DE LOS TRIBUNALES.

a
Ïnes que estuvieron presentes cuando se hizo la publicacioni au
sentes en la fecha de la acusacion, loque no debeadmitirse:i 2.“
que don ltafael Sayago es procesado por delito que merece mayor
pena quee] míninzun que señala la lei citada: nolia lugar la revo
son, endosatario de H. Th. ‘Muller i (La. de quinientos trcintali
nueve pesos cuarenta i nueve centavos por el pagaré de f. 3
firmado el 27 de febrero de 1851: Vives i C." de Copiapó, de dos '
mil ochocientos cuatro pesosvcintc i ocho centavos por los do

lt,
17, 21, 18, 19

5,
catoria que sepide i concédesela apclacíon interpuesta en subsi cumentos corrientes a f. 9.0, como endo

i
dio. Eléveilse los antecedentes con citacion i emplazamiento, satarios de Vivesi C.’ de Valparaiso en los dos primeros; de Lü—
suspendiéndoseentre tanto la citacion decretada para el sorteo de demann Jüghter Ca. ‘en los dos segundos, don Luis Osthaus

i
Jos jurados que deben formar el segundojuri.-——Vasquez-«Ante en los tres últimos: don Francisco Sainz. endosatario de A. Mer
mi, Fierro. _ cié iCa. de cuatrocientos sctentsrpcsns sesenta dos centavos

i
Serena, noviembre 1/1de 1857.—Vistos: considerando 1.° que del pagaré dc G: don Federico Helguera, endosatario de Salas

f.
scgun el art. itidela lei de diez i seis de setiembrede mil ocho Bascuñan iCa. de cuatrocientos oncopesos veinte cinco centa—

i
t".
vos, por los pagarees dc 8: don José lLMackexiey, icndo-—

f.
7
cientos cuarenta i seis. se cntiendeque la personadel autor de un

i
art. acusado no puedesor habida, para los efectosdela responsa satario de líeatley lleiker Ca. de cuatrocientos ochenta seis

i
pesos veinte centavos por los documentos de 10i 11: don Ca

f.
bilidad del dixcño de imprenta, cuando se hallare procesadopor
delito que merezca mayor pena que el minimun de la que corres Jnilo Dupin, de mil ochocientos sesenta pDSÜSdiezi medio centa
vos que suman los pagarees de 12, 13, 1-1 15, ondosadoslos

f.
ponde por el abuso de imprenta: i2.° que el delito de que se ha

i
dos primeros por G. Jajerschmidt C. Julliait, tercero por Le;

el
lla procesado don Rasael Sayago no es de otra especie distinta,

J. i
vasseur Antoni, cuarto por

el
sino de abuso de libertad de imprenta; con arreglo al art. 17de B.Laharrague: rtoniAgustin

i
‘lalei citada, se revoca la providencia apelada de diez i seis de Peraona, endosatario de don ltamon Barredo de trescientos vein
teitrcs pesos cincuenta cuatro centavos por documento do

el
octubre último, corriente a f. 12. i se declara que don José Nico

i
16: don Anjel F. Vila, de mil novecientos ochenta seis pesos

f.
‘las Muxica quedará OXOHCFHÚO de su responsabilidad, siempreque

i
don Rafael Sayago reconzca ta lirma manifestadacomo autor del cincuenta dos centavos que suman los documentos de R21, ‘.25

i
P26. endosado primero por don Edmundo White

el
«impresoacusado. Dcvuólvasc-Provcido por los señores Cobo Ca. los

i
Carrera-Samir:s-—Cortcz. dos últimos por Boardman Dlcksons: don José Santos Cifuentes,
Se devolvió alJuez Letrado i.“ de Copiapó. endosatario de don José Cerveró, de novecientos tres pesosdoce

i
medio centavos por los documentos de L2"! 28: Lcvingston Ca.

i
Está conforme-ML Cuéllar, Secretario.

i
endosatario de Mack Ca. de mil ciento cuatro pesos sesenta

i
documento corriente

el
ocho centavos por 29 suscrito 13

el
44-7.

f.
a
de febrero de 185.1:don AlejandroCarril de mil trein
Don Manuel Antonio Bustamante con don Juan R. Valdez,sobrecoo trcscicptos
'

t‘.
ta isiete pesos tzincuenta seis centavos por cuent -de 33

la
bro de pesos.

f. i

i
los dos documentos de 34 35 endosados por don Luis Tello:

i
Serena, octubre 271dc 1857.—Estando proscrito de las oficinas don Pedro E. Mona, de setecientos cincuenta nueve pesosdiez

i
don Manuel Antonio Bustamante, por autos del juzgado de20 de seis centavospor pagaré def. 36, emlozado por don Exccquei
el
i

diciembre de833i de 5 de mayo de 856 en los cuales se le prohi Valenzuela: Moreno Hermanos, dc mil trescientos seis pesos,
be intervenir en toda clase de juicios, exceptuando únicamente 38 39, endozados
cuarenta centavos, por los documentos de

f.

i
los propios. I teniendo presenteque eLdocumento que acompaña, por T. Saldivia Ca. ' Loringi Ca. dc trescientos treinta isiete
J.

lo ha sido endozado con posterioridad a los autos indicados; ¡que centavos por los pagarees de 47i 48:
“ pesos sesenta iscis

f.

i
si documentos semejantes hubieran de reputarse como propie- Whitchead Gillman Ca. de quinientos seis pesos veinte cinco
i

i
dad de Bustamante, seria un motivo para que burlase diariamen centavos por. documento de 49 suscrito 10 de setiembre
el

el
f.

-1e la prohibicioique se le haimpuesto, dcvuélvase esta escrito. , de itiñár-Vasquez-A ntc mi, Fierro. ‘

—Aguirre Ante mi, Ordstcgui. Serena, noviembre de 1857.—Vistos: vuelvan los autos al”
3

Serena, noviembre 3 de 18?.8.—Vistos: don Manuel Antonio ,

juez letrado de primera instancia para que, con audiencia de los
Bustamante otorgue poder a un procurador del número para la p acreedores valistas concurso de don Juan de Dos Pozo. quo
al
Generated on 2015-09-30 23:45 GMT / http://hdl.handle.net/2027/mdp.35112103544930

cobranza dei documento de f. 1 que le ha sido cndozado: i se hubiesen sido pagado de parte de sus créditos, cu’ virtud de

ia la
confirma la providencia apelada de 24 de octubre último, co sentencia de de setiembre del año pasado, corriente 56, f.
5

a
rriente a f. 20o lo que no sea contraria a esta. Devuélvase, agre
Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

solicitud de don Santiago Edwards

la

quienes pudiera perjudicar

gándose prev amente el papel competente, bajo la pena de la lei. en que pretende se le dé grado que corresponde por lei en
la
el

»—Proveído por los señores Cubo——F abres. dicho concurso por los documentos últimamente exhibidos, re
‘HS. suelva conforme (lcrOCil0.-Pl‘O\'€Íd0 por los señores Cobow
a

Febres-ndstabumziga.
Concursode don Juan de Dios Pozo.
Se devoliió Juez Letrado 1.° de Copiapó.
al

Copiapó, seticmbre5 dc 1836.-—Vist0s: con arreglo alo dis

puesto en los arts. 90 dela lei de 8 de febrero de 1837, 2.° 19i21 M9.
_dela de 31 de octubre de 1855, declaro: quelos acreedores al
Doña Fabiana Rojas dc Urbistnodo con don Edmrdo Aguirrci su cc
"concurso formado a los bienes de don Juan de Dios Pozo deben
sionario, sobrereembolsode espensasde conservaciouen virtud de
ser cubiertos en el órden siguiente: 1." Las costas judiciales del
accion dc ajcnciaoticiosa.
la

concursoi derechos del síndico: 2." Don Claudio Romero endo

satario de don Dionisio Arancibia, de cuatro mil setecientos Copiapó, agosto 25 de 1857.—Yistos: don Eduardo Aguirre
pesos por la ‘escritura pública de f. 22 otorgada el 30do noviem 23 de agosto de 1852 testamontaria de don Po,
la
el

demandó
a

bre de 1852 i los intereses del uno por ciento mensual vencidos dro Alcántara Cortez restitucion de media barra en mina
la

la

i por venccrse hasta el día en que se pague; debiendo deducirse . Salvadora de Tres Puntas, por las sentencias testimoniadas de
i

el abono de setecientos pesos: i 3.° En este grado se pagarán a 35 vta. se ordenó la restitucion con sus productos líquidos.
f.

prorrata i con deduccion de lejttimos‘ abonos, todos los demas La misma testamentaria ha interpuesto (iespues demanda de
a la

acreedores cuyos documentos corren en este cuaderno i son los para que se declare que no se haya obligado restituir
la
1
f.

siguientes: don Eduardo Mikte endosatario de don Felix Muñoz, media barra, sino solo un cuarto de barra, ise funda en que
de mil setecientossetenta i cinco pesos setenta i un centavos, Cortez cedió por habilitacion barra media don Francisco Te
a
i

por el documento dc f. 1 suscrito cl 15 de mayo de 185d: H. Pi lles de tres que creyó lc pertenecían. Aguirre 11adeducido, án—
con Hermanos cndosatarios de don Juan Raveau, de 1,546 tes (le contestar ia demanda, escepcion anómala de cosajirza
la

pesos cuarenta i ocho centavos por los documentos de f. 2i 32 gada, apoyándoseen las sentencias mencionadas. lconsiderando;
suscritos el 28 dc febrero i et 6 de octubre de 1854: E. M. Paul 1.° que en dichas resoluciones se ordenó rcstituciou dota ine
la