Trabajo Unificado

ELEMENTOS FACTICOS
CASO
DELITO DE COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO DE DROGAS
En la ciudad de Guatemala el día 10 de Enero del año dos mil diecinueve a las
5;50 A.M. se encontraba ubicado un reten preventivo de la Policía Nacional Civil,
en la trece calle y doce avenida de la zona siete capitalina, Colonia La Verbena,
en el que se encontraban los agentes: NATALY AVILA, PEDRO MELCHOR Y
ANTHONY COS, realizando el procedimiento de rutina, cuando la oficial NATALY
AVILA le realizo el alto al vehículo tipo camioneta, Marca BMW; línea X3; año
2013 con placas Particulares P123ABC, datos verificados en la tarjeta de
circulación.
Al momento de detener el vehículo, a bordo del cual se trasportaban los señores:

EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN; quienes se
les noto nerviosos y a causa se les solito descender del vehículo para una
inspección más a detalle.
Se procede a revisar el vehículo, cuando en la parte trasera del mismo se detectan

anomalías y se procede a la revisión, en el momento de la inspección se logra
observar cuatro paquetes con una carita feliz con polvo blanco a los cuales se
presume que contenían droga.
Se solicita apoyo de los agentes de la SUBDIRECCION GENERAL DE ANALISIS

E INFORMACIÓN ANTINACORTICA (SGAIA) y fiscales del MINISTERIO
PUBLICO (MP) quienes al momento de hacer las pruebas respectivas se confirma
que el contenido de los paquetes era sustancia psicoactiva (cocaína).
PREVENSION POLICIAL
ESTACION 016 SUB-ESTACION 12 DE LA CIUDAD CAPITAL,GUATEMALA 10 DE

ENERO DEL AÑO 2019
SOTANO UNO
TORRE DE TRIBUNALES SEÑORJUEZDETURNO SUDESPACHO:
Respetuosamente los AGENTES de la Policía Nacional Civil NATALY AVILA con

placa 001, PEDRO MELCHORplaca002 y ANTHONY COS
placa003,dotantesdelaunidadpolicialSAC-39deservicioenestasubestación policial
12, con sede en el municipio y departamento de Guatemala, nos dirigimos a usted,
con el objetivo de poner a disposición a las personas quienes dijeron llamarse y
ser de las generalidades siguientes:
FELICIANOSEQUENDE TREINTA Y SEIS AÑOS DE

EDAD,SOLTERO,COMERCIANTE, GUATEMALTECO, CON DOMICILIO EN ESTE
DEPARTAMENTO, QUIEN SE IDENTIFICA CON EL DOCUMENTO PERSONAL DE
IDENTIFICACION, CODIGO UNICO DE IDENTIFICACION NUMERO DOS MIL
TRECIENTOS NOVENTAYTRES(espacio) OCHENTAYCINCOMIL
NOVECIENTOSSETENTAYSIETE (espacio) CERO
CIENTOOCHO,(2393859770108)
EXTENDIDOPORELREGISTRONACIONALDELASPERSONAS(RENAP).
EMILIOJOSE GONZALEZ MONTERROSO, DE VEINTINUEVE AÑOS DE EDAD,

SOLTERO, COMERCIANTE, GUATEMALTECO,CON DOMICILIO EN ESTE
DEPARTAMENTO,QUIEN
SEIDENTIFICACONELDOCUMENTOPERSONALDEIDENTIFICACION,CODIGOUNIC
O DE IDENTIFICACION NUMERODOSMILCIENTOSETENTAYNUEVE (espacio)
OCHENTAYSEIS MILNUEVECIENTOSNOVENTAYCUATROMIL (espacio)
CEROCIENTO UNO (2179 86994 0101) EXTENDIDO POR EL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS(RENAP).
Aprehendidos,hoysiendoalassietehorasconveinteminutos, en inmediaciones de la
trece calle ydoce avenidade lazona 7 Colonia La Verbena delDepartamento de
Guatemala.
MOTIVO
El día de hoy aproximadamente siendo las 5:50 de la mañana, cuando
efectuábamosrecorrido de seguridad nacional la comisaria doce ubicada en la
sexta avenida nueve guion dieciocho de la zona seis de la ciudad capital, se
desplazó un grupo de agentes
delaPOLICIANACIONALCIVIL,conformandounreténainmediacióndelatrececalley
doce avenida de la zona siete, Colonia La Verbena, al hacerle el alto a un vehículo
para hacer el registro respectivo de seguridad y prevención, la camioneta MARCA
BMW X3 AÑO2013CONNUMERODEPLACAP123ABC haciéndole
lasrespectivasinspecciones al vehículo, se percataron que se encontraba un doble
fondo en el interior del vehículo en el cual se encontraron cuatro paquetes de
polvo blanco, y por tal motivo se procedió a laespera
delMINISTERIOPUBLICOYALOSAGENTESDELASUBDIRECCIONGENERALDE
ANALISIS DE INFORMACION ANTINARCOTICA, para que hicieran las pruebas
respectivas para su comprobación, si daba positivo para droga y analizar la
PUREZA,
CALIDAD,YPESOEXACTOdelospaquetesencontrados,confirmandopositivo,recaba
n todos los indicios para su pronta investigación. EL MINISTERIO PUBLICO
retiene los paquetes y el vehículo es retenido y enviado a los predios de
lapolicía.......................................................................................................................
...
Por haber sido sorprendidos en flagrancia, los sindicados son detenidos y

trasladados a la torre de tribunales, puestos a la disposición del juzgado de turno
ubicado en el sótano uno de la torre de tribunales; el juez ordena el ingreso de los
detenidos a las carceletas, ubicados en el mismo lugar, en espera de su primera
declaración, bajo la
custodiadeguardiasdelaDirecciónGeneraldelSistemaPenitenciario.
NatalyÁvilaPlacaNO.001
Inspector de la Policía Nacional Civil
QUERELLA
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA _______________________________________________________
Diego Eduardo Aguirre Cardona, de veintidós años de edad, soltero, Abogado y

Notario, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documento Personal
de Identificación (DPI) que contiene Código Único de Identificación (CUI) número
tres mil diecinueve (espacio) cuarenta y un mil seiscientos diez (espacio) cero
ciento uno (3019 41610 0101) extendida por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, y por otra Joshua Abimael Morales de veinticuatro
años de edad, soltero, Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, me
identifico con Documento Personal de Identificación (DPI) que contiene Código
Único de Identificación (CUI) número dos mil quinientos cuarenta y cinco (espacio)
noventa y tres mil noventa y siete (espacio) cero ciento uno (2545 93097 0101)
extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala;
quienes actúan como Agentes Fiscales del Ministerio Publico, lo que acreditan con
las certificaciones extendidas el nueve de Enero del año dos mil quince,
extendidas por el Secretario General del Ministerio Publico, y que acompañan el
presente escrito, señalan lugar para recibir notificaciones la Fiscalía ubicada en la
quince avenida quince guion dieciséis de la zona uno, segundo nivel, cede
metropolitano de la ciudad de Guatemala. Respetuosamente comparecemos ante
usted presentar QUERELLA PENAL mediante el procedimiento de ACCION
PUBLICA en contra de los señores Emilio José González Monterroso y Feliciano
Sequen por el delito de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO, y
otros que de la investigación respectiva se deriven_________________________
I.HECHOS
En la ciudad de Guatemala el día 10 de Enero del año dos mil diecinueve a las
5;50 A.M. se encontraba ubicado un reten preventivo de la Policía Nacional Civil,
en la trece calle y doce avenida de la zona siete capitalina, Colonia La Verbena,
en el que se encontraban los agentes: NATALY AVILA, PEDRO MELCHOR Y
ANTHONY COS, realizando el procedimiento de rutina, cuando la oficial a cargo
NATALY AVILA le realizo el alto al vehículo tipo camioneta, Marca BMW; línea X3;
año 2013 con placas Particulares P123ABC, datos verificados en la tarjeta de
circulación.Al momento de detener el vehículo, a bordo del cual se trasportaban
los señores: EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN;
quienes se les noto nerviosos y a causa se les solicito descender del vehículo para
una inspección más a detalle.Se procede a revisar el vehículo, cuando en la parte
trasera del mismo se detectan anomalías y se procede a la revisión, en elmomento
de la inspección se logra observar cuatro paquetes con una carita feliz a los cuales
se presume que contenían droga.Se solicita apoyo de los agentes de la
SUBDIRECCION GENERAL DE ANALISIS E INFORMACIÓN ANTINACORTICA
(SGAIA) y fiscales del MINISTERIO PUBLICO (MP) quienes al momento de hacer
las pruebas respectivas se confirma que el contenido de los paquetes era Droga,
por lo que se procede a la aprehensión de las personas antes mencionadas_____
II. INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS QUERELLADOS
Emilio José González Monterroso, de veintinueve años de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento
Personal de Identificación -CUI número dos mil ciento setenta y nueve (espacio)
ochenta y seis mil novecientos noventa y cuatro (espacio) cero ciento uno (2179
86994 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala, quien puede ser localizado en el inmueble ubicado en la decima
avenida once guion veinte de la zona siete, Colonia la Verbena de esta ciudad
capital_____________________________________________________________
Feliciano Sequen, de treinta y seis años de edad, soltero, guatemalteco,
comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación -CUI número dos mil trescientos noventa y tres (espacio) ochenta y
cinco mil novecientos setenta y siete (espacio) cero ciento ocho (2393 85977
0108) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, quien puede ser localizado en el inmueble ubicado en la trece calle
siete guion catorce de la zona siete, Colonia la Verbena de esta ciudad capital.
“
De la Tipificación, Tiempo, Lugar y Consumación de los Delitos.
El hecho descrito anteriormente encuadra en la tipificación del delito de
COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO, contenido en el artículo
38 de la Ley Contra la Narcoactividad.La conducta de los Querellados encuadra
en el tipo penal anteriormente relacionado, toda vez que los querellados, al
conducir el vehículo con los paquetes encontrados dentro del mismo, que
aparentemente contiene sustancias ilícitas, posteriormente confirman que el
contenido de dichas bolsas contiene droga. Dicha conducta la realiza dentro del
vehículo a nombre del Señor Feliciano Sequen____________________________
ELEMENTOS DE PRUEBA:
i. DOCUMENTAL
A) Copia simple de la tarjeta de circulación, la cual aparece a nombre del
señor Feliciano Sequen .
B) ÁlbumFotográfico, del hecho relacionado en la presente querella.
Fundamento de derecho:
El Articulo 28 Constitución Política de la República de Guatemala establece:
Derecho de Petición. “Los habitantes de la República de Guatemala tienen

derecho a dirigir individual o colectivamente peticiones a la autoridad, la que está
obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley.”
El Artículo 116 del Código Procesal Penal regula: Querellante adhesivo.
(Reformado por el Artículo 9 del Decreto 32-96, el Artículo 12 del Decreto 103-96 y
el Artículo 15 del Decreto 79-97, todos del Congreso de la República.) “En los
delitos de acción pública, el agraviado con capacidad civil o su representante o
guardador en caso de menores o incapaces, o la administración tributaria en
materia de su competencia, podrán provocar la persecución penal o adherirse a la
ya iniciada por el Ministerio Público”.
El Artículo 302 del mismo cuerpo legal regula: Querella. “La Querella se
presentará por escrito, ante el Juez que controla la investigación, y deberá
contener:
1. Nombres y apellidos del querellante y, en su caso, el de su representado.
2. Su residencia.
3. La cita y el Documento con que acredita su identidad.
4. En el caso de entes colectivos…
5. El lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones.
6. Un relato circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes,
víctimas y testigos.
7. Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas; y
8. La prueba documental en su poder o indicación del lugar donde se
encuentre.
Articulo 303 Denuncia y querella ante un tribunal.

“Cuando la denuncia o la querella se presente ante un Juez, este la remitirá
inmediatamente, con la documentación acompañada, al Ministerio Publico para
que proceda a la inmediata investigación.”
Artículo. 38 de la ley contra la Narcoactividad, Comercio, Tráfico y
almacenamiento ilícito. El que sin autorización Legal adquiera, enajene a
cualquier título, importe, exporte, almacene, transporte, distribuya, suministre,
venda, expenda o realice cualquier otra actividad de tráfico de semillas, hojas,
plantas,' florescencias o sustancias o productos clasificados como drogas,
estupefacientes, psicotrópicos o precursores, será sancionado nado con prisión de
doce a veinte años y multa de Q. 50,000,00 a Q. 1,000.000.00, igual pena se
aplicará a quien proporcione los medios, facilite o permita el aterrizaje de naves
aéreas utilizadas para el tráfico ilícito.
PETICIONES
A.- Que se tengan por presentados: este memorial y documentos adjuntos, se
admitan para su trámite, y se inicie la formación del expediente respectivo.
B.- Se reconozca la calidad con que actuó, así como el auxilio profesional
propuesto y la dirección indicados para recibir notificaciones.
C.- Que se tenga por planteada la presente QUERELLA PENAL en contra de los
Querellados Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen por el delito
de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, artículo 38 de la Ley
Contra la Narcoactividad.
D.- Que se remita la presente querella inmediatamente, con la documentación
acompañada al Ministerio Publico, para que proceda a la inmediata investigación.
E. -Que una vez haya sido recibido el expediente por el Ministerio Público, se
inicie la investigación de mérito respectiva
Acompaño cuatro copias del presente memorial y documentos adjuntos.

CITA DE LEYES: 1, 2, 3, 6, 12, 28, 29, 39, 44 de la Constitución Política de la República de
Guatemala. 307 numeral 2 Del Decreto No. 17-73 Código Penal de Guatemala
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 24, 37, 40, 44, 45, 47, 71, 92, 93,
96, 101, 107, 117, 146, 181, 183, 185, 254, 256, 259, 261, 297, 298, 300 301 del Decreto No.
51-92 Código Procesal Penal. 5, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 22, 57, 58, 62, 66 Del Decreto No. 2-89
Ley del Organismo Judicial. 1, 2, 3, 8, 10, 11, 12, 17 Del Decreto No. 54-86 Declaración
Universal de los Derechos Humanos.4, 8, 11, 21, 25 De La Convención Americana Sobre
Derechos Humanos (Pacto de San José)
.
Guatemala, 10 de enero de 2019
F.
Diego Eduardo Aguirre Cardona

Agente Fiscal del Ministerio Publico
Fiscalía contra la Narcoactividad
ACTA DE PRIMERA DECLARACION
En el departamento de Guatemala, siendo las nueve horas con dos minutos,

estando constituidos en la Sala de Primera Instancia Penal y Narcoactividad, ante
el Infrascrito Juez Luis Álvarez Grijalva, oficial de audiencia y Secretario que
autoriza, nos encontramos presentes para llevar audiencia de primera declaración
de los imputados, por lo que se procede de la siguiente manera.
PRIMERO: se encuentran presentes a) por parte del Ministerio Publico los

Agentes Fiscales Diego Eduardo Aguirre Cardona y Joshua Abimael Morales, que
señalan lugar para recibir notificaciones la oficina de la fiscalía en la quince
avenida quince guion dieciséis de la zona una. B) los abogados de la defensa el
Licenciado Luis Fernando Zepeda y la Licenciada Jessica Díaz, quienes señalan
lugar para recibir notificaciones la tercera Avenida Reforma, Cinco guion
Cincuenta y Siete Edificio Aristos Torre Dos, Quinto Nivel, Oficina Cuatro, de la
zona nueve del Municipio de Guatemala y Departamento de Guatemala C) los
sindicados Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen.
SEGUNDO: seguidamente el juez amonesta a los sindicados, para que en el curso

de la audiencia se expresen con la verdad, se les indica los derechos
constitucionales que se le asisten y se les indica de dar sus datos personales, el
cual declarara el sindicado Emilio José González Monterroso: Nombre Completo:
Emilio José González Monterroso, Edad: veintinueve años de edad; Estado Civil:
Soltero; Nacionalidad: guatemalteco, de este domicilio; Profesión: Comerciante;
Residencia: en al decima avenida once guion veinte de la zona siete de la Colonia
la Verbena de esta ciudad capital; Nombre Completo: Feliciano Sequen; Edad:
Treinta y Seis años de edad; Estado Civil: Soltero; Nacionalidad: guatemalteco,
de este domicilio; Profesión: Comerciante; Residencia: en la trece calle siete guion
catorce de la zona siete, Colonia la Verbena de esta ciudad capital; ambos
sindicados señalan lugar para recibir notificaciones la oficina de sus abogados de
confianza antes descrita.
TERCERO: el infrascrito juez le concede la palabra a los fiscales del Ministerio

Publico para que intimen los hechos de se le imputan a los sindicados, con todas
las circunstancias de tiempo, modo y lugar, y así la calificación jurada y
provisional, manifestando que su conducta se encuentra en el delito de Comercio,
Trafico y Almacenamiento Ilícito; Fiscal: el día diez de enero del presente año,
siendo las cinco horas con cincuenta minutos, en inmediaciones de la trece calle y
doce avenida, colonia la verbena de esta capital, lugar en donde se encontraba el
reten de la policía Nacional Civil, al hacerles el alto al vehículo marca BMW X3
Modelo 2013 con placas P123ABC, que usted Emilio González conducía, para
realizar la revisión y registro de seguridad de previsión nacional, al solicitarle usted
y a su acompañante Feliciano Sequen, que descendieran del mismo para llevar a
cabo la revisión correspondiente en donde se encontraron cuatro paquetes
envueltos en bolsas plásticas transparentes, y con un logotipo de una carita feliz,
con polvo blanco en el interior del baúl en un doble fondo, se sospecha que es
sustancia psicoactiva, por lo que se procedió a la espera de los agentes de la
Subestación General de Análisis e Información Antinarcótica, (SGAIA) y al Instituto
Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) quienes al realizar las pruebas
respectivas determinaron que el contenido de los paquetes dio como resultado
cocaína. Con forma a los resultados se realizo la aprehensión de ahora los
sindicados Feliciano Sequen y Emilio González, y conforme a los hechos se les
imputa el delito de Comercio, Trafico y Almacenamiento Ilícito, estipulado en
articulo treinta y ocho de la ley contra la narcoactividad, en cuanto al modo tiempo
y lugar, de igual manera se acompaña dictamen de Inicio con fecha 11 de enero
de dos mil diecinueve en el cual se demuestra el examen que se realizaron a las
sustancias encontradas en el vehículo en lo que se conducían los ahora
Sindicados, se incorpora el álbum fotográfico, en donde consta los cuatro
paquetes encontrados, con dicha sustancia, documentos que se permite colocar a
la vista del honorable juez.
CUARTO: el infrascrito juez le pregunta a los sindicados si Desean Declarar a lo

que responde que si lo harán, Sindicado Emilio González: yo me dirigía al taller
automotriz a dejar el vehículo para un chequeo ya que se le encontró un extraño
ruido yo desconocía totalmente del doble fondo y de los paquetes de los que se
encontraron, me acompañaba mi compañero de labores Feliciano, ya que después
no dirigiríamos a nuestro lugar de trabajo, pero el oficial nos hizo un alto para la
revisión del mismo.
QUINTO. El juez le concede la palabra al Agente Fiscal del Ministerio Publico para
que presidente sus conclusiones; Fiscal: la Fiscalía considera que se encuentran
suficientes elementos de convicción por lo que solicitamos le pueda ligar a
proceso a los sindicados por el delito de Comercio, Tráfico y Almacenamiento
Ilícito. El juez le concede la palabra a los abogados defensores. Abogados:
honorable juez, en virtud de los expuesto por parte de la fiscalía considero que su
investigación es muy pobre y solicito que se dicte la falta de merito a mis clientes.
SEXTO: en virtud de lo manifestando por las partes procesales, en la presente

audiencia, el Juzgador procede a resolver: I) se dicta Auto de Prisión Preventiva
en contra de los ahora sindicados Emilio José González Monterroso y Feliciano
Sequen, por el Delito de Comercio, Trafico y Almacenamiento Ilícito, contemplado
en el artículo treinta y ocho de la Ley Contra la Narcoactividad, siendo el hecho
por los cuales se liga a proceso, el mismo fue intimado en la audiencia por los
Fiscales del Ministerio Publico. II) Se dicta Auto de Prisión Preventiva a los
sindicados, por lo cual deberán ser remitidos hacia el centro preventivo para
varones.
SEPTIMO: en este momento el fiscal del Ministerio Publico Diego Aguirre se

pronuncia para le plazo razonable para la investigación, manifestando que se le
otorgue un plazo de tres meses para presentar el informe conclusivo, a lo que los
abogados defensores manifiestas de estar de acuerdo con el plazo solicitado por
la fiscalía, por lo que se señala fecha para el dia once de abril de dos mil
diecinueve, a las nueve con treinta minutos en esta sala de audiencias. Con los
principios de inmediación celeridad y economía procesal; los sujetos procesales
presentes en esta audiencia quedan notificados de los resulto para su
comparecencia para la audiencia señalada. Se hace entrega de copia de la
audiencia en un disco compacto a los sujetos procesales que así lo requieran.
No habiendo mas que constar se da por finalizada la presente audiencia en el

mismo lugar y fecha, siendo las nueve horas con treinta y ocho minutos.
Claudia Verónica Pérez Luis Alvarez Grijalva
Secretaria Juez
Acta De Incautación Y Embalaje De Los Indicios
Acta Numero 01-2019 CASO TRAFICO, COMERCIO Y ALMACENAMIENTO

ILICITO
En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, siendo las siete horas

con treinta minutos, el día jueves diez de enero del año dos mil diecinueve, en
inmediaciones de la trece calle y doce avenidade la zona siete Colonia La Verbena
de esta ciudad capital, actuamos por una parte FLOR DE MARIA MONTERROSO
y BRIAN ARI RODRIGUEZ, como investigadores de la Subdirección General de
Análisis e Investigación Antinarcótica (SGAIA), para documentar el expediente
0100-2019-1, los Auxiliares Fiscales, DIEGO EDUARDO AGUIRRE y JOSHUA
ABIMAEL MORALES para dejar constancia de las diligencias actuadas:
PRIMERO: en el interior del vehículo, se localizaron cuatro paquetes con
envoltorio plástico transparente, con el dibujo de una carita feliz, aproximadamente
de un kilogramo cada uno de los paquetes; SEGUNDO: se extrae la muestra a
todos los paquetes para la aplicación del reactivo, y se determina el contenido,
siendo este positivo de presunta droga de tipo Cocaína; TERCERO: los paquetes
de manera correcta fueron embalados, se les coloca cinta adhesiva, con sello de
la fiscalía contra la Narcoactividad del Ministerio Publico, los cuales se entregan a
los agentes de la Sub Dirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica;
CUARTA: los paquetes fueron trasladados de acuerdo al protocolo, al almacén del
SGAIA, para su guardo y custodia, a la dieciséis avenida tres guion ochenta y seis
de la zona seis, colonia Cipresales, de la ciudad Capital. QUINTO: se da por
finalizada el acta, treinta minutos después de su inicio, para lo cual los actuados
enterados de su objeto y contenido firman.
Flor de Maria Monterroso Brian Ari Rodriguez

Investigador SGAIA Investigador SGAIA
Diego Eduardo Aguirre Joshua Abimael Morales

Agente Fiscal 1 Agento Fiscal 2
SOLICITUD DE ALLANAMIENTO
causa No. 0100-2019-1
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, de generales personales ya conocidas

en autos. Actúo en mi calidad de Agente Fiscal; FISCALIA METROPOLITANA,
AGENCIA DIECIOCHO, del Ministerio Público, encargado del ejercicio de la
acción penal pública ante el señor Juez con el debido respeto comparezco a
plantear Solicitud de allanamiento al domicilio. Y muy atentamente;
EXPONGO
Conforme la documentación que se acompaña es necesario que su despacho

extienda una orden judicial en la cual se indique que se autoriza al Agente Fiscal
del Ministerio Público, DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, acompañado de
los Agentes de la Policía Nacional Civil, a ingresar al domicilio del señor EMILIO
JOSE GONZALEZ MONTERROSO, el cual se encuentra en la decima avenida
once guion veinte zona siete Colonia la Verbena, de ésta Ciudad capital, lugar
donde ha sido visto ingresar, según investigación preliminar realizado por la
autoridad competente quien lo ha puesto en conocimiento de la Fiscalía a mi
cargo, la cual tiene a su cargo el expediente que se ha instruido en contra de dicha
persona.
Conforme los documentos que se acompañan se han procedido a efectuar una

vigilancia constante a dicha residencia y se ha podido retratar a dicha persona
ingresando en diferentes vehículos a su residencia ya antes señalada. Comprueba
la investigación preliminar que la persona oculta ilícitos.
Estas son las razones por las cuales se requiere orden judicial de su despacho
para proceder al allanamiento de la residencia.
PRUEBA
I. Fotocopia simple de documentos que comprueban que el imputado

pueda esconder ilícitos en su domicilio.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Código Procesal Penal, establece en el artículo 308 lo siguiente: Los jueces de
primera instancia y donde no los hubiere, los de paz, apoyarán las actividades de
investigación de la policía y los fiscales del Ministerio Público Cuando éstos lo
soliciten, emitiendo, si hubiere lugar a ello, las autorizaciones para las diligencias y
medidas de coerción o cautelares que procedan conforme a la ley. Los jueces
resolverán inmediatamente y de manera motivada las solicitudes que les sean
formuladas.Para el efecto anterior, los jueces podrán estar presentes en la
práctica de estas diligencias si así lo solicita el Ministerio Público y, a petición de
éste, dictar las resoluciones que según las circunstancias procedan para
garantizar los fines del proceso penal.
Durante la etapa preparatoria los fiscales fundamentarán verbalmente ante el juez

el pedido de autorización explicándole los indicios en que se basa. En el mismo
acto, a petición del juez mostrarán el registro de las actuaciones de investigación.
Cuando la diligencia haya sido solicitada por la policía por no existir fiscalía en el
lugar, ésta deberá informar de ello al Ministerio Público en un plazo máximo de
veinticuatro horas. Puesta la persona a disposición del juez, éste deberá
informarlo igualmente al Ministerio Público en el mismo plazo.
PETICION
A. Se entregue la orden de Allanamiento a efecto de mi persona, en compañía

de la Policía Nacional Civil pueda ingresar con orden de juez competente, al
domicilio del señor EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO, de la
decima avenida once guion veinte de la zona siete colonia la Verbena, de
ésta Ciudad capital, lugar donde permanece escondidos ilícitos y se le ha
visto ingresar en varias oportunidades en compañía de gente armada, en
diferentes vehículos donde se trasporta, a diferentes horas del día y de la
noche.
B. Se informe a la autoridad policíaca que deberá ordenar a quien
corresponda, se proceda a prestarle el auxilio necesario al Agente Fiscal de
la causa, Licenciado DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, al momento
de ejecutar el allanamiento, y proceda a aceptar las órdenes que dicha
persona indique al momento de proceder al ingreso a la residencia, la cual
se deberá de llevar a cabo, dentro de las seis horas de la mañana de un día
y las dieciocho horas del mismo día. Se busca se proceda a la
INCAUTACION de ilícitos de la causa y se deberá llevar a cabo la captura
de todos los residentes del lugar, al momento de encontrarse en la
residencia el imputado, ya que todos los que lo acompañan han incurrido en
la conducta prohibida de cómplices de éste al estarlo ocultando y no
informar a la policía nacional civil de su paradero.
CITA DE LEYES
Fundo mi petición en los artículos Siguientes: 308 del Código Procesal Penal.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, 15 de Enero del 2019.
Fiscal del Ministerio Publico

RESOLUCION DE SOLICITUD DE ALLANAMIENTO
RESOLUCION DE SOLICITUD DE ALLANAMIENTO
JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
Guatemala quince de enero de dos mil diecinueve
l)Por recibido el memorial que antecede, de fecha quince de enero de dos mil
diecinueve, presentado por el Agente Fiscal Diego Eduardo Aguirre Cardona de la
Fiscalía de Delitos Contra la Narcoactividad, departamento de Guatemala y
documentos adjuntos, solicitando autorización de ALLANAMIENTO,
INSPECCION, REGISTRO Y SECUESTRO ll)Se tiene a la vista para resolver la
presente solicitud;
CONSIDERANDO: que establece el código Procesal Penal en su artículo 187,

Inspección y registro “ cuando fuere necesario inspeccionar lugares, cosas o
personas, porque existen motivos suficientes para sospechar que se encontraran
vestigios del delito, o se presuma que en determinado lugar se oculta el imputado
o alguna persona evadida, se procederá a su registro, con autorización judicial…
Artículo 188. Facultades Coercitivas… El funcionario que practique la inspección
podrá ordenar que durante la diligencia se ausenten las personas que se
encuentran en el ligar o comparezca cualquier otra. Articulo 189. Horario “ los
registro en lugares cerrados o cercados aunque fueren de acceso publico no
podrán ser practicados antes de de las seis ni después de las dieciocho horas. ..
Articulo 190. Allanamiento de dependencia cerrada. Cuando el registro se deba
practicar en las dependencias cerradas de una morada o de una casa de negocio,
o en recinto habitado, se requerirá la orden solicitada del juez ante quien depende
el procedimiento.. Articulo 191 “contenido de la orden. En la orden deberá
consignar ¡) la autoridad judicial que ordena el allanamiento y 2) la identificación
completa del lugar #) la autoridad deberá de practicar el registro $) el motivo del
allanamiento y de las diligencias a practicas 5) la fecha y firma. Articulo 308 los
jueces de primera instancia y donde no los hubiere, los de paz, apoyaran las
actividades de investigación de la Policía nacional Civil y los Fiscales del Ministerio
Publico cuando estos lo soliciten Emitiendo si hubiere lugar a ello las
autorizaciones para las diligencias y medidas de coerción o cautelares que
procedan conforme a la ley. Los jueces se resolverán inmediatamente y de
manera motivada las solicitudes que les sean formuladas.
CONSIDERANDO: que en el presente caso, el Agente Fiscal Diego Eduardo

Aguirre Cardona, solicita se le autorice la diligencia de ALLANMIENTO,
INSPECCION, REGISTRO Y SECUESTRO, de todo indicio que tenga relación
con el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO de un
inmueble con la siguiente dirección, Decima avenida once guion veinte de la zona
siete de esta ciudad capital en la Colonia la Verbena que se encuentra registrado
a nombre de Emilio José González Monterroso.
Por lo que de acuerdo a lo solicito, en base al resumen dentro del memorial de
fecha once de enero de dos mil diecinueve, entender dicha petición por lo debe de
resolverse conforme a derecho.
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: artículos 1, 2, 4, 5, 12, 14, 23, 44, 46,

175, 203 y 251 de la Constitución Política de la República de Guatemala; artículos
1, 2, 5, 7, 11, 11 Bis, 16, 24, 37, 39, 43, 44, 46, 70, 71, 87, 160, 162, 177, 187,
188, 189, 190, 191, 192, 193, 198, 199, 200. 201, 308 del Código procesal Penal;
artículos 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial.
POR TANTO: este juzgado, con base en lo considerado y leyes citados, al

resolver, DECLARA I) Se autoriza al Fiscal Diego Aguirre Cardona de la Fiscalía
de Delitos contra la Narcoactividad del Ministerio Publico, departamento de
Guatemala, sin la presencia del juez Luis Álvarez Grijalva, PARA QUE BAJO SU
ESTRICTA RESPONSABILIDAD realice ALLANAMIENTO, INSPECCION,
REGISTRO Y SECUESTRO de todo indicio que tenga relación con el delito de
COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, que esta investigando en
el inmueble ubicado en la decima avenida once guion cuarenta de la zona siete en
la Colonia Verbena de esta capital a nombre de Emilio José González Monterroso.
II) para la realización de esta diligencia deberá de observar las limitaciones que
para el efecto impone el código Procesal Penal y la Constitución Política de la
República de Guatemala, no antes de las seis ni después de las dieciocho horas.
III) informar del resultado de la diligencia en un plazo máximo de cinco días
hábiles horas al juzgado de Primera Instancia Pena, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente o este juzgado en su caso de conformidad con la ley. IV) en
cuando a la detención de personas y secuestro de objetos no se autoriza en virtud
de no estar debidamente individualizados, dejando a sui criterio en caso de existir
Flagrancia V) NOTIFIQUESE
LUIS ALVAREZ GRAJEDA CLAUDIA VERONICA PERZ
JUEZ DE PRIMERA INSTACIA PENAL SECRETARIA

Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
ORDEN DE ALLANAMIENTO
C-5265-2019 OF 3º. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE LA CIUDAD DE
GUATEMALA; GUATEMALA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL
DIECINUEVE. -------------------------------------------------
-------------------------
A) Se tiene a la vista para resolver el memorial
presentado por el Abogado DIEGO EDAURDO AGUIRRE
CARDONA, Agente Fiscal del Ministerio Público del
municipio Y departamento de Guatemala, relacionado con
una petición de ALLANAMIENTO,INSPECCION, REGISTRO Y
SECUESTRO y: CONSIDERANDO: Que cuando fuere necesario
inspeccionar lugares, cosas o personas, porque existen
motivos suficiente para sospechar que se encontrarán
vestigios del delito, o se presuma que en determinado
lugar se ocultara el imputado o alguna persona evadida,
se procederá a su registro, con autorización
judicial……………………………………………………………………………………………………………………………
…………………….
ALLANAMIENTO, INSPECCION, REGISTRO Y SECUESTRO EN
DEPENDECIA CERRADA, cuando el registro se deba
practicar en las dependencias cerradas de una morada de
una casa o negocio, o en el recinto habitado, se
requerirá la orden escrita del Juez ante quien penda el
procedimiento o del presidente si se tratare de un
tribunal colegiado CONSIDERANDO: Que en la Fiscalía del
Ministerio Público se recibió una llamada denunciando
ciertos hechos considerados ilícitos propuesta por la
Fiscalía del Ministerio Público pues existe información
y motivos racionales suficiente para creer que el hoy
sindicado tuvo participación activa dentro del hecho
delictivo que hoy se imputa y que podría almacenar
sustancias ilícitas dentro de su vivienda ubicada en la
decima avenida, once guion veinte, zona siete, colonia
la Verbena de esta ciudad, resulta entonces procedente
la aprehensión de personas que se encuentren habitando
dicha casa de habitación, asi como el secuestro de
armas y objetos que pudieran proporcionar vestigios del
delito si fuera el caso oficiándose a donde
corresponda. Por lo que así debe resolverse.
B) CITA DE LEYES: este Juzgado con fundamento en lo

considerado y leyes citadas, al resolver DECLARA: I) SE
AUTORIZA EL ALLANAMIENTO,INSPECCION, REGISTRO Y
SECUESTRO en una casa de habitación ubicada en la
decima avenida, once guion veinte, zona siete, colonia
la Verbena de esta ciudad, propiedad del señor EMILIO
JOSE GONZALEZ MONTERROSO emitiéndose la orden conforme
a lo estipulado en los artículos 189-190-191-192-257
del Código Procesal Penal
Así COMO EL SECUESTRO DE ARMAS Y OBJETOS QUE PUEDAN
PROPORCIONAR INDICIOS ENCONTRADAS EN LA CASA DE
HABITACION, esto con el objeto de encontrar vestigios
del delito II) NOTIFIQUESE.----------------------------
------------------------------- ---------------
LUIS ALVAREZ GRIJALVA CLAUDIA VERNONICA PERZ HERNANDEZ
JUEZ Secretaria
Acta de Allanamiento
En el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, siendo las seis horas

con quince minutos, deicinueve de Enero de dos mil diecinueve, el Agente Fiscal
Diego Eduardo Aguirre Cardona constituido en la decima avenida once guion
veinte de la zona siete, Colonia la Verbena de esta ciudad capital, con apoyo del
Agente Fiscal del Ministerio Publico Joshua Abimael Morales y de los Oficiales de
la Policía Nacional Civil, Tony Coz, Nataly Ávila y Pedro Melchor, con el objeto de
darle cumplimiento a la orden judicial número de causa MP0100-2019-01.de
Allanamiento, Inspección, Registro y Secuestro de objetos de dudosa procedencia
en el inmueble ya descrito. Emitida por el Juez de Primera Instancia Penal de
Mayor Riesgo “A”. por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO:
constituidos en el inmueble antes descrito, se procede a verificar la dirección, lo
cual es afirmativo, se llama a la puerta en forma insistente obteniendo resultados
negativos, por lo que se procedió a ingresar al inmueble, en el que consta de dos
niveles, el primer nivel consta de tres ambientes por lo que se designa a los
agentes de la Policía Nacional Civil Nataly, Pedro Melchor y Tony Coz, realizar el
registro de cada uno de los ambientes del primer nivel, localizando en uno de los
ambientes una caja de herramientas marca Stanley y restos de cuerina con la cual
se presume que se realizo el doble fondo del vehículo, además de un teléfono
celular marca huawei modelo MATE 20 Lite con su respectiva batería. Segundo:
en el segundo nivel cuanta con tres ambientes que se presumen las habitaciones
de los inquilinos de la residencia, en el cual no se encuentran más objetos de
dudosa procedencia. Tercero: no habiendo nada más que hacer constar se finaliza
la presente en el mismo lugar y fecha, siendo las ocho horas con veintitrés
minutos, la cual es leída a los comparecientes.
Agente Fiscal del Ministerio Publico

RESOLUCION DE ALLANAMINETO
Causa No. 0100-2019-1
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL
DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, de generales personales ya conocidas

en autos. Actúo en mi calidad de Agente Fiscal; FISCALIA METROPOLITANA,
AGENCIA DIECIOCHO, del Ministerio Público, encargado del ejercicio de la
acción penal pública ante el señor Juez con el debido respeto comparezco a
plantear Solicitud de allanamiento al domicilio. Y muy atentamente;
EXPONGO
Conforme la documentación que se acompaña es necesario que su despacho

extienda una orden judicial en la cual se indique que se autoriza al Agente Fiscal
del Ministerio Público, DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, acompañado de
los Agentes de la Policía Nacional Civil, a ingresar al domicilio del señor EMILIO
JOSE GONZALEZ MONTERROSO, el cual se encuentra en la decima avenida
once guion veinte zona siete Colonia la Verbena, de ésta Ciudad capital, lugar
donde ha sido visto ingresar, según investigación preliminar realizado por la
autoridad competente quien lo ha puesto en conocimiento de la Fiscalía a mi
cargo, la cual tiene a su cargo el expediente que se ha instruido en contra de dicha
persona.
Conforme los documentos que se acompañan se han procedido a efectuar una

vigilancia constante a dicha residencia y se ha podido retratar a dicha persona
ingresando en diferentes vehículos a su residencia ya antes señalada. Comprueba
la investigación preliminar que la persona oculta ilícitos.
Estas son las razones por las cuales se requiere orden judicial de su despacho
para proceder al allanamiento de la residencia.
PRUEBA
II. Fotocopia simple de documentos que comprueban que el imputado

pueda esconder ilícitos en su domicilio.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Código Procesal Penal, establece en el artículo 308 lo siguiente: Los jueces de

primera instancia y donde no los hubiere, los de paz, apoyarán las actividades de
investigación de la policía y los fiscales del Ministerio Público Cuando éstos lo
soliciten, emitiendo, si hubiere lugar a ello, las autorizaciones para las diligencias y
medidas de coerción o cautelares que procedan conforme a la ley. Los jueces
resolverán inmediatamente y de manera motivada las solicitudes que les sean
formuladas.Para el efecto anterior, los jueces podrán estar presentes en la
práctica de estas diligencias si así lo solicita el Ministerio Público y, a petición de
éste, dictar las resoluciones que según las circunstancias procedan para
garantizar los fines del proceso penal.
Durante la etapa preparatoria los fiscales fundamentarán verbalmente ante el juez

el pedido de autorización explicándole los indicios en que se basa. En el mismo
acto, a petición del juez mostrarán el registro de las actuaciones de investigación.
Cuando la diligencia haya sido solicitada por la policía por no existir fiscalía en el
lugar, ésta deberá informar de ello al Ministerio Público en un plazo máximo de
veinticuatro horas. Puesta la persona a disposición del juez, éste deberá
informarlo igualmente al Ministerio Público en el mismo plazo.
PETICION
C. Se entregue la orden de Allanamiento a efecto de mi persona, en compañía

de la Policía Nacional Civil pueda ingresar con orden de juez competente, al
domicilio del señor EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO, de la
decima avenida once guion veinte de la zona siete colonia la Verbena, de
ésta Ciudad capital, lugar donde permanece escondidos ilícitos y se le ha
visto ingresar en varias oportunidades en compañía de gente armada, en
diferentes vehículos donde se trasporta, a diferentes horas del día y de la
noche.
D. Se informe a la autoridad policíaca que deberá ordenar a quien
corresponda, se proceda a prestarle el auxilio necesario al Agente Fiscal de
la causa, Licenciado DIEGO EDUARDO AGUIRRE CARDONA, al momento
de ejecutar el allanamiento, y proceda a aceptar las órdenes que dicha
persona indique al momento de proceder al ingreso a la residencia, la cual
se deberá de llevar a cabo, dentro de las seis horas de la mañana de un día
y las dieciocho horas del mismo día. Se busca se proceda a la
INCAUTACION de ilícitos de la causa y se deberá llevar a cabo la captura
de todos los residentes del lugar, al momento de encontrarse en la
residencia el imputado, ya que todos los que lo acompañan han incurrido en
la conducta prohibida de cómplices de éste al estarlo ocultando y no
informar a la policía nacional civil de su paradero.
CITA DE LEYES
Fundo mi petición en los artículos Siguientes: 308 del Código Procesal Penal.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
Guatemala, 15 de Enero del 2019.
Fiscal del Ministerio Publico

SOLICITUD DE APOYO A LA POLICÍA NACIONAL CIVIL
Señor:
Director General de la Policía Nacional Civil
Presente:
Con un cordial saludo me dirijo a usted, y de manera atenta me permite para

hacer de su conocimiento que como Fiscalía Contra la Narcoactividad del
Ministerio Público, llevaremos a cabo diligencias, para el día 16 de Enero del
presente año, a efecto que pueda nombrar a diez agentes, de las fuerzas
armadas, en virtud de existir autorización judicial girada por el JUZGADO
PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Los agentes
deberán estar a disposición el día 16 de Enero del año en Curso a las siete horas
de la mañana, en las instalaciones del MINISTERIO PÙBLICO, ubicado en la 15
avenida A, quince guion dieciséis, zona 1 edificio Gerona.
Agradecido por su atención.

Agente Fiscal, Ministerio Publico
SOLICITUD DE ANTICIPO DE PRUEBA
MP0100- 2019-1
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.
El Ministerio Público, a través del Agente fiscal Diego Eduardo Aguirre Cardona,
con datos de identificación conocida dentro del proceso; comparezco
respetuosamente a solicitar LA INCINERACIÓN DE LOS INDICIOS QUE SON
OBJETO DE ESTE PROCESO, CONSISTENTES EN CUATRO PAQUETES DE
PRESUNTA DROGA DENOMINADA COCAÍNA, COMO ANTICIPO DE PRUEBA.
EXPONGO:
En el proceso que se sigue el contra de los sindicados FELICIANO SEQUEN Y

EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO, por el delito de COMERCIO,
TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO, y por el grave riesgo que se
encuentran los indicios del delito, solicito el reconocimiento judicial como anticipo
de prueba de los indicios que a continuación se describen.
a) Cuatro paquetes de la presunta droga denominada cocaína, que se

encuentran en el almacén de evidencias de la Subdirección General de
Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil, ubicado en
el interior de la dieciséis avenida tres guión cuarenta, zona seis, colonia
Cipresales de la ciudad de Guatemala.
b) Los indicios del delito fueron ingresados al almacén el diez de enero del
año en curso.
c) Los paquetes se encuentran debidamente embalados, cumpliendo con los
protocolos de la cadena de custodia para su conservación.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
EL artículo 348, del Código Procesal Penal. El tribunal podrá ordenar, de oficio o
a pedido de parte una investigación suplementaria dentro de los ocho días
señalados en el artículo anterior, a fin de recibir declaración a los órganos de
prueba que, por algún obstáculo difícil de superar, se presuma que no podrán
concurrir al debate, adelantar las operaciones periciales necesarias para informar
en él, o llevar a cabo los actos probatorios que fueran difícil cumplir en la
audiencia o que no admitieren dilación.
Artículo 318, del Código Procesal Penal. Cuando algunos de los actos previstos
en el artículo anterior sean de extrema urgencia, el Ministerio Público podrá
requerir verbalmente la intervención del juez y éste practicará el acto con
prescindencia de las citaciones previstas en artículo anterior, designando un
defensor de oficio para que controle el acto.
Cuando existiere peligro inminente de pérdida de elementos probatorio, el juez

podrá practicar, aun de oficio, los actos urgentes de investigación que no admitan
dilación. Finalizando el acto, remitirá las actuaciones al Ministerio Público. En el
acto se dejará constancia detallada de los motivos que determinaron la solución.
En los actos de anticipo de prueba testimonial que sean de extrema urgencia,

cuando el caso lo amerite y justifique se recibirá la declaración del testigo por
videoconferencia u otro medio electrónico con la presencia del defensor de oficio.
En este caso se observará lo regulado en los artículos 218 BIS y 218 TER del
presente Código. Código Procesal Penal.
PETICIÓN
a) Que el tribunal señale día y hora de audiencia para la incineración de los

indicios.
b) Se les notifique a los abogados Jessica Díaz y Luis Fernando Zepeda, quienes
representan la defensa de los sindicados FELICIANO SEQUEN Y EMILIO
JOSE GONZALEZ MONTERROSO; para que se presente en la audiencia
para presenciar las diligencias procesales.
c) Se emita la orden al Director del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para
que nombre un técnico para realizar el análisis a la muestra de los indicios,
para emita informe sobre el contenido de los paquetes, consistentes en
indicios.
CITA DE LEYES: artículo 251 de la Constitución Política de la República de

Guatemala, artículos 318 y 348 del código procesal penal, artículo 19 de la Ley
contra la Narcoactividad, Decreto 48-92.
Guatemala, once de enero de dos mil diecinueve.
AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO

ACTA DE INCINERACIÓN DE INDICIOS COMO ANTICIPO DE PRUEBA DENTRO DE
LA CAUSA No. 0100-2019-1
ACTA NÚMERO TRES.- En la ciudad de Guatemala, el Doce de Enero del año dos mil
diecinueve, siendo las nueve horas con cinco minutos, constituidos en el interior de la
dieciséis avenida tres guion cuarenta, zona seis, colonia Cipresales de la ciudad de
Guatemala, el juez contralor, Luis Álvarez Grijalva, el oficial de trámite y secretario
autorizante, están presentes los representantes del Ministerio Público a través de los
licenciados Diego Eduardo Aguirre Cardona y Joshua Abimael Morales Ramírez; los
abogados de la defensa de los sindicadosLuis Fernando Zepeda Martínez y Jessica Beatriz
Díaz Fuentes, el técnico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Axel Omar Ajxup Yoc,
la comparecencia en la diligencia es con el objeto de llevar a cabo el RECONOCIMIENTO
JUDICIAL E INCINERACIÓN DE LOS INDICIOS que obran en la C-0100-2019-1 como
anticipo de prueba, y dejar constancia de las actuaciones siguientes: PRIMERO: el juez le
ordena al perito del Instituto de Ciencias Forenses que extraiga una muestra de los
paquetes, para realizar el análisis para la verificación del contenido de los paquetes.
SEGUNDO: el técnico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) que realice el
análisis a los cuatro paquetes, contenidos en el embalaje número MP0100-2019-1, para la
prueba y establecer la pureza de la presunta droga. TERCERO: El señor Axel Omar Ajxup
Yoc, emite informe número 1010, en el cual manifiesta que la composición química del
polvo blanco contenido en el paquete identificado con el número 1, responde a la fórmula
de la droga denominada cocaína. De la misma forma realiza análisis del paquete número 2,
3 y 4, y en los mismos el informe manifiesta que la composición química del polvo blanco
contenido en el paquete identificado con el número 1, responde a la fórmula de la droga
denominada cocaína. CUARTO: se le otorga la palabra a los representantes del Ministerio
Público Diego Eduardo Aguirre Cardona y Joshua Abimael Morales Ramírez, por lo que los
agentes no tienen ninguna pregunta al respecto, se le otorga la palabra a la defensa del
sindicados Luis Fernando Zepeda Martínez y Jessica Beatriz Díaz Fuentes, por lo que su
respuesta está conforme en cuanto dicho resultado, y no tiene ninguna pregunta. QUINTO:
el juez a cargo del caso, le ordena al personal de la Subdirección General de Análisis e
Investigación Antinarcótica (SGAIA) que realice la incineración de los paquetes, en
presencia del personal del Juzgado y de la Fiscalía del Ministerio Público. SEXTO: se
finaliza con la presente diligencia en el mismo lugar, a las once horas con quince minutos,
El acta es leída a los comparecientes quienes firman, quienes enterados de su objeto,
contenido y demás efectos legales, firman.
Luis Alvarez Grijalva VeronicaPerezHernandez

Juez Secretaria
Diego Eduardo Aguirre Axel Omar AjxupYoc

Agente Fiscal Tecnico INACIF
Jessica Diaz Luis Fernando Zepeda

Abogada de la Defensa Abogado de la Defensa
AUTORIZACIÓN DE INCINERACIÓN DE LA PRESUNTA DROGA, DENOMINADA
COCAÍNA, COMO ANTICIPO DE PRUEBA.
C-0100-2019-1. Of. 3º.
Se tiene a la vista el memorial presentado por los DIEGO AGUIRRE CARDONA Y

JOSHUA ABIMAEL MORALES, Agentes Fiscales de la Fiscalía de Delitos Antinarcóticos
del Ministerio Publico, en el cual solicita la incineración de los indicios incautados el doce
de Enero del año en curso, como ANTICIPO DE PRUEBA, que obran en el proceso que
se sigue en contra de los señores EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO Y
FELICIANO SEQUEN; que obra en expediente MP0100-2019-1.
ANTECEDENTES:
1) En el proceso que se sigue el contra de los sindicados EMILIO JOSE
GONZALEZ MONTERROSO Y FELICIANO SEQUEN, por el delito de
COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO, por el grave
riesgo que se encuentran los indicios del delito, solicito el reconocimiento
judicial como anticipo de prueba de los indicios que a continuación se
describen.
2) CUATRO paquetes de la presunta droga denominada cocaína, que se
encuentran en el almacén de evidencias de la Subdirección General de
Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil, ubicado en
el interior de la dieciséis avenida tres guión cuarenta, zona seis, colonia
Cipresales de la ciudad de Guatemala.
3) Los indicios del delito fueron ingresados al almacén el diez de enero del
año en curso.
4) Los paquetes se encuentran debidamente embalados, cumpliendo con los
protocolos de la cadena de custodia para su conservación.
RESUELVO:
I. Que es necesario el anticipo de prueba en atención al riesgo, que se presentan

en la conservación y custodia de los indicios del delito.
II. Emitir oficio al director del Instituto de Ciencias Forenses, para que nombre un
técnico para el análisis del contenido de los paquetes, que son los indicios
dentro del presente proceso y que emita su informe de los resultados para su
incorporación en autos.
III. Este tribunal, señala el día doce de enero del año dos mil diecinueve a las
nueve horas, para realizar las diligencias en el interior de la dieciséis avenida
tres guion cuarenta, zona seis, colonia cipresales de la ciudad capital.
IV. Notifíquese a las partes
CITAS DE LEYES: Artículos, 19 de la Ley contra la narcoactividad Decreto 48-92; 1, 2, 4,

20, 43, 78, 87, 92, 198, del código procesal penal, y articulo 113, 121, 141, 142, 143, de la
ley del organismo Judicial Decreto 2-89.
Guatemala, once de enero del 2019
LUIS ALVAREZ GRIJALVA CLAUDIA PEREZ

JUEZ SECRETARIA
AUTO DE PROCESAMIENTO Y PRIVISION PREVENTIVA.
C-0100-2019-01
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO GUATEMALA.
Se emite resolución, sobre auto de procesamiento y prisión preventiva en contra

de los señores Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen, sindicados
por el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO,
establecido en la ley contra la narcoactividad, cuyo bien jurídico tutelado es la
salud y que afecta a la sociedad en general.
La acción de los sindicados, concurre todos los presupuestos procesales, como

para creer que haya cometido el delito ya que se tiene como antecedente una
llamada anónima a la línea antinarcóticas del Ministerio de Gobernación, en
relación una transacción de droga que llevará a cabo; hecho que condujo a la
detención de los señores Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen,
como acto introductorio a la que cumple los requisitos de detención legal, ya que
fueron sorprendidos en flagrancia por los agentes de unidad de investigaciones de
la Subdirección General de Análisis e Investigación antinarcóticos (SGAIA); según
la prevención policial de fechas diez de enero del presente año, los indicios
encontrados en el interior del vehículo de los sindicados, consistente en cuatro
paquetes con envoltorio plástico color beige, cuyo resultado de análisis de prueba
de campo indica presunta droga denominada cocaína, se considera legal la
detención por los motivos expuestos.
Este juzgado, considera que existen motivos suficientes para creer que los
sindicados tuvieron participación en los hechos que se le sindican; en cuanto a la
privación de la libertad existe peligro de fuga que puede perjudicar el proceso y
que el hecho que se le atribuye al sindicado por parte del Ministerio Público,
encuadra en el tipo penal de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO
ILÍCITO, establecido en el artículo 38 de la ley contra la narcoactividad, ya que el
tipo penal, lo indica taxativamente la ley, no goza de una medida sustitutiva por lo
que es procedente resolver lo que derecho corresponde.
Que habiendo escuchado a los sindicados, y cumpliéndose el derecho de defensa

y debido proceso que establece la ley y previamente intimación de los hechos por
el Ministerio Público, sobre la posible existencia de un hecho delictivo hacia los
sindicados, y pruebas debidamente indicadas es necesario ligar a proceso penal a
los sindicados Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen y decreta
prisión preventiva en su contra.
POR TANTO: este Juzgado, con fundamento en lo considerado y leyes citadas.
RESUELVE:
I. El auto procesamiento y prisión preventiva en contra de Emilio José

González Monterroso y Feliciano Sequen, por el delito COMERCIO,
TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO.
II. Los sindicados quedan a disposición de este tribunal en el centro preventivo
para hombres zona dieciocho.
III. Quien a partir del presente caso Ministerios Público tiene un plazo de tres
meses para realizar la investigación y se programa audiencia para el día
once de Abril de dos mil diecinueve.
IV. Notifíquese.
CITA DE LEYES: artículos 1,2,3,4,5,6,7,8, 36, 11 bis, 107, 108, 257, 259, 260,
262,264,320,321 del código Procesal Penal. 141,142,143, de la ley del organismo
Judicial, 38 de la ley contra la narcoactividad.
Guatemala once de enero de dos mil diecinueve.
Luis Alvarez Grijalva Claudia VeronicaPerez
Juez Secretaria
OFICIO DE INGRESO DEL DETENIDO
AL CENTRO PREVENTIVO DE LA ZONA DIECIOCHO
CAUSA 0100-2019
Señor Director
Centro Preventivo para hombres, zona dieciocho
Ciudad de Guatemala
Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de ordenar el ingreso del señor

Emilio José González Monterroso, contra quien existe proceso penal en esta
judicatura, sindicado del delito de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO
ILÍCITO, de acuerdo a causa en referencia. Se le ordena informar a este tribunal el
ingreso y sector asignado para el detenido.
Guatemala 11 de Enero de 2019
Lic. Luis Alvarez Grijalva

Juez.
OFICIO DE INGRESO DEL DETENIDO
AL CENTRO PREVENTIVO DE LA ZONA DIECIOCHO
CAUSA 0100-2019
Señor Director
Centro Preventivo para hombres, zona dieciocho
Ciudad de Guatemala
Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de ordenar el ingreso del señor

Feliciano Sequen, contra quien existe proceso penal en esta judicatura, sindicado
del delito de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO, de acuerdo
a causa en referencia. Se le ordena informar a este tribunal el ingreso y sector
asignado para el detenido.
Guatemala 11 de enero 2019
Lic. Luis Alvarez Grijalva

Juez.
REMISION DE CAUSA A CENTRO ADMINISTRATIVO DE GESTION PENAL
Causa Número 0100-2019-01Oficio 1010Of. 3º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO DEL MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. -------------------------------------------------I) De fecha
veintiocho de enero de dos mil diecinueve, se traslada la causa 0100-2019-01 al Centro
Administrativo de Gestión Penal para delegación de juez competente a quien se dirigirán
las diligencias futuras, el contenido de la misma es la aprehensión de los señores EMILIO
JOSE GONZALEZ MONTERROSO Y FELICIANO SEQUEN por la presunta participación en la
comisión del delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENACIMEINTO ILICITO, se hace de
conocimiento al Juez de Turno KAREN MISHEL GUZMAN BRAVO quien remite la causa
para designación del competente. II) Se cree el expediente correspondiente y se devuelva
a éste juzgado para notificación de las partes y remisión del mismo al correspondiente.
Artículos: 4, 12 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 14, 16 Código
Procesal Penal; 16, 17, 58, 62 de la Ley del Organismo Judicial; 7, 8 de la Convención
Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto de San José).-
Licenciada KAREN MISHEL GUZMAN BRAVO

JUEZ DE TURNO
RESOLUCION DE REMISION A CAUSA A CENTRO ADMINISTRATIVO DE GESTION PENAL
Centro Administrativo de Gestión Penal DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. --------------------------------------------------------------------
I) De Fecha Veinte de enero del dos mil diecinueve, se traslada la causa 0100-
2019-1 al Centro Administrativo de Gestión Penal para delegación de juez
competente II) Se realizan las diligencia respectivas dando como resultado la
delegación de la competencia al JUEZ PRIMERO
DEPRIMERAINSTANCIAPENALNARCOACTIVIDADYDELITOSCONTRAELAMBIEN
TE.
JUEZ LUIS ALVAREZ GRIJALVA se crea el expediente 0100-2019-1 que

contiene la
mismaacargodelOficialTercero.III)SedevuelveelexpedientealJuzgadodePrimera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Turno Del
Municipio y Departamento de Guatemala para que remita el expediente al
competente y notifique a las partes. Artículos: 4, 12 de la Constitución Política de
la República de Guatemala;14, 16 Código Procesal Penal; 16, 17, 58, 62 de la
Ley del Organismo Judicial; 7, 8 de la
ConvenciónAmericanaSobreDerechosHumanos(PactodeSanJosé).-
LicenciadaKaren MishelGuzmanBravo
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de

Justicia Penal
REMISION DE EXPEDIENTE A JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
Causa Número 0100-2019-01.Oficio 1010Of. 3º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO DEL MUNICIPIO
Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. -------------------------------------------------I) De fecha
treinta de enero de dos mil diecinueve, se remite la causa que contiene las actuaciones
en relación a los señores EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO Y FELICIANO SEQUEN al
Centro Administrativo de Gestión Penal para el diligenciamiento respectivo dando como
resultado la designación de competencia al Juez Primero de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. II) Se remite el expediente al juzgado
competente para desarrollo de las diligencias futuras y resolución de las mismas. III) Se
ordena la notificación de las partes para garantizar el debido proceso y derecho de
defensa. Artículos: 4, 12 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 14, 16
Código Procesal Penal; 16, 17, 58, 62 de la Ley del Organismo Judicial; 7, 8 de la
Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Pacto de San José).-
KAREN MISHEL GUZMAN BRAVO

JUEZ DE TURNO
RECEPCION DE EXPEDIENTE JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA
PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
Causa Número 0100-2019-01 .Oficio 244 Of. 3º. JUZGADO PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. ---------------
----------------------------------------------------I) De fecha Quince de Enero de dos mil
diecinueve, se recibe el expediente C-0100-2019-01 la causa que contiene las
actuaciones en relación al señor Emilio José González Monterroso y Feliciano
Sequen, quedando a cargo del oficial tercero. II) Se da el respectivo trámite para
su tratamiento y para el desarrollo de las diligencias futuras y resolución de las
mismas. III) Se ordena la notificación de las partes para garantizar el debido
proceso y derecho de defensa. Artículos: 4, 12 de la Constitución Política de la
República de Guatemala; 14, 16 Código Procesal Penal; 16, 17, 58, 62 de la Ley
del Organismo Judicial; 7, 8 de la Convención Americana Sobre Derechos
Humanos (Pacto de San José).-
LIC. LUIS ALVAREZ GRIJALVA

JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
NOTIFICACIÓN DE MOVIMIENTO DE EXPEDIENTE
Centro Administrativo de Gestión Penal

JUEZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE,
DE TURNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
EXPEDIENTE C-0100-2019-1. Of. 3º
En la ciudad de Guatemala el diecisiete de Enero del año dos mil diecinueve, siendo las once horas
con veintidós minutos, en AVENIDA REFORMA, CINCO GUION CINCUENTA Y SIETE EDIFICIO
ARISTOS, TORRE DOS, NIVEL QUINTO, OFICINA CUATRO, ZONA NUEVE DEL MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Notifico resolución dentro de la causa en referencia, de fecha
catorce de enero de dos mil diecinueve.
A: FELICIANO SEQUEN Y EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO
(Sindicado)
A través de su abogada defensora:
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
LICENCIADA JESSICA DIAZ____________________________
_____________________________________________________________________________
Quien de enterado _____________SI________Firmó

DOY FE: _________________________________
_____________No se llevó a cabo la notificación, por la causa siguiente:_________________
( ) Dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) Lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
NOTIFICACIÓN DE MOVIMIENTO DE EXPEDIENTE
JUEZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE, DE TURNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
En la ciudad de Guatemala el diecisiete de enero del año dos mil diecinueve, siendo las
catorce horas con dos minutos, en LA FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DEL
MINISTERIO PUBLICO, QUINCE AVENIDA, QUINCE GUION DIECISÈIS ZONA UNO,
SEGUNDO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA. Se Notificó la resolución de fecha, catorce de
enero de dos mil diecinueve.
A: FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD,

DEL MINISTERIO PUBLICO.
A través del Agente Fiscal
Diego Eduardo Aguirre Cardona ___________________________
_____________________________________________________________________________
Quien de enterado ____si____ Firmó

DOY FE: ___________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
NOTIFICACIÓN DE ALLANAMIENTO
JUEZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DE TURNO

DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
En la ciudad de Guatemala el quincede enero del año dos mil diecinueve, siendo las ocho horas con quince
minutos, en LA FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DEL MINISTERIO PUBLICO, QUINCE AVENIDA,
QUINCE GUION DIECISÈIS ZONA UNO, SEGUNDO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA. Se Notificóla resolución
de fecha, treinta de enero de dos mil diecinueve.
A: FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD,

DEL MINISTERIO PUBLICO.
Diego Eduardo Aguirre Cardona ____________________________
_____________________________________________________________________________
Quien de enterado ________si_____________Firmó

DOY FE: ___________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
NOTIFICACION DE ANTICIPO DE PRUEBA
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEL
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
C- 0100-2019-1. Of. 3º
En la ciudad de Guatemala el dia quince de enero del año dos mil diecinueve, siendo las nueve horas con veinticinco
AVENIDA REFORMA, CINCO GUION CINCUENTA Y SIETE EDIFICIO ARISTOS, TORRE DOS,
minutos,En
NIVEL QUINTO, OFICINA CUATRO, ZONA NUEVE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALASe Notificó la resolución de fecha, quince de Enero de dos mil diecinueve.
A: FELICIANO SEQUEN Y EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO
(Sindicado)
A través de la abogada defensora:
LicenciadaJessica Diaz __________________________
_____________________________________________________________________________
Quien de enterado ___________si__________Firmó

DOY FE: ___________________________________

__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
NOTIFICACION DE ANTICIPO DE PRUEBA
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE,

DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
C- 0100-2019-1. Of. 3º
En la ciudad de Guatemala el quince de enero del año dos mil diecinueve, siendo las diez horas con veinte
minutos, en LA FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DEL MINISTERIO PUBLICO, QUINCE AVENIDA,
QUINCE GUION DIECISÈIS ZONA UNO, SEGUNDO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA. Se Notificóla resolución
de fecha, Veintiséis de quince de enero de dos mil diecinueve.
A: FISCALIA CONTRA LA NARCOACTIVIDAD:
Diego Eduardo Aguirre Cardona ____________________________
_____________________________________________________________________________
Quien de enterado ____________si_______Firmó

DOY FE: ___________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
DE RESULTADO DE ANÁLISIS DE LABORATORIO DEL TECNICO DEL –
INACIF- SOBRE INDICIOS ALMACENADOS.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEL MUNICIPIO Y
En cumplimiento a la orden girada por ese juzgado, el Instituto Nacional de

Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF- del Laboratorio de sustancias controladas, a
través del suscrito realiza el análisis correspondiente, a los indicios almacenados en el
almacén de evidencias, ubicado en el interior de las dieciséis avenida tres guion
cuarenta, colonia cipresales zona seis de la ciudad de Guatemala, el cual se realiza de
la forma siguiente:
OBJETO DEL PERITAJE
a) Determinar el grado de pureza de la sustancia química para ser catalogada

cocaína.
b) Determinar el peso exacto de cada paquete incautado.
c) Conocer el material utilizado como envoltorio.
METODO EMPLEADO
 Evaluación química de la sustancia que contenía cada paquete.
INTRUMENTOS EMPLEADOS
 Reactivo químico para realizar el diagnostico de averiguación sobre la pureza de

la sustancia denominada droga.
 Uso de microscopio para identificar la consistencia del contenido
PROCEDIMIENTO REALIZADO
 El día 14 de Enero del año dos mil diecinueve a las diez horas con treinta minutos
(10:30) Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-
Laboratorio de sustancias controladas se practicó evaluación de la sustancia
contenida en cada paquete.
 el juez ordena al perito del Instituto de Ciencias Forenses que extraiga una
muestra del contenido de los paquetes, para realizar el análisis y verificación su
contenido.
 el técnico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) realiza análisis a
los cuatro paquetes del embalaje número MP-0019, para la prueba y establecer la
pureza de la presunta droga
INFORME
 El técnico en su informe manifiesta que la composición química del polvo blanco
contenido en los paquetes identificados con el número 8 y 9, responden a la
fórmula de la droga denominada cocaína. De la misma forma realiza análisis de
los paquetes número 10 y 11, en el mismo informe manifiesta que la composición
química del polvo blanco contenido en los paquetes identificados con el número
10 y 11, responden a la fórmula de la droga denominada cocaína.
 La imagen de la consistencia del polvo blanco, al aplicarle el reactivo en el
microscopio se observan unos romboides color dorado, lo que indica que es
cocaína.
 El peso de cada uno de los paquetes es de un kilo.
 El peso total de la droga denominada cocaína es de cuatro kilogramos.
AXEL OMAR YOC AJXUP

Técnico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF- del
Laboratorio de sustancias controladas
SOLICITUD DE OBSTACULO A LA PERSECUSIÓN PENAL
CUESTION DE COMPETENCIA- DECLINATORIA- VIA INCIDENTAL
C-0100-2019-01
MP-010101-2019
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO.
EMILIO JOSE GONZALES MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN de generales ya
corroborados y registrados en el expediente de la causa señalada, actuamos bajo la
dirección y procuración de los abogada: JESICA BEATRIZ DIAZ FUENTES de generales
personales.
HECHOS
PRIMERO: De fecha diez de Enero del año en curso, siendo lascinco horas con
cincuenta minutos de la mañana, en la trece calle y doce avenida de la zona siete
colonia la Verbena del departamento de Guatemala, por haber sido sorprendidos
en flagrancia, los procesados EMILIO JOSE GONZALES MONTERROSO y
FELICIANO SEQUEN, detenidos y trasladados a la torre de tribunales para ser
puesto a la disposición del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente de turno, ubicado en el Sótano Uno de la Torre de
Tribunales de la Ciudad de Guatemala.
Segundo: El juzgado de dicha jurisdicción hace de su conocimiento el proceso y

crea el Expediente No. C-0100-201-01 para identificación del mismo, al cual no le
corresponde competencia alguna, siendo el correspondiente el Juzgado de Paz
Penal de turno.
A los anteriores HECHOS resultan de aplicación los siguientes:
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO- En virtud de lo establecido en el Código Procesal Penal Decreto número 51-92
Artículo 44 Juez de Paz Penal, inciso C.-“Conocerán a prevención de los lugares donde no
hubiere Juzgado de Primera Instancia, o bien se encontrare cerrado por cuestiones de
horario, o por cualquier otra causa en los casos de delitos sancionados con penas mayores
de cinco años de prisión” el cual es aplicable a dicha causa, Artículo 56.- Medios de
Promoción. “ El Ministerio Público y cualquiera de las partes podrán promover una
cuestión de competencia… o por declinatoria ante el que tramita el procedimiento y al
cual consideran incompetente. Artículo 294.- Excepciones. Las partes podrán oponerse al
progreso de la persecución penal o de la acción civil, por los siguientes motivos: 1)
Incompetencia…
SEGUNDO- Ley de Organismo Judicial, en sus Artículos 116. Declinatoria. Toda acción
judicial deberá entablarse ante el juez que tenga competencia para conocer de ella; y
siempre que de la exposición de los hechos, el juez aprecie que no la tiene, debe
abstenerse de conocer y sin más trámite mandará que el interesado ocurra ante quien
corresponda, en cuyo caso, a solicitud del interesado se remitirán las actuaciones al
tribunal o dependencia competente. Lo anterior no tiene aplicación en los casos en que es
admisible la prórroga de la competencia. ARTICULO 117. Trámite de la declinatoria. El
que fuere demandado, procesado o requerido para la práctica de una diligencia judicial
ante un juez incompetente, podrá pedirle que se inhiba de conocer en el asunto y remita
lo actuado al juez que corresponda. La declinatoria debe interponerse por el interesado
dentro de los tres días de ser notificado, indagado o citado; y se tramitará como incidente.
La resolución que se dicte será apelable y el tribunal que conozca el recurso al resolverlo
remitirá los autos al juez que corresponda, con noticia de las partes.
PETICIÓN
I. Por lo expuesto al juzgado formuló lo siguiente: Que teniendo por presentado este
Escrito, con los documentos y copias que acompaño de los mismos, se sirva admitirlo y
a mí por comparecido en nombre de mis representados.
II. Por propuesto este escrito de DECLINATORIA DE COMPETENCIA TERRITORIAL en
relación a que se considera competente al JUEZ DE PAZ PENAL TURNO DE
GUATEMALA.
III. Que se agregue a sus antecedentes este memorial.
IV. Que se tenga por interpuesta la Excepción de Incompetencia en contra del Juzgado de
Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Turno.
V. Que se resuelva respondiendo con claridad a este asunto de Excepción de
Incompetencia y conforme a lo indicado en este memorial.
CIERRE
CITA DE LEYES: 116, 117 de la ley del organismo judicial, 11, 44, 45, 56 , 58, 149,150 BIS
151, 152, 294 del código procesal penal.
Guatemala, 10 de febrero del 2019.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU
AUXILIO:
Firma
JESSICA DIAZ FUENTES
Abogada y Notaria
RESOLUCIÓN DE OBSTACULO A LA PERSECUSIÓN PENAL
CUESTION DE COMPETENCIA- DECLINATORIA- VIA INCIDENTAL
C-0100-2019-01of .1º
JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE TURNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
Guatemala, primero de Febrero del año dos mil diecinueve.
I) Se tiene a la vista para resolver las diligencias del obstáculo a la persecución penal de
excepción de incompetencia, promovida por JESICA BEATRIZ DIZA FUENTES, abogada
defensora de los señores JOSE EMILIO GONZALES MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN.
CONSIDERANDO: Que el proceso penal Guatemalteco es un conjunto de actos regulados

por la ley y realizados con la finalidad de alcanzar la aplicación judicial del derecho
objetivo y la satisfacción consiguiente del interés legalmente tutelado en el caso concreto,
mediante la decisión del juez competente.
CONSIDERANDO: El objeto del proceso es la jurisdicción, mediante cuyo ejercicio los

órganos jurisdiccionales aseguran la eficacia de la legalidad. La protección de los intereses
particulares no es el objeto del proceso, sino el resultado que ésta ofrece.
CONSIDERANDO: Que una excepción de incompetencia debE según la ley tramitarse en

forma de incidente sin interrupción, en la fase de la investigación.
CONSIDERANDO: Que por medio del escrito presentado ante este órgano jurisdiccional y
recibido el once de Febrero del presente año, por la abogada defensora JESICA BEATRIZ
DIAZ FUENTES, a favor de los imputados en el proceso que se sigue en su contra conocido
por el juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el ambiente del
departamento de Guatemala, ya que dicho órgano jurisdiccional es el competente “los
jueces de primera instancia tendrán a su cargo el control jurisdiccional de la investigación
efectuada por el Ministerio Público y en la forma que este código establece para los
delitos cuya pena mínima exceda de cinco años de prisión y de todos aquellos delitos
contemplados en la ley contra la Narcoactividad o cualquier otra ley que regule esta clase
de hechos delictivos. Además, instruirán personalmente las diligencias que
específicamente les estén señaladas por la ley” en ese sentido, el memorial interpuesto
por los sindicados a través de su abogada defensora no es procedente ya que el tribunal
que está conociendo es el único competente, debido al presunto delito que se le atribuye
al acusado: COMERCIO, TRÁFICO y ALMACENAMIENTO ILÍCITO ya que dicho tipo penal
está regulado en la ley contra la Narcoactividad en su artículo 38, y cuya pena excede de
los cinco años de prisión.
Leyes aplicables: Artículos: 12, 203 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; del Código Procesal Penal; 57, 47, 58, 62; 119, 121, 141, 142, 143, 144 de la
Ley del Organismo Judicial.
POR LO TANTO:
Este juzgado con base en lo antes considerado y leyes citadas, al Resolver Declare:
I. Sin lugar el obstáculo a la persecución penal planteado por los acusados

EMILIO JOSE GONZALES MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN a través de su
abogada.
II. Se toma nota del lugar para recibir notificaciones.
III. Notifíquese
Luis Grijalva Alvarez, Claudia Veronica
Juez. Secretaria.
INFORME
SOLICITUD DE REVISION A LA MEDIDA DE COERCIÓN
C-0100-2019-1
JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA
Yo Jessica Beatriz Díaz Fuentes, de generales personales conocidas en la causa

arriba identificada,actúo en mi calidad de abogada defensora de los imputadosAnte
usted, comparezco asolicitar la Revisión a las Medidas de Coerción de PRISION
PREVENTIVA y muy atentamente expongo:
EXPONGO
Dentro de la presente causa se encuentra decretada la medida coercitiva de prisión
preventiva en contra de los sindicados. En virtud que por parte de este juzgado fue
aceptado el hecho imputado alos señores Emilio José González Monterroso y
Feliciano Sequen, por parte de los Auxiliares Fiscales del Ministerio Público de
Fiscalía de Delitos contra la Narcoactividad, en la causa arriba indicada.
Debido a que mis patrocinados corren peligro en el centro de prisión preventiva
para varones a los que fueron enviados, y que con base a las medios de convicción
presentados por el Ministerio Publico los cuales no vinculan directamente a mi
patrocinado Emilio José González Monterroso ya que el vehículo en el cual se
conducían lo compró hace 2 semanas al señor José Feliciano Sequen y no tenía
conocimiento del doble fondo, razón por la cual solicito una medida sustitutiva
regulado en el artículo 264 numeral 8 del Código Procesal Penal, con el delito que
se le imputa, y tomando en cuenta que la circunstancias primitivas que motivaron al
juez a decretar la medida de coerción a la fecha ha cambiado, razón por la cual
solicito a usted, señale día y hora para la celebración de la audiencia que permita
su revisión, en la que deben estar presentes todos los sujetos procesales.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
El artículo 276 del Código Procesal Penal indica: Carácter de las decisiones.
El auto que imponga una medida de coerción o la rechace es revocable o
reformable, aún de oficio.
Artículo 277 del mismo cuerpo legal dice: Revisión a pedido del imputado. El
imputado y su defensor podrán provocar el examen de la prisión y de la
internación, o de cualquier otra medida de coerción personal que hubiere sido
impuesta, en cualquier momento del procedimiento, siempre que hubieren variado
las circunstancias primitivas. El examen se producirá en audiencia oral, a la cual
serán citados todos los intervinientes. El tribunal decidirá inmediatamente en
presencia de los que concurran. Se podrá interrumpir la audiencia o la decisión por
un lapso breve, con el fin de practicar una averiguación sumaria.
Artículo 264 literal 8 del mismo cuerpo legal dice: Caución Juratoria: El
procesado no reincidente que desea beneficiarse con la libertad provisional presta
promesa de presentarse siempre que sea llamado por el juez de la causa y fijar
domicilio, del que no podrá ausentarse sin conocimiento del mismo, bastando su
contravención para ordenar nuevamente su prisión.
PETICIÓN
a) Que se agregue a sus antecedentes este memorial;
b) Que se tenga por interpuesta la Revisión a la Medida de Coerción ante el
Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente.
c) Que se tomen en cuenta los medios donde se indica la buena conducta y
Reputación de los sindicados.
d) Que se resuelva conforme lo indico en este memorial. Van duplicado y tres
copias.
Cita de Leyes
Artículo 12,28 de la Constitución Política de la República de Guatemala, artículo
307 del Código Penal, artículos 264 numeral 8, 276 y 277 del Código Procesal
Penal.
Guatemala catorce de Febrerode 2019.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES POR EL MOMENTO NO PUEDEN

FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
Firma
Jessica Beatriz Díaz Fuentes
Abogado y Notario
RESOLUCIÓN DE LA SOLICITUD DE LA MEDIDA DE COERCION
C-0100-2019-01 Of. 1o

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE. Guatemala, catorce de febrero de dos mil
diecinueve________________________________________________________________
____
I) Se tiene a la vista para resolver la solicitud de revisión de la medida de coerción,

promovida por la abogada JESSICA BEATRIZ DIAZ FUENTES, abogada defensora de los
señores EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN. II)En cuanto a lo
solicitado por la abogada antes referida, que contiene solicitud de revisión de la medida
de coerción antes referida del proceso arriba indicado y para establecer la procedencia de
la reforma solicitada, SE SEÑALA AUDIENCIA DE REVISION DE LA MEDIDA DE COERCION
para el día once de marzo de dos mil diecinueve a las 8:00 horas en punto, dentro del
presente proceso, por el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO,
que se instruye en contra de los sindicados EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO y
FELICIANO SEQUEN. III) Notifíquese a las partes, entregándoles copias del mismo,
poniéndose a su disposición las actuaciones en el centro de administración de gestión
penal, por el plazo de dos días para que puedan ser examinadas.
CITA DE LEYES: 264,276 y 277 del Codigo Procesal Penal, 57,64,121,141,142,143,144 de

la Ley del Organismo Judicial.

LUIS ALVAREZ GRIJALVA CLAUDIA VERONICA PEREZ HERNANDE
ACTA SUCINTA DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION
JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
ABOGADO LUIS ALVAREZ GRIJALVA
JUEZ
SALA VII
DELITO O FALTA: COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO
CARPETA JUDICIAL: C-0100-2019-01. OF. 3.

ACTA SUCINTA DE REVISION DE MEDIDA DE COERCION
El desarrollo de la audiencia así como lo decidido consta en la grabación que mediante el

sistema magnetofónico con el que cuenta el juzgado de primera instancia penal,
narcoactividad y delitos contra el ambiente
RAZON: La asienta el asistente de la unidad de Audiencias del Juzgado Primero de Primera instancia
Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del municipio y departamento de Guatemala, con el
objeto de hacer constar que siendo las ocho horas en punto, del dia dieciocho de Febrero del año dos
mil diecinueve, da inicio la audiencia de revision de la medida de coercion en donde figuran como
sindicados los Señores Emilio José González Monterroso, de veintinueve años de edad,
soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal
de Identificación -CUI número dos mil ciento setenta y nueve (espacio) ochenta y seis mil
novecientos noventa y cuatro (espacio) cero ciento uno (2179 86994 0101) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien puede ser localizado
en el inmueble ubicado en la decima avenida once guion veinte de la zona siete, Colonia la
Verbena de esta ciudad capital. Y Feliciano Sequen, de treinta y seis años de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación -CUI número dos mil trescientos noventa y tres (espacio) ochenta y cinco mil
novecientos setenta y siete (espacio) cero ciento ocho (2393 85977 0108) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien puede ser localizado
en el inmueble ubicado en la trece calle siete guion catorce de la zona siete, Colonia la
Verbena de esta ciudad capital.
quienes se encuentran presente acompañado de su abogada defensora la licenciada
Jessica Beatriz Diaz, quien señala como lugar para recibir notificaciones en avenida
reforma, cinco guion cincuenta y siete, edificio Aristos, torre dos, nivel quinto, oficina
cuatro, zona nueve del municipio y departamento de Guatemala y en representación del
Ministerio Publico se encuentra presente el agente Fiscal Diego Eduardo Aguirre Cardona
El juzgado resuelve:
I. con base a los elementos de convicción presentados por el sindicado el juez resuelve.
II. se decreta sin lugar a la solicitud y mantiene medida de Prision Preventiva en contra de
los señores Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen, por el delito de
COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, por las razones consideradas
III. no se otorga disco compacto a los comparecientes en virtud de no contar con el mismo
en esta Sala
IV. Se da por terminada la audiencia
Las partes quedaron notificadas de las resoluciones correspondientes de conformidad con
los artículos 160 y 161 del Código Procesal Penal.
Finalizando la presente siendo las doce horas con catorce minutos.
Luis Alvarez Grijalva Claudia Veronica Perez

Juez Secretaria
RESOLUCIÓN DE LA SOLICITUD DE REVISION DE LA MEDIDA DE COERCION
C-0100-2019-01 Of. 1o

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE. Guatemala, catorce de febrero de dos mil
diecinueve________________________________________________________________
____
I) Se tiene a la vista para resolver la solicitud de revisión de la medida de coerción,

promovida por la abogada JESSICA BEATRIZ DIAZ FUENTES, abogada defensora delos
señoresEMILIO JOSE GONZALES MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN. II)En cuanto a lo
solicitado por la abogada antes referida, que contiene solicitud de revisión de la medida
de coerción antes referida del proceso arriba indicado y para establecer la procedencia de
la reforma solicitada, SE SEÑALA AUDIENCIA DE REVISION DE LA MEDIDA DE COERCION
para el diaonce de marzo de dos mil diecinueve a las 8:00 horas en punto, dentro del
presente proceso, por el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO,
que se instruye en contra de los sindicados EMILIO JOSE GONZALES MONTERROSO y
FELICIANO SEQUEN.III) Notifíquese a las partes, entregándoles copias del mismo,
poniéndose a su disposición las actuaciones en el centro de administración de gestión
penal, por el plazo de dos días para que puedan ser examinadas.
CITA DE LEYES: 264,276 y 277 del Codigo Procesal Penal, 57,64,121,141,142,143,144 de

la Ley del Organismo Judicial.

LUIS ALVAREZ GRIJALVA CLAUDIA VERONICA PEREZ HERNANDE
RESOLUCIÓN DE REVISIÓN DE MEDIDA DE COERCIÓN
C-0100-2019 Of. 3o.

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE. Guatemala, dieciséis de febrero de dos mil
diecinueve.---------------------------------------------------------------------------------
I) Se agrega a sus antecedentes el memorial que precede, presentado por los

señores EMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO y FELICIANO SEQUEN, a
través de sus Abogados Defensores, los Licenciados LUIS FERNANDO ZEPEDA
Y JEESICA DIAZ FUENTES II) Se toma nota de la dirección y procuración
propuesta, así como del lugar señalado para recibir notificaciones;
III) Se tiene por interpuesta la Revisión de la Medida de Coerción ante el Juzgado

de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente; IV)
Que de conformidad con el artículo 264 del Código Procesal Penal que establece
que No podrá concederse ninguna de las medidas sustitutivas en procesos
instruidos por delitos comprendidos en el Capítulo VII del Decreto No. 48-92 del
Congreso de la República, y al no haberse presentado medios de convicción
valorados, que permitan establecer que han variado las condiciones originales que
sirvieron de base para dictar la medida de coerción, se declara SIN LUGAR la
sustitución a la PRISION PREVENTIVA.
V) Siga el expediente el proceso, según corresponda.
Artículos: 12, 28, 203, 204 y 205 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; 264, 276 Y 277 del Código Procesal Penal; 57, 64; 121, 141, 142,
143, 144 de la Ley del Organismo Judicial.-
Lic. Luis Alvarez Grijalva Claudia Verónica Pérez
Juez. Secretario
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA
ABOGADO LUIS ALVAREZ GRIJALVA
JUEZ
SALA VII
AUDIENCIA: PRIMERA DECLARACION
DELITO O FALTA: COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO
CARPETA JUDICIAL: C-0100-2019-01.

ACTA SUCINTA
El desarrollo de la audiencia asi como lo decidido consta en la grabacion que
mediante el sistema magnetofonico con el que cuenta el juzgado de primera
instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente
RAZON: La asienta el asistente de la unidad de Audiencias del Juzgado Primero
de Primera instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del
municipio y departamento de Guatemala, con el objeto de hacer constar que
siendo las diecisiete horas con treinta minutos, del día once de enero del año dos
mil diecinueve, da inicio la audiencia de primera declaración en donde figura como
sindicados; el SeñorEMILIO JOSE GONZALEZ MONTERROSO, de veintinueve
años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se
identifica con el documento personal de Identificación –DPI- con el CódigoÚnico
de Identificación –CUI- numero dos mil ciento setenta y nueve, ochenta y seis mil
novecientos noventa y cuatro, cero ciento uno (2179 86994 0101) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala –RENAP-,
también el Señor FELICIANO SEQUEN, de treinta y seis años de edad, soltero,
guatemalteco, comerciante, de este domicilio,quien se identifica con el documento
personal de Identificación –DPI- con el CódigoÚnico de Identificación –CUI-
numero dos mil trecientos noventa y tres, ochenta y cinco mil novecientos setenta
y siete, cero ciento ocho (2393 85977 0108) extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala -RENAP-; quienes se encuentran
presentes acompañados de sus abogados defensores por un lado la licenciada
JESICA BEATRIZ DIAZ FUENTES y el licenciado LUIS FERNANDO ZEPEDA
MARTINEZ, quienes señalan como lugar para recibirnotificaciones la tercera
Avenida Reforma, Cinco guion Cincuenta y Siete Edificio Aristos Torre Dos, Quinto
Nivel, Oficina Cuatro, de la zona nueve del Municipio de Guatemala y
Departamento de Guatemala. En representación del Ministerio Publico se
encuentran presenteslos agentes Fiscales DIEGO EDUARDO AGUIRRE
CARODNA y JOSHUA ABIMAEL MORALES RAMIREZ. Se hace constar que el
sindicado No declaro (PERO VA A DECLAR, SEGÚN SE PRACTICÓ).
El juzgado resuelve: I. a solicitud del Ministerio Publico se decreta AUTO DE

PROCESAMIENTO a los sindicados JOSE EMILIO GONZALEZ MONTERROSO y
FELICIANO SEQUEN, por el delito de COMERCIO, TRAFICO Y
ALMACENAMIENTO ILICITO, por las razones consideradas
II. se decreta auto de prisión preventiva en contra de los sindicados.
III. no se otorga disco compacto a los comparecientes en virtud de no contar con el
mismo en esta Sala
IV. Se fija el plazo de tres meses para agotar la investigaciónfijándose como fecha
para fijar el auto conclusivo el trece de abril del presente año. Se fija la audiencia
para el quince de mayo del mismo año, a las nueve horas, para verificar la
procedencia o no del requerimiento conclusorio.
Las partes quedaron notificadas de las resoluciones correspondientes de
conformidad con los artículos 160 y 161 del Código Procesal Penal.
Finalizando la presente siendo las dieciocho horas con catorce minutos.
CLAUDIA VERONICA PEREZ HERNANDEZ

Sala VII

Trabajo Unificado

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Trabajo Unificado

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ELEMENTOS FACTICOS

DELITO DE COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILÍCITO DE DROGAS

Al momento de detener el vehículo, a bordo del cual se trasportaban los señores:

Se procede a revisar el vehículo, cuando en la parte trasera del mismo se detectan

Se solicita apoyo de los agentes de la SUBDIRECCION GENERAL DE ANALISIS

ESTACION 016 SUB-ESTACION 12 DE LA CIUDAD CAPITAL,GUATEMALA 10 DE

TORRE DE TRIBUNALES SEÑORJUEZDETURNO SUDESPACHO:

Respetuosamente los AGENTES de la Policía Nacional Civil NATALY AVILA con

FELICIANOSEQUENDE TREINTA Y SEIS AÑOS DE

EMILIOJOSE GONZALEZ MONTERROSO, DE VEINTINUEVE AÑOS DE EDAD,

Por haber sido sorprendidos en flagrancia, los sindicados son detenidos y

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

Diego Eduardo Aguirre Cardona, de veintidós años de edad, soltero, Abogado y

A) Copia simple de la tarjeta de circulación, la cual aparece a nombre del

señor Feliciano Sequen .

B) ÁlbumFotográfico, del hecho relacionado en la presente querella.

El Articulo 28 Constitución Política de la República de Guatemala establece:

Derecho de Petición. “Los habitantes de la República de Guatemala tienen

obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley.”

El Artículo 116 del Código Procesal Penal regula: Querellante adhesivo.

delitos de acción pública, el agraviado con capacidad civil o su representante o

guardador en caso de menores o incapaces, o la administración tributaria en

materia de su competencia, podrán provocar la persecución penal o adherirse a la

ya iniciada por el Ministerio Público”.

presentará por escrito, ante el Juez que controla la investigación, y deberá

1. Nombres y apellidos del querellante y, en su caso, el de su representado.

3. La cita y el Documento con que acredita su identidad.

4. En el caso de entes colectivos…

5. El lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones.

6. Un relato circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes,

7. Elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidas; y

8. La prueba documental en su poder o indicación del lugar donde se

Articulo 303 Denuncia y querella ante un tribunal.

inmediatamente, con la documentación acompañada, al Ministerio Publico para

que proceda a la inmediata investigación.”

Artículo. 38 de la ley contra la Narcoactividad, Comercio, Tráfico y

almacenamiento ilícito. El que sin autorización Legal adquiera, enajene a

cualquier título, importe, exporte, almacene, transporte, distribuya, suministre,

venda, expenda o realice cualquier otra actividad de tráfico de semillas, hojas,

plantas,' florescencias o sustancias o productos clasificados como drogas,

estupefacientes, psicotrópicos o precursores, será sancionado nado con prisión de

doce a veinte años y multa de Q. 50,000,00 a Q. 1,000.000.00, igual pena se

aplicará a quien proporcione los medios, facilite o permita el aterrizaje de naves

aéreas utilizadas para el tráfico ilícito.

A.- Que se tengan por presentados: este memorial y documentos adjuntos, se

admitan para su trámite, y se inicie la formación del expediente respectivo.

propuesto y la dirección indicados para recibir notificaciones.

Querellados Emilio José González Monterroso y Feliciano Sequen por el delito

de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, artículo 38 de la Ley

acompañada al Ministerio Publico, para que proceda a la inmediata investigación.

inicie la investigación de mérito respectiva

Acompaño cuatro copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, 10 de enero de 2019

Diego Eduardo Aguirre Cardona

En el departamento de Guatemala, siendo las nueve horas con dos minutos,

PRIMERO: se encuentran presentes a) por parte del Ministerio Publico los

SEGUNDO: seguidamente el juez amonesta a los sindicados, para que en el curso

TERCERO: el infrascrito juez le concede la palabra a los fiscales del Ministerio

CUARTO: el infrascrito juez le pregunta a los sindicados si Desean Declarar a lo

SEXTO: en virtud de lo manifestando por las partes procesales, en la presente

SEPTIMO: en este momento el fiscal del Ministerio Publico Diego Aguirre se

No habiendo mas que constar se da por finalizada la presente audiencia en el

Claudia Verónica Pérez Luis Alvarez Grijalva