis obtemperantc
ы plebe. Ciìm verò de rebus magnis confulcanr,mirabilcm incredibilcmq; (стат сопГисшайпсш . hominem enim immolantcs,
‘il
‘.i. fcriuntcnfc fuper feptum ~ltranliicrfum : quqdecidcnte , tum ex cafu, tum cx membrotum dilacerationc, tum ctiam ex fan inis
¿n
ma
fluxu,ex quadatn antiqua rerum obíètuationcmotunt futura. Elìapud cos moris , nullum ablque philofopho faerifîcium acere.
:e Exiüimant enim per diuinze natura: confcios (acta lieti~ o ortere,tanquam lin uz Deorum peritos: atque horum intercellionc Ьо—
a
-il naà Diis cenfent pctenda. Quorum conßlioßc pace 8c ello fruuntur. De Eac hominum i mmolationc diâus Strabo lib. 7. vbi
:y eos vates nominatPoëtz verò tanti a'pud cos ŕiunt,vt ciìm inßruäa acie cxetcitus ed'uális'enfìbus, iaâifq; iaculis propinquanr, non
¿a
foltìm amicifed ôc hofìes quoquc,eorum interuentu à pugna eonquiefcunt. Ita apud agrefliorcs barbaros ira eedit fapientix , 8c
:lì
i:
Mars teuetetur Mulas. lic Diodorus. Nunc Dionem Ptufzum adeamus , qui hate: Celta: haben: Druidas, diuinationis (ludiofos
1¢ atque Íapieiitiz,finc quibus nihil licitum cit regibus facere,aut confulcre: ita vt li quis verum dicat, illi regnent: re es autem fen»
j:

Ь
tentia: ůnt miniftri ôc fetui,licet in thronis au reis fccleant,magnal`que domos habitentßa fumtuosè conu iucntur. uc quoque ad
l, ducem us hze ex Lucano , Et 'vos дадите: rims шайтан/„уйти: Sazromm Druida в т: reperißi: al; amis. Salif пед? Deaf, á rali
_.
l*
ilumina why, клик/М: 11e/Zire datum. ner/lara alta remoti: Inca/iti: [uri: , МЫ: „шт :afi/môme Nga tarif/af Ereói ßde:,Ditíprafìm­
i
di Pal/ida regnapetunt,óc. His autem omnibus Druidibusßcfìe Cz(ate,ptze(i_: vnus,qui habct inter eos auâoritatcmdioc mortuo, [i
.
quis ex reliquis execllit dignitatcfucccditzat [i (int plures parcs,fufï`tagioDruidum adleâitumonnumquam ctiam de principatu ar.
mis contendunc,ii certo anni tempore in Enibus Catnutum , ( ad Ligetim Huuium, fi des Qucruli comœdiz,quaz Plauti nomen
przf'ert) quz regio totius Gallia: media habctur,co'n(idunt; in loco (acrato. huc omnes vndique qui eontrouetlias babcnt, conue
niunt :cotúmquc iudiciis dccrctífquc parent. (In his Catuutibus hodic Dtuídum nomen Гuperdre vidctur in loco Dreux тёса
а
xu]
"l
¿s S.. ¢' IP
Manx-«vr» Hlm»
4".. v _ _

же \

_Mm _www 'uw _mi

ŕt
Il ‘J5
"f3~
"t
,Yv
о"

_‘A195
-i

.fdhâ
с v EfTïV
km“..
d Ы? Ссуда?
*nu А.
.
l
Y ‚
2 ч ‚

y
. А~ ь
.,l
ДА " ‚
' е
Ё'ЁЖь _
а“ " ' ' ~' e» ‘x
l

"f.
'

о 's\

"* '
Ч. "lv
_;'._-’&
’E
(y *E
'‚
‚11:
.unì '

l 7.‘

«l

wg, .¿

.A 4l
r О _s‘i
О

О.
г. де..
д...

Aulercí,q.¿ s.“ f
` '‚2‚1;‚;›ЕЬ11rouices
'ff-.Lut
Эх
А ШЁЧЁ ¿. ì r vw l о

н j
Ьетохдсез
-v "‘ о y
А " f". . А l Iс „ _
_. v D `

. |
’=САЕ‚.›5ше
MARI ‘.."~"-~ =\ ' я!»
rM.ß.,~.ŕ"~f¢
` à'igfá
1 _ ' . * VIIe 1 u. 1
l' l ~_ J'Päijŕuj _1 r I А ~ А” j l 11. ¿A i5..
о . ‘„rfßë
l. .
­ ‘guy ЪЁ'СЁ
'-1
am r .bЧИ14‘З‘
о

_ _ ;, y `. ­ ' Ё?!" ‘ rl' /._*—А_ч 01: ì Y ‘f j' Ч" '~ „Ш д


а. У7.'›.?. ` _ ­ _ ‚ _ ` l „ y 1 ,I r 'I ц L А. — ‚

- ‚ ‚ -. .-v "xll 'f'


‚ ­` с ‚к а {11"} ­'.‘ ‚ о '.

~ . -‘y ` D'
Numenázs
v 14#er Y
„ ‘in’qu и s _ А ЪаппесеЭ:
айда. J’.
осЧиат _ . . _ . "ßäfgv
...A
’n ŕ

«‹[p!
ш

y Sençnes
46| Cavame
Мот‘ауш '
_ .Ácro `—‹

Бите: . San tones ­ *`" ..


» Andes
Dummzmu.
Lemovix '
Ад Sedalms .
Ад А Carnutes
I 'Unigetl'us
_ Cotuatzu
’ Conerodunus
4

л/мдтм7
’ 1/7:
A:fi
1),/
’iff/ß
l,
9323112“ г REVERENDIS-a l`
\`<к_v4
_\\\
\г“„
;\`\‘.`\`

I Индии}. ' SIMO IN CHRIS’


сыщет g то РАТЕЕДЭО:
“ I Ешь—паз. l; MIN() D'LHAFÃ/fï:
:
`.Y
~ А Ayerni' NO TORRENTIÓ,;
gdm@
i. grgnuítorlx g VERHENSI,A:
t _ ` А _
\

б \\ \\

PVD AMBIVAÍ .`\ \ *l ‘ ‚ й . ` А 'Tarusᜑsw»if`P| ¿j а


\\

51mm” RITOS’ “if” »« — ”ИТЁЪЙ‘Ш ‚


Аидтш MVS VIRTVTls „ до y О А А ‚ ф
www; CvLToR ABRAH. ‚ ._ А l ‚ к “З
15еггюпе; .
оу‘доьгдзез ” ORIELIVSREG. l» ' ‘ j ï
' Ш . ‚у -~
Миш?“ @I имеющем ; "d ­
' ; ` ` 51-9-
ß “o I „2‘

if вши DEDICAB. - : - з» ~’ " @og-flag’

l' ` . ч `
y `
Mv f
А
""
Y
дышит
„тат?
„kunxlßálggw
. Y 'il
с
цанга—1 .
v
w
е y
y: ` ai: s ì ` ` u ‘y Y v "С " A. 'Y y.; l Y

"" ’ ”""“' "4*" ‘mW-"f AW' mt v


` „v_“_ _" ._ Y
«nV ‚и ‚во -— y., ц. . .. , ‚ ‚ ‘v1-inw* ‘d
Y *~ A. ‘winrar-_fr'l ’v \ъ a* ­
‚ ‘0 "a ‘ ‘ " ‚ь "9; д А 458911"` ` nhg-.JL › ьдч L. . А; . А “ai ‘ ­­ - ,A , ­Ó` О АУ f

ц I О

-~­<sr‘V

.
‚ ' . '5l
» ¿if
"uf АЖ.
-
_burones . ,l
1.a
gal/ia .gamma
‘ шЪпгш':
Helvetn rr;
uur _ ш
Wei/uf'mmt.
)ql/Kg, _ _». î* _ Senonesfi';
lOVaCi ££°nbdwnuaz. и Y' Y . .— д ‚ д _ — mtzr и‘
_i ____ diotnatiîiçes . ' жми,
1:._uessio
l
_à B _ _P А R S .
if i' than)
eb. ‚- ,j ' I . `_, ^ ‚ " J _. ­ _ ­ аз, дм
`w ‚ r ‚ Ъ » Veneti _by ',. ч
к А ` 10nqu
mamma: v_rri

пи or marin
nur. :mitm rt
u_u rrrum nau
tuun'urn иге:
raf ‚тис? nt. а

НЗГЦС'СЭ . ,_ Бой} (grigia


гати: пути

из - . _ Angbarri' п:
5 то на“! а n "та i rijan! f_t [от
Cl ~ ‚фифа-х ‚и f
диетам _ .Qńèmu ‚ Nan _- _ @aura/Mw»
„А œ* 'Mq* “lates ° ‚вв;.в.›йь:„
‘ .v t Т.
1 U 'IHUS
­ Р
‚ а: _ ln;
т: .nanna
et amrguni
_wr

g ‘ qu: i (jallprumjarty
и" и _ ` , ‚ ’ i simi. Hamm
Lian P“ 1“; ‘ " ‚7/“7 Напев]. Nerv“ пш- .
. _ ЬЦ- . s( А erSe: i I im " mu'ßríi_c;9',’
Аеаш ‚ Siri* r .' j 29S quënus
5 цуг}? ь.
tut/ua ‚`;:\мп L . l _ Mgg/_r _xl'rxurát'utllv
I'
‘ _ . у ~> ъ]! ‚к - yх il . в Olm ~ Are; ‚ - ‘r’ 1”“
¿bant ruff;
im* g _r ‘l’ n: ‘y "www Verbigenus Р А)
'BiÍvm/¿re . .
‘s /
/ _
На! паев. [уъ/ёъагоъг1ч1 _
. , Р us . " _"
t
__ `
s
n’
Treviiji que:
гит _vtfful'li
"f_fíîam'lß'
4i
1 _ .Ãedua Civitas. I ' . ‘
œ `\ _ .- _ Ь д'пь’
' `»
` Ё
“ ` ` _ `“ ' ‘ ' Wlaßqqufa:
. l с f
i _ ­ . Y Хай/пли ‘ mill/'U1 д ‘ _ .. : ‘“' \ ` ` ` :Ilíatíundgv ‚Й:
_ ___ "um _ а (Ха-‚саг: . ___, ‚‹__ ' ._ ‘ . _,_u д _ _ д, _î Y .
tum a (Mr_‘maY 4, < a `~ в
ElQL АтЪаггь‘цЪ «f ` З 1" ‚ц ' "и" 1.975Г‘“>‘"'Ё 6 ‘ .
_ к ~ _ i' Canam. . _. Remi gßifi'.
‚‚
«am ‘ "f
­и °
- _ _ ­' _ : -
www» n~ ‚‚ А ‚\ ‚
с * рапид: и:_ rm _ _ z__i _zn

"
И _„._ Allobroge _ д й " E_bumnes д
1
Garocelí. '_ ` w ь“:
cti/muInma/15.
grigia: ­

*
D
ai.. ~ f f ~ _
_RIS
_
__ @E *salmi ч _ ůjrmwiliîm мкг _

ë Voconifîj. ET ITALL;

i' ‘R l1 u ("6153")` ~ 'S _ _ _ _ _ АЕ` PARS . Ã'ÍQ'ÍIZÁÍÃL .~


ШПИЦ: ala/ilu- 5
` Ьё ‘ uices .- _ _ _ _ » _ _
› © V Е N: S@ П А R ‚, ‚ Y " Í' _