MANEJO DE ENFERMEDADES FUNGOSAS EN EL CULTIVO DEL ARROZ CON UNA

NUEVO INGREDIENTE ACTIVO DEL GRUPO QUÍMICO DE LAS ESTROBIRULINAS,

TRIFLOXISTROBIN 50 % (TWIST 50 SC).

Leonila Fabré1; Luis Enrique Rivero2; Ernesto Borges2; Manuel Díaz3.

1. CAI Arrocero Los Palacios.

2. Instituto de Investigaciones del Arroz.
3. Compañía Bayer CropScience.

RESUMEN

En condiciones especiales de la Granja Caribe, en Pinar del Río, zona con endemismo en la
incidencia y severidad de patógenos en el arroz y con el objetivo de determinar las dosis
económicas y los momentos óptimos de aplicación del formulado, fue conducido el ensayo
durante la época húmeda del 2004, en parcelas de 10 m2 replicadas de manera aleatoria en
cada tratamiento. Se utilizó la variedad de arroz de ciclo medio J – 104. Las aplicaciones se
realizaron con aspersor de espalda MATABI, solución final de 400 l / ha y boquilla 8005 – E.
Las evaluaciones de control se efectuaron a los 7, 14 y 21 después de realizadas las
aplicaciones determinándose el % de incidencia de las enfermedades. En el caso de
Pyricularia, los tres tratamientos de Twist 50 SC tuvieron una efectividad muy alta,
comparable con los tratamientos testigos propiconazol + difeconazol y azoxistrobina. Los
tratamientos de Twist 50 SC no sólo ejercieron un excelente control de las enfermedades
sino que el efecto se aprecia con relativa rapidez. En aplicaciones preventivas evidenció el
excelente control de Pyricularia grisea en todos los tratamientos. En las enfermedades
Rhizoctonia, Gerlachia y Sarocladium los tratamientos de Twist 50 SC alcanzaron
porcentajes de control de 100 %. En todos los tratamientos, el número de panículas
afectadas por manchado de los granos fue muy bajo, de 1 – 3 grados. En el testigo sin
aplicación todas las panículas tenían un alto grado de granos manchados. Para el
rendimiento agrícola, todos los tratamientos fungicidas alcanzaron valores significativamente
superiores al testigo sin aplicación. Con respecto al número de panículas/m2, todos los
tratamientos mostraron un número de panículas superior a 300/m2. En el número de granos
llenos y vanos, el tratamiento de Twist 50 SC 0.150 l pc/ha mostró los mejores resultados de
granos totales. En este tratamiento se alcanzó el mayor número de granos llenos entre todos
los tratamientos evaluados pero fue el tratamiento de 0.125 l pc/ha donde se observan los
más bajos valores de granos vanos. Twist 50 SC mostró un satisfactorio espectro de control
de enfermedades en etapa vegetativa del arroz a dosis de 0.05 a 0.075 kg i.a/ha (0.10 – 0.15
l p.c/ha). Twist 50 SC aplicado en fase reproductiva (preventivo) garantizó controles de las
principales enfermedades que causan daños a la panícula similares a los testigos
comerciales a dosis de 0.05 a 0.075 kg i.a/ha (0.10 – 0.15 l p.c/ha). En el ensayo de
validación, se aplicó Twist 50 SC a un área de 20 hectáreas, con avión a una dosis de 0.075
kg i.a/ha (0.15 l pc/ha) y el testigo comercial azoxistrobina 25 SC. Twist 50 SC ejerció un
efecto muy positivo contra P. grisea, G. oryzae, S. oryzae y sobre el complejo de hongos
causantes del manchado de los granos, en aplicaciones a final del embuchamiento en dosis
de 0.0625 kg i.a/ha, y estos resultados no difieren del testigo comercial empleado. Los
rendimientos agrícolas de los diferentes tratamientos del ensayo de validación fueron en
43 

 
todos los casos superiores a las 3.0 t/ha, sin grandes diferencias entre sí.

Palabras claves: Fungicidas; Twist; enfermedades del arroz.

MANAGEMENT OF FUNGAL DISEASES IN RICE CULTURE WITH A NEW ACTIVE

INGREDIENT OF STROBIRULINAS CHEMICAL GROUP TRIFLOXISTROBIN 50 % (TWIST
50 SC).

ABSTRACT

In the special conditions of Caribe rice farm in Pinar del Rio province with high endemic with
incidence and severity of diseases of rice and with the objective to determine economical
rates and optimum moment to apply the fungicide formulated, was conducted the assay
during wet season, in 10 m2 plots randomized replicated in each treatments. Rice variety J –
104 was used. The applications were done with knapsack MATABI, final solution of 400 l/ha
and nozzle 8005 – E. Evaluations control were made 7, 14, 21 days after applications, taking
in account the percentage of diseases. For Pyricularia, the three treatments of Twist 50 CS
had a very high effect, comparing with the standard test propiconazol + difeconazol and
azoxistrobina. Twist 50 CS treatments not only made an excellent control of diseases but
also the effect was relatively fast. In preventive applications it evidenced an excellent control
of Pyricularia grisea in all treatments. In diseases like Rhizoctonia, Gerlachia and
Sarocladium, treatments of Twist 50 CS reached 100 % of control. In all treatments, the
number of panicles affected by grains spot was very low, 1 – 3 degrades. The absolute test
(without application) all panicles had a very high degree of spotted grains. Yield in all
fungicides treatments reached significantly values higher than absolute test. In relation of
number of panicles per square meter, all treatments showed more than 300 panicles. In the
number of filled grains and vain, Twist 50 CS 0.150 l.ha-1 showed the best results of total
grains. In this treatment was obtained the highest number of filled grains among all evaluated
treatments but was in the treatment 0.125 l.ha-1 where was observed the lowest values of vain
grains. Twist 50 Cs had a satisfactory spectrum of action in control of diseases in vegetative
stage of rice at 0.05 to 0.075 kg a.i. ha-1 (0.10 – 0.15 l c.p. ha-1). Twist 50 CS applied in
reproductive stage (preventive) had good control of major diseases which cause injuries to
panicle, similar to standard test in rate of 0.05 to 0.075 kg a.i. ha-1 (0.10 – 0.15 l c.p . ha-1). In
the validation trial was applied Twist 50 CS in 20 hectares to 0.075 kg a.i. ha-1 (0.15 l c.p.ha-1)
and azoxistrobin 25 CS as standard fungicide. Twist 50 SC got a satisfactory control of P.
grisea, G. oryzae, S. oryzae and on grain spot complex in final booting stage application with
a rate of 0.0625 kg i.a. ha-1 and those results was not different of commercial standard test.
Yield in all the different treatments of the trial were higher than 3.0 t.ha-1, without great
differences between them.

Key words: Fungicides; Twist; rice diseases.

44 

 
INTRODUCCIÓN

A fines de la década de los 90, la situación epidemiológica del cultivo del arroz en nuestro
país se deterioró seriamente, como consecuencia de la acción de un grupo de factores, entre
los que se destacó el empleo de la variedad J-104, susceptible a enfermedades fungosas,
particularmente a Pyricularia grisea, al poco uso de la desinfección de semillas y a mal
manejo agronómico de las variedades. Estudios realizados por Pérez, et al (1998)
demostraron una pérdida de sensibilidad de poblaciones de hongos la zona occidental a los
fungicidas iprobenfos, edibenfos e isoprotiolano. Ante tal situación, se decidió comenzar a
realizar ensayos con nuevas moléculas fungicidas y se introdujeron y generalizaron nuevos
grupos químicos, incluidas mezclas de ingredientes activos que permitieron una satisfactoria
protección fitosanitaria en el arroz.

Para nuestras condiciones de clima y tecnología de cultivo, la enfermedad de mayor

presencia e índice de daños es Pyricularia grisea y le siguen en orden de importancia
Rhizoctonia solani, Sarocladium oryzae, Cochliobolus miyabeanus, Gerlachia oryzae,
Dreschlera spp, Culvularia. (Pérez et al, 1998)

Las strobirulinas constituyen un grupo químico moderno con acción sistémica. Actúan sobre
las mitocondrias, inhibiendo la respiración. Se recomienda contra la mayoría de los géneros
de hongos (Pyricularia, Rizoctonia, Bipolaris, Sarocladium, etc).

Trifloxistrobin (Twist 25 SC) se recomienda para el manejo de enfermedades fungosas en

dosis de 0.1 – 0.15 l pc/ha, aplicado tanto en etapa vegetativa (a inicios de síntomas), como
en etapa reproductiva (embuchamiento - inicio de paniculación). El objetivo del presente
trabajo es determinar las dosis económicas y los momentos óptimos de aplicación del
formulado, en las condiciones especiales de la Granja Caribe, en Pinar del Río, zona con
endemismo en la incidencia y severidad de patógenos en el arroz.

MATERIALES Y MÉTODOS

Los trabajos fueron conducidos en un área experimental especial ubicada en la Granja

Caribe del CAI arrocero Los Palacios, durante la época húmeda de 2004. Se emplearon
parcelas de 10 m2 (5 x 5) replicadas 4 veces de manera aleatoria en cada uno de los
tratamientos utilizados. Se utilizó la variedad de arroz de ciclo medio J-104 sembrada a razón
de 137 kg/ha en surcos de 0.15 metros de separación. Todas las actividades de atenciones
culturales se realizaron en las fechas y de acuerdo con las recomendaciones técnicas del
cultivo (2006) y a los requerimientos de los protocolos de ensayo.

Las aplicaciones se realizaron con Mochila MATABI, una solución final de 400 l/ha y boquilla
de abanico uniforme 8005 – E. Las evaluaciones de control se efectuaron a los 7, 14 y 21
después de realizadas las aplicaciones en los diferentes tratamientos y en ellas se determinó
el % de incidencia de las enfermedades.

45 

 
Tabla 1. Tratamientos del ensayo de determinación de eficiencia biológica de la molécula
trifloxistrobina 50 SC.

Dosis
No Tratamientos Dosis (Kg L Pc/ha)
(kg i.a/ha)
1 Trifloxistrobin 50 SC 0.05 0.100
2 Trifloxistrobin 50 SC 0.0625 0.125
3 Trifloxistrobin 50 SC 0.075 0.150
4 Carbendazim + tetraconazol 27.5 SE 0.206 0.750
5 Propiconazol + difeconazol 50 CE 0.150 0.300
6 Azoxistrobin 25 CE 0.125 0.500
7 Testigo sin aplicación

APLICACIONES

1. Fase Vegetativa: Inicios de síntomas del hongo P. grisea. De acuerdo con las
indicaciones técnicas, las aplicaciones se realizan de manera curativa con menos de 3 %
de área foliar afectada (AFA). En los casos de R. solani y S. oryzae, se considera
necesaria la aplicación con lesiones iniciales.
2. Fase Reproductiva: Inicios del embuchamiento. Preventiva. 3- Entre 10 – 14 días
posterior a la anterior. Preventiva (para dar adecuada protección a la panícula).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

La figura 1 permite apreciar la efectividad de los tratamientos empleados en el ensayo de

Twist 50 SC, en las aplicaciones de la fase vegetativa, a los 14 días posteriores a las
aplicaciones. Todos los fungicidas mostraron una efectividad superior al 90 % en las
diferentes enfermedades evaluadas, excepto Helminthosporium oryzae, donde no hubo tan
elevado control. En el caso de Piricularia, se puede apreciar que los tres tratamientos de
Twist 50 SC tuvieron una efectividad muy alta, comparable con los tratamientos testigos
propiconazol + difeconazol (tratamiento 5) y azoxistrobin (tratamiento 6). En las evaluaciones
se observó que los tratamientos de Twist 50 SC no solo ejercieron un excelente control de
las enfermedades sino que el efecto se aprecia con relativa rapidez, favoreciendo la
recuperación de las plantas.

46 

 
Fig. 1. Control de enfermedades a los 14 DDA en los ensayos con Trifloxistrobin 50 SC (P. del Río
2007)

En la figura 2 se observa el efectivo control de Twist 50 SC de la infección de P. grisea en

fase vegetativa, particularmente en el tratamiento 3, donde ya a los 7 días posteriores a la
aplicación el control era de 100%, superior al resto de los tratamientos, incluida
azoxistrobina.

Fig. 2. Control de P. grisea en etapa vegetativa en ensayo de Twist 50 SC (P. Río, 2007)

En fase vegetativa se realizaron aplicaciones preventivas para garantizar la protección de la

panícula, en etapa de preñez (embuchamiento) y a inicios de emersión de panículas. Los
resultados se resumen en la tabla 2. Se evidencia el excelente control de Piricularia grisea en
todos los tratamientos, siendo el efecto logrado por Twist 50 SC muy similar a los testigos
comerciales empleados. Se mantienen valores poco destacados de control de
Helminthosporium en todos los tratamientos, siendo los más altos los alcanzados con en los
tratamientos de propiconazol + difeconazol y azoxistrobin respectivamente. Para el caso de
47 

 
Rhizoctonia, los tratamientos de Twist 50 SC son los más elevados, con porcentajes de
control de 100%. Comportamientos muy similares se lograron contra Gerlachia y
Sarocladium.

Tabla 2. Control de patógenos causantes del manchado de los granos por los tratamientos
del ensayo de Twist 50 SC (P. del Río).

Tratamientos P. grisea H. oryzae R. solani G. oryzae S. oryzae Manchado

Twist 50 SC 98.20 85.10 100.0 100.0 100.0 11
Twist 50 SC 98.80 83.70 100.0 99.3 100.0 11
Twist 50 SC 99.10 89.00 100.0 100.0 100.0 11
Carbendazim + tetra-
conazol. 27.5 SE 95.00 83.20 97.6 97.7 100.0 11
Propiconiconazol.+
difeconazol. 30 CE 98.70 90.00 99.8 98.9 100.0 13
Azoxistrobin 25 SC 99.00 91.00 98.9 100.0 100.0 11
Testigo 0.00 0.00 0.0 0.0 0.0 505

Es muy importante observar el excelente resultado alcanzado en el control de patógenos que

causan el manchado de los granos. En todos los tratamientos, el número de panículas
afectadas por manchado de los granos fue muy bajo y con grados de entre 1 – 3, lo que
demuestra el buen control preventivo de los tratamientos. Se observa en el testigo sin
aplicación la diferencia con respecto a los tratamientos fungicidas, pues todas las panículas
tenían un alto grado de granos anchados.

En el análisis del rendimiento agrícola se puede comprobar que todos los tratamientos
fungicidas alcanzaron rendimientos significativamente superiores al testigo sin aplicación,
destacando el tratamiento 2 (Twist 50 SC a razón de 0.125 l pc/ha) y el tratamiento 6
(azoxistrobin 25 SC a 0.5 l pc/ha). Entre el resto de los tratamientos no se aprecian
diferencias en relación con el rendimiento (Figura 3).

48 

 
Fig 3. Rendimiento agrícola y número de panículas por metro cuadrado en los tratamientos del
ensayo de Twist 50 SC (P. Río, 2007).

2
Con respecto al número de panículas/m se observa en casi todos los tratamientos un
número de panículas superior a 300 en cada metro cuadrado, destacando nuevamente los
tratamientos 2 y 6.
En cuanto a la influencia de los tratamientos fungicidas en el número de granos llenos y
vanos, la figura 4 permite apreciar que el tratamiento 3 (Twist 50 SC 0.150 l pc/ha) muestra
los mejores resultados de granos totales. En este tratamiento se alcanzó el mayor número de
granos llenos entre todos los tratamientos evaluados pero fue el tratamiento 2 (Twist 50 SC
0.125 l pc/ha) donde se observan los valores menores de granos vanos. En sentido general,
el comportamiento de este componente de rendimiento fue superior o igual en Twist 50 SC,
comparado con los fungicidas comerciales.

49 

 
Figura 4. Granos totales, llenos y vanos en las panículas evaluadas durante el ensayo de Twist 50 SC
(P. Río, 2007)

CONCLUSIONES

• Twist 50 SC mostró un satisfactorio espectro de control de enfermedades en etapa

vegetativa del arroz a dosis de 0.05 a 0.075 kg i.a/ha (0.10 – 0.15 l p.c/ha).
• Twist 50 SC aplicado en fase reproductiva (preventivo) garantizó controles de las
principales enfermedades que causan daños a la panícula similares a los testigos
comerciales a dosis de 0.05 a 0.075 kg i.a/ha (0.10 – 0.15 l p.c/ha).

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICAS

1. CIAT, 1983. Sistema de Evaluación estándar para arroz. II Edición. Programa de

Pruebas Internacionales de Variedades de Arroz. Cali. pp 61
2. Ou S.H. 1985. Rice Diseases. CAB Internacional Mycological Institute. K. Surrey
3. Pantoja A, Fisher A, Correa – Victoria F, Sanint L.R, Ramírez A. 1997. Enfermedades del
arroz.Cap. 8. En Manejo Integrado de plagas, artrópodos, enfermedades y malezas. Ed.
Fundación Polar Venezuela, FEDEARROZ, CIAT. Caracas, Venezuela. Pp 123-141.
4. Pérez L, Irma Heredia, V. Cordero, Mayelin Cruz, A. Hernçandez. 1998. Eficacia de
diferentes tratamientos fungicidas para la desinfección de patógenos fungosos de la
semilla de arroz Oryza sativa). Libro Resúmenes del I Encuentro internacional de Arroz.
Palacio de Convenciones, La Habana.
5. Recomendaciones Técnicas para el cultivo del Arroz 2006. 75p

50