SPANISCH – DEUTSCH

STAND: JANUAR 2018

WÖRTERBÜCHER

Titel, Autor Beschreibung Form Wo erhältlich

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Spanisch – 33'000 Stichwörter und Wendungen
Buch, 1680 S. Schweizer Buchhandel
Deutsch / Deutsch – Spanisch Langenscheidt 2017, ISBN 978-3-468-18353-9
rund 130'000 Stichwörter und Wendungen, mit
Langenscheidt Taschenwörterbuch Spanisch – Deutsch Buch, 1152 S. /
Wörterbuch-App Schweizer Buchhandel
/ Deutsch – Spanisch, Buch und App App
Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-11354-3
Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Spanisch – rund 55'000 Stichwörter und Wendungen Buch, 720 S. /
Schweizer Buchhandel
Deutsch / Deutsch – Spanisch, mit Online-Anbindung Langenscheidt 2016, ISBN 978-3-468-12348-1 Internet
PONS Kompaktwörterbuch Spanisch – Deutsch / rund 135'000 Stichwörter und Wendungen Buch, 2016 S. /
Schweizer Buchhandel
Deutsch – Spanisch. Mit Online-Wörterbuch Pons 2017, ISBN 978-3-12-516088-0 Internet
PONS Basiswörterbuch Spanisch – Deutsch / Deutsch 50'000 Stichwörter und Wendungen Buch, 900 S. /
Schweizer Buchhandel
– Spanisch. Mit Online-Wörterbuch Pons 2016, ISBN 978-3-12-516037-8 Internet
Die wichtigsten 18'000 Stichwörter und
PONS Pocketwörterbuch Spanisch – Deutsch /
Wendungen Buch, 400 S. Schweizer Buchhandel
Deutsch – Spanisch
Pons 2015, ISBN 978-3-12-517383-5
15'000 Begriffe zu verschiedenen Lebensbereichen
Langenscheidt Wörterbuch Spanisch Bild für Bild Buch, 368 S., ill. Schweizer Buchhandel
Langenscheidt 2017, ISBN 978-3-468-11606-3
PONS Das kleine Wörterbuch Spanisch – Deutsch / Die wichtigsten Wörter für das tägliche Leben
Buch, 208 S. Schweizer Buchhandel
Deutsch – Spanisch Pons 2017, ISBN 978-3-12-516045-3
1500 nützliche Wörter für den Alltag
PONS Bildwörterbuch Spanisch – Deutsch Buch, 144 S., ill. Schweizer Buchhandel
Pons 2016, ISBN 978-3-12-516005-7
16’000 Wörter und Wendungen.
PONS Bildwörterbuch Spanisch Buch, 448 S., ill. Schweizer Buchhandel
Pons 2017, ISBN 978-3-12-516082-8
über 15'000 Begriffe und Redewendungen. Mit Buch, 392 S., ill. Schweizer Buchhandel;
Visuelles Wörterbuch Spanisch – Deutsch
Audio-App, in der die Begriffe in beiden Sprachen zugehörige App App Store und google

1
 abgespielt werden können. play
Dorling Kindersley 2016, ISBN 978-3-8310-2982-2
über 6000 Begriffe und Redewendungen
Bildwörterbuch Spanisch – Deutsch
Naumann und Goebel Verlag 2016, ISBN 978-3- Buch, 352 S., ill. Schweizer Buchhandel
Autorin: Katrin Höller, Christina Kuhn
625-00736-4
Die 500 wichtigsten Wörter in Bildern zum Lernen
und Zeigen. Auch für spanische Muttersprachler
Bildwörterbuch Spanisch Buch, 32 S., ill. Schweizer Buchhandel
zum Deutschlernen geeignet.
Compact 2012, ISBN 978-3-8174-7864-4
35'000 Wörter und Wendungen. Mit App (alle
Buch, 640 S., ill.
Das grosse Bildwörterbuch Spanisch – Deutsch Vokabeln auch auf Deutsch vertont). Schweizer Buchhandel
zugehörige App
Jourist Verlag 2015, ISBN 978-3-89894-656-8
Stichwörter können in beiden Sprachen abgehört
online Wörterbuch Langenscheidt: Deutsch – Spanisch
werden. online Internet (kostenlos)
/ Spanisch – Deutsch
de.langenscheidt.com/deutsch-spanisch
Einzelwörter und Texte eingeben, mit
online Wörterbuch PONS: Deutsch – Spanisch / Beispielsätzen. Stichwörter können in beiden
online Internet (kostenlos)
Spanisch – Deutsch Sprachen abgehört werden.
de.pons.com/übersetzung/spanisch-deutsch
online Wörterbuch Deutsch – Spanisch / Spanisch – Einzelwörter eingeben
online Internet (kostenlos)
Deutsch worterbuch-deutsch.com

VOKABULARE / SPRACHKURSE ZUM SELBSTSTUDIUM

Titel, Autor Beschreibung Form Wo erhältlich

Deutsch rapid. Deutsch – Spanisch
Autorin: Renate Luscher
Audiokurs mit Arbeitsbuch und Audio-CDs: Deutsch
als Fremdsprache für Spanischsprechende. Für Buch, 117 S. mit
Schweizer Buchhandel
AnfängerInnen; führt zu Niveau A1 CD, ill.
Hueber Verlag 2016, ISBN 978-3-19-007469-3

2
 Trainieren von Alltagswortschatz (800 Wörter) in App App-Store und google
Bild, Ton und Schrift. Wörter und Sätze sind play, ein Teil gratis
phase6 hallo Deutsch (für
komplett übersetzt auch in Spanisch.
Erwachsene)
Wurde in Zusammenarbeit mit dem Hueber Verlag
entwickelt.
Alltagsdeutsch in 100 Lektionen, Text- und
Audiotrainingsmethoden. Alle Kapitel können per
Download auf das Tablet oder Smartphone geladen App-Store und google
50 languages App
werden. Komplett zweisprachig, auch Spanisch play, ein Teil gratis
wählbar
Hg.: Goethe Verlag und Diakonie in Niedersachsen
Wortschatz-App in 15 Themen zum spielerischen
Lernen Lernen (lesen-hören-schreiben). Komplett
App-Store und google
Deutsch Lernen 6000 Wörter zweisprachig, auch Spanisch wählbar. App
play, ein Teil gratis
Hg.: Fun Easy Learn www.funeasylearn.com >
Learn german
Erste Dialoge auf Deutsch für Anfänger/innen lesen
und hören. Mit Übersetzung auf Spanisch
welcomegrooves online Internet
(Download als pdf)
www.welcomegrooves.de

FÜR KINDER

Titel, Autor Beschreibung Form Wo erhältlich

Für Kinder, mit 20 Spielen und Sprachauswahl.
Mein tierisch tolles Bildwörterbuch Spanisch – für den
Über 500 Wörter und Geräusche Buch, 64 S., ill. Schweizer Buchhandel
Ting-Stift
Langenscheidt 2013, ISBN 978-3-468-20590-3
Bildwörterbuch Spanisch über 2000 Wörter aus dem Grundwortschatz, ab 5 Buch, 128 S., ill. Schweizer Buchhandel

3
 Jahren. Unterstützt zweisprachige Familien. Mit
Audio-CD
Dorling Kindersley 2017, ISBN 978-3-8310-3292-1
Suchen-Finden, Erkennen-Benennen. Mit
didaktischen Hinweisen und Audio-CD (für Deutsch
Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Spanisch Buch, 64 S., ill.,
als Fremdsprache) Schweizer Buchhandel
Autor/in: Martina Ducqué, Ahmet Çelik mit Audio-CD
Schulbuchverlag Anadolu 2016, ISBN 978-3-86121-
630-8
über 600 Wörter, anschauliche Alltagsszenen und
Mein Spanisch Bildwörterbuch detailreiche Vignetten Buch, 48 S., ill. Schweizer Buchhandel
Loewe 2013, ISBN 978-3-7855-7826-1