3192

e
de marzo de 1a.4 i
la de 2o de octubre de 831, condeno al ci

de

en
ma

su
prueba testimonial citada, aunque desvirtuada

la
el 47 no

la
f.
rendida por reo desde

39
tado Vergara a tres años de presidio urbano contados desde yor partepor

f.
hasta

n el
la
bas

es
4 de noviembre de este año en que fue aprehendido, imputàn dertruye enteramente, pero juicio del quejuzga no
dose el mes de prision sufrido por el reo segun lo espuesto en su està tan escla
tante para reputar por homisida este reo,

ni
7.º,

a
confesion de f. 3 vta.: consúltese—Menares-Ante mi, Pozo. prescribe lei 26 tit. 1-º partida sin

la
recida como

la la
Concepcion, enero 17 de 1851–Vistos: confírmáse la senten las

de

en
en su
embargo fuga que hizo este reo menor edad, por
f 13: i se devuelve=Zañartu= Barriga-Ocam acompañaron: 4.°

fin
cia apelada de circunstancias que teniendo presen

le
-
po= Eguiguren. pri

de
demas mèrito que arroja proceso con tiempo

te
el

el

el
de mala fa
sion sufrida por este jóven reo, que no aparece
las leyes 4.° 5.º tit. 8. del cita

º
en
472. ma, preceptuado

lo

i
i

en
do
código, vengo condenar dicho Aguilera solamente

ena

a
Contra Manuel Saavedra, por 2. º desercien. sufrir cinco años de destierro alguna isla, no pudiéndose

i
casa peni

en
de
igual término presídio jeneral

la
efectuarf

a
Vista la competente causa contra el soldado de la primera

al de

de
tenciaria, contados desde fecha ssentencia segunda

la

la
compañia Manuel Saavedra, el proceso contradicho acusado

de
instancia. Hágase saber consültese 1ltmo. Tribunal esta
i

i
por informacion, recoleccion confrontacion, i habiendo hecho re

en
Rio-Ante

se
capital, sinó apelare forma=Fernandez mi,
i
lacion de todo al consejo de guerra comparecido cn él el reo to Madrid.
do bien examinado con la conclusioni dictamen del señor fiscal.

de
Concepcion, enero 22 resultando probado
i
ha condenndoel consejo condenaa la pena que eeñala el art.
1851–Vistos:
por testigos presenciales, que reo Atanacio Aguilera dió una

el
36 tit. 80 de la ordenánza jeneral del ejèrcito= José Bartolone

de
Arriagada.
Juan Manuel

en
puñalada tetilla izquerda

la

a
Sepúlveda —Juan de Dios Pantoja=Fernando Lopetegui =
que murió pocos momentos despues, considerando demas

el
i
la
Maurisio Barboza—José Miguel Salinas.

de en

lei
mérito que arroja proceso, conforme dispuesto

lo
el

la
a
Concepcion, enero 17 de 1851 =Vistos: confirmase la senten
tit. 21, lib. 12 Nov. Recop. estiendase sentencia muer

te 1.
-
cia apelada del consejo de guerra ordinario; pero teniendo en con

en

de
forma fallo contra espresado reo Aguilera; revócam

el
sideracio el Tribunal que la pena de doscientos palos con que -Barriga= Ocam

de
dose apelada f.80 con costas=Zañartu

la
tambien se castiga la segunda desercion, ha producido funestos po=Chacon.
resultados en su aplicacion, segun los datos transmitidos por el Está conforme—Por ausenciadel secretario-Juan Madrid.

c=
Supremo Gobierno, suspéndase en cuanto a la espresada pena la
i
ejecucion de la sentencia, hágase presente a S. E. el Presi
Escribano Público.

dente dela República que este Tribunal encuentra que seria con
forme a equidad conmutarla en un año mas de prision en el
cuartel del reo, contado desde la fecha de su aprehension-Za JUZGADO DEL CRIMEN.
ñartu—Barriga-Ocampo=Rondiozzni-Benavente.

de
Santiago, abril

9
1851.
…473.
En causa fiscal entablada contra núm. 161 de Barra;

el
la

la
º

ha
Contra Josè Orellana, por 2. resolucion del segundo Jurado sido siguiente:
la

la
desercion.
de

de
Santiago, abril 1851–Es culpable infracciou del art.
9
de

de

de

de

de
lei

Habiendo votado el consejo despues de la lectura del proceso imprenta

1.

diez seis setiembre mil ocho

la
º

cientos cuarenta seis.—Torres–Eguiguren-Ochagavía=

i
resultò de la sentencia que el reo Josè Orellana sufra la pena
i

de doscientos palos, un año de prision con grillete con destino a Ruiz—Bascuñan=Vazquez=Toro—Ante mí, Josè Domingº
la policia del cuarteli cuatro años de recarga sobre el tiempo de Rojas, Escribano públioo.
su empeño: segun lo previene el art. 36 tit. 80 de la ordenan En consecuencia este Jurado ha resuelto que sigue: lo
za jeneral del ejército, contándose el tiempo de su prision desde
de

Santiago, abril 1851=Vistos: atentamente considera

9

Ig
Generated on 2015-09-30 22:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/mdp.35112103544864

de

el dia que fué aprehendido—Anjeles, diciembre 6 de 1850= dos los méritos del proceso, usando las facultades que me
i

J.
de

Prieto- Vicente Lascazas= Enrique Padilla— Pe i79 lei sobre los abusos de
1.

confieren los artículos

la

la
nacio
º

dro Cortez—Mateo de la Cruz. imprenta, declaro que don José Santos Valenzuela
de
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

libertad
Concepcion, enero 17 de 1851–Vistos: confírmase la sentencia
un

de

de
debe sufrir año prision pagar mil pesos beneficio

la
a
i
de

de

apelada del consejo de guerra ordinario; pero teniendo en con caja Municipalidad esta ciudad las costas del juicio.
la

sideracion el tribunal que la pena de doscientos palos, con que

en
Para hacerseefectiva pena corporal, que deberá cumplirse
la

la
tambien se castiga la segundu desercion, ha producido funestos cärcel pública, encarguese policia aprehension del citado
la

la
a

en

resultados en su aplicacion segun los datos transmitidos por el Valenzuela, ipóngase orden correspondiente
li
efecto
el
al

la

Supremo Gobiero, suspèndase en cuanto a la espresada pena la bro respectivo. Transcríbase Señor Intendende resolucion
al

la

i
ejecucion de la sentencia, hàgase presente a S. E. el Presidente
los

los

75

del segundo Jurado para fines que espresan artículos

de la República que estetribunal encuentraque seria confirme a de
de

no en

i76 citada lei. Hágase saber dejàndole cedulon casa

la

ha
tel

equidad conmutarla en un año mas de prision en el cual

en

en

de

del Valenzuela i mprenta del Progreso, caso ser

la
i

reo-Zañan u—Barriga=Ocampo=Rondizzoni— Benavente, llado este personalmente=Riso—Ante mi, Rojas.

cumpli
Lo

en

comunico US. para los fines convenientes

a

474. Riso Pa
lei
de

miento del caso.=Dios guarde US-Carlos

la

tron–Al señor intendente de esta provincia.

Contra Atanasio Aguilera, por homisidio.

Concepcion, junio 20
de

de

1850=Vistos: este proceso resul

de 13 ta:

que reo Atanacio Aguilera fue aprehendido

1.
º

el

dia INTENDENCIA DE SANTIAGO.

el

1845, por imputársele ser autor

de

de

de octubre Imuerte
la

-
en

Juan Manuel Arriagada, acaecida noche del dia anterior:

la

de

Santiago, abril 1851.

9
los

estando convicto del homisidio Aguilera por testigos que

2. d

ponen hasta f.8 ratificados 32.i

f.

60 vtn. hasta 66. Publíquese, RAMIREz= Campo, Secretario.

f.

f.
a

ni o

que asl
mismo esta inconfeso este reo no debiëndose calificar
los
de

en

negativa que usa, lugares citados,

la

Pºr semi-confesion
-
de

no
se

que acuerda sidió muerte Arriagada, porque estaba

a

ta.

enteramente ebrio por primera vez segun consta f.g

la

y
a
i
de

1övta.
f.

sus confesiones8.º que conviecion resultante

la
i