Вы находитесь на странице: 1из 336

Полезные

1 функции
печати
Руководство пользователя

2 Сопоставле-
Расширенные ние цветов

3 Программное
Попробуйте использовать обеспечение

различные функции
4 Настройка
сети
Проверка и измене-
ние параметров
5 принтера с помощью
панели управления.

Приложение

Алфавитный
C911 указатель
C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542
Pro9431
Pro9541
Pro9542
zzНастройка вручную
К данному устройству прилагаются следующие руководства пользователя.

Электронное руководство хранится в виде программы на DVD-диске.

1 Прочитайте это в первую очередь.


Шаг

• Проверка продукта
• Номенклатура и функции компонентов
45583101EE Rev1
Вскрытие коробки и установка принтера • Использование всех возможностей устройства
• Установка устройства
Руководство по настройке
1 2 3

4 91.6 kg
202 lb
5 1040 mm
41 inch 91.6 kg
202 lb

200 mm
7.9 inch
6 7

• Включение и отключение электропитания



620 mm
24.4 inch

Данное руководство содержит иллюстрации для Тестирование печати средствами принтера


600 mm
23.6 inch

8 9 10

объяснения способа открытия коробки, установки • Подключение к ПК


・Памфлет и других процессов. Расширенную инструкцию по • Бумага
установке см. в разделе «Основные». • Печать
• Извлечение бумаги
• Настройка режима энергосбережения
• Настройка автоматического выключения
Подготовка принтера к печати • Проверка количества копий, расходных
Основные материалов, оставшегося количества
комплектов для обслуживания и срока службы.
В этом руководстве описаны меры предосторожности • Отмена задания печати
для безопасного использования устройства. • Добавление принтеров с помощью
Обязательно ознакомьтесь с ними перед протоколов LPD (TCP/IP)
использованием. Кроме того, рассмотрены основные • Таблица элементов меню панели управления
・Электронный формат
способы установки устройства и подготовки его к • Основные операции в ОС Windows
печати. Функции устройства описаны в приложении. • Технические характеристики принтера

2 Возвращайтесь к этим руководствам при необходимости


Шаг

Попробуйте различные функции


Расширенные (Это руководство) • Полезные функции печати
В этом руководстве содержатся сведения о различных • Корректировка цвета
способах печати и полезных функциях устройства. Прочтите • Использование программного
его, чтобы оптимизировать среду печати, настроить цвета и т. обеспечения
д., используя прилагаемое программное обеспечение. • Настройка сети
Кроме того, в данном руководстве описываются функции, • Выбор и изменение параметров
・Электронный формат
которые можно настроить на панели управления, а также принтера на панели управления
параметры настройки сети.

Прочтите для прояснения непонятных моментов, а также при обслуживании


Руководство по устранению неисправностей и • Устранение неисправностей
ежедневному техническому обслуживанию • Обслуживание
• Расходные материалы, продукты для
Это руководство описывает действия при замятии бумаги и способы
обслуживания, параметры, сервер
устранения неполадок, если отображается сообщение об ошибке.
управления цветом и т. п.
・Электронный формат Данное руководство также содержит инструкции по ежедневному
обслуживанию, например по замене расходных материалов,
использованию комплектов для обслуживания, чистке и т. п.
• Настройка набора плашечных цветов
Использование C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542
• Описание панели управления
Отдельное руководство по работе • Проверка драйверов принтера
с плашечными цветами • Таблица функций драйвера принтера
В данном руководстве содержатся инструкции • Печать на цветной бумаге
по настройке набора плашечных цветов, • Печать на прозрачной пленке
проверке драйверов принтера и печати с • Выбор и печать тонером для плашечных
・Электронный формат помощью плашечных цветов. Обязательно цветов с помощью приложений
ознакомьтесь с ними перед использованием. • Тонкая настройка белого цвета
• Переключение наборов плашечных цветов

-2-
zzЗнакомство с руководством

Символы
Примечание

zz Служит для описания мер предосторожности и ограничений при работе с устройством. Ознакомьтесь с данной
инструкцией во избежание ненадлежащей работы устройства.

Заметка

zz Важно ознакомиться с данной информацией, поскольку в дальнейшем ее можно использовать в качестве справки.
Рекомендуется прочесть.

Справка

zz Это справочные материалы. Прочтите, чтобы получить дополнительные сведения об эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
zz Ненадлежащая эксплуатация вследствие пренебрежения данным положением может послужить причиной гибели или
получения травмы.

ВНИМАНИЕ!
zz Ненадлежащая эксплуатация вследствие пренебрежения данным положением может послужить причиной гибели или
получения травмы.

Клавиши, кнопки и символы


В данном разделе приводится описание следующих клавиш, кнопок и условных обозначений.

Надпись Описание
zzНиже представлено описание кнопок панели управления и
10-клавишной клавиатуры.
Например.
[ ] кнопка/ Кнопка [OK] Кнопка [Назад]
клавиша
Клавиша [Fn] Клавиша [Очистить]

zzСлужит для обозначения компьютерной клавиатуры.


zzСлужит для обозначения имени меню на жидкокристаллической
панели.
[ ]
zzСлужит для обозначения меню компьютера, oкон и имен
диалоговых окон.
zzСлужит для обозначения сообщений и вводимого текста,
отображаемых на жидкокристаллической панели.
« »
zzСлужит для обозначения имен файла и экрана на компьютере.
zzСлужит для обозначения опорного заголовка.
> Служит для обозначения уровня меню устройства или компьютера.

-3-
Иллюстрации Экраны
Представленные здесь иллюстрации Представленные здесь изображения панели
соответствуют модели принтера C931, если не управления и компьютера используются в
указано иное. качестве примера. Данные изображения могут
отличаться от действительных устройств и
Иллюстрации могут отличаться от экранов.
фактического вида продукта.

-4-
Надписи
В настоящем руководстве используются следующие надписи.

zz C911dn → C911
zz C931dn → C931
zz C941dn → C941
zz C942dn → C942
zz ES9411dn → ES9411
zz ES9431dn → ES9431
zz ES9541dn → ES9541
zz Операционная система Microsoft® Windows® 7, 64-разрядная версия → Windows 7 (64-разрядная
версия)
zz Операционная система Microsoft® Windows® 7, версия → Windows 7
zz ОС Mac OS X10.3.9 или более поздняя → ОС Mac OS X
В прилагаемых к принтеру руководствах подразумевается версия ОС Windows 7 (при
использовании ОС Windows) и ОС OS X 10.8 (при использовании ОС Mac OS X), если не указано
иное.

В зависимости от операционной системы и используемой модели описания в данном руководстве


могут отличаться.

-5-
Содержание

Содержание
Настройка вручную............................................................................. 2
Знакомство с руководством................................................................ 3
Символы................................................................................................................. 3
Клавиши, кнопки и символы................................................................................. 3
Иллюстрации.......................................................................................................... 4
Экраны................................................................................................................... 4
Надписи.................................................................................................................. 5

1 Полезные функции печати................................................ 13


Таблица функций драйвера принтера.............................................. 14
Описание функций............................................................................................... 14
Функции драйвера типа PS для ОС Windows........................................................................ 14
Функции драйвера типа PCL для ОС Windows...................................................................... 16
Функции драйвера типа XPS для ОС Windows...................................................................... 17
Функции драйвера типа PS для ОС Mac OS X....................................................................... 18

Печать на разных типах бумаги........................................................ 22


Печать на конвертах............................................................................................ 22
Перед установкой............................................................................................................. 22
Печать на конвертах стандартных размеров........................................................................ 23
Печать на конвертах нестандартных размеров.................................................................... 28
Печать на глянцевой бумаге................................................................................ 35
Печать на наклейках и прозрачных материалах................................................ 41
Печать на бумаге пользовательского размера (печать на страницах
пользовательского размера и на длинной бумаге)............................................. 47
Использование пользовательского носителя...................................................... 52

Экономичная печать.......................................................................... 54
Печать нескольких страниц на одном листе (многостраничная печать)............ 54
Двусторонняя печать........................................................................................... 56
Пробная печать в режиме экономии тонера....................................................... 58

Изменение размеров для печати...................................................... 61


Увеличение и уменьшение размеров страницы.................................................. 61
Увеличение размера и печать нескольких листов (печать плакатов)............... 63
Сортировка страниц для печати буклетов........................................................... 65

Чистая печать.................................................................................... 67
Изменение качества печати (расширение)......................................................... 67
Режим печати фотографий.................................................................................. 69
Четкая печать текста и линий.............................................................................. 69
Выравнивание тонких линий............................................................................... 71
Использование шрифтов принтера..................................................................... 73

-6-
Содержание

Использование шрифтов ПК................................................................................ 75

Печать в конфиденциальном режиме.............................................. 76


Ввод пароля для выполнения печати (конфиденциальная печать)................... 76
Печать секретных текстов (зашифрованная конфиденциальная печать)......... 78

Настройка положения печати на бумаге с помощью панели


управления........................................................................................ 81
Настройка начального положения печати.......................................................... 81

Настройка растяжения изображения (длина печати) с помощью


панели управления........................................................................... 83
Настройка растяжения результатов печати........................................................ 83

Дополнительные функции печати.................................................... 85


Установка порядка страниц................................................................................. 85
Печать документов в прямом порядке................................................................................. 85
Печать документов в обратном порядке.............................................................................. 85
Печать отдельных листов вручную..................................................................... 87
Автоматический выбор лотков............................................................................ 90
Печать только титульных страниц из отдельного лотка (печать титульных
страниц)............................................................................................................... 92
Тиснение и печать водяных знаков..................................................................... 93
Печать с сортировкой........................................................................................... 95
Печать в пакетном режиме с выводом в книжной и альбомной ориентации.... 97
Сохранение данных для повторной печати......................................................... 99
Печать с использованием созданных форм (печать с наложением)............... 101
Автоматическое переключение лотков............................................................. 103
Использование буфера принтера...................................................................... 106
Вывод в файл без печати................................................................................... 107
Загрузка файлов PostScript............................................................................... 108
Печать сведений об ошибках PostScript............................................................ 109
Изменение режимов эмуляции.......................................................................... 109
Изменение параметров печати моно................................................................. 110
Сохранение параметров драйвера принтера..................................................... 111
Сохранение параметров.................................................................................................. 111
Вызов и использование сохраненных параметров.............................................................. 112
Изменение параметров драйвера принтера по умолчанию.............................. 113

Удаление и обновление драйверов принтера................................ 114


Удаление драйверов принтера.......................................................................... 114
Обновление драйверов принтера...................................................................... 115

2 Сопоставление цветов..................................................... 119


Сопоставление цветов с помощью панели управления................. 120
Выравнивание цветового смещения вручную.................................................. 120
Автоматическое выравнивание плотности и градации..................................... 120

-7-
Содержание

Выравнивание плотности вручную.................................................................... 121


Настройка водяных знаков для выравнивания плотности............................... 122
Настройка цветового баланса (плотность)........................................................ 123
Настройка цветового баланса водяных знаков................................................. 126

Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера................ 128


Сопоставление цветов........................................................................................ 128
Что такое сопоставление цветов?..................................................................................... 128
Сопоставление цветов (рекомендуется)........................................................... 128
Сопоставление простых цветов (цвета Office).................................................. 130
Сопоставление цветов (GraphicPro).................................................................. 133
Печать БЕЗ сопоставления цветов..................................................................... 135
Изменение параметров чернения...................................................................... 137
Печать в черно-белом режиме.......................................................................... 140
Наложение незаметных белых линий межу текстом и фоном (наложение
черного)............................................................................................................. 142
Калибровка отклонения пластин (захват цвета).............................................. 143
Имитация эффектов печати............................................................................... 145
Печать с выполнением цветового анализа (печать с классификацией).......... 148
Отключение параметра сопоставления цветов Postscript................................ 149

Сопоставление цветов с помощью утилит...................................... 150


Color Correct Utility............................................................................................. 150
Изменение цветов палитры (ОС Windows)......................................................................... 150
Изменение цветов палитры (Macintosh)............................................................................. 154
Изменение значений гаммы и оттенков (ОС Windows)........................................................ 158
Изменение значений гаммы и оттенков (Macintosh)............................................................ 161
Сохранение параметров настройки цвета (ОС Windows)..................................................... 163
Сохранение параметров сопоставления цветов (Macintosh)................................................ 164
Импорт параметров сопоставления цветов (ОС Windows)................................................... 165
Импорт параметров сопоставления цветов (Macintosh)....................................................... 167
Удаление параметров сопоставления цветов (ОС Windows)................................................ 168
Удаление параметров сопоставления цветов (Macintosh).................................................... 169
PS Gamma Adjuster............................................................................................. 170
Регистрация гаммы (ОС Windows)..................................................................................... 170
Регистрация гаммы (Macintosh)........................................................................................ 171
Утилита печати образцов цвета......................................................................... 172
Рабочая среда................................................................................................................ 172
Печать образцов цвета RGB............................................................................................. 172
Редактирование профиля.................................................................................. 173
Регистрация профилей ICC................................................................................ 174

3 Использование программного обеспечения................... 175


Программное обеспечение, совместимое с принтером.................. 176

-8-
Содержание

Таблица утилит................................................................................................... 176


Общие утилиты для OC Windows/Macintosh....................................................................... 176
Утилиты для ОС Windows................................................................................................. 176
Утилиты для Macintosh..................................................................................................... 178
Установка утилит................................................................................................ 178
Windows......................................................................................................................... 178
Macintosh....................................................................................................................... 179

Утилиты для OC Windows................................................................ 180


Configuration Tool............................................................................................... 180
Рабочая среда................................................................................................................ 180
Установка....................................................................................................................... 180
Регистрация устройств.................................................................................................... 182
Вкладка «Информация об устройстве».............................................................................. 183
Подключаемый модуль «Настройка сети»......................................................................... 183
Подключаемый модуль «Диспетчер хранилищ»................................................................. 184
Прямая печать PDF............................................................................................. 187
Рабочая среда................................................................................................................ 187
Печать файлов PDF......................................................................................................... 187
Клиент упрощенного учета заданий печати...................................................... 188
Рабочая среда................................................................................................................ 188
Установка....................................................................................................................... 188
Изменение режимов учета заданий печати........................................................................ 188
Change the Printer Display Language.................................................................. 192
Рабочая среда................................................................................................................ 192
Переключение языка панели управления......................................................................... 192
Direct Network Printing Utility (LPR)................................................................... 194
Рабочая среда................................................................................................................ 194
Запуск........................................................................................................................... 194
Загрузка файлов на принтер............................................................................................ 194
Проверка/удаление/перенос заданий............................................................................... 195
Проверка состояния принтера.......................................................................................... 195
Добавление принтеров.................................................................................................... 196
Автоматический перенос заданий..................................................................................... 196
Печать с одновременным использованием нескольких принтеров....................................... 198
Запуск веб-браузера....................................................................................................... 199
Добавление комментариев............................................................................................... 200
Автоматическая настройка IP-адресов.............................................................................. 200
Отмена установки........................................................................................................... 201
Network Extension.............................................................................................. 201
Рабочая среда................................................................................................................ 201
Проверка настроек принтера........................................................................................... 202
Автоматическая настройка параметров............................................................................. 202
Отмена установки........................................................................................................... 203

-9-
Содержание

Установщик веб-драйвера................................................................................. 203

Mac OS X utilities.............................................................................. 204


Установка языка панели.................................................................................... 204
Настройка принтера........................................................................................................ 204
Клиент упрощенного учета заданий печати...................................................... 205
Установка....................................................................................................................... 205
Регистрация ID и имен пользователей.............................................................................. 205
Одновременная регистрация нескольких пользователей.................................................... 206
Изменение ID пользователей и имен пользователей.......................................................... 206
Удаление ID и имен пользователей.................................................................................. 207
Network Card Setup Utility.................................................................................. 207
Настройка IP-адресов...................................................................................................... 207
Выполнение веб-настроек............................................................................................... 208
Завершение работы с инструментом настроек NIC............................................................. 208

4 Настройка сети................................................................ 209


Элементы настройки сети............................................................... 210
Инициализация настроек сети........................................................ 224
Использование DHCP....................................................................... 225
Настройка сервера DHCP................................................................................................. 225
Настройка принтера........................................................................................................ 226

Использование SNMP...................................................................... 228


Сведения о IPv6............................................................................... 229
Проверка IPv6-адресов...................................................................................... 229

Настройка сети с помощью веб-обозревателя............................... 230


Рабочая среда.................................................................................................... 230
Запуск................................................................................................................. 230
Вход в систему от имени администратора......................................................... 231
Таблица элементов............................................................................................ 232
Изменение паролей администратора................................................................ 234
Проверка состояния принтера с помощью компьютера................................... 235
Изменение параметров принтера с помощью компьютера.............................. 235
Шифрование передаваемых данных (SSL/TLS)................................................ 236
Печать с помощью IPP....................................................................................... 238
Шифрование передаваемых данных (IPSec).................................................... 240
Использование функции ограничения доступа
(IP-фильтра) с IP-адресами.............................................................................. 247
Использование функции ограничения доступа с MAC-адресами...................... 249
Уведомление об ошибках с помощью электронной почты............................... 250
Периодическое уведомление об ошибках с помощью электронной почты...... 252
Использование SNMPv3..................................................................................... 256
Использование IEEE802.1X................................................................................ 258

- 10 -
Содержание

Изменение имен принтеров EtherTalk (ОС Macintosh)...................................... 262


Изменение зон EtherTalk (ОС Macintosh)........................................................... 262
Печать без драйверов принтера (прямая печать)............................................. 263
Печать файлов PDF......................................................................................................... 263
Настройка сервера для печати почтовых вложений........................................................... 264

5 Проверка и изменение параметров принтера с помощью


панели управления......................................................... 265
Печать сведений о принтере........................................................... 266
Таблицы печатаемых отчетов............................................................................ 266
Печать списков параметров принтера............................................................... 267
Сведения о параметрах................................................................................................... 267
Печать списков сведений о принтере................................................................ 268
Сведения о сети.............................................................................................................. 268
Список файлов............................................................................................................... 269
Демонстрационные страницы........................................................................................... 269
Журнал ошибок.............................................................................................................. 270
Общие результаты печати............................................................................................... 270
Общие результаты печати и печать списков..................................................... 271
Список шрифтов............................................................................................................. 271
Список профилей цветов................................................................................................. 271
Список пользовательских носителей................................................................................ 272
Пробная печать.............................................................................................................. 272
Регистрация пользовательских размеров (нестандартная бумага)................. 273
Изменение паролей администратора................................................................ 275
Ограничение операций с кнопками (блокировка панели)............................... 276
Ограничение отображения меню (блокировка меню)...................................... 277

Проверка количества отпечатков................................................... 278


Проверка оставшихся расходных материалов и количественных
значений блоков технического обслуживания.............................. 279
Таблица элементов параметров на экране настройки
устройства....................................................................................... 280
Экран настройки устройства.............................................................................. 280
[Конфигурация]................................................................................................. 281
[Печать сведений].............................................................................................. 283
[Печать защищ.задания]................................................................................... 284
[Меню]................................................................................................................ 285
[Админ.настр.]................................................................................................... 299
[Print Statistics].................................................................................................. 317
[Калибровка]..................................................................................................... 318
[Boot Menu]........................................................................................................ 322

- 11 -
Содержание

Приложение.......................................................................... 323
Использование учета заданий печати............................................ 324
Количество используемых идентификаторов пользователя и журналов........ 324

Таблица кодов символов................................................................. 325


Режим PostScript................................................................................................ 325
Режим PCL.......................................................................................................... 328

Алфавитный указатель......................................................... 331

- 12 -
1
Полезные
1

функции печати
Полезные
функции печати 2

цветов
Сопоставление
3
Таблица функций драйвера

обеспечение
Программное
принтера………………………………………… 14

Печать на разных типах бумаги………… 22


4
Экономичная печать………………………… 54

сети
Настройка
Изменение размеров для печати……… 61
5
Чистая печать…………………………………… 67

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Печать в конфиденциальном
режиме…………………………………………… 76

Настройка положения печати

Приложение
на бумаге с помощью панели
управления……………………………………… 81

Настройка растяжения изображения

указатель
Алфавитный
(длина печати) с помощью панели
управления……………………………………… 83

Дополнительные функции печати……… 85

Удаление и обновление драйверов


принтера……………………………………… 114

Примечание

zz В данном разделе используется [WordPad] для просмотра инструкций при работе с ОС Windows. Для просмотра
инструкций при работе с ОС Mac OS X используется [TextEditor]. В зависимости от приложения экраны и
последовательность операций могут отличаться.
zz Дополнительные сведения о драйвере принтера и элементах настройки служебных программ см. в «разделе
интерактивной справки».
zz В зависимости от версии драйвера принтера и обновлений версии служебной программы описания в данном
руководстве могут отличаться.

- 13 -
Таблица функций драйвера принтера

zzТаблица функций драйвера принтера


1 В данном разделе описаны полезные функции принтера для печати с компьютера.
функции печати
Полезные

Справка

zz Дополнительные сведения об элементах настройки драйвера принтера см. в «разделе интерактивной справки».

2 Описание функций Вкладка [Бумага/Качество (Paper/Quality)]


цветов
Сопоставление

Существует три типа драйверов для ОС


Windows — PCL, PS и XPS. Для ОС Mac
OS X существует только один тип — PS. В
3 зависимости от типа драйвера функции могут
отличаться.
обеспечение
Программное

Функции драйвера типа PS


4 для ОС Windows
сети
Настройка

Вкладка [Макет (Layout)]

5 Элемент Описание
Выбор лотка Выбор лотка для подачи
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(Tray Selection) бумаги.


Цвет (Color) Выбор параметров печати:
цветная или черно-белая.
Дополнительно Расширенные настройки
(Advanced) качества печати и размера
Приложение

бумаги.
указатель
Алфавитный

Элемент Описание
Направление Выбор ориентации
(Orientation) страницы.
Двусторонняя Установка параметра
печать (Print двусторонней печати.
on Both Sides)
ПорядOK Выбор последовательности
страниц (Page вывода страниц документа
Order) на печать.
Формат Указание количества
страницы страниц и выбор параметров
(Page Format) буклетной печати на одном
листе бумаги.
Окно Отображение результатов
предварительного печати.
просмотра (Preview
window)
Дополнительно Расширенные настройки
(Advanced) качества печати и размера
бумаги.

- 14 -
Таблица функций драйвера принтера

Вкладка [Параметры задания (Job Options)] Вкладка [Цвет (Color)]

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
Элемент Описание Элемент Описание
Качество Выбор расширения при Режим цв Сопоставление цветов и
(Quality) печати. печати (Color другие параметры цвета.
4
Выходной Выбор выходного лотка для Mode)

сети
Настройка
накопитель бумаги. Экономия Указание значения для
(Output Bin) тонера (Toner плотности печати в режиме
Тип задания Выбор формата печати и Saving) сбережения тонера.
(Job Type) количества страниц для Плашечный Выбор параметра при
печати. цвет* (Spot выполнении печати с 5
Color*) использованием плашечных

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Уместить на Выбор параметра печати
странице (Fit документа по размеру цветов.
to Page) страницы. Дополнительно Дополнительные
Водяные знаки Выбор параметра при (Advanced) расширенные настройки
(Watermarks) выполнении тиснения. печати.

Надпечатки Выбор параметра при Печать Запуск служебной

Приложение
(Overlays) выполнении печати с образцов программы для печати
наложением. цвета (Color образцов цвета.
Swatch)
Дополнительно Дополнительные
(Advanced) расширенные настройки По умолчанию Восстановление параметров
печати. (Default) вкладки по умолчанию.

указатель
Алфавитный
О программе Отображение сведений о
*: Функция печати с использованием «Плашечный цвет»
(About) версии драйвера принтера. предусмотрена только для моделей C941/C942/ES9541/
По умолчанию Восстановление параметров ES9542/Pro9541/Pro9542. Дополнительные сведения
(Default) вкладки по умолчанию. см. в «Отдельное руководство по работе с плашечными
цветами».

- 15 -
Таблица функций драйвера принтера

Функции драйвера типа PCL Вкладка [Параметры задания (Job Options)]

для ОС Windows
1
Вкладка [Настройка (Setup)]
функции печати
Полезные

2
цветов
Сопоставление

3 Элемент Описание
обеспечение
Программное

Качество Выбор расширения при


(Quality) печати.
Элемент Описание Масштаб Определение коэффициента
(Scale) увеличения и уменьшения
Размер (Size) Выбор размера бумаги.
4 масштаба во время печати.
Источник Выбор лотка для подачи
Копии (Copies) Выбор количества
сети
Настройка

(Source) бумаги.
печатаемых копий.
Тип (Type) Выбор размера бумаги.
Тип задания Определение формата
Вес бумаги Выбор толщины бумаги. (Job Type) печати.
(Weight)
5 Выходной Выбор выходного лотка для
Режим макета Многостраничная печать, накопитель бумаги.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(Finishing печать буклетов, плакатов и (Output Bin)


Mode) т.д.
Дополнительно Дополнительные настройки
Двусторонняя Печать на обеих сторонах (Advanced) печати.
печать (2-Sided листа бумаги.
По умолчанию Восстановление параметров
Printing)
(Default) вкладки по умолчанию.
Приложение

Направление Выбор ориентации


(Orientation) страницы.
Вкладка [Дополнительные настройки (Extend)]
Режим Выбор параметров печати:
управления цветная или черно-белая
цветом (Color
Setting)
указатель
Алфавитный

Экономия Указание значения для


тонера (Toner плотности печати в режиме
saving) сбережения тонера.
О программе Отображение сведений о
(About) версии драйвера принтера.
По умолчанию Восстановление параметров
(Default) вкладки по умолчанию.

Элемент Описание
Водяные Выбор параметра при
знаки выполнении тиснения.
(Watermarks)
Надпечатки Выбор параметра при выполнении
(Overlays) печати с наложением.
Шрифты Выбор шрифтов TrueType и
(Fonts) шрифтов принтера.

- 16 -
Таблица функций драйвера принтера

Вкладка [Плашечный цвет (Spot Color)] Функции драйвера типа XPS


zz В белом режиме для ОС Windows
1
Вкладка [Setup (Настройка)]

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
zz В прозрачном режиме

сети
Настройка
Элемент Описание
Size (Размер) Выбор размера бумаги.
Source Выбор лотка для подачи
(Источник) бумаги. 5
Type (Тип) Выбор размера бумаги.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Weight (Вес Выбор толщины бумаги.
бумаги)
Paper Feed Параметры подачи бумаги:
Элемент Описание
Options изменение размера бумаги,
Способы Определение диапазона (Параметры переключение между

Приложение
использования печати с использованием подачи бумаги) лотками и т.д.
(Usage methods) плашечных цветов.
Finishing Многостраничная печать,
Порядок При печати белого под Mode (Режим печать буклетов, плакатов и
наложения цветом укажите порядок макета) т.д.
(Order of наложения белого
Orientation Выбор ориентации
superposition) и цветного, а также

указатель
Алфавитный
(Направление) страницы.
регулировку размера
белого. (доступно только 2-Sided Печать на обеих сторонах
для белого режима). Printing листа бумаги.
(Duplex)
Зеркальная Печать в горизонтальной
(Двусторонняя
печать (Mirror ориентации при зеркальном
печать
Print) отображении документа.
(Дуплекс))
По умолчанию Восстановление параметров
Driver Выбор данного параметра
(Default) вкладки по умолчанию.
Settings при сохранении набора
(Настройка сведений на вкладке при
Заметка драйвера) печати с использованием
zz Функция настройки «Плашечный цвет»
сохраненных параметров.
предусмотрена только для моделей C941/C942/ES9541/ About (О Отображение сведений о
ES9542/Pro9541/Pro9542. Дополнительные сведения программе) версии драйвера принтера.
см. в «отдельном руководстве по плашечным цветам».
Default (По Восстановление параметров
умолчанию) вкладки по умолчанию.

- 17 -
Таблица функций драйвера принтера

Вкладка [Job Options (Параметры задания)] Элемент Описание


Default (По Восстановление параметров
умолчанию) вкладки по умолчанию.
1
функции печати
Полезные

*: Функция печати с использованием «Плашечный цвет»


предусмотрена только для моделей C941/C942/ES9541/
ES9542/Pro9541/Pro9542. Дополнительные сведения
см. в «Отдельное руководство по работе с плашечными
цветами».
2
цветов
Сопоставление

Функции драйвера типа PS


для ОС Mac OS X
3 Панель [Настройка печати (Print Options)]
обеспечение
Программное

Элемент Описание
Print Quality Выбор расширения при
4 (качества печати.
печати)
сети
Настройка

Skip blank Пропуск пустых страниц при


pages печати.
(Исключение
пустых страниц)
Job Settings Выбор количества
5 (Формат печати) печатаемых копий.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Scale Определение коэффициента


(Масштаб) увеличения и уменьшения
масштаба во время печати. Элемент Описание
Output Bin Выбор выходного лотка для Настройка Выбор различных функций.
(Выходной бумаги. печати (Print
накопитель) Options)
Advanced
Приложение

Дополнительные Элементы Определение элементов


(Дополнительно) расширенные настройки настройки настройки, соответствующих
печати. (Setup Items) настройке печати.
Watermarks Выбор параметра при
(Водяные знаки) выполнении тиснения.
Default (По Восстановление параметров Панель [Редактирование текста (TextEdit)]
умолчанию) вкладки по умолчанию.
указатель
Алфавитный

Вкладка [Color (Цвет)]

Элемент Описание
Печать Печать номеров страниц,
заголовков дат, заголовков и т.д.
и нижних
колонтитулов
(Printing header
and footer)
Выравнивание Печать с выравниванием
по странице текста путем переноса.
Элемент Описание путем переноса
Color Mode Определение способа (Rewrap contents
(Режим цв печати) цветной печати. to fitpage)
Spot Color* Выбор параметра при выполнении
(Плашечный цвет*) печати с использованием
плашечных цветов.

- 18 -
Таблица функций драйвера принтера

Панель [Макет (Layout)] Панель [Обработка бумаги (Paper Handling)]

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
Элемент Описание
Элемент Описание 3
Печатаемые Выбор количества

обеспечение
Программное
Номера Указание количества страницы печатаемых копий.
страниц/листы страниц для печати на (Pages to Print)
(Pages per Sheet) одном листе бумаги. ПорядOK Выбор последовательности
Ориентация Определение макета при страниц (Page вывода страниц документа
макета (Layout печати нескольких страниц Order) на печать. 4
Direction) на одном листе бумаги. Выравнивание Печать с выравниванием по

сети
Настройка
Линии границ Определение типа линии по размеру размеру бумаги. В зависимости
бумаги (Scale to от выполненной настройки
(Border) границы.
fit Paper size) некоторые элементы могут быть
Двусторонняя Установка параметра не напечатаны должным образом.
печать (Two- двусторонней печати. 5
Размер Настройка параметров
Sided) бумаги для печати для соответствия

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Обратная Печать страницы при вывода размеру бумаги для вывода
ориентация обратной ориентации. (Destination путем увеличения и
страницы Paper Size) уменьшения масштаба.
(Reverse page Только Настройка параметров печати
orientation) уменьшение для соответствия размеру
(Scale down бумаги для вывода путем

Приложение
Изменение Печать страницы при
only) уменьшения масштаба.
направления изменении направления
влево/вправо влево или вправо.
(Flip horizontally) Панель [Подача бумаги (Paper Feed)]

Панель [Сопоставление цветов (Color

указатель
Алфавитный
Matching)]

Элемент Описание
Все страницы Выбор лотка для подачи
(All Pages бумаги. При выборе
From) параметра [Автовыбор]
Элемент Описание выбор лотка осуществляется
ColorSync Выбор функции ColorSync. автоматически.
(ColorSync) Только Печать с использованием
Цвет печати Сопоставление цветов для страница лотка, указывающего на
(In printer) печати. заголовка (First страницу с заголовком.
Page From)
Профиль Определение профиля.
Оставшиеся Печать с использованием
(Profil)
страницы лотка, указывающего на
(Remaining оставшиеся страницы.
From)

- 19 -
Таблица функций драйвера принтера

Панель [Титульная страница (Cover Page)] Панель [Плашечный цвет (Spot Color)]

zz В белом режиме
1
функции печати
Полезные

2
цветов
Сопоставление

Элемент Описание
3 Печать Определение параметров
титульной печати титульной страницы.
обеспечение
Программное

Страница (Print
Cover Page)
Тип титульной Определение типа текста zz В прозрачном режиме
4 страницы для печати.
(Cover Page Type)
сети
Настройка

Сведения Данная функция


о затратах недоступна.
(Billing Info)

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

Элемент Описание
Способы Определение диапазона
указатель
Алфавитный

использования печати с использованием


(Usage Methods) плашечных цветов.
Порядок При печати белого под
наложения цветом укажите порядок
(Order of наложения белого
superposition) и цветного, а также
регулировку размера
белого. (доступно только
для белого режима).
Зеркальная Печать в горизонтальной
печать (Mirror ориентации при зеркальном
Print) отображении документа.

Заметка

zz Функция печати с использованием «Плашечный


цвет (Spot Color)» предусмотрена только для
моделей C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/
Pro9542. Дополнительные сведения см. в «Отдельное
руководство по работе с плашечными цветами».

- 20 -
Таблица функций драйвера принтера

Панель [Цвет (Color)]

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
Элемент Описание
Оттенки серого Выбор параметра печати в 4
(Grayscale) черно-белом режиме.

сети
Настройка
Цвет (Color) Выбор параметра печати в
цветном режиме.

Панель [Настройка печати (Print Options)] 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный
Элемент Описание
Кнопка Настройка элементов таких
настройки параметров, как качество
печати (Print печати, тип бумаги и т.д.
Options)
Настройка Определение элементов
элементов настройки, соответствующих
(Items Setup) параметрам вкладки
настройки печати.

Заметка

zz В данном разделе используется [Memo Pad] для просмотра


инструкций при работе с ОС Windows. Для просмотра
инструкций при работе с ОС Mac OS X используется
[TextEditor]. В зависимости от используемых приложений и
драйверов принтера описания могут отличаться.

Справка

zz Дополнительные сведения об элементах настройки драйвера


принтера см. в «разделе интерактивной справки».

- 21 -
Печать на разных типах бумаги

zzПечать на разных типах бумаги


1
Печать на конвертах Перед установкой
функции печати
Полезные

2
Заметка

zz Дополнительные сведения о типах конвертов,


на которых можно выполнять печать, см. в
1 Убедитесь, что конверт не поврежден,
и поверхность конверта ровная и
плоская без вмятин.
соответствующем разделе «Используемые типы бумаги»
цветов
Сопоставление

в главе об «Основные».
zz Дополнительные сведения о подготовке многоцелевого
лотка см. в разделе «Установка бумаги в многоцелевой
лоток» в главе об «Основные».
2 В противном случае потяните
конверт за противоположные концы
по диагонали, чтобы выровнять
3 zz Можно подавать на печать последовательно по одному поверхность бумаги.
обеспечение
Программное

листу из многоцелевого лотка. Дополнительные


сведения см. в «Печать отдельных листов
вручную»(Стр.87).

Примечание
4 zz Для конвертов недоступны функции двусторонней
сети
Настройка

печати и печати из лотка для бумаги.


zz Скорость печати понижается.
3 Используйте специальную палочку,
чтобы сделать толщину стопки
конвертов равномерной с обеих
5 сторон.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

zz Вид конверта в разрезе


Приложение

Заметка
zz Установка ориентации бумаги
zz Чтобы выровнять переднюю кромку конверта,
указатель
Алфавитный

Расположите конверт печатной стороной расправьте края как показано на рисунке


вверх. ниже.
Чтобы напечатать адрес получателя,
расположите конверт как показано на
рисунке.
(Kakugata 3 gou/ (Yougata 0 gou/2
6 gou/8 gou gou/4 gou
Nagagata 3 gou/ Yougata Long 3 gou)
4 gou/40 gou)

(Kakugata Com-6 3/4, Com-9, Com-10 DL,


2 gou) C4, C5 Monarch, конверт A2,
конверт A6, конверт A7

- 22 -
Печать на разных типах бумаги

Печать на конвертах
стандартных размеров
5 С помощью панели управления
установите значение для размера
бумаги.
1

1 Поместите конверты в многоцелевой лоток

функции печати
Полезные
(1) Нажмите кнопку [Fn].

2 Откройте укладчик бумаги лицевой Отобразится экран для ввода


стороной вверх ( ) с левой стороны данных с числовыми значениями.
2
устройства.

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
(2) Нажмите кнопки [9] и [0], а
затем выберите [OK (OK)]. 4

сети
Настройка
3 Откройте держатель бумаги ( ), как
показано на следующем рисунке. 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(3) Выберите тип конверта и нажмите
[OK (OK)].

Приложение
указатель
Алфавитный
4 Поверните дополнительную
подставку бумаги ( ) в указанном
(4) Убедитесь, что слева от
стрелкой направлении в положение
«заблокировано». выбранного конверта
отображается значок , и
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)].

(5) Выберите [Вес носителя (Media


Weight)] и нажмите кнопку [OK
(OK)].

- 23 -
Печать на разных типах бумаги

(6) Выберите соответствующий вес „„Использование драйверов типа


носителя и нажмите кнопку [OK PS для ОС Windows
(OK)]. Убедитесь, что слева

1
1 В меню [Файл] выберите [Настройка
от выбранного веса носителя
функции печати
Полезные

страницы].
отображается значок .
MPTray ConfigMedia Weight
� Paper Size � Auto
1/2 Page
2 В разделе [Размер (Size)] выберите
[Nagagata* (Конверт, где * обозначает
2 � Media Type � Ultra Light тип конверта) (Nagagata* (where * is
� Media Weight� Light the envelope type))]. Далее в разделе
цветов
Сопоставление

� Tray Usage � Medium Light


� Medium [Направление (Orientation)] выберите
� Medium Heavy [Книжная (Portrait)] или [Альбомная
Use Online button
UsetoOnline
return...
button to return... (Landscape)]. Щелкните [OK (OK)].
3
обеспечение
Программное

Заметка

zz При печати на тонком конверте весом 24 фунта


можно улучшить результат печати с помощью
параметра [Легк.].

4
(7) Нажмите кнопку [ON LINE
сети
Настройка

(ГОТОВ)], чтобы вернуться к


экрану режима ожидания.
5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3
Приложение

В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] (или


[Настройка]).

5
указатель
Алфавитный

На вкладке [Бумага/Качество]
щелкните [Дополнительно].

6 На экране расширенных параметров в поле


[Размер бумаги (Paper Size)] укажите тип

6 Откройте файл для печати. конверта и щелкните [OK (OK)].

7 Для выполнения печати укажите


значения для [Размер бумаги],
[Источник бумаги] и [Выходной
накопитель].

- 24 -
Печать на разных типах бумаги

7 В [Источник бумаги (Paper Source)]


выберите [Универсальный лоток
„„Использование драйверов типа
PCL для ОС Windows
(Multi-Purpose Tray)].
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В разделе [Размер (Size)] выберите


[Nagagata* (Конверт, где * обозначает 2
тип конверта) (Nagagata* (where * is

цветов
Сопоставление
the envelope type))]. Далее в разделе
[Направление (Orientation)] выберите
[Книжная (Portrait)] или [Альбомная
3
(Landscape)]. Щелкните [OK (OK)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
8 На вкладке [Выходной накопитель
(Output Bin)] в [Параметры задания
5
(Job Options)] выберите [Укладчик

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(лицевой стороной вверх) (Stacker
(Face-up))] и щелкните [OK (OK)].

Приложение
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] (или


[Настройка]).

указатель
Алфавитный
5 На вкладке [Настройка (Setup)]
в [Размер (Size)] выберите тип
конверта.

9 На экране печати щелкните [Печать].

- 25 -
Печать на разных типах бумаги

6 В [Источник (Source)] выберите


[Универсальный лоток
„„Использование драйверов типа
XPS для ОС Windows
(Multipurpose Tray)].
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка


функции печати
Полезные

страницы].

2
2 В разделе [Size (Размер)] выберите
[Nagagata* (where * is the envelope
type) (Nagagata* (Конверт, где *
цветов
Сопоставление

обозначает тип конверта))]. Далее в разделе


[Orientation (Направление)] выберите
[Portrait (Книжная)] или [Landscape
(Альбомная)]. Щелкните [OK (OK)].
3
обеспечение
Программное

7 На вкладке [Параметры задания (Job


Options)] в [Выходной накопитель
4 (Output Bin)] выберите [Укладчик
(лицевой стороной вверх) (Stacker
сети
Настройка

(Face UP))] и щелкните [OK (OK)].

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3
Приложение

В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] (или

8
[Настройка]).
На экране печати щелкните [Печать]
или выберите [OK].
5 На вкладке [Setup (Настройка)] в [Size
указатель
Алфавитный

(Размер)] выберите тип конверта.

- 26 -
Печать на разных типах бумаги

6 В [Source (Источник)] выберите


[Multipurpose Tray (Универсальный лоток)].
„„Использование драйверов
принтера для ОС Mac OS X
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В [Целевой принтер (Format For)]


выберите название модели принтера. В
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
2

цветов
Сопоставление
[Конверт* (Конверт, где * обозначает
тип конверта) (Envelope* (where * is
the envelope type))]. В [Направление
(Orientation)] укажите необходимую 3
ориентацию и щелкните [OK (OK)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
5

7 На вкладке [Job Options (Параметры

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
задания)] в [Output Bin (Выходной
накопитель)] выберите [Printer
(Face-up) (Принтер (Лиц.стороной 3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

вверх))] и щелкните [OK (OK)].


4 Убедитесь, что в [Принтер] указано
название модели принтера.

Приложение
5 В [Размер бумаги (Paper Size)]
выберите тип конверта.

указатель
Алфавитный

6 В [Подача бумаги (Paper Feed)]


выберите [Универсальный лоток
(Multi-Purpose Tray)].

8 На экране печати щелкните [Печать].

- 27 -
Печать на разных типах бумаги

7 На панели [Настройка принтера


(Print Options)] нажмите кнопку
Печать на конвертах
нестандартных размеров
[Бумага (Paper)] и в [Выходной
1

1
накопитель (Output Bin)] выберите
Поместите конверты в многоцелевой
функции печати
Полезные

[Укладчик (лицевой стороной


лоток
вверх) (Stacker (Face-up))].

2 2 Откройте укладчик лицевой стороной


вверх.
цветов
Сопоставление

Расположите конверт для вывода


печатной стороной вверх.

3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5 8 Для начала печати щелкните [Печать


(Print)].
Укладчик лицевой стороной вверх
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 С помощью панели управления


укажите значения для размера
бумаги, типа бумаги и веса бумаги.
Приложение

(1) Нажмите кнопку [Fn].


Отобразится экран для ввода
данных с числовыми значениями.
указатель
Алфавитный

(2) Нажмите кнопки [9] и [0], а


затем выберите [OK (OK)].

- 28 -
Печать на разных типах бумаги

(3) Выберите [Пользовательский (9) С помощью кнопок прокрутки и


(Custom)] и нажмите кнопку [OK (OK)]. выберите необходимый размер
бумаги и нажмите кнопку [OK
1
(OK)].

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
(4) Убедитесь, что слева от
[Пользовательский (Custom)]
отображается значок , и (10) Убедитесь, что слева 3

обеспечение
Программное
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)]. от выбранного размера
отображается значок , и
(5) Выберите [Размер по оси X (X нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)].
Dimension)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
(11) Выберите [Тип носителя (Media 4

сети
Настройка
Type)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(6) С помощью кнопок прокрутки и
выберите необходимый размер
бумаги и нажмите кнопку [OK (12) Выберите [Конверт (Envelope)] и

Приложение
(OK)]. нажмите кнопку [OK (OK)].

указатель
Алфавитный
(7) Убедитесь, что слева (13) Убедитесь, что слева от [Конверт
от выбранного размера (Envelope)] отображается значок
отображается значок , и , и нажмите кнопку [BACK
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)]. (НАЗАД)].

(8) Выберите [Размер по оси Y (Y (14) Выберите [Вес носителя (Media


Dimension)] и нажмите кнопку Weight)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
[OK (OK)].

- 29 -
Печать на разных типах бумаги

(15) Укажите необходимое значение „„Использование драйверов типа


для веса бумаги и нажмите PS для ОС Windows
кнопку [OK (OK)]. Убедитесь, что
1
слева от указанного значения для
1 В меню [Файл] выберите [Настройка
функции печати
Полезные

веса бумаги отображается значок страницы].


.

2 2 В [Размер (Size)] выберите размер


бумаги. В [Направление (Orientation)]
выберите необходимую ориентацию и
цветов
Сопоставление

щелкните [OK (OK)].

3
обеспечение
Программное

Заметка

zz При печати на тонком конверте весом 24 фунта


можно улучшить результат печати с помощью
4 параметра [Легк.].
сети
Настройка

(16) Нажмите кнопку [ON LINE


(ГОТОВ)], чтобы вернуться к
экрану режима ожидания.
5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] или


Приложение

[Настройка].

5 На вкладке [Бумага/Качество]
щелкните [Дополнительно].

6
указатель
Алфавитный

На экране расширенных параметров в


[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
значение для размера бумаги.

4 Откройте файл для печати.

5 Для выполнения печати укажите


значения для [Размер бумаги],
[Источник бумаги] и [Выходной
накопитель].

- 30 -
Печать на разных типах бумаги

7 В [Источник бумаги (Paper Source)]


выберите [Универсальный лоток
„„Использование драйверов типа
PCL для ОС Windows
(Multi-Purpose Tray)].
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В [Размер (Size)] выберите


размер бумаги. В [Направление 2
(Orientation)] выберите необходимую

цветов
Сопоставление
ориентацию и щелкните [OK (OK)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
8 На вкладке [Параметры задания (Job
Options])] в [Выходной накопитель
5
(Output Bin)] выберите [Укладчик
(лицевой стороной вверх) (Stacker

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(Face-up))] и щелкните [OK (OK)].

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

Приложение
4 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

5 На вкладке [Настройка (Setup)] в


[Размер (Size)] выберите размер бумаги.

указатель
Алфавитный

9 На экране печати щелкните [Печать].

- 31 -
Печать на разных типах бумаги

6 В [Источник (Source)] выберите


[Универсальный лоток
„„Использование драйверов типа
XPS для ОС Windows
(Multipurpose Tray)].
1

1 Создание имени и размера бумаги для


функции печати
Полезные

конвертов нестандартных размеров.

(1) Щелкните [Пуск] и выберите


[Устройства и принтеры].
2
(2) Выберите [OKI (имя продукта)
цветов
Сопоставление

(XPS)]. На панели инструментов


выберите [Свойства сервера
печати].
3 (3) На вкладке [формы] установите
флажок [Создать новую форму].
обеспечение
Программное

(4)
7 На вкладке [Параметры задания В поле [Имя формы (Form name)]
укажите значение для имени
(Job Options)] в [Выходной конверта нестандартного размера.
4 накопитель (Output Bin)] выберите
[Укладчик (лицевой стороной
сети
Настройка

вверх) (Stacker (Face Up))].

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

8 На экране печати щелкните [Печать].


(5) Укажите значения для [Ширина
указатель
Алфавитный

(Width)] и [Высота (Height)].

(6) Щелкните [Сохранить форму


(Save Form)].

(7) Щелкните [Закрыть (Close)].

- 32 -
Печать на разных типах бумаги

2 Для выполнения печати укажите


значения для [Размер], [Источник]
(6) В [Источник (Source)] выберите
[Универсальный лоток
и [Выходной накопитель]. (Multipurpose Tray)].
1

функции печати
Полезные
(1) В меню [Файл] выберите
[Настройка страницы].

(2) В [Размер (Size)] выберите


имя созданного конверта. В 2
[Направление (Orientation)]

цветов
Сопоставление
выберите необходимую ориентацию
и щелкните [OK (OK)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
(7) На вкладке [Параметры
задания (Job Options)] в 5
[Выходной накопитель (Output

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Bin)] выберите [Принтер (Лиц.
стороной вверх) (Printer (Face
Up))] и щелкните [OK (OK)].
(3) В меню [Файл (File)] нажмите
[Печать (Print)].

Приложение
(4) Щелкните [Дополнительно
(Advanced)] или [Настройка
(Preferences)].
(5) На вкладке [Настройка (Setup)]
в [Размер (Size)] выберите имя

указатель
Алфавитный
конверта.

(8) На экране печати щелкните


[Печать].

- 33 -
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов
принтера для ОС Mac OS X 7 На панели [Настройка принтера
(Print Options)] нажмите кнопку
[Бумага (Paper)] и в [Выходной
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка накопитель (Output Bin)] выберите


функции печати
Полезные

страницы]. [Укладчик (лицевой стороной


вверх) (Stacker (Face-up))].

2 2 В [Целевой принтер (Format For)]


выберите название модели принтера. В
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
цветов
Сопоставление

размер бумаги. В [Направление


(Orientation)] укажите необходимую
ориентацию и щелкните [OK (OK)].
3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5 8 Для начала печати щелкните [Печать


(Print)].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Убедитесь, что в [Принтер] указано


название модели принтера.
Приложение

5 В [Размер бумаги (Paper Size)]


выберите размер бумаги.
указатель
Алфавитный

6 В [Подача бумаги (Paper Feed)]


выберите [Универсальный лоток
(Multi-Purpose Tray)].

- 34 -
Печать на разных типах бумаги

Печать на глянцевой
бумаге
2 Если вывод осуществляется через
укладчик лицевой стороной вверх,
откройте соответствующий укладчик.
1
Расположите конверт для вывода

функции печати
Полезные
Заметка

zz Дополнительные сведения о подготовке многоцелевого


печатной стороной вверх.
лотка см. в разделе «Установка бумаги в многоцелевой
Заметка
лоток» в главе об «Основные».
zz Вывод может осуществляться через укладчик
2

1
лицевой стороной вниз.
Установка глянцевой бумаги.

цветов
Сопоставление
Заметка

zz Можно подавать на печать последовательно


по одному листу из многоцелевого лотка.
Дополнительные сведения см. в «Печать 3
отдельных листов вручную»(Стр.87).

обеспечение
Программное
Установка в многоцелевой лоток
Установка ориентации
бумаги
4

сети
Настройка
ABC

Укладчик лицевой стороной вверх

3 С помощью панели управления 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
укажите значения для размера бумаги
и типа бумаги.

Установка в лоток для бумаги


(1) Нажмите кнопку [Fn].
Отобразится экран для ввода

Приложение
Установка ориентации
бумаги данных с числовыми значениями.

указатель
Алфавитный

- 35 -
Печать на разных типах бумаги

(2) Укажите число в соответствии с (6) Выберите [Глянцевая


используемой бумагой. (Glossy)] и нажмите кнопку
[OK (OK)]. Убедитесь, что
1 zz Использование многоцелевого лотка
слева от [Глянцевая (Glossy)]
функции печати
Полезные

Нажмите кнопки [9] и [0], а


отображается значок .
затем выберите [OK (OK)].

2
цветов
Сопоставление

(7)
обеспечение
Программное

zz Использование лотка 1. Нажмите кнопку [ON LINE


(ГОТОВ)], чтобы вернуться к
Нажмите кнопки [1] и [0], а
экрану режима ожидания.
затем выберите [OK (OK)].
4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(3) Выберите размер бумаги и


нажмите кнопку [OK (OK)].
Приложение

4
указатель
Алфавитный

Откройте файл для печати.

(4) Убедитесь, что слева от


выбранного размера бумаги
5 Для выполнения печати укажите
значения для [Размер], [Источник]
и [Выходной накопитель].
отображается значок , и
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)].

(5) Выберите [Тип носителя (Media


Type)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

- 36 -
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows 7 В [Источник бумаги (Paper Source)]
выберите лоток для бумаги.
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В [Размер (Size)] выберите размер


бумаги. В [Направление (Orientation)]
выберите необходимую ориентацию и 2
щелкните [OK (OK)].

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
8
4
В [Носитель (Media)] выберите [Глянцевая (Glossy)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

Приложение
4 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

5 На вкладке [Бумага/Качество]
щелкните [Дополнительно].

6
указатель
Алфавитный
На экране расширенных параметров в
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
значение для размера бумаги. 9 На вкладке [Параметры задания (Job Options)]
в [Выходной накопитель (Output Bin)]
выберите выходной лоток и щелкните [OK (OK)].

10
- 37 -
На экране печати щелкните [Печать].
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows 6 В [Источник (Source)] выберите
лоток для бумаги.
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка


функции печати
Полезные

страницы].

2 2 В [Размер (Size)] выберите размер


бумаги. В [Направление (Orientation)]
выберите необходимую ориентацию и
цветов
Сопоставление

щелкните [OK (OK)].

7
обеспечение
Программное

В [Тип (Type)] выберите [Глянцевая


(Glossy)].

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 8 На вкладке [Параметры задания (Job


Приложение

В меню [Файл] нажмите [Печать].


Options)] в [Выходной накопитель

4 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].
(Output Bin)] выберите соответствующий
элемент и щелкните [OK (OK)].

5
указатель
Алфавитный

На вкладке [Настройка (Setup)] в


[Размер (Size)] выберите размер бумаги.

9 На экране печати щелкните [Печать].

- 38 -
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов типа


XPS для ОС Windows 6 В [Source (Источник)] выберите
лоток для бумаги.
1

1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В [Size (Размер)] выберите размер


бумаги. В [Orientation (Направление)]
выберите необходимую ориентацию и 2
щелкните [OK (OK)].

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
5

7 В [Type (Тип)] выберите [Glossy

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(Глянцевая)].

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

Приложение
4 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

5 На вкладке [Setup (Настройка)] в [Size


(Размер)] выберите размер бумаги.

указатель
Алфавитный

- 39 -
Печать на разных типах бумаги

8 На вкладке [Job Options (Параметры


задания)] в [Output Bin (Выходной
„„Использование драйверов
принтера для ОС Mac OS X
накопитель)] выберите выходной
1
лоток и щелкните [OK (OK)].
1 В меню [Файл] выберите [Настройка
функции печати
Полезные

страницы].

2 2 В [Целевой принтер (Format For)]


выберите название модели принтера. В
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
цветов
Сопоставление

размер бумаги. В [Направление


(Orientation)] укажите необходимую
ориентацию и щелкните [OK (OK)].
3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

9 На экране печати щелкните [Печать].

4 Убедитесь, что в [Принтер] указано


название модели принтера.
Приложение

5 В [Размер бумаги (Paper Size)]


выберите размер бумаги.
указатель
Алфавитный

6 На панели [Подача бумаги (Paper


Feed)] выберите лоток для бумаги.

- 40 -
Печать на разных типах бумаги

7 На панели [Тип бумаги (Print Options)]


щелкните [Канал (Feed)] и в [Тип
Печать на наклейках и
прозрачных материалах
носителя (Media Type)] выберите [ОНР-
1
пленка (Transparency)].

функции печати
Полезные
Заметка

zz Дополнительные сведения о типах наклеек и


прозрачных материалов, на которых можно выполнять
печать, см. в соответствующем разделе «Используемые
типы бумаги» в главе об «Основные».
2
zz Дополнительные сведения о подготовке многоцелевого

цветов
Сопоставление
лотка см. в разделе «Установка бумаги в многоцелевой
лоток» в главе об «Основные».

1 Установите бумагу.
Печать на наклейках и прозрачных
материалах осуществляется с
3

обеспечение
Программное
многоцелевого лотка и лотка 1.
Заметка

zz Можно подавать на печать последовательно


по одному листу из многоцелевого лотка. 4
Дополнительные сведения см. в «Печать

сети
Настройка
На панели [Настройка принтера отдельных листов вручную»(Стр.87).

(Print Options)] нажмите кнопку Примечание


[Бумага (Paper)] и в [Выходной zz Для наклеек и прозрачных материалов функция печати
накопитель (Output Bin)] выберите с лотков 2 и 5 и двусторонняя печать недоступны. 5
соответствующий элемент.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
zz Скорость печати понижается.
zz Для печати с помощью прозрачного тонера
параметр прозрачной пленки недоступен.

Установка в многоцелевой лоток


Расположите конверт печатной стороной вверх.

Приложение
Установка ори-
ентации бумаги

ABC

указатель
Алфавитный

9 Для начала печати щелкните


[Печать]. Установка носителя в лоток 1
Расположите носитель печатной стороной вверх.
Установка ори-
ентации бумаги

- 41 -
Печать на разных типах бумаги

2 Откройте укладчик лицевой стороной


вверх.
(2) Укажите число в соответствии с
используемой бумагой.
1 Выполните назначение вывода наклеек zz Использование многоцелевого лотка
и прозрачных материалов на укладчик
функции печати
Полезные

Нажмите кнопки [9] и [0], а


лицевой стороной вверх.
затем выберите [OK (OK)].

2
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

zz Использование лотка 1.
Нажмите кнопки [1] и [0], а
затем выберите [OK (OK)].
4 Укладчик лицевой стороной вверх

3
сети
Настройка

С помощью панели управления


укажите значения для веса бумаги,
размера бумаги и типа бумаги.
5
(1) Нажмите кнопку [Fn].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Отобразится экран для ввода


данных с числовыми значениями.
(3) Выберите [A4 ] и нажмите
кнопку [OK (OK)].
Приложение
указатель
Алфавитный

(4) Убедитесь, что слева от [A4 ]


установлен значок и нажмите
кнопку [BACK (НАЗАД)].

(5) Выберите [Тип носителя (Media


Type)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

- 42 -
Печать на разных типах бумаги

(6) Выберите [Наклейки „„Использование драйверов типа


(Labels)] или [ОНР-пленка PS для ОС Windows
(Transparency)] и нажмите кнопку

1 В меню [Файл] выберите [Настройка 1


[OK (OK)]. Убедитесь, что слева

функции печати
Полезные
от [Наклейки (Labels] или страницы].
[ОНР-пленка (Transparency)]
отображается значок и 2 В [Направление (Orientation)]
выберите [Книжная (Portrait)] или
[Альбомная (Landscape)] и нажмите
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)]. 2
кнопку [OK (OK)].

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
(7) Нажмите кнопку [ON LINE
4
(ГОТОВ)], чтобы вернуться к

сети
Настройка
экрану режима ожидания.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

Приложение
5 На вкладке [Бумага/Качество]
щелкните [Дополнительно].

6 На экране расширенных параметров


в [Размер бумаги (Paper Size)]

указатель
Алфавитный
выберите значение для размера
бумаги.

4 Откройте файл для печати.

5 Для выполнения печати укажите


значения для [Размер], [Источник]
и [Выходной накопитель].

- 43 -
Печать на разных типах бумаги

7 В [Носитель (Media)] выберите


[Наклейки (Labels)] или [ОНР-
„„Использование драйверов типа
PCL для ОС Windows
пленка (Transparency)]. В [Источник
1
бумаги (Paper Source)] выберите
1 В меню [Файл] выберите [Настройка
функции печати
Полезные

лоток для бумаги. страницы].

2 2 В [Направление (Orientation)]
выберите [Книжная (Portrait)] или
[Альбомная (Landscape)] и нажмите
цветов
Сопоставление

кнопку [OK (OK)].

3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
8 На вкладке [Параметры задания (Job
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Options)] в [Выходной накопитель


(Output Bin)] выберите [Укладчик
(лицевой стороной вверх) (Stacker
(Face-up))] и щелкните [OK (OK)].
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].
Приложение

4 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

5 На вкладке [Настройка (Setup)] в


[Размер (Size)] выберите размер
указатель
Алфавитный

бумаги.

9 На экране печати щелкните [Печать].

- 44 -
Печать на разных типах бумаги

6 В [Тип (Type)] выберите [Наклейки


(Labels)] или [ОНР-пленка
„„Использование драйверов типа
XPS для ОС Windows
(Transparency)]. В [Источник
1
(Source)] выберите лоток для бумаги.
1 В меню [Файл] выберите [Настройка

функции печати
Полезные
страницы].

2 В [Orientation (Направление)] выберите


[Portrait (Книжная)] или [Landscape
2
(Альбомная)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
7 На вкладке [Параметры задания (Job
Options)] в [Выходной накопитель 4
(Output Bin)] выберите [Укладчик

сети
Настройка
(лицевой стороной вверх) (Stacker
(Face Up))] и щелкните [OK (OK)].

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

4 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

Приложение
5 На вкладке [Setup (Настройка)] в [Size
(Размер)] выберите размер бумаги.

8
указатель
Алфавитный
На экране печати щелкните [Печать]
или выберите [OK].

- 45 -
Печать на разных типах бумаги

6 В [Type (Тип)] выберите [Labels


(Наклейки)] или [Transparency (ОНР-
„„Использование драйверов
принтера для ОС Mac OS X
пленка)]. В [Source (Источник)]
1
выберите лоток для бумаги.
1 В меню [Файл] выберите [Настройка
функции печати
Полезные

страницы].

2 2 В [Целевой Принтер (Format For)]


выберите название модели принтера. В
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
цветов
Сопоставление

размер бумаги. В [Направление


(Orientation)] укажите необходимую
ориентацию и щелкните [OK (OK)].
3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

3 В меню [Файл] нажмите [Печать].

7 На вкладке [Job Options (Параметры


задания)] в [Output Bin (Выходной
4 Убедитесь, что в [Принтер] указано
название модели принтера.
накопитель)] выберите [Printer (Face-
Приложение

up) (Принтер (Лиц.стороной вверх))] и


щелкните [OK (OK)].
5 В [Размер бумаги (Paper Size)]
выберите размер бумаги.
указатель
Алфавитный

6 На панели [Подача бумаги (Paper


Feed)] выберите лоток для бумаги.

8 На экране печати щелкните [Печать].

- 46 -
Печать на разных типах бумаги

7 На панели [Настройка принтера


(Print Options)] нажмите кнопку
Печать на бумаге
пользовательского размера (печать
[Бумага (Paper)] и в [Выходной
1
накопитель (Output Bin)] выберите на страницах пользовательского

функции печати
Полезные
[Укладчик (лицевой стороной размера и на длинной бумаге)
вверх) (Stacker (Face-up))].
Создайте желаемый размер бумаги в драйвере
принтера и укажите данный размер при 2
выводе на печать.

цветов
Сопоставление
[Размеры бумаги, которая может
подаваться из многоцелевого лотка
(Настраиваемые пользовательские
3
размеры)]

обеспечение
Программное
Ширина: 64 – 330 мм
Длина: 89 – 1321 мм
[Размеры бумаги, которая может
подаваться из многоцелевого лотка]
4
Лотки 1/2/3/4/5

сети
Настройка
Ширина: 99 – 330 мм
Длина: 147 – 457 мм

8 Для начала печати щелкните


[Печать].
[Размеры бумаги, для которых доступна
функция двусторонней печати]
Ширина: 99 – 330 мм
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Длина: 147 – 483 мм

Примечание

zz При печати бумаги, ширина которой меньше 99 мм, а


длина не превышает 147 мм, подача осуществляется из

Приложение
многоцелевого лотка, а вывод — на укладчик лицевой
стороной вверх.
zz Перед подачей бумаги в устройство установите размер
бумаги для портретной ориентации.
zz Не применимо для некоторых приложений.

указатель
Алфавитный
zz При подаче из многоцелевого лотка необходимо
поддерживать бумагу вручную, если длина , бумаги
превышает размеры держателя бумаги.
zz При подаче из лотков для бумаги (лоток 1,
дополнительно лотки 2–5) выберите с помощью
кнопок прокрутки и на панели управления
следующие элементы: [Меню]> [Конфигурация
лотка]> [Установить лоток 1]> [Размер бумаги]>
[Пользовательский].
zz В случае отсутствия бумаги в текущем лотке при
выборе функции автоматического переключения
на лоток с бумагой идентичного размера будут
активированы параметры по умолчанию, т.е. будет
установлен соответствующий флажок. Если во время
печати в лотке закончится бумага, будет активирована
подача с другого лотка. При печати на бумаге
пользовательского размера с подачей из определенного
лотка необходимо отключить данную функцию, отменив
выбор соответствующего флажка.

- 47 -
Печать на разных типах бумаги

1 Установите бумагу.
Заметка
3 С помощью панели управления
укажите значения для размера бумаги
zz Можно подавать на печать последовательно и типа бумаги.
1
по одному листу из многоцелевого лотка.
функции печати
Полезные

Дополнительные сведения см. в «Печать


отдельных листов вручную»(Стр.87). (1) Нажмите кнопку [Fn].
Установка в многоцелевой лоток Отобразится экран для ввода
Установка ориен- данных с числовыми значениями.
2 тации бумаги
цветов
Сопоставление

ABC

3
обеспечение
Программное

(2) Укажите число в соответствии с


используемой бумагой.
4 Установка в лоток для бумаги
zz Использование многоцелевого лотка
сети
Настройка

Установка ориен-
тации бумаги Нажмите кнопки [9] и [0], а
затем выберите [OK (OK)].

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

zz Использование лотка 1.
Нажмите кнопки [1] и [0], а

2
затем выберите [OK (OK)].
Для вывода бумаги на укладчик
лицевой стороной вверх откройте
указатель
Алфавитный

соответствующее устройство.
Расположите конверт для вывода
печатной стороной вверх.
Заметка

zz Вывод может осуществляться через укладчик


лицевой стороной вниз.

(3) Выберите [Пользовательский


(Custom)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

Укладчик лицевой стороной вверх (4) Убедитесь, что слева от


[Пользовательский (Custom)]
отображается значок , и нажмите
кнопку [BACK (НАЗАД)].
- 48 -
Печать на разных типах бумаги

(5) Выберите [Размер по оси X (X (10) Убедитесь, что слева


Dimension)] и нажмите кнопку от выбранного размера
[OK (OK)]. отображается значок , и 1
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)].

функции печати
Полезные
(11) При необходимости укажите
значения для типа и веса бумаги.

(12) Нажмите кнопку [ON LINE 2

цветов
Сопоставление
(ГОТОВ)], чтобы вернуться к
экрану режима ожидания.

(6) С помощью кнопок прокрутки и


3
выберите необходимый размер

обеспечение
Программное
бумаги и нажмите кнопку [OK
(OK)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(7) Убедитесь, что слева
от выбранного размера
отображается значок , и

4
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)]. Создайте желаемый размер бумаги в

Приложение
драйвере принтера.
(8) Выберите [Размер по оси Y (Y
Dimension)] и нажмите кнопку
[OK (OK)].

указатель
Алфавитный

(9) С помощью кнопок прокрутки и


выберите необходимый размер
бумаги и нажмите кнопку [OK
(OK)].

- 49 -
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Щелкните [Пуск] и выберите


1 Щелкните [Пуск] и выберите
функции печати
Полезные

[Устройства и принтеры]. [Устройства и принтеры].

2
2 Нажмите правой кнопкой мыши
значок [OKI (имя продукта) (PS)]
и выберите [Настройка печати] > 2 Нажмите правой кнопкой мыши значок
[OKI (имя продукта) (PCL6)] и
[OKI (имя продукта) (PS)]. выберите [Настройка печати]> [OKI
цветов
Сопоставление

3 На вкладке [Макет] щелкните


[Дополнительно].
(имя продукта) (PCL6)].

3 4 В [Размер бумаги] выберите [Особый


размер страницы PostScript]. 3 На вкладке [Настройка (Setup)]
щелкните [Параметры подачи

5
обеспечение
Программное

На экране определения бумаги (Paper Feed Options)].


пользовательского размера страницы
PostScript укажите значения для
[Ширина (Width)] и [Высота (Height)].
4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Примечание 4 На экране [Параметры подачи


бумаги (Paper Feed Options)] щелкните
Приложение

zz Невозможно установить параметр для размера


[Нестандартный размер (Custom Size)].
лотка подачи офсетной бумаги.
указатель
Алфавитный

6 Нажимайте [OK] до тех пор, пOKа не


закроется экран настройки печати. 5 На экране [Нестандартный размер
(Custom Size)] укажите значения
для [Название (Name)], [Ширина

7 Откройте файл для печати. (Width)] и [Длина (Length)].

8 В меню [Файл] нажмите [Печать].

9 Выберите созданный размер бумаги


для печати.
Заметка

zz Если не удается выполнить печать должным образом


из-за большого размера бумаги при использовании
драйверов типа PS, необходимо в [Качество]
установить значение [Нормальный].

- 50 -
Печать на разных типах бумаги

6 Щелкните [Добавить (Add)].


На вкладке [Настройка] в нижней части
„„Использование драйверов типа
XPS для ОС Windows
списка размеров будет отображена созданная 1
бумага. Максимально количество типов бумаги
1 Щелкните [Пуск] и выберите

функции печати
Полезные
для создания — 32.
[Устройства и принтеры].

7 Нажимайте [OK] до тех пор, пOKа не


закроется экран настройки печати. 2 Выберите [OKI (имя продукта)(XPS)].
На панели инструментов выберите
2
[Свойства сервера печати].

цветов
Сопоставление
3
Откройте файл для печати. На вкладке [формы (Forms)]
установите флажок [Создать новую
9 Выберите созданный размер бумаги
для печати.
форму (Create a new form)].
3

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
4 (1)
Укажите значения для имени и размера.
В [Имя формы (Form name)]
укажите имя нового размера.

Приложение
(2) Укажите значения для [Ширина
(Width)] и [Высота (Height)].

указатель
Алфавитный

5 Щелкните [Сохранить форму (Save Form)].

6 Щелкните [Закрыть].

7 Откройте файл для печати.

8 Выберите созданный размер бумаги


для печати.

- 51 -
Печать на разных типах бумаги

„„Использование драйверов Использование


принтера для ОС Mac OS X
пользовательского носителя
1 Примечание
функции печати
Полезные

zz При создании пользовательских размеров, превыщающих


Данный параметр используется в следующих
допустимый диапазон, печать не будет выполнена должным случаях:
образом при установленной ОС Mac OS X. Избегайте zz Если поперечная линия выделяется на
превышения допустимого диапазона. плотном носителе, используйте параметр
zz При определении пользовательского размера бумаги, [Пользовательский носитель] для
2 совпадающего с указанным размером в ОС бумага устранения проблемы. В этом случае
может быть обработана как стандартная. скорость печати будет ниже.
цветов
Сопоставление

zz Печать на OKI TRANSPARENCY FILM.

1 Откройте файл для печати.

1 Установите формат и тип бумаги,

2 В меню [Файл] выберите [Настройка используя панель управления.


3
страницы].
(1)
обеспечение
Программное

Нажмите клавишу [Fn].


3 В [Размер бумаги (Paper Size)] выберите
[Управление пользовательским
размером (Manage Custom Sizes)].
Отобразится экран ввода номеров.

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(2) Введите номер в зависимости от


используемого лотка.
zz Для универсального лотка
Выберите [9] и [0] и нажмите
Приложение

кнопку [OK (OK)].


указатель
Алфавитный

4 На экране бумаги пользовательского


размера щелкните [+]. Щелкните два
раза [Без названия (Untitled)] и укажите
имя в [Особые размеры бумаги (Custom zz Для лотка 1
Paper Sizes)]. Укажите значения для
высоты и ширины страницы. Выберите [1] и [0] и нажмите
кнопку [OK (OK)].

5 Щелкните [OK (OK)].


На панели [Свойства страницы] в нижней
части списка размеров бумаги будет
отображена созданная бумага.

6 Печать будет выполнена.

- 52 -
Печать на разных типах бумаги

(3) Выберите размер бумаги и (6) Выберите [HQFORUH1] -


нажмите кнопку [OK (OK)]. [HQFORUH5] или
[OKITRANSFILM], а затем
1
нажмите кнопку [OK (OK)].

функции печати
Полезные
Убедитесь, что слева от
выбранного [HQFORUH]
отображается значок .
MPTray Config Media Type 2/2 Page 2
1 Paper Size 1 Card Stock

цветов
Сопоставление
2 Media Type 2 Rough
(4) Убедитесь, что слева от 3 Media Weight 3 Glossy
4 Tray Usage 4 Postcard
выбранного размера бумаги
отображается значок , и
5 Envelope 3
6 HQFORUH1

обеспечение
Программное
нажмите кнопку [BACK (НАЗАД)].
Use Online buttonUse
to return...
Online button to return...

(5) Выберите [Тип носителя (Media


Type)] и нажмите кнопку [OK (OK)]. (7) Чтобы вернуться на экран режима
ожидания, нажмите кнопку [ON 4
LINE (ГОТОВ)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный
* Типы бумаги в заводских настройках по умолчанию: [HQFORUH1] - [HQFORUH5], как указано в следующей таблице.

Название типа
Тип носителя Вес носителя
бумаги
HQ_FOR_UH1 Обычная Оч.Тяж1
HQ_FOR_UH2 Обычная Оч.Тяж2
HQ_FOR_UH3 Обычная Оч.Тяж3
HQ_FOR_UH4 Обычная Оч.Тяж4
HQ_FOR_UH5 Обычная Оч.Тяж5
OKITRANSFILM Определенный параметр OKI

- 53 -
Экономичная печать

zzЭкономичная печать
1
Печать нескольких страниц на одном „„Использование драйверов типа
функции печати
Полезные

листе (многостраничная печать) PS для ОС Windows

2
Можно выполнять печать нескольких страниц
на одном листе путем преобразования данных. 1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


цветов
Сопоставление

3
1 2 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
4

4
обеспечение
Программное

3 3 4 На вкладке [Макет (Layout)] в [Кол-


2 во страниц на один лист (Pages per
1
Sheet)] укажите количество листов
4 Примечание для печати на одном листе.
сети
Настройка

zz С помощью данной функции можно преобразовать


данные для печати. Однако середина бумаги может
быть выровнена не точно.
zz С помощью драйверов PCL/XPS для ОС Windows можно
установить значение для ширины привязки.
5
zz Не применимо для некоторых приложений.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный

Заметка

zz При работе с операционными системами Windows


8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows
Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server
2008 R2/Windows Server 2008 установите в случае
необходимости [Нарисовать границы]. С помощью
[Дополнительно]> [Макет страницы на лист]
можно изменить распределение страниц.

5 Печать будет выполнена.

- 54 -
Экономичная печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
2

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Настройка (Setup)] в
[Режим макета (Finishing Mode)] 4 На вкладке [Настройка (Setup)] в
[Режим макета (Finishing Mode)]
3
выберите [n-up], где n — это выберите [n-up], где n — это

обеспечение
Программное
количество страниц для печати на количество страниц для печати на
одном листе. одном листе.

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
5 Щелкните [Параметры] и укажите

Приложение
значения для [Рамка], [Макет
страницы] и [Ширина привязки] в
случае необходимости. Значение для
ширины привязки может находится в
диапазоне между 0 и 30 мм справа и
5 Щелкните [Параметры] и укажите

указатель
Алфавитный
слева. значения для [Рамка], [Макет
страницы] и [Ширина привязки] в

6 Печать будет выполнена. случае необходимости. Значение для


ширины привязки может находится в
диапазоне между 0 и 30 мм справа и
слева.

6 Печать будет выполнена.

- 55 -
Экономичная печать

„„Использование драйверов Двусторонняя печать


принтера для ОС Mac OS X
1 Можно выполнять печать на обеих сторонах бумаги.

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 На панели [Макет (Layout)] укажите

2
1 2 1
[Кол-во страниц (Pages per Sheet)],
цветов
Сопоставление

[Ориентация макета (Layout Дополнительные сведения о типах бумаги, о толщине


Direction)] и [Линии границ (Border)]. и размерах, которые можно использовать для
двусторонней печати, см. в разделе «Используемые
3 типы бумаги» в главе об «Основные».
обеспечение
Программное

Дополнительные сведения о ширине и длине


для пользовательских размеров, которые можно
использовать для двусторонней печати, см. в
«Печать на бумаге пользовательского размера
4 (печать на страницах пользовательского размера и
на длинной бумаге)»(Стр.47).
сети
Настройка

Примечание

zz Не применимо для некоторых приложений.

5
„„Использование драйверов типа
4
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Печать будет выполнена. PS для ОС Windows

1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


Приложение

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4 На вкладке [Макет (Layout)] в


указатель
Алфавитный

[Двусторонняя печать (2-Sided Printing)]


выберите [Привязка в длину (Flip on
Long Edge)] или [Привязка в ширину
(Flip on Short Edge)].

5
- 56 -
Печать будет выполнена.
Экономичная печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
2

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Настройка (Setup)] в
[Двусторонняя печать (2-Sided 4 На вкладке [Настройка (Setup)] в
[Двусторонняя печать (2-Sided
3
Printing)] выберите [По дл.краю (Long Printing)] выберите [По дл.краю (Long

обеспечение
Программное
Edge)] или [По кор.краю (Short Edge)]. Edge)] или [По кор.краю (Short Edge)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
5 Печать будет выполнена.

Приложение
указатель
Алфавитный
5 Печать будет выполнена.

- 57 -
Экономичная печать

„„Использование драйверов Пробная печать в режиме


принтера для ОС Mac OS X
экономии тонера
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Можно выполнять печать в режиме экономии


расхода тонера за счет уменьшения плотности

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. печати страниц. Включите режим экономии


тонера вместо стандартного режима печати с

3
2 На вкладке [Макет (Layout)] в расходом черного тонера 100%.
[Двусторонняя печать (Two-Sided)]
цветов
Сопоставление

выберите [Продольный переплет


(Long-Edge binding)] или [Переплет
сверху (Short-Edge binding)].
3
обеспечение
Программное

Заметка

zz Чтобы уменьшить расход тонера при печати,


необходимо сOKратить значение для плотности тонера,
выбрав один из четырех параметров.

4 –– Printer setup (Настройка принтера): Выполнение


настройки устройства.
сети
Настройка

–– OFF (ВЫКЛ.): Печать в режиме обычной плотности


без экономии тонера.
–– Save Level Low (Низкий уровень экономии): Тонер
пониженной плотности.
5
–– Save Level Middle (Средний уровень экономии): Тонер
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

низкой плотности.

4 Печать будет выполнена. –– Save Level High (ВысOKий уровень экономии): Тонер
очень низкой плотности.
zz Параметр [Экономия тонера] доступен только при
выбранном качестве печати [Обычный].
Приложение

Примечание

zz Режим экономии тонера не доступен для печати


плашечных цветов.
указатель
Алфавитный

- 58 -
Экономичная печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
2

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Цвет (Color)] в
[Экономия тонера (Toner Saving)] 4 На вкладке [Настройка (Setup)]
(Основная настройка) в [Экономия
3
выберите уровень экономии тонера. тонера (Toner Saving)] укажите

обеспечение
Программное
соответствующее значение.

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
5 Печать будет выполнена.

Приложение
5 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный

- 59 -
Экономичная печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 На панели [Настройка Печати (Print
Options)] нажмите кнопку [Качество
цветов
Сопоставление

2 (Quality 2)] и в [Экономия

3
4 На вкладке [Параметры задания
(Job Options)] в [Экономия
тонера (Toner Saving)] укажите
соответствующее значение.
тонера (Toner Saving)] укажите
обеспечение
Программное

соответствующее значение.

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

4 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 60 -
Изменение размеров для печати

zzИзменение размеров для печати

5
1
Увеличение и уменьшение В [Размер бумаги] выберите размер

функции печати
Полезные
бумаги для редактирования.
размеров страницы
Можно выполнять печать на страницах разных
размеров без внесения изменений в данные 2
печати.

цветов
Сопоставление
A4

A6
3

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
Примечание

zz Данная функция не работает должным образом при


использовании некоторых приложений.
5

6 На вкладке [Параметры задания

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
„„Использование драйверов типа
(Job Options)] установите флажок
PS для ОС Windows
[Изменить размер бумаги (Resize

1
document to fitprinter page)] и
Откройте файл для печати.
выберите необходимое значение для

Приложение
2
размера бумаги для печати.
В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

указатель
Алфавитный
4 На вкладке [Бумага/Качество
(Paper/Quality)] щелкните
[Дополнительно (Advanced)].

7 Печать будет выполнена.

- 61 -
Изменение размеров для печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

4 На вкладке [Настройка (Setup)] в


[Размер (Size)] выберите размер
4 На вкладке [Setup (Настройка)] в [Size
(Размер)] для [Media (Носитель)] выберите
размер бумаги для редактирования.
3
бумаги для редактирования.
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Установите флажок [Изменить


размер бумаги (Resize document
to fitprinter page)] и выберите
Приложение

необходимое значение для размера


бумаги для печати.
указатель
Алфавитный

5 Щелкните [Paper Feed Options


(Параметры подачи бумаги)].

6 Установите флажок [Resize document to


fit printerpage (Изменить размер бумаги)]
и выберите необходимое значение для
размера бумаги для печати.

6 Печать будет выполнена.

7 Печать будет выполнена.

- 62 -
Изменение размеров для печати

„„Использование драйверов Увеличение размера и печать


принтера для ОС Mac OS X
нескольких листов (печать плакатов)
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Можно увеличивать значение для исходных
данных и выполнять печать плакатов на

2 В меню [Файл] выберите [Настройка


страницы].
нескольких листах бумаги по частям.

1 2
2

3 В [Целевой принтер (Format For)]

цветов
Сопоставление
выберите название модели принтера. В
[Размер бумаги (Paper Size)] выберите
размер бумаги для редактирования, и
3
щелкните [OK (OK)].
3 4

обеспечение
Программное
Примечание

zz Данная функция недоступна для драйверов типа PS для


ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.
4
zz Функция печати плакатов недоступна для печати

сети
Настройка
с использованием параметров зашифрованной
конфиденциальной печати после создания драйверов
принтера с помощью сети общего доступа.
zz Если фукнция [Плакатная печать] недоступна,
нажмите правой кнопкой мыши [OKI (имя принтера) 5
(PCL6)] в папке[Устройства и принтеры] и выберите

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
[Настройка]> [Дополнительно]> [Обработчик

4
заданий печати]> [OKX04ZPP].
В меню [Файл] нажмите [Печать].

5 На панели [Обработка бумаги]

Приложение
выберите параметр [Применить к
размеру бумаги] и укажите значение
для размера бумаги для редактирования
с помощью параметра изменения
размера бумаги для вывода.

указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

- 63 -
Изменение размеров для печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

4 На вкладке [Настройка (Setup)] в [Режим


макета (Finishing Mode)] выберите
4 На вкладке [Настройка (Setup)] в [Режим
макета (Finishing Mode)] выберите
[Плакатная печать (Poster Print)].
3
[Плакатная печать (Poster Print)].
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Щелкните [Параметры (Options)] и


укажите значения для [Увеличить
(Enlarge)], [Dragonfly (Add
Приложение

Registrationg Marks)] и [Добавление


перекрытий (Add Overlap)].
указатель
Алфавитный

5 Щелкните [Параметры (Options)] и


укажите значения для [Увеличить
(Enlarge)], [Dragonfly (Add Crop
Marks)] и [Добавление перекрытий
(Add Overlap)].

6 Печать будет выполнена.

6
- 64 -
Печать будет выполнена.
Изменение размеров для печати

Сортировка страниц для


печати буклетов
5 При работе с операционными
системами Windows 8.1/Windows 8/
Windows 7/Windows Vista/Windows
1
Server 2012 R2/Windows Server 2012/

функции печати
Полезные
Можно выполнять печать буклетов.
Windows Server 2008 R2/Windows
Назад Server 2008 установите в случае
7 Назад 12

11
9
8
11
9
7
необходимости [Наносить линии
12 10 Сложить границ (Draw Borders)]. 2
12 вдвое

цветов
Сопоставление
5
4 3 5
3 6
1 3
2 4 1
1
2
Назад

Примечание
3
zz Данная функция не работает должным образом при

обеспечение
Программное
использовании некоторых приложений.
zz Данная функция недоступна для драйверов принтера
для ОС Mac OS X.
zz При использовании функции печати буклетов печать 4
водяных знаков недоступна.

сети
Настройка
„„Использование драйверов типа
PS для ОС Windows
5
Примечание

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
zz При создании данных PostScript с помощью самого

6
приложения возможно неверное указание значений
для печати буклетов. В зависимости от издания Щелкните [Дополнительно
данный способ печати можно обойти. Сведения
об используемом приложении см. в руководстве.
(Advanced)] и в [Размер бумаги]
Например, при использовании Adobe Acrobat выберите соответствующее значение.

Приложение
Professional или Adobe Reader для выполнения печати

7
буклета должным образом необходимо установить
флажок «Печать изображения» в диалоговом oкне Печать будет выполнена.
расширенной настройки.
zz Если напечатать буклет не удалось, в папке [Устройства
и принтеры] нажмите правой кнопкой мыши [OKI (имя Заметка

указатель
Алфавитный
принтера) (PS)] и на вкладке [Свойства принтера]>
zz Например: печать буклетов формата A5 на бумаге
[Расширенная настройка] выберите [Включить
формата A4.
расширенные функции печати].
–– На вкладке [Параметры задания] в [Размер

1
бумаги] выберите [A4].
Откройте файл для печати.
zz Для ОС Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows

2
Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/
В меню [Файл] нажмите [Печать]. Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 при
печати буклетов с брошюровкой на правую сторону и

3
выводом страниц лицевой стороной вверх на вкладке
Щелкните [Дополнительно] или [Параметры задания] в [Брошюровка буклетов]
[Настройка]. выберите [Справа].

4 На вкладке [Макет] выберите


[Буклет].

- 65 -
Изменение размеров для печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows

1
1 Примечание Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

zz Функция печати буклетов недоступна для печати

2
с использованием параметров зашифрованной
конфиденциальной печати после создания драйверов В меню [Файл] нажмите [Печать].
принтера с помощью сети общего доступа.

3
zz Если фукнция [Booklet] недоступна, нажмите правой
Щелкните [Дополнительно] или
2 кнопкой мыши [OKI (имя принтера) (PCL6)]
в папке[Устройства и принтеры] и выберите [Настройка].

4
цветов
Сопоставление

[Настройка]> [Дополнительно]> [Обработчик


заданий печати]> [OKX04ZPP]. На вкладке [Setup (Настройка)] в

1 Откройте файл для печати. [Finishing Mode (Режим макета)]


выберите [Booklet (Буклет)] и

2
щелкните [Options (Параметры)].
3 В меню [Файл] нажмите [Печать].
обеспечение
Программное

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4 4 На вкладке [Настройка (Setup)] в


[Режим макета (Finishing Mode)]
выберите [Буклет (Booklet)] и щелкните
сети
Настройка

[Параметры (Options)].

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

5 В «Буклет (Booklet)» установите значения


для [Печатный лист (Signature)],
[Печать двойником (2 pages)],
5
указатель
Алфавитный

В «Booklet (Буклет)» установите


[Открытый справа (Right to Left)] и значения для [Signature (Печатный
[Ширина привязки (Bind Margin)].
zz Quire (Печатный лист) лист)], [2 pages (Печать двойником)],
Единица страницы для буклетов. [Right to Left (Открытый справа)] и
zz Right Open (Открытый справа) [Bind Margin (Ширина привязки)].
Напечатанный буклет открывается с правой стороны.

Заметка

zz Например: при печати буклетов формата A5 на бумаге


формата A4 на вкладке [Настройка] в [Размер
6 Печать будет выполнена.

бумаги] выберите [A4].

6 Печать будет выполнена.

- 66 -
Чистая печать

zzЧистая печать
1
Изменение качества „„Использование драйверов типа

функции печати
Полезные
печати (расширение) PCL для ОС Windows

Установите значение для качества печати в


соответствии с используемой средой. 1 Откройте файл для печати.
2

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

цветов
Сопоставление
Заметка

3
zz Если не удается выполнить печать должным образом
из-за большого размера бумаги при использовании Щелкните [Дополнительно] или
драйверов типа PS, необходимо в [Качество] [Настройка].
установить значение [Нормальная]. 3
zz Для печати высOKого качества выберите [ProQ/
4 На вкладке [Параметры задания (Job

обеспечение
Программное
Высокое качество].
Options)] измените значение для качества.
–– Для печати с низким расширением выберите
[Нормальная (600x600dpi)]. Этот режим
определяет приоритет скорости печати.
–– [Точная / детальная (1200x1200dpi)] — 4
промежуточный режим между [ProQ / Высокое

сети
Настройка
качество] и [Нормальная (600x600dpi)].
zz Для четкой печати цветных символов и/или линий
выберите [Оптимизировать тонкие цветные линии].

5
„„Использование драйверов типа

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
PS для ОС Windows

1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


5 Печать будет выполнена.

Приложение
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

4 На вкладке [Параметры задания (Job

указатель
Алфавитный
Options)] измените значение для качества.

5 Печать будет выполнена.

- 67 -
Чистая печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 На панели [Настройка печати (Print
Options)] нажмите кнопку [Качество
цветов
Сопоставление

4
1 (Quality 1)] и измените значение
На вкладке [Job Options (Параметры
для [Качество (Quality)].
задания)] измените значение для
3 качества.
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

4
Приложение

Печать будет выполнена.

5 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

- 68 -
Чистая печать

Режим печати Четкая печать текста и


фотографий линий
1

функции печати
Полезные
Можно выполнять печать ярких, четких Четкая печать текста и линий в цвете.
изображений, например, фотографий.
Заметка
Примечание
zz Данная функция недоступна для фотопечати.
zz Данная функция недоступна для драйверов типа PS и 2
XPS для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.
„„Использование драйверов типа

цветов
Сопоставление
PS для ОС Windows
„„Использование драйверов типа

1
PCL для ОС Windows
Откройте файл для печати.
3

1 Откройте файл для печати.


2

обеспечение
Программное
В меню [Файл] нажмите [Печать].

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


3 Щелкните [Дополнительно] или

3
[Настройка]. 4
Щелкните [Дополнительно] или

сети
Настройка
4
[Настройка].
На вкладке [Параметры
задания (Job Options)] выберите
4 На вкладке [Параметры задания
(Job Options)] в [Качество (Quality)]
[Оптимизировать тонкие цветные
линии (Optimize color thin line)] и 5
выберите [Фоторежим (Photo

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
щелкните [OK (OK)].
Enhance)] и щелкните [OK (OK)].

Приложение
указатель
5 Алфавитный
Печать будет выполнена.

5 Печать будет выполнена.

- 69 -
Чистая печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Параметры
задания (Job Options)] выберите 4 На вкладке [Job Options
(Параметры задания)] выберите
[Оптимизировать тонкие цветные [Оптимизировать тонкие цветные
обеспечение
Программное

линии (Optimize color thin line)] и линии (Fine Color Thin Line)] и
щелкните [OK (OK)]. щелкните [OK (OK)].

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Печать будет выполнена.


Приложение
указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 70 -
Чистая печать

„„Использование драйверов Выравнивание тонких


принтера для ОС Mac OS
линий
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Избежать смещения линий при печати можно с помощью
настройки параметров для ультратонких линий в

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. приложении. Данная функция ВКЛЮЧЕНА по умолчанию.


Заметка

3 На панели [Настройка печати


(Print Options)] щелкните [Качество
zz В зависимости от приложения может произойти сужение
штрихкода и других интервалов. В данном случае
2

цветов
Сопоставление
необходимо ОТКЛЮЧИТЬ функцию выравнивания.
1 (Quality 1)] и установите флажок Примечание

[Оптимизировать тонкие цветные zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS для ОС Windows.
линии (Optimize color thin line)].
„„ Использование драйверов типа PS для ОС Windows 3

обеспечение
Программное
Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
4
Щелкните [Дополнительно] или

сети
Настройка
[Настройка].

4 На вкладке [Параметры задания (Job Options)]


щелкните [Дополнительно (Advanced)].
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
4 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный
5 Установите флажок [Корректировка
очень тонких линий (Adjust ultra fine
line)] и щелкните [OK (OK)].

6 Печать будет выполнена.

- 71 -
Чистая печать

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


PCL для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 На панели [Настройка печати (Print
Options)] щелкните [Качество 1 (Quality
цветов
Сопоставление

4
1)] и установите флажок [Корректировка
На вкладке [Параметры
задания (Job Options)] щелкните очень тонких линий (Adjust ultra fine
[Дополнительно (Advanced)]. line)].
3
обеспечение
Программное

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Выберите [Корректировка очень


тонких линий (Adjust ultra fine line)],
далее в [Параметры (Settings)]
(Изменить параметры) выберите [Вкл.
Приложение

4
(On)] и щелкните [OK (OK)]. Печать будет выполнена.
указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

- 72 -
Чистая печать

Использование шрифтов „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
принтера
1

1 Щелкните [Пуск] и выберите

функции печати
Полезные
Можно выполнять замену шрифтов TrueType
шрифтами, содержащимися в драйвере [Устройства и принтеры].
принтера.

Примечание

zz При использовании функции замены шрифтов


2 Нажмите правой кнопкой мыши
значок [OKI (имя продукта) (PS)] и
выберите [Свойства принтера].
2

цветов
Сопоставление
сохраняются шрифты документа, однако невозможно

3
воспроизвести оформление шрифтов. Чтобы напечатать
оформление шрифтов должным образом, необходимо
Перейдите на вкладку [Настройка
отключить функцию замены шрифтов. устройства].

4
zz Для применения функции замены шрифтов для 3
некоторых приложений, использующих определенные В [Таблица замены шрифтов]

обеспечение
Программное
драйверы принтера существуют дополнительные выберите шрифт принтера для
условия. использования вместо шрифтов
zz При использовании драйверов типа PS для ОС Windows TrueType.
требуются права администратора.
Чтобы определить шрифт, щелкните шрифт
4
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS TrueType и в раскрывающемся списке

сети
Настройка
для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X. выберите шрифт принтера для замены.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
5 Щелкните [OK (OK)].

указатель
Алфавитный
6 В меню [Файл] нажмите [Печать].

7 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

8 На вкладке [Макет] щелкните


[Дополнительно].

9 В [Шрифт TrueType] выберите


[Заменить шрифт устройства].

10 Печать будет выполнена.

- 73 -
Чистая печать

„„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Расширенная
настройка (Extend)] щелкните
[Шрифты (Fonts)].
обеспечение
Программное

5 На экране [Шрифт (Font)] установите


флажок [Заменить на шрифт
4 принтера (Font Substitution)].
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

6 В [Таблица замены шрифтов (Font


Substitution Table)] выберите шрифт
указатель
Алфавитный

принтера для использования вместо


шрифтов TrueType.

7 Печать будет выполнена.

- 74 -
Чистая печать

Использование „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows
шрифтов ПК
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Можно выполнять вывод шрифтов TrueType на
экран без изменений.

Примечание
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
zz Возможно увеличение времени печати. 2
Щелкните [Дополнительно] или
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS [Настройка].

цветов
Сопоставление
для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.

„„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
4 На вкладке [Расширенная
настройка] щелкните [Шрифт].
3

обеспечение
Программное
На экране [Шрифт (Font)] снимите

1 Откройте файл для печати. флажок [Заменить на шрифт


принтера (Font Substitution)].

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


zz Загрузить как контурный шрифт
4

сети
Настройка
Щелкните [Дополнительно] или Создание изображений шрифта с
[Настройка]. помощью принтера.
zz Загрузить как растровый шрифт

4 На вкладке [Макет] щелкните


[Дополнительно].
Создание изображений шрифта с
помощью драйверов принтера.
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
5 В [Шрифт TrueType (TrueType
Font)] выберите [Загрузить как
программный шрифт (Download as

Приложение
Softfont)].

указатель
Алфавитный
6 Печать будет выполнена.

6 Печать будет выполнена.

- 75 -
Печать в конфиденциальном режиме

zzПечать в конфиденциальном режиме


1
Ввод пароля для выполнения печати (4) При использовании драйверов типа
функции печати
Полезные

PS на вкладке [Параметры задания


(конфиденциальная печать) (Job Options)] в [Тип задания (Job
Можно установить параметр ввода пароля
Type)] выберите [Защищенная
2 на панели управления для печати файлов, печать (Secure Print)].
сохраненных на жестком диске устройства. При использовании драйверов типа
цветов
Сопоставление

PCL на вкладке [Параметры задания


Для использования данной функции
(Job Options)] в [Тип задания (Job
необходимо установить на устройство
дополнительный жесткий диск. Type)] выберите [Защищенная
3 печать (Secure Print)].
обеспечение
Программное

Примечание

zz Если на встроенном жестком диске недостаточно места


для сохранения файлов для печати, отображается
сообщение «File system is full» (Файловая система
заполнена). Функция печати отключается.
4
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS
сети
Настройка

для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.

5
1 Откройте файл для печати и выберите
[Secure Print] (Конфиденциальная
печать).
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(1) Откройте файл для печати.

(2) В меню [Файл] нажмите [Печать].

(3)
Приложение

Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].
(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)
указатель
Алфавитный

(Экран драйвера типа PCL для ОС Windows 7)

- 76 -
Печать в конфиденциальном режиме

(5) На экране [PIN ЗАДАНИЯ


(JOB PIN)] укажите значения 2 Для печати введите пароль с
помощью панели управления.
для имени и пароля задания и
1
щелкните [OK (OK)]. (1) Используйте кнопки прокрутки

функции печати
Полезные
и .
zz Enter the job name when printing. (При
печати укажите значение для имени
задания.)
2
Во время выполнения печати

цветов
Сопоставление
отобразится экран для ввода имени
задания.

zz Пароли задания
Установите пароль, состоящий из 4 3
цифр.
(2)

обеспечение
Программное
Выберите [Печать защищ.
zz Имя задания задания (Print Secure Job)] и
Укажите имя, состоящее до 16 нажмите кнопку [OK (OK)].
буквенно-цифровых символов. 4

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(3) Выберите [Сохран.заданий (Stored
Job)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

Приложение
(6) Печать будет выполнена.
Если выбран параметр [Запрос
имени для каждого задания
печати (Request Job Name for each
print job)], введите имя задания на

указатель
Алфавитный
экране «Имя Задания (Job Name)»
и щелкните [OK (OK)].

Примечание (4) С помощью 10-кнопочной панели


введите пароль из четырех
zz Если пользователь, запустивший
конфиденциальную печать, забыл о цифр для печатаемого задания и
существовании задания или забыл пароль, выполните поиск.
данное задание будет сохранено на жестком
диске устройства. Для удаления заданий
конфиденциальной печати с жесткого диска
используйте инструмент конфигурации.
Дополнительные сведения см. в «Удаление
необязательных заданий с жесткого
диска»(Стр.186).

Заметка

zz При вводе неверного пароля нажмите кнопку


[BACK (НАЗАД)] и сбросьте неверный пароль.
zz Для отмены поиска нажмите кнопку [CANCEL
(ОТМЕНА)].

- 77 -
Печать в конфиденциальном режиме

(5) Выберите [Печать (Print)] и


Печать секретных
нажмите кнопку [OK (OK)].
текстов (зашифрованная
1 Print Secure Job
Stored Job 1/1 Page
� �
Encrypted Job
Print
конфиденциальная печать)
функции печати
Полезные

� Stored Job
Перед отправкой на устройство задание
печати проходит операцию шифрования.
Следовательно, можно избежать некоторых
2
проблем в случае кражи данных с жесткого
цветов
Сопоставление

Use Online button to return to standby screen диска или во время процесса передачи данных
между устройствами. Для повышения уровня
Заметка
конфиденциальности задания, записанные на
zz Выберите [Удалить] и нажмите кнопку [OK жесткий диск, печатаются или удаляются по
3 (OK)] для подтверждения. истечении установленного периода хранения.
обеспечение
Программное

(6) С помощью 10-кнопочной панели или Для выполнения печати необходимо ввести
пароль с помощью панели управления.
кнопок прокрутки и укажите
Таким образом можно предотвратить кражу
количество экземпляров для печати
напечатанных материалов.
4 и нажмите кнопку [OK (OK)].
Для использования данной функции
сети
Настройка

Справка
необходимо установить на устройство
zz Для удаления задания конфиденциальной печати дополнительный жесткий диск.
можно использовать инструмент конфигурации.
Дополнительные сведения см. в «Удаление Примечание
5 необязательных заданий с жесткого диска»(Стр.186).
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.


zz При использовании драйверов типа PCL для ОС Windows
для создания сервера печати в сети общего доступа
и выполнения печати выполняется зашифрованная
конфиденциальная печать из клиента. Функции печати
плакатов и буклетов недоступны.
Приложение

zz Если на встроенном жестком диске недостаточно места


для сохранения файлов для печати, отображается
сообщение «File system is full» (Файловая система
заполнена). Функция печати отключается.
zz При использовании функции зашифрованной
конфиденциальной печати необходиом отключить
указатель
Алфавитный

параметр Job Spool (Очередь печати). Дополнительные


сведения см. в «Использование буфера
принтера»(Стр.106).
zz Параметр [Только зашифрованная
конфиденциальная печать] на вкладке [Параметры
устройства] в ОС Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/
Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server
2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 при
работе с драйверами принтера типа PS для ОС Windows
будет отключен.

- 78 -
Печать в конфиденциальном режиме

1 Откройте файл для печати и выберите


[Защищенная печать с шифрованием
(5) На экране [JOB PIN
(ИДЕНТИФИКАТОР ЗАДАНИЯ)] введите
пароль и щелкните [OK (OK)].
(Encrypted Secure Print)].
1

функции печати
Полезные
(1) Откройте файл для печати.

(2) В меню [Файл] нажмите [Печать].

(3) Щелкните [Дополнительно] или 2


[Настройка].

цветов
Сопоставление
(4) При использовании драйверов типа PS
на вкладке [Параметры задания (Job
Options)] в [Тип задания (Job Type)] 3

обеспечение
Программное
выберите [Защищенная печать с
(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)
шифрованием (Encrypted Secure Print)].
При использовании драйверов типа PCL zz Пароль
на вкладке [Параметры задания (Job Установите пароль, содержащий от 4
4
Options)] в [Тип задания (Job Type)] до 12 буквенно-цифровых символов.

сети
Настройка
выберите [Защищенная печать с zz Ввод пароля во время печати
шифрованием (Encrypted Secure Print)]. Во время выполнения печати
отобразится экран для ввода пароля.

Примечание 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
zz Данный флажок снят при работе с ОС Windows
8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/
Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/
Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008.
Для отображения экрана [ИДЕНТИФИКТАОР
ЗАДАНИЯ] щелкните соответствующий элемент.
На данном экране введите пароль.

Приложение
zz Период хранения задания печати
На жестком диске устройства
укажите значение для периода
хранения задания печати в
диапазоне от 5 мин до 23 ч 59 мин.
По истечении периода хранения

указатель
Алфавитный
происходит автоматическое удаление
заданий печати с жесткого диска.
zz Способ удаления заданий печати
(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)
Выберите способ удаления заданий
печати с жесткого диска.
–– Простой способ: Удаление задания печати
из файловой системы. При использовании
данного способа существуют риски
восстановления задания печати. Однако
удаление происходит в кратчайшие срOKи.
–– Перезапись с помощью 0x00: После выполнения
однOKратной перезаписи данных происходит
удаление задания печати. Данный способ является
наиболее безопасным по сравнению с предыдущим,
однако существует риск восстановления задания
печати особым методом.
–– Трехкратная перезапись: Перед удалением задание
печати перезаписывается три раза. Это самый
безопасный, но длительный способ удаления.
(Экран драйвера типа PCL для ОС Windows 7)
(6) Печать будет выполнена.
Если выбран параметр [Ввод пароля
во время печати],на экране
ИДЕНТИФИКАТОРА ЗАДАНИЯ введите
пароль и щелкните [OK].

- 79 -
Печать в конфиденциальном режиме

2 Для печати введите пароль с


помощью панели управления.
(5) Выберите [Печать (Print)] и
нажмите кнопку [OK (OK)].
1
(1) Используйте кнопки прокрутки Print Secure Job

Encrypted Job

Encrypted Job
Print
1/1 Page
функции печати
Полезные

и .
� Stored Job

2
цветов
Сопоставление

Use Online button to return to standby screen

Заметка

zz Выберите [Удалить] и нажмите кнопку [OK


3 (OK)] для подтверждения.

(2)
обеспечение
Программное

zz Все задания, для которых данный пароль


Выберите [Печать защищ. является допустимым, будут напечатаны в
задания (Print Secure Job)] и порядке поступления на устройство.
нажмите кнопку [OK (OK)].
Заметка
4 zz После завершения зашифрованной конфиденциальной
печати используемые файлы удаляются с помощью
сети
Настройка

выбранного способа удаления. Во время удаления


файлов отображается сообщение «Deleting Encrypted
Secure Print data» (Удаление данных зашифрованной
конфиденциальной печати).

5 zz В случае потери данных во время передачи или


при обнаружении искажения данных отображается
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

сообщение «Invalid secure print data has been received,


so delete data/print again/press the OK button to close
this message» (Получены недопустимые данные
(3) Выберите [Шифров.заданий конфиденциальной печати. Удалите данные, повторите
печать и нажмите «OK», чтобы закрыть это сообщение).
(Encrypted Job)] и нажмите кнопку
[OK (OK)].
Приложение
указатель
Алфавитный

(4) Введите пароль задания печати с


помощью 10-кнопочной панели или
экрана ввода и нажмите кнопку [OK
(OK)], чтобы начать поиск.

Заметка

zz При вводе неверного пароля нажмите кнопку


[BACK (НАЗАД)] и сбросьте неверный пароль.
zz Для отмены поиска нажмите кнопку [CANCEL
(ОТМЕНА)].

- 80 -
Настройка положения печати на бумаге с помощью панели управления

zzНастройка положения печати на бумаге с


помощью панели управления 1

функции печати
Полезные
Настройка начального
положения печати
2 Нажмите номер функции лотка,
который необходимо настроить, а
затем нажмите кнопку [OK (ОК)].
2
Для каждого лотка можно настроить

цветов
Сопоставление
вертикальное или горизонтальное начальное
положение печати на бумаге.

См. следующую процедуру.


3

обеспечение
Программное
Заметка
4
zz Ниже перечислены соответствующие номера функций

сети
Настройка
для каждого лотка.
Направление Целевой лоток Функция №
подачи бумаги
МЦ Лоток 220
Лоток 1 221 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Лоток 2 222
Лоток 3 223
Лоток 4 224
Лоток 5 225

Приложение
3 Чтобы выбрать элемент для настройки,
нажмите кнопку прокрутки или .

Направление

указатель
Алфавитный
подачи бумаги

1 Нажмите клавишу [Fn].


Отобразится экран ввода числовых Заметка

значений. zz Для модели C941/ES9541/Pro9541 отображается только


[Коррекция X при наложении] и [Коррекция Y при
наложении (Overprint Y Adjust)].

4 Нажмите кнопку [OK (ОК)].

- 81 -
Настройка положения печати на бумаге с помощью панели управления

5 Чтобы выбрать величину регулировки,


нажмите кнопку прокрутки или
, а затем нажмите кнопку [OK (ОК)].
1
Убедитесь, что слева от выбранного
функции печати
Полезные

значения отображается значок .

2
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

6 Чтобы вернуться к экрану режима


ожидания, нажмите кнопку [ON LINE
4
(ГОТОВ)].
сети
Настройка

Примечание

zz Y означает направление подачи бумаги, а X — ее


перпендикулярное положение.
zz Чтобы увеличить промежуток в направлениях X и Y,
5 используйте [+].
zz В зависимости от условий использования (температура,
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

влажность/окружающая среда) может потребоваться


повторная настройка.
zz С помощью данной функции можно настроить
положение, но она не служит для улучшения
начального положения записи (± 2 мм).
Приложение
указатель
Алфавитный

- 82 -
Настройка растяжения изображения (длина печати) с помощью панели управления

zzНастройка растяжения изображения (длина


печати) с помощью панели управления 1

функции печати
Полезные
Настройка растяжения
результатов печати
2 Нажмите номер функции лотка,
который необходимо настроить, а
затем нажмите кнопку [OK (ОК)].
2
Можно настроить растяжение результатов

цветов
Сопоставление
печати в направлении подачи бумаги.

См. следующую процедуру.

обеспечение
Программное
Заметка
4
Направление zz Ниже перечислены соответствующие номера функций

сети
Настройка
для каждого лотка.
подачи бумаги
Лоток Функция №
МЦ Лоток 220
Лоток 1 221 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Лоток 2 222
Лоток 3 223
Лоток 4 224
Лоток 5 225

Приложение
Направление
подачи бумаги 3 Чтобы выбрать [Y Scaling (Y Scaling)] ,
нажмите кнопку прокрутки или .

указатель
1 Алфавитный
Нажмите клавишу [Fn].
Отобразится экран ввода числовых
значений.

4 Нажмите кнопку [OK (ОК)].

- 83 -
Настройка растяжения изображения (длина печати) с помощью панели управления

5 Чтобы выбрать величину регулировки,


нажмите кнопку прокрутки или
,а затем нажмите кнопку [OK (ОК)].
1
Убедитесь, что слева от выбранного
функции печати
Полезные

значения отображается значок .

2
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

6 Чтобы вернуться к экрану режима


ожидания, нажмите кнопку [ON LINE
(ГОТОВ)].
4
сети
Настройка

Примечание

zz Чтобы увеличить результат печати в направлении


подачи бумаги используйте [+], чтобы уменьшить —
используйте [-].
zz Сведения о настройке начального положения печати
5
см. в «Настройка положения печати на бумаге с
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

помощью панели управления»(Стр.81).


zz В зависимости от условий использования (температура,
влажность/окружающая среда) может потребоваться
повторная настройка.
zz С помощью данной функции можно настроить масштаб
изображения, но она не служит для улучшения
точности масштаба изображения (± 1 мм/100 мм).
Приложение

zz Чрезмерное увеличение масштаба печати может


привести к загрязнению задней стороны бумаги.
указатель
Алфавитный

- 84 -
Дополнительные функции печати

zzДополнительные функции печати


1
Установка порядка Печать документов в

функции печати
Полезные
страниц обратном порядке
Вывод напечатанных документов лицевой
Печать нескольких страниц по установленному
стороной вверх. 2
порядку.

цветов
Сопоставление
Примечание
Существует два способа установки порядка
страниц. zz Данная функция недоступна для драйверов типа PCL и
XPS для ОС Windows.

Печать документов в прямом


1 Откройте укладчик лицевой стороной 3

обеспечение
Программное
порядке вверх, расположенный на задней
стороне устройства.
Вывод напечатанных документов лицевой
стороной вниз.
4

сети
Настройка
Откройте документ для печати.

2 Укажите укладчик лицевой стороной


вниз в качестве выходного лотка.
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Примечание

zz Для бумаги с GSM весом от 320 до 360 г/м2 (вес стопы


от 275 до 310 кг) длина не должна превышать 147 мм.
При печати на конвретах, наклейках и прозрачных
материалах выберите укладчик лицевой стороной вверх
в качестве вывода.

Приложение
Face-down stacker

указатель
Алфавитный
Укладчик лицевой стороной вверх

2 Откройте держатель бумаги.

Укладчик лицевой
стороной вверх

- 85 -
Дополнительные функции печати

3 Поверните вспомогательный
держатель по направлению стрелки
„„Использование драйверов типа
PS для ОС Windows
до полной установки.
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
Дополнительный
держатель
4 На вкладке [Параметры задания] в
[Выходной накопитель] выберите
[Укладчик (лицевой стороной
обеспечение
Программное

вверх)].

4 5 На вкладке [Макет (Layout)] в


[ПорядOK страниц (Page order)]
выберите [Обратный (Front to Back)].
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

Примечание

zz Если элемент [ПорядOK страниц] не отображается,


в папке [Устройства и принтеры] нажмите правой
кнопкой мыши [OKI (имя принтера) (PS)] и на вкладке
[Свойства принтера]> [Дополнительно] выберите
[Включить расширенные функции печати].

- 86 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов Печать отдельных листов


принтера для ОС Mac OS X
вручную
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Можно выполнить печать отдельных листов,
установив бумагу в многолицевой лоток. На

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. экране панели управления отображается


сообщение для установки бумаги в

3
многоцелевой лоток перед началом печати
На панели [Настройка печати] каждой страницы. Для продолжения печати 2
нажмите кнпOKу [Бумага]. нажмите [Восстановить печать].

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Выходной накопитель]
выберите [Укладчик (лицевой 1 Установите бумагу в многоцелевой лоток.

стороной вверх)].
2 Откройте файл для печати. 3

обеспечение
Программное
5 На панели [Обработка бумаги (Paper
Handling)] в [ПорядOK страниц (Page
3 С помощью драйверов принтера
выберите режим печати вручную и
нажмите кнопку [OK (OK)] на панели
order)] выберите [Обратная подача управления для начала печати. 4
(Reverse)].

сети
Настройка
„„Использование драйверов типа
PS для ОС Windows

1
5
Откройте файл для печати.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

Приложение
4 Перейдите на вкладку [Бумага/
Качество (Paper/Quality)].

6 Печать будет выполнена.


5 В [Источник бумаги (Paper Source)]
выберите [Универсальный лоток

указатель
Алфавитный
(Multi-Purpose Tray)].

6 Щелкните [Дополнительно
(Advanced)].

- 87 -
Дополнительные функции печати

7 Щелкните [Использование
универсального лотка для ручной
„„Использование драйверов типа
PCL для ОС Windows
подачи (Multipurpose tray is handled
1
as manual feed)] и нажмите [Да (Yes)]
1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

в раскрывающемся списке.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Настройка (Setup)]
в [Источник (Source)] выберите
[Универсальный лоток
(Multipurpose Tray)].
обеспечение
Программное

8
4
Щелкните [OK (OK)].
сети
Настройка

9 Выберите необходимые
дополнительные параметры для
5 печати.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

10 При отображении на панели


управления сообщения для установки
бумаги в многоцелевой лоток
установите один лист и нажмите
5 Щелкните [Параметры подачи
бумаги (Paper Feed Options)].

6
кнопку [OK (OK)].
Приложение

В [Настройки универсального лотка


При печати многостраничных (Multi Purpose Tray Settings)] выберите
документов для каждой страницы [Подача вручную (Use MP tray as
отображается данное сообщение. manual feed)] и щелкните [OK (OK)].
указатель
Алфавитный

7 Выберите необходимые дополнительные


параметры для печати.

8 При отображении на панели


управления сообщения для установки
бумаги в многоцелевой лоток
устанвоите один лист и нажмите
кнопку [OK (OK)].
При печати многостраничных
документов для каждой страницы
отображается данное сообщение.

- 88 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Откройте панель [Подача бумаги
(Paper Feed)] и в [Все страницы
2

цветов
Сопоставление
На вкладке [Setup (Настройка)] в [Source (All Pages From)] выберите
(Источник)] выберите [Multipurpose Tray [Универсальный лоток (Multi-
(Универсальный лоток)].
Purpose Tray)].
3

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
4 На панели [Настройка печати (Print
Options)] нажмите кнопку [Канал (Feed)]
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
и выберите параметр [Использование
универсального лотка для ручной
подачи (Multipurpose tray is handled as
manual feed)].

Приложение
5 Щелкните [Paper Feed Options

указатель
Алфавитный
(Параметры подачи бумаги)].

6 В [Multi Purpose Tray Settings


(Параметры многоцелевого лотка)]
выберите [Use MP tray as manual feed
(Подача вручную)] и щелкните [OK (OK)].

5 Выберите необходимые дополнительные


параметры для печати.

6 При отображении на панели


управления сообщения для установки
бумаги в многоцелевой лоток
7 Выберите необходимые дополнительные
параметры для печати.
устанвоите один лист и нажмите
кнопку [OK (OK)].
8 При отображении на панели управления сообщения
для установки бумаги в многоцелевой лоток
устанвоите один лист и нажмите кнопку [OK (OK)].
При печати многостраничных
документов для каждой страницы
При печати многостраничных документов для отображается данное сообщение.
каждой страницы отображается данное сообщение.
- 89 -
Дополнительные функции печати

Автоматический выбор „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows
лотков
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Лоток, для которого подходит размер бумаги,


установленный с помощью драйверов, выбирается
для печати автоматически: лоток 1, дополнительные
лотки 2–5 или многоцелевой лоток. 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
Примечание
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

zz С помощью панели управления установите размер


бумаги и тип бумаги для лотка 1, дополнительных

3
лотков 2–5 и многоцелевого лотка. Дополнительные
сведения см. в разделе «Setting paper» (Установка
бумаги) в главе об Основные.
4 На вкладке [Настройка (Setup)] в
[Источник (Source)] выберите [Авто
(Auto)].
обеспечение
Программное

„„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows

1
4 Откройте файл для печати.
сети
Настройка

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

5
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

4 На вкладке [Paper/Quality (Бумага/


Качество)] в [Paper Source (Источник
5 Печать будет выполнена.
бумаги)] выберите [Automatically
Select (Авто)].
Приложение
указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 90 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 На вкладке [Подача бумаги (Paper
Feed)] в [Все страницы (All Pages
2

цветов
Сопоставление
From)] выберите [Авто (Auto Select)].

4 На вкладке [Setup (Настройка)] в


[Source (Источник)] выберите [Auto
3
(Авто)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
4 Печать будет выполнена. 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
5 Алфавитный
Печать будет выполнена.

- 91 -
Дополнительные функции печати

Печать только титульных страниц из „„Использование драйверов типа


XPS для ОС Windows
отдельного лотка (печать титульных страниц)
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

При печати многостраничных документов можно


печатать первую страницу из отдельного лотка.
Данная функция используется для создания
титульных страниц с изменением цвета бумаги и 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
веса первой страницы.
2 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

Примечание

zz Данная функция недоступна для драйверов типа PS для


ОС Windows. 4 На вкладке [Setup (Настройка)]
щелкните [Paper Feed Options
(Параметры подачи бумаги)].
3 „„Использование драйверов типа
обеспечение
Программное

PCL для ОС Windows

1 Откройте файл для печати.

2
4
В меню [Файл] нажмите [Печать].
сети
Настройка

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4
5
На вкладке [Настройка (Setup)]
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

щелкните [Параметры подачи


бумаги (Paper Feed Options)].
Приложение

5 На вкладке [Paper feed options


указатель
Алфавитный

(Параметры подачи бумаги)] в [Cover


Printing (Печать титульных страниц)]
нажмите [Use different source for firs

5 На вкладке [Параметры подачи


бумаги (Paper feed options)] в [Печать
титульных страниц (Cver Printing)]
page (Выбрать способ подачи первой
страницы)] и укажите соответствующее
значение. При необходимости укажите
выберите [Указать способ подачи значения для типа и веса бумаги.
первой страницы (Use different source
for first pag)]. При необходимости
укажите значения для типа и веса
бумаги [OK (OK)].

6 Печать будет выполнена. 6 Печать будет выполнена.

- 92 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов Тиснение и печать


принтера для ОС Mac OS X
водяных знаков
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Данные для печати в приложении можно
напечатать с наложением водяных знаков

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. [Образцы], [Конфиденциально] и т.д.

3 На панели [Подача бумаги (Paper Feed)]


выберите [Только страница с заголовком
2

цветов
Сопоставление
Образцы
(First Page From)] и выберите способ подачи
для каждой страницы в [Только страница
с заголовком (First Page From)] и
3
[Остальные страницы (Remaining From)]. Примечание

обеспечение
Программное
zz Данная функция недоступна для драйверов принтера
для ОС Mac OS X.
zz При использовании функции печати буклетов печать
водяных знаков не работает должным образом.
4

сети
Настройка
„„Использование драйверов
принтера для ОС Windows
Примечание
5

4
zz При использовании драйверов типа PS печать

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Печать будет выполнена. выполняется с параметрами по умолчанию путем
наложения водяных знаков на текст и диаграммы в
документе. Для печати водяных знаков под текстом и
диаграммами установите флажок [Фон] в диалоговом
oкне [Водяные знаки].
zz Установите флажок [Фон] для отмены печати водяных

Приложение
знаков в зависимости от приложения. В данном случае
снимите соответствующий флажок.

1 Откройте файл для печати.

2
указатель
Алфавитный
В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

- 93 -
Дополнительные функции печати

4 При использовании драйверов типа


PS или XPS на вкладке [Параметры
задания (Job Options)] щелкните
5 Щелкните [Новый (New)].

1 [Водяные знаки (Watermarks)].


При использованити драйверов
функции печати
Полезные

типа PCL выберите [Водяные


знаки (Watermarks)] на вкладке
[Расширенная настройка (Extend)].
2
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)

4
6 На экране печати водяных знаков введите
[Текст (Text)] и укажите [Размер (Size)]
в соответствующих полях.
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)


Приложение

(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)


указатель
Алфавитный

(Экран драйвера типа PCL для ОС Windows 7) 7 Щелкните [OK (OK)].

8 Печать будет выполнена.

(Экран драйвера типа XPS для ОС Windows 7)

- 94 -
Дополнительные функции печати

Печать с сортировкой 4 При использовании драйверов типа


PS и XPS укажите количество копий в
соответствующем разделе на вкладке
Можно сохранять задания печати в памяти [Параметры задания (Job Options)] 1
устройства и сортировать печать. и утсановите флажок [Разобрать по

функции печати
Полезные
Печать с указанием пакетов копиям (Collate)].
При использовании драйверов типа
PCL укажите количество копий в
x2 соответствующем разделе на вкладке 2
3 3 3 [Параметры задания (Job Options)]

цветов
Сопоставление
1
2
1
2
1
2 и установите флажок [Разобрать по
копиям (Collate)].
Печать без указания
пакетов
3

обеспечение
Программное
x2 3
3 3
2 2
1 2
1
1 4

сети
Настройка
Примечание

zz Не применимо для некоторых приложений.

„„Использование драйверов 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
принтера для ОС Windows
Примечание

zz При использовании драйверов типа PS ОТКЛЮЧИТЕ в


приложении функцию печати в пакетном режиме. (Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)

Приложение
1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
указатель
Алфавитный
Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

(Экран драйвера типа PCL для ОС Windows 7)

- 95 -
Дополнительные функции печати

4 На панели [Настройка принтера


(Print Options)] нажмите кнопку
[Бумага (Paper)] и установите флажок
1
[Разобрать по копиям (Collate)].
функции печати
Полезные

2
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

4 (Экран драйвера типа XPS для ОС Windows 7)

5
сети
Настройка

Печать будет выполнена.


Заметка

„„Использование драйверов zz Если на панели [Обработка бумаги] выбран


5 принтера для ОС Mac OS X параметр [Сортировать], не используйте память
устройства при печати.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

1 Откройте файл для печати.


5 Печать будет выполнена.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
Приложение

На панели [Обработка бумаги


(Paper Handling)] или в диалоговом
oкне печати отмените выбор [Копии
(Copies)] и укажите количество копий
в соответствующем поле.
указатель
Алфавитный

- 96 -
Дополнительные функции печати

Печать в пакетном режиме с выводом в книжной и


альбомной ориентации
1

функции печати
Полезные
Вывод каждого пакета может осуществляться в книжной и ландшафтной ориентации поочередно.
При использовании данной функции предоставляется удобный способ организации и
распределения многостраничных заданий печати.

цветов
Сопоставление
3
3 2 3
1 2 3 2 1 2
1 1
3-й 2-й 1-й 3
Заметка

обеспечение
Программное
zz Для использования данной функции необходимо установить на устройство дополнительный жесткий диск.
zz Предварительно установите бумагу в лотке подачи в книжной и альбомнйо ориентации.
zz Ниже приведены сведения об используемых размерах бумаги.
–– A4Wide, A4, A5, B5, letter, 16K (184 x 260 мм), 16K (195 x 270 мм), 16K (197 x 273 мм)
Примечание 4

сети
Настройка
zz Данная функция недоступна для драйверов принтера для ОС Mac OS X версии 10.4.11 и более ранних.

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows

1 1
5
Откройте файл для печати. Откройте файл для печати.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

Приложение
4 Укажите количество копий в
соответствующем поле на вкладке
[Параметры задания (Job Options)]
4 Укажите количество копий в
соответствующем поле на вкладке
[Параметры задания (Job Options)]
и установите флажок [Разобрать по и установите флажок [Разобрать по
копиям (Collate)]. копиям (Collate)].

указатель
Алфавитный
5 Установите флажок [Вертикальный и
горизонтальный вывод (Rotate Sort)].
5 Установите флажок [Вертикальный и
горизонтальный вывод (Rotate Sort)].

6 Печать будет выполнена.

6 Печать будет выполнена.

- 97 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Укажите количество копий в
соответствующем разделе и нажмите
цветов
Сопоставление

кнопку [Бумага (Paper)] на панели

3
4 Укажите количество копий в
соотвестсвующем поле на вкладке
[Настройка печати (Print Options)].
Установите флажки [Разобрать по
[Job Options (Параметры задания)] копиям (Collate)] и [Вертикальный и
обеспечение
Программное

и установите флажок [Collate горизонтальный вывод (Rotate Sort)].


(Разобрать по копиям)].

4
5 Установите флажок [Rotate Sort
(Вертикальный и горизонтальный
сети
Настройка

вывод)].

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

4 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

- 98 -
Дополнительные функции печати

Сохранение данных (4) При использовании драйверов


типа PS на вкладке [Параметры
для повторной печати задания (Job Options)] в [Тип
1
задания (Job Type)] выберите

функции печати
Полезные
Можно установить параметр ввода пароля
на панели управления для повторной печати [Сохранить на принтер (Store
данных, сохраненных на жестком диске for Re-print)]. При использовании
устройства. драйверов типа PCL на вкладке
[Параметры задания (Job 2
Примечание
Options)] в [Тип задания (Job

цветов
Сопоставление
zz Если на встроенном жестком диске недостаточно места
для сохранения файлов для печати, отображается Type)] выберите [Сохранить на
сообщение «File system is full» (Файловая система принтер (Store for Re-print)].
заполнена). Функция печати отключается.
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS 3
для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.

обеспечение
Программное
1 Сохраните задание на принтер.

(1) Откройте файл для печати. 4

сети
Настройка
(2) В меню [Файл] нажмите [Печать].

(3) Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(Экран драйвера типа PS для ОС Windows 7)

Приложение
указатель
Алфавитный

(Экран драйвера типа PCL для ОС Windows 7)

- 99 -
Дополнительные функции печати

(5) На экране [JOB PIN] укажите


значения для имени и пароля
(3) Выберите [Сохран.заданий
(Stored Job)] и нажмите кнопку
задания и щелкните [OK (OK)].
[OK (OK)].
1 zz Ввод имени задания при печати
Во время выполнения печати отображается
функции печати
Полезные

экран для ввода имени задания.


zz Пароль задания
Установка пароля, состоящего из 4 цифр.

2 zz Имя задания
Установка имени, содержащего до 16
цветов
Сопоставление

однобайтовых буквенно-цифровых символов.

3
(4) С помощью 10-кнопочной панели
введите пароль из четырех
обеспечение
Программное

цифр для печатаемого задания и


выполните поиск.

4
сети
Настройка

(6) Печать будет выполнена.


5 Если выбран параметр [Запрос
имени для каждого задания
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

печати (Request Job Name for each Заметка


print job)], введите имя задания на zz При вводе неверного пароля нажмите кнопку
экране Input [Имя задания (Job [BACK (НАЗАД)] и сбросьте неверный пароль.
Name)] и щелкните [OK (OK)].
(5) Выберите [Печать (Print)] и

2
Приложение

Введите пароль для выполнения печати. нажмите кнопку [OK (OK)].

(1) Используйте кнопки прокрутки Print Secure Job



Stored Job

Encrypted Job
Print
1/1 Page

и .
� Stored Job
указатель
Алфавитный

Use Online button to return to standby screen

Заметка

zz Выберите [Удалить] и нажмите кнопку [OK]


для подтверждения.

(2) Выберите [Печать защищ.


(6) С помощью 10-кнопочной панели или
задания (Print Secure Job)] и кнопок прокрутки и укажите
нажмите кнопку [OK (OK)]. количество экземпляров для печати
и нажмите кнопку [OK (OK)].
Справка

zz Для удаления задания конфиденциальной печати


можно использовать инструмент конфигурации.
Дополнительные сведения см. в «Удаление
необязательных заданий с жесткого диска»(Стр.186).

- 100 -
Дополнительные функции печати

Печать с использованием созданных (6) В поле [Имя формы (Form Name)]


введите созданное имя формы с
форм (печать с наложением) помощью инструмента конфигурации
и щелкните [Добавить (Add)]. 1

функции печати
Полезные
Можно создавать формы, логотипы и т.д., и выполнять
наложение данных элементов во время печати. (7) Укажите значение для [Имя наложения
(Overlay Name)] и выберите страницу для
Примечание
наложения с помощью [Печать страницы
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS (Print on Pages)]. Чтобы указать страницу 2
для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X. для наложения, выберите «Имя формы

цветов
Сопоставление
zz Дополнительные сведения о настройке инструмента (Form Name)» и в [Применить страницы
конфигурации см. в«Configuration Tool»(Стр.180). (Custom Pages)] укажите необходимые
zz При использовании драйверов типа PS для ОС Windows страницы для приложения.
требуются права администратора.

Заметка 3

обеспечение
Программное
zz Наложение является группой форм. Одно наложение
может содержать три формы. Формы и наложения
накладываются в порядке создания.

„„Использование драйверов типа 4

сети
Настройка
PS для ОС Windows

1 Создайте форму для устройства.


Дополнительные сведения см. в «Сохранение 5
форм (форма наложения)»(Стр.185).

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
2 Создайте форму в драйвере принтера
для печати. (8) Щелкните [OK (OK)].

(1) Щелкните [Пуск] и выберите


(9) В списке [Определенные

Приложение
[Устройства и принтеры]. наложения (Defined Overlays)]
(2) Нажмите правой кнопкой мыши
значок [OKI (имя продукта) (PS)]
выберите необходимый элемент и
щелкните [Добавить (Add)].
и выберите [Настройка печати]>
[OKI (имя продукта) (PS)].

указатель
Алфавитный
(3) Перейдите на вкладку [Параметры
задания (Job Options)].
(4) Щелкните [Надпечатки
(Overlays)].

(5) В раскрывающемся списке выберите


[Использовать надпечатки (Use
Overlays)] и щелкните [Новый (New)].

(10) Щелкните [OK (OK)].


(11) Чтобы закрыть диалоговое oкно
настройки печати, щелкните [OK].

(12) Откройте файл для печати из


приложения.
(13) Печать будет выполнена.
- 101 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа (6) Укажите значение для имени наложения


PCL для ОС Windows и введите идентификационный номер
в соответствующем поле с помощью
1

1 Создайте форму для устройства. инструмента конфигурации.


функции печати
Полезные

Дополнительные сведения см. в «Сохранение


форм (форма наложения)»(Стр.185).

2
2 Создайте форму в драйвере принтера
цветов
Сопоставление

для печати.

(1) Откройте файл для печати.

3 (2) В меню [Файл] нажмите [Печать].

(3)
обеспечение
Программное

Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

(4) На вкладке [Дополнительно]


4 щелкните [Надпечатки].
сети
Настройка

(5) На экране наложений выберите


параметр [Надпечатки (Overlays)] (7) Выберите страницу для
и щелкните [Определить наложения с помощью [Печать
5 наложения (Define Overlays)]. страницы]. Чтобы указать
страницу для наложения,
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

выберите «Пользовательский»
и в [Применить страницы]
укажите необходимые страницы
для приложения.
Приложение

(8) Щелкните [Добавить].


(9) Щелкните [Закрыть].
(10) В списке определенных
указатель
Алфавитный

наложений выберите
необходимый элемент для печати
и щелкните [Добавить (Add)].

(11) Печать будет выполнена.

- 102 -
Дополнительные функции печати

Автоматическое (4) Нажмите кнопку [ON LINE


(ГОТОВ)], чтобы вернуться к
переключение лотков экрану режима ожидания.
1

функции печати
Полезные
Если бумага установлена в лоток 1,
дополнительные лотки 2–5 и многоцелевой
лоток, можно выполнять печать непрерывно за
счет переключения на другой лоток в случае
полного расхода бумаги в текущем лотке. 2

цветов
Сопоставление
Примечание

zz С помощью панели управления укажите одинаковые


значения для веса и типа бумаги для обычного и
многоцелевого лотков. Дополнительные сведения см. в
разделе «Setting paper» (Установка бумаги) в главе об 3
Основные.

обеспечение
Программное
1 С помощью панели управления установите
способ использования многоцелевого лотка.

(1) Нажмите кнопку [Fn]. 4

сети
Настройка
Отобразится экран для ввода
данных с числовыми значениями.
2 На вкладке наложения принтера
установите [Автоперекл.лотков].
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
(2) Нажмите кнопки [9] и [5], а
затем выберите [OK (OK)].

указатель
Алфавитный

(3) Выберите [При несоответствии


(When Mismatching)] и нажмите
кнопку [OK (OK)]. Убедитесь, что
слева от [При несоответствии
(When Mismatching)]
отображается значок .

- 103 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Макет] щелкните
[Дополнительно]. 4 На вкладке [Настройка] щелкните
[Параметры подачи бумаги].

5 5
обеспечение
Программное

В [Переключение лотков (Tray Установите флажок [Авто (Auto Tray


Switch)] выберите [Вкл (On)]. Change)] для [Параметры подачи
бумаги (Paper feed options)] и
4 щелкните [OK (OK)].
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

6 Печать будет выполнена.


Приложение

6 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

- 104 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 На панели [Настройка принтера
(Print Options)] нажмите кнопку
2

цветов
Сопоставление
[Канал (Feed)]и установите флажок

4 На вкладке [Settings (Параметры)]


щелкните [Options (Параметры)].
[Переключение лотков (Tray Switch)].
3

обеспечение
Программное
Установите флажок [Auto (Авто)]
для [Paper feed options (Параметры
подачи бумаги)] и щелкните [OK (OK)].
4

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
4 Печать будет выполнена.

6 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный

- 105 -
Дополнительные функции печати

Использование буфера „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
принтера
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Чтобы освободить принтер от многостраничных


и сложных заданий, можно сохранить задания
на жесткий диск устройства.
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
Примечание
2 Щелкните [Дополнительно] или
zz Если на встроенном жестком диске недостаточно места
[Настройка].
цветов
Сопоставление

для сохранения файлов для печати, отображается


сообщение «File system is full» (Файловая система

4
заполнена). Функция печати отключается.
На вкладке [Параметры
zz Если буферизация не выполняется, процесс печати задания (Job Options)] щелкните
3 замедляется.
[Дополнительно (Advanced)].
обеспечение
Программное

zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS


для ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.

Заметка

zz Если устройство находится в режиме ожидания печати,


4 не требуется использовать буфер принтера.
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

5 Установите флажок [Печать из


буфера (Job Spool)].
указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

- 106 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов типа Вывод в файл без печати


PCL для ОС Windows
Можно записывать и сохранять данные в файл 1

1 Откройте файл для печати. без выполнения печати.

функции печати
Полезные
2
Примечание
В меню [Файл] нажмите [Печать].
zz Требуются права администратора ПК.

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. „„Использование драйверов
2

цветов
Сопоставление
принтера для ОС Windows

4 На вкладке [Параметры
задания (Job Options)] щелкните
1 Щелкните [Пуск] и выберите
[Устройства и принтеры]. 3
[Дополнительно (Advanced)].

обеспечение
Программное
2 Нажмите правой кнопкой мыши
значок [OKI (имя продукта)(**)]
(** означает тип драйвера принтера:
4
PS, PCL6, или XPS). Далее выберите

сети
Настройка
[Настройка печати]> [OKI (имя
продукта) (**)].

3 Перейдите на вкладку [Порт (Port)]. 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
4 В таблице портов выберите [ФАЙЛ:
(FILE:)] и щелкните [OK (OK)].
5 В изменить параметры выберите
[Печать из буфера (Job Spool)],
нажмите [Вкл (On)] и щелкните [OK

Приложение
(OK)].

указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

6 Печать будет выполнена. 6 Укажите значение для имени файла и


щелкните [OK].

- 107 -
Дополнительные функции печати

„„Использование драйверов Загрузка файлов


принтера для ОС Mac OS X
PostScript
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Можно загружать файлы PostScript на


устройство и печатать данные файлы.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


Примечание

3
2 zz При использовании сетей TCP/IP данная функция
Щелкните [PDF] и выберите способ недоступна.
сохранения.
цветов
Сопоставление

1 Запустите утилиту OKI LPR.

3
2 В меню [Удаленная печать]
выберите [Загрузка].
обеспечение
Программное

4
3 Выберите файл для загрузки и
щелкните [Открыт].
Файл PostScript будет напечатан
сети
Настройка

после завершения загрузки.

5
4 Укажите имя файла для сохранения
в [Название], выберите место
сохранения и щелкните [Сохранить].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Печать будет выполнена.


Приложение
указатель
Алфавитный

- 108 -
Дополнительные функции печати

Печать сведений об Изменение режимов


ошибках PostScript эмуляции
1

функции печати
Полезные
При возникновении ошибки PostScript можно Можно выбрать режим эмуляции для
напечатать сведения о данной ошибке. использования.

„„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
1 Используйте кнопки прокрутки и .
2

цветов
Сопоставление
1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. 3

обеспечение
Программное
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

4 На вкладке [Макет] щелкните 2 Выберите [Админ.настр. (Admin


Setup)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
4

сети
Настройка
[Дополнительно].

5 В [Параметры PostScript (PostScript


Options)]> [Отправить обработчик 5
ошибок PostScript (Send PostScript

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Error Handler)] нажмите [Да (Yes)].

3 Введите пароль администратора и

Приложение
нажмите кнопку [OK (OK)].
Заметка

zz По умолчанию пароль администратора —


[aaaaaa].

указатель
6 Алфавитный
Печать будет выполнена.

4 Выберите [Настройка печати (Print


Setup)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

- 109 -
Дополнительные функции печати

5 Выберите [Эмуляция (Personality)] и


нажмите кнопку [OK (OK)].
Изменение параметров
печати моно
1
функции печати
Полезные

Можно выбрать необходимый режим печати


моно.

2 1 Нажмите кнопку прокрутки или .


цветов
Сопоставление

3
6 Выберите режим работы и нажмите
кнопку [OK (OK)]. Убедитесь, что
слева от выбранного режима работы
обеспечение
Программное

отображается значок .

4
2 Выберите [Админ.настр. (Admin
Setup)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
сети
Настройка

7
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Нажмите кнопку [ON LINE (ГОТОВ)],


чтобы вернуться к экрану режима
ожидания.

3 Введите пароль администратора и


Приложение

нажмите кнопку [OK (OK)].


Заметка

zz Пароль администратора в заводских настройках


по умолчанию: [aaaaaa].
указатель
Алфавитный

4 Выберите [Настройка печати (Print


Setup)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

- 110 -
Дополнительные функции печати

5 Выберите [Режим ч-б печати (Mono-


Print Mode)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
Сохранение параметров
драйвера принтера
1

функции печати
Полезные
С помощью драйверов принтера можно
сохранять набор сведений.

При сохранении сведений, которые


изменяют несколько параметров, параметры
2
для нескольких местоположений будут в

цветов
Сопоставление
следующий раз автоматически изменены на
сохраненные сведения только для указанных

6 Убедитесь, что слева от выбранного


режима отображается значок .
параметров драйвера.

Примечание 3
zz Данная функция недоступна для драйверов типа PCL

обеспечение
Программное
Print Setup Mono-Print Mode 1/1 Page
для ОС Windows.
� Auto
� A4/Letter Override Данная функция недоступна для драйверов типа PS для
� Resolution � Color Mode ОС Windows и драйверов для ОС Mac OS X.
� Toner Save � Normal Mode
� Mono-Print Mode 4
� Default Orientation Сохранение параметров

сети
Настройка
� Form Length
Use Online button
UsetoOnline
return...
button to return...
„„Использование драйверов типа

7 Чтобы вернуться на экран режима


PCL и XPS для ОС Windows 5
ожидания, нажмите кнопку [ON LINE
1

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(ГОТОВ)]. Щелкните [Пуск] и выберите
[Устройства и принтеры].

2 Нажмите правой кнопкой мыши


значок [OKI (имя продукта) (PCL6)]

Приложение
и выберите [Настройка печати]>
[OKI (имя продукта) (PCL6)].

3 Сохраните параметры принтера.

указатель
Алфавитный

- 111 -
Дополнительные функции печати

4 При использовании драйверов типа


PCL на вкладке [Сохранить (Save)] в
[Настройка драйвера (Driver Settings)]
5 В [Save settings as (Сохранить
параметры как)] укажите имя для
параметров и щелкните [OK (OK)].
1 щелкните [Настройка (Setup)]. Заметка
функции печати
Полезные

zz На вкладке [Основная настройка] установите


флажок Include media settings (Включить
параметры носителя), чтобы сохранить
параметры бумаги.
2 zz Максимальное количество параметров, доступных
для сохранения, равно 14.
цветов
Сопоставление

3
обеспечение
Программное

При использовании драйверов типа XPS


на вкладке [Save (Сохранить)] в [Driver
Settings (Настройка драйвера)] щелкните

6
4
[Setup (Настройка)]. Чтобы закрыть диалоговое oкно
сети
Настройка

настройки печати, щелкните [OK].

Вызов и использование
5
сохраненных параметров
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


Приложение

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4 При использовании драйверов


указатель
Алфавитный

типа PCL на вкладке [Настройка


драйвера] в [Настройка] выберите
необходимые параметры.
При использовании драйверов
типа XPS на вкладке [Настройка
драйвера] в [Настройка] выберите
необходимые параметры.

5 Печать будет выполнена.

- 112 -
Дополнительные функции печати

Изменение параметров драйвера


принтера по умолчанию
1

функции печати
Полезные
Можно выбирать наиболее часто используемые
параметры в качестве параметров по умолчанию.

„„Использование драйверов
2
принтера для ОС Windows

цветов
Сопоставление
1 Щелкните [Пуск] и выберите
[Устройства и принтеры].

2 Нажмите правой кнопкой мыши 3

обеспечение
Программное
значок [OKI (имя продукта)(**)]
(** означает тип драйвера принтера:
PS, PCL6, или XPS). Далее выберите
[Настройка печати]> [OKI (имя 4
продукта)(**)].

сети
Настройка
3 Проверьте параметры и щелкните [OK].

5
„„Использование драйверов

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
принтера для ОС Mac OS X

1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

Приложение
3 Измените параметры.

4 В [Предустановка (Presets)]
выберите [Сохранить текущие

указатель
Алфавитный
параметры как предварительно
установленные (Save current
settings as preset)] и в oкне
«Сохранить предустановку (Save
Preset)» укажите имя для параметров
и щелкните [OK (OK)].

5 Щелкните [Отмена (Cancel)].

Примечание

zz Выберите имя параметров, сохраненное в


[Предустановка], для печати.

- 113 -
Удаление и обновление драйверов принтера

zzУдаление и обновление драйверов принтера

7
1
Удаление драйверов Выберите драйвер для удаления и
функции печати
Полезные

щелкните [Удалить (Remove)].


принтера

2 „„Использование ОС Windows
цветов
Сопоставление

Примечание

zz Требуются права администратора ПК.


zz При запуске ОС Windows выполните перезагрузку ПК.
3

1 Щелкните [Пуск] и выберите


обеспечение
Программное

[Устройства и принтеры].

4 2 Нажмите правой кнопкой мыши значок


[OKI (имя продукта)(**)] (**

8
сети
Настройка

означает тип драйвера принтера: PS, При отображении запроса об удалении


PCL6 или XPS) и выберите [Удалить элементов из системы выберите
устройство]. вариант удаления драйверов и пакетов
и щелкните [OK (OK)].
5 Примечание
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

zz Если сохранилась очередь печати выберите


[Удалить очередь печати]> [OKI (имя
продукта) (**)].

3 При отображении проверочного


сообщения щелкните [Да].
Приложение

Примечание

zz При отображении сообщения во время


использования устройства выполните
перезагрузку ПК и повторите шаги 1 и 2.

9
указатель
Алфавитный

При отображении проверочного


4 Выберите значок в [Устройства и сообщения щелкните [Да].

10
принтеры] и на верхней панели
При отображении диалогового OKна
щелкните [Свойства сервера печати]. [Удалить пакеты драйверов]
щелкните [Отмена]> [OK].

5 Перейдите на вкладку [Драйверы]. Примечание

6
zz Для отмены удаления выполните перезагрузку
При отображении [Изменить ПК и повторите шаги 4 и 10.

11
настройку драйвера] щелкните В диалоговом oкне [Свойства
данный элемент. сервера печати] щелкните
[Закрыть].

12 Перезагрузите компьютер.

Примечание

zz Утилита печати образцов цвета и Network Extension,


установленные с драйверами принтера, не удаляются
даже при удалении драйверов.
Чтобы удалить утилиту печати обзацов цвета и
Network Extension выберите [Панель управления]>
[Удаление программ].

- 114 -
Удаление и обновление драйверов принтера

„„Использование ОС Mac OS X Обновление драйверов


принтера
1 Удалите имя принтеров из списка
принтеров.
1

функции печати
Полезные
„„Использование ОС Windows
(1) В [Меню Apple] выберите
[Настройка системной среды]. Примечание

zz Требуются права администратора ПК. 2


(2) Щелкните [Печать и zz При запуске ОС Windows выполните перезагрузку ПК.

цветов
Сопоставление
сканирование]. Выберите имя
принтера и щелкните [-]. ‰‰Сетевые подключения

1 Установите DVD-диск с программным


обеспечением.
3

обеспечение
Программное
2 При отображении OKна автозапуска
щелкните [Launch Setup.exe].
4

сети
Настройка
При отображении OKна управления
учетной записью пользователя
нажмите кнопку [Да].

4
5
(3) Закройте [Настройка системной Прочтите лицензионное соглашение с

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
среды]. конечным пользователем и нажмите
кнопку [Принимаю].

2 Выполните удаление с помощью


программы установки.
5 Прочтите советы по использованию
среды и нажмите кнопку [Далее].

Приложение
(1) Вставьте DVD-диск с
программным обеспечением в ПК
Macintosh. 6 Выберите необходимый принтер и
нажмите кнопку [Далее].
(2) Дважды щелкните значок [OKI].

7
указатель
Алфавитный
Выберите [Сетевые подключения]
(3) Откройте папку [Драйвер]. и нажмите кнопку [Далее].
(4) Дважды щелкните [Программа

(5)
удаления (Uninstaller)].
8 Щелкните [Выборочная установка].

9
Введите пароль администратора,
Щелкните [Перейти на отдельный
выполняя отображающиеся на экране
экран].
инструкции, и щелкните [OK (OK)],

10
чтобы закрыть программу удаления.
Выберите драйвер для установки.

11 На экране «Проверить перед


установкой» щелкните [Далее].
(6) Щелкните [Завершить].

(7) Извлеките DVD-диск с программным


обеспечением из компьютера.
12 При отображении экрана «Проверить
установку» screen выберите принтер и
щелкните [Далее].

- 115 -
Удаление и обновление драйверов принтера

13 Выберите способ установки и нажмите


кнопку [OK (OK)].
‰‰USB-подключения

1
1 Установите DVD-диск с программным
обеспечением.
функции печати
Полезные

2 При отображении OKна автозапуска


щелкните [Launch Setup.exe].
2

3 При отображении OKна управления


цветов
Сопоставление

учетной записью пользователя


нажмите кнопку [Да].

4
3 Прочтите лицензионное соглашение с
zz Обновление устаревших версий
обеспечение
Программное

драйверов и установка новых конечным пользователем и нажмите


Обновите устаревшую версию драйвера кнопку [Принимаю].
и установите новый драйвер принтера.
4
В дополнение к значку драйвера
устаревшей версии будет создан значок 5 Прочтите советы по использованию
среды и нажмите кнопку [Далее].
сети
Настройка

нового драйвера принтера Копия 1.


zz Удаление устаревших версий
драйверов и установка новых
Удалите устаревшую версию драйвера
6 Выберите необходимый принтер и
нажмите кнопку [Далее].
5
и значки принтера, а затем установите
7 Выберите [USB-подключения] и
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

новый драйвер принтера. нажмите кнопку [Далее].

8
Примечание

zz Если существует несколько установленных Щелкните [Выборочная установка].


драйверов удалите их все. При установке

9
Приложение

нескольких драйверов выполните повторную


установку.
Щелкните [Перейти на отдельный
экран].

14 На экране «Завершение установки»


щелкните [Далее].
10 Выберите драйвер для установки.

11
указатель
Алфавитный

На экране «Проверить перед


установкой» щелкните [Далее].

- 116 -
Удаление и обновление драйверов принтера

12
Выберите способ установки и нажмите
кнопку [OK (OK)].
„„Использование ОС Mac OS X

1 Удалите устройство и списка


принтеров и удалите программное
1

функции печати
Полезные
обеспечение принтера с
помощью программы установки.
Дополнительные сведения
см. в «Удаление драйверов 2
принтера»(Стр.114).

цветов
Сопоставление
2 Повторно установите программное
обеспечение принтера.
3
zz Обновление устаревших версий Дополнительные сведения см. в главе

обеспечение
Программное
драйверов и установка новых об «Основные».
Обновите устаревшую версию драйвера
и установите новый драйвер принтера.
В дополнение к значку драйвера
4
устаревшей версии будет создан значок

сети
Настройка
нового драйвера принтера Копия 1.
zz Удаление устаревших версий
драйверов и установка новых
Удалите устаревшую версию драйвера 5
и значки принтера, а затем установите

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
новый драйвер принтера.
Примечание

zz Если существует несколько установленных


драйверов удалите их все. При установке

Приложение
нескольких драйверов выполните повторную
установку.

13
Подключите принтер к компьютеру.
При отображении экрана с запросом
ВКЛЮЧИТЬ питание принтера

указатель
Алфавитный
подключите устройство к ПК с
помощью кабеля USB и ВКЛЮЧИТЕ
устройство.

14
На экране «Завершение установки»
щелкните [Готово].

- 117 -
- 118 -
Удаление и обновление драйверов принтера

„„Памятка
Проверка и из-
Полезные Сопоставление Программное Настройка менение параметров Алфавитный
Приложение

5
функции печати цветов обеспечение сети принтера с помощью указатель
панели управления.
2
Сопоставление
1

функции печати
Полезные
цветов 2

цветов
Сопоставление
3
Сопоставление цветов с

обеспечение
Программное
помощью панели управления………… 120

Сопоставление цветов с
помощью драйверов принтера……… 128 4

сети
Настройка
Сопоставление цветов с
помощью утилит…………………………… 150
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный

- 119 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

zzСопоставление цветов с помощью панели


1
управления
функции печати
Полезные

Выравнивание цветового Автоматическое выравнивание


смещения вручную плотности и градации
2
Цветовое смещение выполняется автоматически в Выравнивание плотности выполняется
цветов
Сопоставление

соответствии с условиями использования. Можно автоматически в соответствии с условиями


выполнять выравнивание вручную, если цветовое использования. Для выполнения
смещение вызывает помехи. автоматического выравнивания плотности
необходимо ВКЛЮЧИТЬ соответствующий

1
3
Нажмите кнопку [Fn]. параметр.
обеспечение
Программное

Отобразится экран для ввода данных По умолчанию установлен параметр


с числовыми значениями. выравнивания плотности автоматически.

4
1 Используйте кнопки прокрутки и .
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

2 Нажмите кнопки [3], [0], [1], а затем


выберите [OK (OK)].

2 Выберите [Калибровка (Calibration)]


Приложение

и нажмите кнопку [OK (OK)].


указатель
Алфавитный

3 Убедитесь, что выбран параметр [Выполнить


(Execute)] и нажмите кнопку [OK (OK)]

3 Выберите режим автоматической


компенсации плотности и нажмите
кнопку [OK (OK)].

4 Произойдет возврат к экрану ожидания.

- 120 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

4 Выберите [Вкл (On)] и нажмите


кнопку [OK (OK)]. Убедитесь, что
Выравнивание плотности
вручную
слева от [Вкл (On)] отображается
1
значок .

функции печати
Полезные
Периодически можно выполнять выравнивание
плотности в автоматическом режиме. Однако
если плотность печати вызывает помехи,
можно выполнять данное действие вручную.
Заметка 2

цветов
Сопоставление
zz Для настройки выравнивания плотности необходимо
указать следующие значения на панели управления:
[Плотность голубого], [Плотность пурпурного],
[Плотность желтого], [Плотность черного],
[Плотность белого]*1 и [Плотность прозрачного]*2.

5
3
Нажмите кнопку [ON LINE (ГОТОВ)], *1: Tолько C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

обеспечение
Программное
чтобы вернуться к экрану режима *2: Tолько C941/ES9541/Pro9541
ожидания.
1 Нажмите кнопку [Fn].
Отобразится экран для ввода данных
с числовыми значениями. 4

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
2 Нажмите кнопки [3], [0], [0], а затем
выберите [OK (OK)].

Приложение
указатель
Алфавитный
3 Убедитесь, что выбран параметр [Выполнить
(Execute)] и нажмите кнопку [OK (OK)]

4 Произойдет возврат к экрану ожидания.

- 121 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

Настройка водяных знаков для


выравнивания плотности
3 Укажите значение больше текущего и
нажмите кнопку [OK (OK)].
1
функции печати
Полезные

Можно настроить плотность водяных знаков на


основе уровня выравнивания плотности.

Выполните настройку для каждого цвета


отдельно в тех местах, где плотность
2
отрицательно влияет на результаты печати.
цветов
Сопоставление

В данном разделе описывается процедура


настройки плотности для водяных знаков Заметка

голубого цвета. Данные инструкции служат zz Чтобы увеличить значение плотности, выберите
3 для выполнения настройки плотности всех значение от +1 до +3, чтобы уменьшить — от -1 до -3.
цветов.
обеспечение
Программное

zz Увеличение плотности голубого после


проверки результатов печати
4 Нажмите кнопку [ON LINE (ГОТОВ)], чтобы
вернуться к экрану режима ожидания.

4
1 Нажмите кнопку [Fn].
сети
Настройка

Отобразится экран для ввода данных


с числовыми значениями.

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

2 Нажмите кнопки [3], [1], [0], а затем


выберите [OK (OK)].

5 Нажмите кнопки [Fn], [3], [0], [0], а


указатель
Алфавитный

затем выберите [OK (OK)].

Заметка

zz Процедура выполнения настройки плотности


пурпурного, желтого и черного описана далее.

6
–– Чтобы настроить плотность пурпурного, нажмите Убедитесь, что выбран параметр
кнопки [Fn], [3], [1], [1], и [OK (OK)].
[Выполнить (Execute)] и нажмите
–– Чтобы настроить плотность желтого, нажмите
кнопку [OK (OK)]
кнопки [Fn], [3], [1], [2], и [OK (OK)].
–– Чтобы настроить плотность черного, нажмите
кнопки [Fn], [3], [1], [3], и [OK (OK)].

- 122 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

7 Произойдет возврат к экрану


ожидания.
Настройка цветового
баланса (плотность)
1

функции печати
Полезные
Периодически можно выполнять выравнивание
плотности в автоматическом режиме. Однако
выполнение данной автоматической настройки
недостаточно для регулировки цветового
баланса. 2

цветов
Сопоставление
Примечание

zz Уровни плотности всех цветов взаимосвязаны. Таким

8 Печать будет выполнена.


Если не удалось настроить уровень
образом, чтобы настроить цветовой баланс должным
образом, необходимо провести данную процедуру
несколько раз. 3
плотности должным образом, повторите

обеспечение
Программное
zz Результаты сопоставления цветов отображаются
шаги от 1 до 6. в параметрах настройки цветных водяных знаков
[Точная настройка цвета]. Следовательно если
вышеуказанные параметры настроены вручную,
произойдет сброс параметров. Данный случай не
относится к параметрам настройки плотности черного 4
[Настройка черного].

сети
Настройка
zz Функция печати недоступна, если в учетной
записи дополнительного задания печати параметр
[ЛOKальная печать] установлен на [Отключить
печать] или [Отключить цветную печать].
5

1 Печать образцов сопоставления

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
цветов

(1) Нажмите кнопку [Fn].


Отобразится экран для ввода

Приложение
данных с числовыми значениями.

указатель
Алфавитный
(2) Нажмите кнопки [3], [0], [2], а
затем выберите [OK (OK)].

- 123 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

(3) Убедитесь, что выбран параметр


[Выполнить (Execute)] и 3 Чтобы настроить цветовой баланс,
используйте результаты печати
нажмите кнопку [OK (OK)] образца сопоставления цветов.
1
функции печати
Полезные

(1) Используйте кнопки прокрутки и .

2
цветов
Сопоставление

3
(4) Будет напечатан образец
сопоставления цветов.
(2)
обеспечение
Программное

Выберите [Калибровка

2 Чтобы проверить текущий цветовой


баланс, используйте результаты
(Calibration)] и нажмите кнопку
[OK (OK)].
печати образца сопоставления цветов.
4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

(3) Выберите [Настройка основного


цвета (Base Color Tuning)] и нажмите
кнопку [OK (OK)].
Приложение
указатель
Алфавитный

(4) Укажите номер образца, выбранного


(1) Из образцов, распределенных в области ярких тонов Highlight, и
нажмите кнопку [OK (OK)].
по областям ярких, средних и
темных тонов, выберите образцы
(от A-1,2 до O-1,2), которые в
наибольшей степени совпадают
со смежным участком смешанных
цветов CMY и участком одного
цвета K.
Заметка

zz Если образец, в наибольшей степени


совпадающий со смежным участком смешанных
цветов и участком одного цвета K в областях
ярких, средних и темных тонов, совпадает с
текущим значением Current слева или с образцом
сопоставления цветов, цветовой баланс настроен
должным образом и не требуется выполнять
дополнительную настройку.

- 124 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

(5) Укажите номер образца, выбранного (9) Произойдет возврат к экрану


в области средних тонов Mid-Tone, и ожидания.
нажмите кнопку [OK (OK)].
1

функции печати
Полезные
2

цветов
Сопоставление
Заметка

(6) Укажите номер образца, выбранного zz Если не удалось настроить цветовой баланс
должным образом путем выполнения 3
в области темных тонов Dark, и настройки основных цветов [Настройка

обеспечение
Программное
нажмите кнопку [OK (OK)]. основного цвета], выполните настройку
цветового баланса водяных знаков CMY
вручную с помощью функции [Настройка
цветового баланса водяных знаков].
Дополнительные сведения о настройке
цветового баланса водяных знаков см. в 4
«Настройка цветового баланса водяных

сети
Настройка
знаков»(Стр.126).

zz Если итоговый тон является слишком ярким


или слишком темным после выполнения
настройки основных цветов [Настройка
основного цвета], выполните настройку
5
(7) Отобразится номер образца,

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
черного вручную с помощью функции
указанный для каждой области. настройки цветов водяных знаков [Точная
настройка цвета], а затем повторите
Если номер образца является настройку основных цветов. Для добавления
допустимым, выберите [Да] и яркости итоговому тону настройте тон черного
с помощью функции настройки цветов
нажмите кнопку [OK (OK)]. водяных знаков [Точная настройка цвета] в

Приложение
отрицательном направлении. Для затемнения
итогового тона настройте тон черного в
положительном направлении.

4 Проверьте результаты настройки


цветового баланса.

указатель
Алфавитный
(1) Напечатайте образцы
сопоставления цветов.
Заметка

zz Для повторного выбора номера образца


нажмите [Нет], чтобы вернуться к экрану
(2) Чтобы проверить результаты
настройки, используйте
Printer adjustment (Настройка принтера).
результаты печати образца
сопоставления цветов.
(8) Выберите [Возврат (Return)] и
Если образец, в наибольшей
нажмите кнопку [OK (OK)].
степени совпадающий со
смежным участком смешанных
цветов и участком одного цвета
K в областях ярких, средних
и темных тонов, совпадает с
текущим значением Current слева
или с образцом сопоставления
цветов, настройка цветового
баланса завершена.
Повторно выполните шаги 1–3
в соответствии с проверенными
результатами.

- 125 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

Настройка цветового
баланса водяных знаков
2 Чтобы проверить текущий цветовой
баланс, используйте результаты
печати образца сопоставления цветов.
1
функции печати
Полезные

Периодически можно выполнять выравнивание


плотности в автоматическом режиме. Однако
выполнение данной автоматической настройки
недостаточно для регулировки цветового
баланса водяных знаков.
2
цветов
Сопоставление

Примечание

zz Уровни плотности всех цветов взаимосвязаны. Таким


образом, чтобы настроить цветовой баланс должным образом,
необходимо провести данную процедуру несколько раз.
zz Функция печати недоступна, если в учетной
3 записи дополнительного задания печати параметр
[ЛOKальная печать] установлен на [Отключить
обеспечение
Программное

печать] или [Отключить цветную печать].

4
1 Напечатайте образцы сопоставления цветов.

(1) Нажмите кнопку [Fn].


сети
Настройка

Отобразится экран для ввода


данных с числовыми значениями.

5
(1) Выберите используемую область
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

с помощью функции настройки


цветов водяных знаков Color
watermark adjustment.
Образцы сопоставления цветов
Приложение

расположены в четырех вертикальных


(2) Нажмите кнопки [3], [0], [2], а
затем выберите [OK (OK)].
столбцах и в одиннадцати
горизонтальных строках. К четырем
вертикальным столбцам относятся
голубой, пурпурный, желтый и черный
указатель
Алфавитный

соответственно, и они печатаются как


[Голубой], [Пурпурный], [Желтый]
и [Черный].
К горизонтальным строкам относится
тон цвета. Под каждым текстом
печатаются пунктирные линии для
[Светлый участок], [Полутон] и
(3) Убедитесь, что выбран параметр
[Выполнить (Execute)] и [Темный участок].

3
нажмите кнопку [OK (OK)]
Чтобы настроить цветовой баланс водяных
знаков, используйте результаты печати
образца сопоставления цветов.
При настройке цветового баланса водяных
знаков используйте панель управления
для регулировки затемнения каждого
цвета (яркий, темный, средний тон).
В данном разделе описывается процедура
затемнения голубого цвета. Вместо настройки
(4) Будет напечатан образец голубого выполните соответствующие действия
для настройки цветов водяных знаков.
сопоставления цветов.

- 126 -
Сопоставление цветов с помощью панели управления

(1) Используйте кнопки прокрутки и . (6) Укажите значение больше


текущего и нажмите кнопку
[OK (OK)]. Убедитесь, что
1
слева от указанного значения

функции печати
Полезные
отображается значок .

цветов
Сопоставление
(2) Выберите [Калибровка (Calibration)]
и нажмите кнопку [OK (OK)].
3

обеспечение
Программное
Заметка

zz Чтобы увеличить затемнение, выберите


значение от +0,1 до +4,0, чтобы уменьшить
— от -0,1 до -4,0. Для настройки черного
выберите значения от +0,1 до +3,0 и от -0,1
до -3,0 соответственно. 4

сети
Настройка
(7) Нажмите кнопку [ON LINE
(3) Выберите [Точная настройка
цвета (Fine Color Tuning)], и нажмите
(ГОТОВ)], чтобы вернуться к
экрану режима ожидания.
кнопку [OK (OK)]. 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
(4) Выберите [Настройка голубого (Cyan
Tuning)] и нажмите кнопку [OK (OK)].

указатель
Алфавитный

4 Проверьте результаты настройки


цветового баланса.

(5) Выберите [Светлый участок


(Highlight)] и нажмите кнопку [OK (OK)].
(1) Напечатайте образцы
сопоставления цветов.

(2) Чтобы проверить результаты


настройки, используйте
результаты печати образца
сопоставления цветов.
Повторно выполните шаги 1–3
в соответствии с проверенными
результатами.

- 127 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

zzСопоставление цветов с помощью драйверов


1
принтера
функции печати
Полезные

Сопоставление цветов Сопоставление цветов


(рекомендуется)
2
Что такое сопоставление Для стандартных типов документов
цветов
Сопоставление

цветов? рекомендуется выполнять сопоставление


цветов. В большинстве случаев рекомендуется
В управлении рабочими процессами от использовать данный параметр.
создания данных до вывода очень важную
3 роль играет использование методов,
обеспечение
Программное

основанных на обеспечении насыщенности


цвета. Например такие устройства, как „„Использование драйверов типа
сканеры, цифровые фотоаппараты и мониторы, PS для ОС Windows
обеспечивают коэффициент смешения, в

1
соответствии с которым красный, голубой и
4
зеленый добавляются в противопоставление Откройте файл для печати.
сети
Настройка

черному как значения цветового пространства


RGB. (Аддитивное смешение цветов.)
Принтеры обеспечивают коэффициент
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

5
смешения четырех цветов тонера (голубой,
пурпурный, желтый и черный) на белом с
помощью трех отражаемых цветов (красный,
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

4
синий и зеленый), исключенных как
значения для цветового пространства CMYK. На вкладке [Цвет (Color)] в [Режим цв
(Субтрактивное смешение цветов.) печати (Color Mode)] выберите [Авто
Цветовые пространства RGB и CMYK зависят от
(Automatic)] и щелкните [OK (OK)].
используемого принтера. При преобразовании
Приложение

цветовых пространств цвета отличаются от


воспроизводимых, если во внимание не приняты
индивидуальные характеристики принтера.
указатель
Алфавитный

Для обеспечения насыщенности цвета


на протяжении всего рабочего процесса
необходимо учитывать разницу цветов при
преобразовании с помощью устройства.
Данный процесс называется сопоставлением
цветов. Программа для выполнения
сопоставления цветов называется системой
управления цветом (Color Management System,
CMS).

Для принтера можно использовать драйвер или


приложение для выполнения сопоставления
цветов.
Примечание
5 Печать будет выполнена.

zz Даже при использовании функции сопоставления


напечатанные цвета могут быть темнее по сравнению
с цветами, отображенными на мониторе. Дело
в том, что диапазон цветов, воспроизводимых
устройством, меньше диапазона цветов, которые может
воспроизвести монитор. Таким образом, даже при
сопоставлении цветов не удается воспроизвести на
мониторе яркие цвета.

- 128 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
2

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Настройка (Setup)]
щелкните [детальная (Detail)], 4 На вкладке [Color (Цвет)] в [Color Mode
(Режим цв печати)] выберите [Auto
3
выберите [Авто (Automatic)] и Color (Авто)] и щелкните [OK (OK)].

обеспечение
Программное
щелкните [OK (OK)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
5 Печать будет выполнена.

Приложение
5 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный

- 129 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Сопоставление простых


принтера для ОС Mac OS X
цветов (цвета Office)
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Сопоставление цветов является оптимальным


решением для частого использования бизнес-

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. документов, например программы для


обработки текста, создания электронных

3
2 На панели [Цвет (Color)] выберите таблиц и презентаций. Сопоставление
выполняется с помощью RGB-цветов, которые
[Авто (Automatic)].
цветов
Сопоставление

используются для данных приложений


программного обеспечения.

Сопоставление цветов выполняется с помощью


3 специального ускорителя, встроенного в
принтер (ASIC). При преобразовании данных
обеспечение
Программное

печати в цветовом пространстве RGB в


цветовое пространство CMYK выполняется
обработка сопоставления.
4 Примечание
сети
Настройка

zz При использовании драйверов типа PCL и XPS для ОС


Windows выполнение сопоставления цветов недоступно
даже при выборе параметров [Авто] или [Офисный
режим] для данных печати в цветовом пространстве

4
CMYK. В данном случае используйте функцию
5 Печать будет выполнена. «Профессиональный».
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

zz При установке профиля ICC в ОС Windows щелкните


[Дополнительные настройки] на вкладке [Макет], а
затем выберите [Отключить ICM] в меню [Методы ICM].
Приложение
указатель
Алфавитный

- 130 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Setup Items (Элементы настройки) „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
zz [Farbanpassungs Согласование цвета]
1

1
Выбор способа передачи обрабатываемых
Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
цветов с помощью сопоставления.

2
zz Монитор — Авто В меню [Файл] нажмите [Печать].
Представление цвета во время

3
сопоставления наиболее 2
подходящим способом для печати с
Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].

цветов
Сопоставление
учетом совместимости с монитором
(цветовая температура 6500 К). В

4
большинстве случаев рекомендуется На вкладке [Цвет (Color)] в [Режим цв
использовать данный параметр.
печати (Color Mode)] выберите [Авто
3
zz Монитор — Перцепционный (Automatic)] или [Офисный режим

обеспечение
Программное
Представление цвета во время (Office Color)] и щелкните [OK (OK)].
сопоставления с выделением
градации в соответствии с
естественным изображением и с
учетом совместимости с монитором 4
(цветовая температура 6500 К).

сети
Настройка
zz Монитор — Яркий
Представление цвета во время
сопоставления с выделением яркости в
соответствии с изображением и текстом 5
и с учетом совместимости с монитором

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(цветовая температура 6500 К).

zz Монитор — Светлый
Представление цвета во время
сопоставления с выделением
градации в соответствии с

Приложение
естественным изображением и с
учетом совместимости с монитором
(цветовая температура 9300 К).
Примечание
zz Adobe RGB
zz При установке профиля ICC щелкните
Использование входного устройства

указатель
Алфавитный
[Дополнительно] на вкладке [Макет], а затем
с характеристиками цвета AdobeRGB. выберите [Отключить ICM] в меню [Методы ICM].
zz sRGB
Печать цветов sRGB в рамках
цветовой гаммы принтера без
внесения изменений. Цвета,
5 Печать будет выполнена.

выходящие за рамки цветовой


гаммы принтера, соответствуют
внешней оболочке. Подходит для
сопоставления определенных цветов.
zz [Имитация чернил CMYK]
Выберите на устройстве стандартные
цвета для офсетной печати для
выполнения симуляции: Japan Color,
SWOP или ISO Coated.
Выберите чернила целевого принтера.

zz [Печать черного]
Выбор параметра чернения при
цветной печати. Обычно используется
автоматический режим.

- 131 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Настройка (Setup)]
щелкните [детальная (Detail)] , 4 На вкладке [Color (Цвет)] в [Color Mode
(Режим цв печати)] выберите [Advanced
выберите [Авто (Automatic)] или Color (Автоматически)] или [Auto Color
обеспечение
Программное

[Офисный режим (Office Colo)] (Авто)] и щелкните [OK (OK)].


щелкните [OK (OK)].

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Печать будет выполнена.


Приложение

При выборе параметра [Advanced


Color (Автоматически)] и измените
параметры сопоставления цветов и
указатель
Алфавитный

чернения.

5 Печать будет выполнена.

- 132 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Сопоставление цветов


принтера для ОС Mac OS X
(GraphicPro)
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
При работе с программным обеспечением DTP
рекомендуется использовать Graphic Pro.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


Можно установить печать с симуляцией для

3
выходного устройства CMYK, выбранного
На панели [Цвет (Color)] (Цветная 2
пользователем.
печать) выберите [Авто (Automatic)]

цветов
Сопоставление
или [Офисный режим (Office Color)]. При использовании профиля ICC для
выбранного пользователем устройства ввода-
вывода для выполнения сопоставления
цветов необходимо заранее зарегистрировать 3
профиль ICC на устройстве.

обеспечение
Программное
Дополнительные сведения о регистрации
профиля ICC см. в «Регистрация профилей
ICC»(Стр.174).
4
Примечание

сети
Настройка
zz Профиль CMYK Link Profile недоступен при
использовании принтеров типа PCL.
zz Для установки профиля ICC с 5
При выборе параметра [Офисный использованием драйверов принтера
режим (Office Color)] измените значения

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
PostScript Windows щелкните
для [Использование сопоставления
[Дополнительные настройки] на вкладке
цветов (Color Match Using)], [Имитация
чернил CMYK (CMYK Ink Simulation)] и [Макет], а затем выберите [Отключить
[Печать черного (Black Finish)]. ICM] в меню [Методы ICM].
zz Данная функция недоступна для драйверов

Приложение
4 Печать будет выполнена. типа XPS для ОС Windows.
zz Для регистрации профиля ICC необходимо
установить на устройство дополнительный
жесткий диск.

указатель
Алфавитный

- 133 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Цвет (Color)] в [Режим
цв печати (Color Mode)] выберите 4 На вкладке [Настройка (Setup)]
щелкните [Детальная (Detail)],
[Профессиональный (Graphic Pro)] выберите [Профессиональный
обеспечение
Программное

и щелкните [OK (OK)]. (Graphic Pro)] и щелкните [OK (OK)].

4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Печать будет выполнена.


Приложение

5 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

- 134 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Печать БЕЗ


принтера для ОС Mac OS X
сопоставления цветов
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Печать с помощью драйверов принтера или
устройства с использованием указанных

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. цветов без выполнения сопоставления.

3
Можно выбрать выполнение сопоставления
На панели [Цвет (Color)] выберите 2
цветов с помощью приложения.
[Профессиональный (Graphic Pro)].

цветов
Сопоставление
„„Использование драйверов типа
PS для ОС Windows
3

1 Откройте файл для печати.

обеспечение
Программное
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
4
Щелкните [Дополнительно] или

сети
Настройка
[Настройка].

4 На вкладке [Цвет (Color)] в [Режим


цв печати (Color Mode)] выберите 5
[Без цветового согласования (No

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Color Matching)] и щелкните [OK (OK)].
4 Печать будет выполнена.

Приложение
указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 135 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Настройка (Setup)]
щелкните [Детальная (Detail)], выберите 4 На вкладке [Color (Цвет)] выберите
[Advanced Color (Автоматически)]
[Без цветового согласования (No Color и в [Color Matching (Параметры
обеспечение
Программное

Matching)] и щелкните [OK (OK)]. сопоставления цветов)] выберите


[Disabled (Отключено)] и щелкните
[OK (OK)].
4
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

5 Печать будет выполнена.


Приложение
указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 136 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Изменение параметров


принтера для ОС Mac OS X
чернения
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
При цветной печати чернение темных
участков изменяется. Данную функцию

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. можно использовать, если для режима


цвета в параметрах драйвера принтера

3
установлено [Офисный режим] или
На панели [Цвет (Color)] выберите [Профессиональный]. 2
[Без цветового согласования (No

цветов
Сопоставление
Color Matching)]. „„Setup Items (Элементы настройки)
zz Чернение
3
zz Автоматически

обеспечение
Программное
Выполнение чернения с
использованием оптимальных
способов в соответствии с
параметрами печатаемого документа. 4
Данный параметр можно выбрать,

сети
Настройка
если в режиме цвета установлено
[Цвет Office].

zz Составной черный (CMYK)


Получение черного при смешивании 5

4 Печать будет выполнена. голубого, пурпурного, желтого и

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
черного тонеров. Получаемый черный
граничит с коричневым цветом.
Идеальное решение для фотопечати.

zz Истинный черный (K)

Приложение
Черно-белая печать с использованием
только черного тонера. Идеальное
решение для печати чертежей и
документов. При печати фотографий
черные участки затемняются.

указатель
Алфавитный
zz Только черный: текст и чертежи
Если выбран черный, определенный с
помощью цветового пространства RGB
для текста и чертежей (R=0, G=0, B=0)
или с помощью цветового пространства
CMYK (C=0, M=0, Y=0, K=100%), укажите
необходимость использовать для печати
только черный тонер (K).

zz ВКЛ.
Черно-белая печать текста и
чертежей с использованием только
черного (K) (тонера).

zz ВЫКЛ.
Текст и чертежи, выбранные для
печати в черном, печатаются с
использованием только черного
(K) тонера или CMYK в зависимости
от профиля, указанного при
сопоставлении цветов.

- 137 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Цвет] в [Режим цв
печати] выберите [Офисный 4 На вкладке [Настройка] щелкните
[Детальная], выберите [Офисный
режим] или [Профессиональный] режим] или [Профессиональный].
обеспечение
Программное

и щелкните [Дополнительно].

5 В [Печать черного (Black Finish)] 5 В [Печать черного (Black Finish)]


выберите соответствующий параметр.
4 выберите соответствующий параметр. В режиме [Профессиональный]
В режиме [Профессиональный] ВКЛЮЧИТЕ или ОТКЛЮЧИТЕ параметр
сети
Настройка

ВКЛЮЧИТЕ или ОТКЛЮЧИТЕ параметр использования только черного при


использования только черного при печати печати текста и чертежей [Чистый
текста и чертежей [Чистый черный черный текст/Графика] и щелкните
5 текст/Графика] и щелкните [OK]. [OK].
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

6 Печать будет выполнена.

- 138 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или 3 На панели [Цвет (Color)] выберите


[Профессиональный (Graphic Pro)]
2

цветов
Сопоставление
[Настройка].

4 На вкладке [Color (Цвет)] в [Color


Mode (Режим цв печати)] выберите
4 В [Выбор режима (Select Mode)]
выберите [Согласование цвета с
3
использованием ICC-профилей
[Advanced Color (Автоматически)].

обеспечение
Программное
(ICC Profile Color Matchin)] и нажмите
кнопку [Общее (General)].
5 В [Black Finish (Печать черного)]

5
выберите соответствующий параметр
С помощью [Печать черного (Black 4
и щелкните [OK (OK)].
Finish)] и [Чистый черный текст/

сети
Настройка
Графика (Pure Black Text/Graphics)].

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
6 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный
6 Печать будет выполнена.

- 139 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

Печать в черно-белом „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows
режиме
1
Данные о цвете печатаются с помощью
1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

градации серого (оттенки черного и белого),


не затрагивая данные печати.
Примечание 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2 zz При выполнении цветной печати после черно-белой


может произойти задержка печати в зависимости от 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

температуры фиксирующего блока.

4 На вкладке [Настройка (Setup)] в


Заметка

zz Если срок службы картриджей голубого, пурпурного и [Режим управления цветом (Color
3 желтого тонеров истек, можно выполнить черно-белую
печать, указав параметр «Моно» Setting)], выберите [Монохромный
обеспечение
Программное

Однако если для плотности бумаги установлены режим (Monochrome)] и щелкните


параметры «Оч.Тяж.4», «Оч.Тяж.5» или «Авто»,
и плотность бумаги соизмерима с первыми двумя
[OK (OK)].
параметрами, в меню администратора для режима
черно-белой печати установите значение «Обычный
4 режим».
сети
Настройка

zz Дополнительные сведения о бумаге см. в разделе Basic


(Основные).

„„Использование драйверов типа


5
PS для ОС Windows
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

1 Откройте файл для печати.

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

5 Печать будет выполнена.

3
Приложение

Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4 На вкладке [Цвет (Color)] в [Режим


цв печати (Color Mode)] выберите
указатель
Алфавитный

[Оттенки серого (Grayscale)] и


щелкните [OK (OK)].

5 Печать будет выполнена.

- 140 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов


XPS для ОС Windows принтера для ОС Mac OS X
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 3 На панели [Цвет (Color)] выберите
[Оттенки серого (Grayscale)].
2

цветов
Сопоставление
4 На вкладке [Color (Цвет)] в [Color
Mode (Режим цв печати)] выберите
3
[Grayscale (Оттенки серого)] и

обеспечение
Программное
щелкните [OK (OK)].

сети
Настройка
5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
4 Печать будет выполнена.

Приложение
5 Печать будет выполнена.

указатель
Алфавитный

- 141 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

Наложение незаметных белых линий межу „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows
текстом и фоном (наложение черного)
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

При печати текста в черно-белом режиме


100% на цветном фоне можно выполнять
наложение на части текста и фона. Укажите
наличие пробелов, белых линий и т.д. на 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
2 границе между текстом и фоном. Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

Примечание

4
zz Не применимо для некоторых приложений.
zz Недоступно для использования, если уровень черного
На вкладке [Дополнительно]
для текста меньше 100%, наложение текста было щелкните [Параметры задания].
3 выполнено путем выбора контурных шрифтов, или

5
обеспечение
Программное

текст является изображением.


В [Параметры (Settings)] выберите
zz Если фоновый цвет темный (уровень плотности тонера
превышает 240 %), не удается настроить тонер
[Печать с наложением черного
должным образом. Например, при печати текста в цвета (Overprint Black)], нажмите
черном тоне 100 % на фоне 50 % голубого, 50 % [Вкл (On)] и щелкните [OK (OK)].
4 пурпурного или 50 % желтого уровень плотности
сети
Настройка

тонера равен 250 % (50+50+50+100=250). Данное


значение превышает 240%.
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS
для ОС Windows.
5
„„Использование драйверов типа
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

PS для ОС Windows

1 Откройте файл для печати.

2
Приложение

В меню [Файл] нажмите [Печать].


6 Печать будет выполнена.

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].
указатель
Алфавитный

4 На вкладке [Цвет] щелкните


[Дополнительно].

5 Установите флажок [Печать с


наложением черного цвета (Black
overprint)] и щелкните [OK (OK)].

6 Печать будет выполнена.

- 142 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Калибровка отклонения


принтера для ОС Mac OS X
пластин (захват цвета)
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Используйте данную функцию при
возникновении белых или цветных линий

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. между двумя объектами с наложением в


результате смещения при печати.

3 На панели [Настройка печати


(Print Options)] щелкните [Качество „„Использование драйверов типа
2

цветов
Сопоставление
1 (Quality 1)] и установите флажок PS для ОС Windows
[Печать с наложением черного
цвета (Black Overprint)].
1 Откройте файл для печати.
3

обеспечение
Программное
В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка]. 4

сети
Настройка
4 На вкладке [Параметры задания
(Job Options)] с помощью [Захват
(Trapping)] выберите способ
выравнивания смещения при печати и 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
щелкните [OK (OK)].

4 Печать будет выполнена.

Приложение
указатель
Алфавитный

5 Печать будет выполнена.

- 143 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PCL для ОС Windows XPS для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Параметры задания]
щелкните [Дополнительно]. 4 На вкладке [Job Options (Параметры
задания)] щелкните [Advanced
(Дополнительно)].

5
обеспечение
Программное

Выберите [Захват (Trapping)]. Далее


с помощью [Параметры (Settings)]
выберите способ выравнивания 5 С помощью [Trapping (Захват)]
выберите способ выравнивания
4 смещения при печати и щелкните [OK смещения при печати и щелкните [OK
(OK)]. (OK)].
сети
Настройка

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

6 Печать будет выполнена.


указатель
Алфавитный

6 Печать будет выполнена.

- 144 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов Имитация эффектов


принтера для ОС Mac OS X
печати
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Характеристики чернил, которые используются
в офсетной печати для настройки данных

2 В меню [Файл] нажмите [Печать]. CMYK-цветов, имитируются с помощью


устройства.

3 На панели [Параметры задания


(Job Options)] нажмите кнопку
Ниже представлены профили ICC , созданные
2

цветов
Сопоставление
как стандартные.
[Качество 1 (Quality 1)] и с помощью
zz Профиль RGB
[Захват (Trapping)] выберите способ
выравнивания смещения при печати. –– sRGB
3
–– AdobeRGB

обеспечение
Программное
zz Профиль устройства ввода CMYK
–– SWOP
–– С покрытием ISO 4

сети
Настройка
–– Japan Color
–– JMPA
zz Профиль соединения CMYK
5
–– SWOP

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
4
–– С покрытием ISO
Печать будет выполнена.
–– Japan Color
–– JMPA

Приложение
–– Classic-1
–– Classic-2
Примечание

zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS

указатель
Алфавитный
для ОС Windows.
zz В зависимости от приложения данная функция
недоступна для драйверов принтера для ОС Mac OS X.
zz Данная функция активна, когда для режима цвета
[Color Mode] установлено значение [Цвет Office] или
[Graphic Pro].
zz [Классический-1], [Классический-2] — это профиль,
служащий для наиболее эффективного переноса
цвета для стандартных устройств. В зависимости от
предпочтений пользователя можно выбрать любой из 2
типов профиля.
zz Профили [Классический-1], [Классический-2]
можно использовать при сочетании драйвера принтера
и микропрограммного обеспечения последних версий.

- 145 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов типа „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows PCL для ОС Windows
1

1 Откройте файл для печати.


1 Откройте файл для печати.
функции печати
Полезные

2 В меню [Файл] нажмите [Печать].


2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

2
3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка]. 3 Щелкните [Дополнительно] или
[Настройка].
цветов
Сопоставление

3
4 На вкладке [Цвет] в [Режим
цв печати] выберите 4 На вкладке [Настройка]
щелкните [Детальная], выберите
[Профессиональный] и щелкните [Профессиональный].
обеспечение
Программное

[Дополнительно].

5 Выберите [Имитация принтера]. 5 Выберите [Имитация принтера


(Printer Simulation)]. Далее с
4 Далее с помощью [Имитационный помощью [Имитационный целевой
целевой профиль] выберите профиль (Simulation Target Profil)]
сети
Настройка

характеристики чернил для выберите характеристики чернил для


выполнения имитации. выполнения имитации.

5
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение

6 Щелкните [OK (OK)].


указатель
Алфавитный

Заметка
7 Печать будет выполнена.

zz При работе с бизнес-документами на вкладке


[Цвет] выберите [Офисный режим] (шаги
4 и 5). Далее щелкните [Дополнительно] с
помощью [Входной профиль CMYK] выберите
характеристики чернил для имитации.

6 Щелкните [OK (OK)].

7 Печать будет выполнена.

- 146 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

„„Использование драйверов
принтера для ОС Mac OS X 5 Нажмите кнопку [Ввод] и с помощью
[Имитационный целевой профиль]
выберите характеристики чернил для
1

1 Откройте файл для печати. имитации.

функции печати
Полезные
2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 На панели [Цвет (Color)] выберите


[Профессиональный (Graphic Pro)]
2

цветов
Сопоставление
4 В [Выбор режима (Select Mode)]
выберите [Имитация принтера
3
(Printer Simulation)].

обеспечение
Программное
4

сети
Настройка
Заметка

zz При работе с бизнес-документами в [Режим цв


печати] можно выбрать [Офисный режим]
при настройке параметров цвета (шаги 3,4 и 5).
В параметрах функции [Офисный режим] с 5
помощью [Имитация чернил CMYK] выберите

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
характеристики чернил для имитации.

6 Печать будет выполнена.

Приложение
указатель
Алфавитный

- 147 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

Печать с выполнением цветового „„Использование драйверов


принтера для ОС Mac OS X
анализа (печать с классификацией)
1

1 Откройте файл для печати.


функции печати
Полезные

Можно выполнять печать с выполнением


разделения цвета на четыре основных
составляющих (голубой, пурпурный, желтый
и черный), даже если для приложения 2 В меню [Файл] нажмите [Печать].

3
2 не предусмотрена функция печати с На панели [Настройка Печати
цветоотделением.
(Print Options)] нажмите кнопку
цветов
Сопоставление

Примечание [Качество 2 (Quality 2)] и с помощью


zz Данная функция недоступна для драйверов типа PCL и [Разделения (Separations)] выберите
XPS для ОС Windows. цвета для печати отдельно.
3
zz При работе с Adobe Illustrator используйте функцию
обеспечение
Программное

печати с цветоотделением, предусмотренную для


данного приложения. Для драйвера принтера выберите
параметр No Color Matching (Без сопоставления цветов).

Заметка
4
zz Функция печати с цветоотделением создается во
сети
Настройка

время выполнения печати. Используйте черный тонер


для печати каждого из указанных основных цветов.
Функция для печати каждого из основных цветов
отдельно не существует.

5
„„Использование драйверов типа
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

PS для ОС Windows

1 Откройте файл для печати.

2 4 Печать будет выполнена.


Приложение

В меню [Файл] нажмите [Печать].

3 Щелкните [Дополнительно] или


[Настройка].

4
указатель
Алфавитный

На вкладке [Цвет] нажмите кнопку


[Дополнительно].

5 С помощью [Цветоотделение (Print color


separations)] выберите цвета для печати
с разделением и щелкните [OK (OK)].

6 Печать будет выполнена.

- 148 -
Сопоставление цветов с помощью драйверов принтера

Отключение параметра „„Использование драйверов


принтера для ОС Mac OS X
сопоставления цветов Postscript
1

1 Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
Заметка

2
zz Можно использовать с драйверами принтера для ОС
Mac OS X. В меню [Файл] выберите [Печать].

3
Данная функция служит для отключения
На панели [Настройка Печати (Print 2
параметра сопоставления цветов PostScript
Options)] выберите [Качество 2

цветов
Сопоставление
для цветового пространства системы RGB.
Если вы не используете сопоставление цветов, (Quality 2)].
можно получить результат печати (цветной),
аналогичный результату при выборе
параметра ОС Windows начального состояния. 4 Снимите флажок [Сопоставление
цветов PS (PS Color Matching)].
3

обеспечение
Программное
Заметка

zz Сопоставление цветов PostScript является стандартным


механизмом сопоставления цветов в PS, с помощью
которого можно создать общий профиль RGB на основе
массива цветового пространства (CSA) для указанных 4
данных RGB, а также конвертировать цветовое

сети
Настройка
пространство RGB в XYZ с помощью CSA, а из XYZ
конвертировать в CMYK принтера с помощью словаря
цветопередачи (CRD), установленного в принтере.

5
„„Элементы настройки

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
zz Флажок снят
Сопоставление цветов PostScript не
используется.
zz Флажок установлен

Приложение
Сопоставление цветов PostScript
используется.

указатель
Алфавитный

- 149 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

zzСопоставление цветов с помощью утилит


1
Color Correct Utility (3) Отобразится oкно выбора принтера
функции печати
Полезные

[Выбор Принтера (Select Printer)].


Выберите необходимый принтер и
щелкните [Далее (Next)].
Изменение цветов палитры
2 (ОС Windows)
цветов
Сопоставление

Используйте утилиту сопоставления цветов


для указания цветов палитры, выбранных
с помощью Microsoft Excel и Word в рамках
3 диапазона сопоставления.
обеспечение
Программное

Примечание

zz Дополнительные сведения о настройке


утилиты сопоставления цветов см. в«Установка
утилит»(Стр.178).
4 zz Выполните настройку каждого драйвера принтера.
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS
сети
Настройка

для ОС Windows.
zz Выполните пробную печать на бумаге формата B5 или Утилита сопоставления цветов будет запущена.
больше.
Заметка
zz Данная функция недоступна для общих принтеров.
zz Отобразится список установленных драйверов
5 zz При выполнении сопоставления цветов с
использованием соответствующей утилиты требуются принтера. Выполните настройку каждого
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

права администратора. драйвера принтера.


zz При работе в режиме ограничения заданий (только
зашифрованные задания) функции печати образцов (4) Отобразится oкно выбора настройки
Setup Selection. В списке выберите
и пробной печати недоступны. Дополнительные
сведения о режиме ограничения заданий см. в «[Админ. необходимую настройку и щелкните
настр.]»(Стр.299). [Печать образца (Print Sample)].

1
Приложение

Выполнение сопоставления цветов с


помощью соответствующей утилиты.

(1) Чтобы запустить утилиту


сопоставления цветов, выберите
указатель
Алфавитный

[Пуск]> [Все программы]> [OKI


Data]> [Color Correct Utility]>
[Color Correct Utility].

(2) Выберите [Сопоставление


цветовой палитры (Office alette
Tuning)] и щелкните [Далее (Next)].

Образец будет напечатан.

(Печатаемый образец)

- 150 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(5) Щелкните [Далее (Next)]. (7) Сравните палитру в oкне


настройки палитры Office
Palette Tuning (экранные цвета)
1
и напечатанные образцы

функции печати
Полезные
подобранных цветов. Выполните
регулировку, если цвета
отличаются. (Ниже приведен
пример сопоставления красных 2
кругов в палитре.)

цветов
Сопоставление
zz Сопоставление образцов цвета

обеспечение
Программное
Отобразится oкно сопоставления
цветовой палитры Palette color matching.

(6) Щелкните [Пробная печать


4
(Print Palette)].

сети
Настройка
zz Окно настройки палитры Office Palette Tuning

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
Будут напечатаны подобранные
образцы.

указатель
Алфавитный
(8) В oкне настройки палитры Office
Palette Tuning щелкните цвета для
сопоставления (экранные цвета).

(Сопоставление образцов цвета)

Примечание

zz Цвета, отмеченные символом X, недоступны


для сопоставления.

Отобразится экран для ввода


значений регулировки.

- 151 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(9) В выпадающих меню со значениями X (12) На экране ввода значения для


и Y выберите регулируемый интервал сопоставления Matching value
и щелкните [Отмена]. input выберите значения для X и
1
Y и щелкните [OK].
функции печати
Полезные

2
цветов
Сопоставление

Заметка

3 zz Регулируемый интервал зависит от цветов с Произойдет возврат экрана к OKну


учетом общего баланса. сопоставления цветов палитры
обеспечение
Программное

Palette color matching.


(10) В oкне настройки палитры (13) Чтобы напечатать образцы
Office Palette Tuning с помощью подобранных цветов, щелкните
4 Color samples (Образцы цвета) [Пробная печать (Print Palette)].
выберите необходимые цвета для Убедитесь, что в Matched colors
сети
Настройка

sample (Образец подобранных


настройки в пределах диапазона
цветов) измененные цвета
сопоставления (экранные цвета). совпадают с образцами цветов
Далее выберите значения X и Y для для установленных значений, и
5 соответствующих осей, где ось X — щелкните [Далее (Next)].
оттенок. а ось Y — яркость.
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

Чтобы выполнить настройку других цветов,


повторно выполните шаги от (8) до (13).
Приложение
указатель
Алфавитный

(11) В oкне настройки палитры Office


Palette Tuning щелкните цвета для
сопоставления (экранные цвета). (14) Укажите имя для параметров
цвета Color Settings и щелкните
[Сохранить (Save)].

Отобразится экран для ввода


значений регулировки.

- 152 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(15) Щелкните [OK (OK)]. „„Использование драйверов типа


PS для ОС Windows
1
(1) Откройте файл для печати.

функции печати
Полезные
(2) В меню [Файл] нажмите [Печать].
Примечание
(3) Щелкните [Дополнительно] или
2
zz При обновлении или повторной установке [Настройка].
драйверов принтеров выполняется повторное

цветов
Сопоставление
(4)
чтение созданных имен подобранных цветов,
если запущена утилита сопоставления
На вкладке [Цвет] в [Режим
цветов. Убедитесь, что в [Выбор настройки] цв печати] выберите
отображается имя подобранного цвета и [Офисный режим] и щелкните
щелкните [Готово]. 3
[Дополнительно].

обеспечение
Программное
(16) Для завершения работы утилиты (5) В oкне сведений о цвете Office
сопоставления цветов щелкните
[Параметры режима Офисный
[Готово].
цвет (Office Color Detail)] в
4

2 С помощью драйверов принтера [RGB Настройка цвета (RGB

сети
Настройка
выберите и напечатайте имя Color Settings)] выберите
настройки. параметры утилиты настройки
цвета [Параметры утилиты
Color Correct (Color Correct 5
Utility Settings)]. Далее выберите

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
параметры, созданные с помощью
утилиты сопоставления цветов, и
щелкните [OK (OK)].

Приложение
указатель
Алфавитный

Примечание

zz При обновлении или повторной установке


драйверов принтеров выполняется повторное
чтение созданных имен подобранных цветов,
если запущена утилита сопоставления
цветов. Убедитесь, что в [Выбор настройки]
отображается имя подобранного цвета и
щелкните [Готово].

(6) Печать будет выполнена.

- 153 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

„„Использование драйверов типа Изменение цветов палитры


PCL для ОС Windows (Macintosh)
1
(1) Откройте файл для печати. Используйте утилиту сопоставления цветов
функции печати
Полезные

для указания цветов палитры, выбранных


(2) В меню [Файл] нажмите [Печать]. с помощью Microsoft Excel и Word в рамках
диапазона сопоставления.

2
(3) Щелкните [Дополнительно] или
Примечание
[Настройка].
цветов
Сопоставление

zz Дополнительные сведения о настройке

(4) На вкладке [Настройка] утилиты сопоставления цветов см. в«Установка


утилит»(Стр.178).
щелкните [Детальная] и
zz Выполните настройку каждого файла PPD.
выберите [Офисный режим].
3 zz Выполните пробную печать на бумаге формата A4 или
больше.
(5) Выберите параметры утилиты
обеспечение
Программное

zz Данная функция недоступна для общих принтеров.


настройки цветов [Параметры zz При работе в режиме ограничения заданий (только
утилиты Color Correct (Color зашифрованные задания) функции печати образцов
и пробной печати недоступны. Дополнительные
Correct Utility Settings)]. Далее
4 сведения о режиме ограничения заданий см. в «[Админ.
выберите параметры, созданные с настр.]»(Стр.299).
сети
Настройка

помощью утилиты сопоставления


цветов, и щелкните [OK (OK)].
1 Выполнение сопоставления цветов с
помощью соответствующей утилиты.
5
(1) Запустите утилиту сопоставления
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

цветов.
Приложение

(2) Выберите целевой принтер.


(6) Печать будет выполнена.
Заметка

zz Отобразится список принтеров,


указатель
Алфавитный

поддерживаемых данным инструментом.

(3) Щелкните [Сопоставление цветов


палитры (Office alette Tuning)].

- 154 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(4) Отобразится экран сопоставления (6) Щелкните [Пробная печать


цветов палитры Palette color (Print Palette)].
matching. В списке выберите
1
необходимую настройку и

функции печати
Полезные
щелкните [Печать образца (Print
Swatches)].

цветов
Сопоставление
3

обеспечение
Программное
Образец будет напечатан.
Заметка

zz В левом верхнем углу экрана отобразится


файл PPD, выбранный при выполнении шага
(2).
4

сети
Настройка
Будут напечатаны подобранные
образцы.

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
(5) Щелкните [Далее (Next)].

Приложение
Примечание

указатель
Алфавитный
zz Цвета, отмеченные символом X, недоступны
для сопоставления.

- 155 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(7) Сравните палитру в oкне (9) В диалоговых oкнах со


настройки палитры Office значениями X и Y выберите
Palette Tuning (экранные цвета) регулируемый интервал и
1
и напечатанные образцы щелкните [Отмена (Cancel)].
функции печати
Полезные

подобранных цветов. Выполните


регулировку, если цвета
отличаются. (Ниже приведен
2 пример сопоставления красных
кругов в палитре.)
цветов
Сопоставление

zz Сопоставление образцов цвета


Заметка

zz Регулируемый интервал зависит от цветов с


3 учетом общего баланса.
обеспечение
Программное

(10) В oкне настройки палитры


Office Palette Tuning с помощью
Color samples (Образцы цвета)
4 выберите необходимые цвета для
настройки в пределах диапазона
сети
Настройка

сопоставления (экранные цвета).


zz Окно настройки палитры Office Palette Tuning Далее выберите значения X и
Y для соответствующих осей,
5 где ось X — оттенок. а ось Y —
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

яркость.
Приложение
указатель
Алфавитный

(8) В oкне настройки палитры Office


Palette Tuning щелкните цвета для
сопоставления (экранные цвета). (11) В oкне настройки палитры Office
Palette Tuning щелкните цвета для
сопоставления (экранные цвета).

Отобразится экран для ввода


значений регулировки.
Отобразится экран для ввода
значений регулировки.

- 156 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

(12) На экране ввода значения для


сопоставления Matching value
(15) Для завершения работы утилиты
сопоставления цветов щелкните [Готово].
input выберите значения для X и
Y и щелкните [OK (OK)]. (16) Временно удалите и повторно
зарегистрируйте драйвер принтера,
1

функции печати
Полезные
зарегистрированный с помощью
[Печать и сканирование] в
[Настройка системной среды].
2

2 С помощью драйверов принтера

цветов
Сопоставление
выберите и напечатайте имя
Произойдет возврат экрана к OKну
сопоставления цветов палитры настройки.
Palette color matching.
(1) Откройте файл для печати. 3
(13) Чтобы напечатать образцы
(2)

обеспечение
Программное
В меню [Файл] нажмите [Печать].
подобранных цветов, щелкните
[Пробная печать (Print Palette)].
Убедитесь, что в Matched colors
(3) На панели [Цвет (Color)] выберите
[Офисный режим (Office Color)].
sample (Образец подобранных 4
цветов) измененные цвета

сети
Настройка
совпадают с образцами цветов для
установленных значений.
Чтобы выполнить настройку других цветов,
повторно выполните шаги от (8) до (13). 5

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
Приложение
(4) Выберите название,

указатель
Алфавитный
соответствующее цвету, созданному
с помощью утилиты сопоставления
цветов в меню [RGB Настройка
цвета (RGB Color Setting)].
(14) Укажите имя для параметров
цвета Color Settings и щелкните
[Сохранить (Save)].

(5) Печать будет выполнена.

- 157 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

Изменение значений гаммы и (3) Отобразится oкно выбора принтера


[Выбор Принтера (Select Printer)].
оттенков (ОС Windows) Выберите необходимый принтер и
1 щелкните [Далее (Next)].
Можно выполнять сопоставление цветов путем
функции печати
Полезные

регулировки значений гаммы и оттенков с


помощью утилиты сопоставления цветов.

Примечание

2 zz Дополнительные сведения о настройке


утилиты сопоставления цветов см. в«Установка
цветов
Сопоставление

утилит»(Стр.178).
zz Выполните настройку каждого драйвера принтера.
zz Данная функция недоступна для драйверов типа XPS
3 для ОС Windows.
обеспечение
Программное

zz Выполните пробную печать на бумаге формата B5 или


больше.
zz Данная функция недоступна для общих принтеров.
zz При использовании утилиты сопоставления цветов Утилита сопоставления цветов будет
4 требуются права администратора. запущена.
сети
Настройка

zz При работе в режиме ограничения заданий (только


Заметка
зашифрованные задания) функция пробной печати
недоступна. Дополнительные сведения о режиме zz Отобразится список установленных драйверов
ограничения заданий см. в «[Админ.настр.]»(Стр.299). принтера. Выполните настройку каждого
драйвера принтера.

1
5
Для изменения значений гаммы (4) Отобразится oкно выбора
панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-

и оттенков используйте утилиту настройки Setup Selection. В


сопоставления цветов. списке выберите основной режим
и щелкните [Далее (Next)].

(1) Чтобы запустить утилиту


сопоставления цветов, выберите
Приложение

[Пуск]> [Все программы]> [OKI


Data]> [Color Correct Utility]>
[Color Correct Utility].

(2) Выберите [Выравнивание


указатель
Алфавитный

гаммы и оттенков (Hue &


Saturation Tuning)] и щелкните
[Далее (Next)].

(5) С помощью ползунка измените и


отрегулируйте значения для гаммы,
оттенка, яркости и насыщенности.

- 158 -
Сопоставление цветов с помощью утилит

Заметка
(7) Проверьте результаты настройки.
zz С помощью ползунка для гаммы можно настроить Если не удалось достичь желаемых
общую яркость. С помощью ползунка для яркости
и оттенка можно настроить цвета для вывода. результатов сопоставления цветов, 1
zz Чем меньше значение для гаммы, тем ярче выполните повторно шаги (5) и (6).

функции печати
Полезные
изображение.
zz С помощью кнопок регулировки цветов
принтера можно переключать между (8) Щелкните [Далее].
подобранными цветами.
zz В цветовом круге отрегулируйте значение для [Hue]
(Оттенок) для каждого цвета по направлению движения (9) Укажите имя для параметров
2
часовой стрелки (+) или против(-). Например, при цвета Color Settings и щелкните

цветов
Сопоставление
перемещении ползунка желтого (Y) по направлению [Сохранить (Save)].
движения часовой стрелки (+) цвет становится зеленым
(G). При перемещении ползунка против движения
часовой стрелки (-) цвет становится красным (R).
(+)
Y(Желтый)
3
G(Зеленый)
(-)

обеспечение
Программное
C(Голубой) R(Красный)
4

сети
Настройка
B(Синий) M(Пурпурный)
zz С помощью [Использовать основные цвета]
можно использовать 100% основных цветов тонера.
Установите данный флажок, чтобы ползунOK
5
[Оттенок] был закреплен за соответствующим
(10) Щелкните [OK (OK)].

панели управления.
принтера с помощью
менение параметров
Проверка и из-
цветом. Выполните настройку таким образом,
чтобы тонеры были распределены для печати в
соответствии с данными в нижеприведенной таблице.

Цвета
Результат
принтера
Голубой (C) 100% голубого тонера

Приложение
Пурпурный (M) 100% пурпурного тонера
Желтый (Y) 100% желтого тонера Примечание

Красный (R) 100% пурпурного тонера + 100% желтого тонера zz При обновлении или повторной установке
Зеленый (G) 100% голубого тонера + 100% желтого тонера драйверов принтеров выполняется повторное
чтение созданных имен подобранных цветов,
Синий (B) 100% голубого тонера + 100% пурпурного тонера

указатель
Алфавитный
если запущена утилита сопоставления
цветов. Убедитесь, что в [Выбор настройки]

(6) Щелкните [Пробная печать]. отображается имя подобранного цвета и


щелкните [Готово].

(11) Для завершения работы утилиты


сопоставления цветов щелкните
[Готово].

2 С помощью драйверов принтера


выберите и напечатайте имя