Puerta de Brandeburgo

Obra Arquitectónica | (Monumentos)

Construida en piedra arenisca, la puerta presenta una anchura de 65,5 ms., con 26
de altura máxima y 11 de profundidad. Aunque ahora podemos apreciar en ella tres
cuerpos, los dos laterales (de mayor profundidad y menor altura) son añadidos
posteriores, correspondientes ya a 1868, si bien tratan de mantener la uniformidad
con el cuerpo central. Éste fue concebido como un pórtico hexástilo, levantado en
estilo dórico, lo que explica la división del friso en triglifos y metopas. Los espacios
entre las columnas de cada cara de la puerta están cerrados mediante muros, en los
que se dispone decoración en relieves. De esta forma se realza la funcionalidad de
la construcción como puerta de paso, mediante cinco accesos, de los cuales el
central posee mayor anchura.

Descripción

Tipo: Monumentos

Estilo: Neoclasicismo.

Localización: Berlín, Alemania

Uso inicial: Última puerta restante de las 13 puertas de una

muralla que cercaba la villa de Berlín hasta 1860.

Uso actual: Lugar turístico

Datos de su construcción

Inicio: 1788

Otros datos
Arquitecto(s): Carl Gotthard Langhans

Puerta de Brandeburgo: antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los

principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. Es la última puerta
restante de las 13 puertas de una muralla que cercaba la villa de Berlín
hasta 1860. Ésta servía para cobrar los arbitrios municipales y, además, permitía
controlar los habitantes y prevenir la deserción de los soldados estacionados en la
ciudad.

Tanto la antigua muralla como la plaza enfrente se remontan al año 1730, pero la
puerta de Brandeburgo, como hoy la conocemos, se construyó en1789 en estilo
clasicista, inspirada en los Propíleos de Atenas. La Quadriga conducida por
la diosa Eirene y los relieves simbolizan la paz. Pero la realidad era otra y, durante
mucho tiempo, la puerta ha estado asociada con las guerras: desde la conquista
de Berlín por Napoleón, en 1806, pasando por los desfiles nacionalsocialistas
hasta llegar a ser el símbolo de la división alemana y del telón de acero.

Sumario
[ocultar]

 1 Historia Europa Contemporánea

 2 Construcción
o 2.1 Características
o 2.2 Carl Gotthard Langhans
o 2.3 Johan Gottried Schadow
 3 Curiosidades

LA PUERTA DE BRANDENBURGO
RECORDANDO LA HISTORIA
EUROPEA CONTEMPORÁNEA
Le pasa a algunos monumentos o edificios: además de la
importancia artística que pueden poseer, se han convertido en
testigos mudos (cuando no en protagonistas) de la historia que se
desarrolló a su alrededor. Han quedado así como una especie de
emblemas o hitos de otros tiempos, desde los cuales es fácil (y
casi obligatorio) evocar el pasado. Y eso es lo que le sucede
precisamente a la Puerta de Brandenburgo, en Berlín. Quizás
sean menos los que recuerdan la fecha exacta de su contrucción
que quienes pueden asociarla a determinadas situaciones de
carácter histórico.

Carl Gotthard Langhans: "Puerta de Brandenburgo" (1789-1791).

Baste decir que por aquí desfiló triunfalmente Napoleón tras su
victoria en la batalla de Jena (1806), en la que derrotó a las tropas
prusianas. Las mismas que años más tarde (en 1871) festejaron
en este lugar la derrota del ejército francés, abriendo paso a la
unificación de Alemania. Fue también aquí donde los nazis
celebraron el acceso al poder de Hitler en 1933 y realizaron
durante unos años esos desfiles y concentraciones de masas con
los que el estado nacionalsocialista pretendía demostrar al mundo
su fuerza y unidad, lograda a base de la completa sumisión de
quienes se oponían a sus demenciales ideas. Sin embargo, en
este mismo lugar se alzaba victoriosa la bandera del Ejército Rojo
soviético tras la derrota de los nazis en 1945. No acababa ahí la
historia de esta puerta emblemática. Ella misma se convirtió a partir
de 1961, durante la Guerra Fría, en el más conocido símbolo de la
división de Alemania en dos estados, al quedar dentro del famoso
Muro de Berlín que separó en dos partes la ciudad hasta 1989.
Precisamente, su último papel histórico ha sido el de convertirse
en mudo emblema de la reunificación del país.

Tanta historia no debe hacernos olvidar que hablamos de la única

sobreviviente de las quince puertas que daban acceso en el
pasado a la ciudad de Berlín. Que nos encontramos ante el típico
ejemplo grandilocuente de la arquitectura neoclásica que trata, en
este caso, de imitar de algún modo la estructura de los propileos
de la acrópolis de Atenas. La puerta de Brandenburgo fue
levantada entre 1788 y 1791, según los planos trazados por el
arquitecto alemán Carl Gotthard Langhans y a expensas del
monarca Federico Guillermo II. Se aunan en ella dos intenciones:
de una parte, monumentalizar una de las principales entradas a la
ciudad, que aumentó su pujanza en la segunda mitad del siglo XIX;
de la otra, dejar una muestra evidente de la creciente importancia
del reino de Prusia que, andando el tiempo, sería el artífice de la
unificación de los diversos estados alemanes.

Construida en piedra arenisca, la puerta presenta una anchura de

65,5 ms., con 26 de altura máxima y 11 de profundidad. Aunque
ahora podemos apreciar en ella tres cuerpos, los dos laterales (de
mayor profundidad y menor altura) son añadidos posteriores,
correspondientes ya a 1868, si bien tratan de mantener la
uniformidad con el cuerpo central. Éste fue concebido como un
pórtico hexástilo, levantado en estilo dórico, lo que explica la
división del friso en triglifos y metopas. Los espacios entre las
columnas de cada cara de la puerta están cerrados mediante
muros, en los que se dispone decoración en relieves. De esta
forma se realza la funcionalidad de la construcción como puerta de
paso, mediante cinco accesos, de los cuales el central posee
mayor anchura.
Por último, y tratándose de una puerta monumentalizada, la parte
superior no presenta un frontón triangular, sino que aparece
sustituida por una estructura de la que sobresale un podium sobre
el cual se coloca una cuádriga triunfal, copia en cobre de la original
de 1793, obra del escultor Johann Gottfried Schadow, autor
también de los relieves decorativos. Pero es curioso: inicialmente
la figura femenina alada que conduce la cuádriga venía a
representar a la diosa Eirene, símbolo de la paz. Sin embargo, con
el paso de la historia y el añadido de una cruz de hierro y un águila,
ha quedado transmutada en diosa de la Victoria. De forma que
hasta en ese detalle esta puerta de Brandenburgo ha permanecido
como testigo de la historia contemporánea. De la paz a la victoria.
¡Gran diferencia!
Puerta de Brandenburgo, Berlin, Alemania, 1788 — 1791
ESPAÑOL

Promotor: Federico Guillermo II de Prusia

Arquitecto: Carl Gotthard Langhans (1788-1791)
Escultura Cuadriga: Johann Gottfried Schadow (1793)
Cruz de hierro: Karl Friedrich Schinkel (1814)
Localización: Pariser Platz, Berlin, Alemania
Material: Piedra arenisca y
bronce para la escultura de la cuadriga
Longitud: 70 metros
Altura: 26 metros
Anchura: 11 metros
Tipología: Monumento
Estilo arquitectónico: Neoclásico
Fotografías: Varios autores

E n el año 1786 accede al trono Federico Guillermo II de Prusia, sobrino y heredero

de Felipe II el Grande, quien no tardó en encargarle al arquitecto Carl Gotthard Langhans

un nuevo monumento en su memoria que sustituiría uno de los pasos fronterizos de control de
la antigua muralla de la ciudad de Berlin. De esta forma, el nuevo monumento se convertiría en
la nueva entrada monumental y verdadero símbolo de la ciudad. Para diseñarlo, el arquitecto
se inspiró en los Propileos de la antigua Acrópolis de Atenas, unas antiguas puertas clásicas
que daban acceso al Partenón y el Erecteión, —dos de los edificios principales que componen el
lugar sagrado de la Acrópolis de Atenas en Grecia—. La construcción del monumento se
desarrolló entre 1788 y 1791, y la escultura de la cuadriga que corona la Puerta de
Brandenburgo realizada en bronce, obra de Johann Gottfried Schadow, fue colocada en la
cúspide del monumento dos años más tarde, en 1793; juntas, conforman un todo.

La Puerta de Brandenburgo está decorada con bellísimas esculturas en relieve relacionadas con
diferentes escenas de la mitología griega, tanto en los muros de los pasillos de calle como en el
plinto de terminación superior y las metopas del entablamento, en donde aparecen
representados diferentes personajes como Hércules, Marte o la Diosa Minerva, entre otros;
abajo, óleo de la cuadriga devuelta a Berlin en 1814 tras la caída de Napoleón. / The
Brandenburg Gate is decorated with beautiful relief sculptures related to different scenes from
Greek mythology, in the walls of the corridors in the street as superior finish plinth and the
metopes of the entablature, where different characters are represented as Hercules , Mars or
the Goddess Minerva, among others down, the oil of the chariot returned to Berlin in 1814 after
the fall of Napoleon.
El bellísimo monumento proyectado por Gotthard posee un marcado estilo Neoclásico. Su
estructura, construida en piedra arenisca, esta compuesta por tres cuerpos de orden
dórico, uno principal, el central y más alto, y dos laterales más salientes con plataforma y
frontón o tímpano cubierto, simétricos entre sí en forma de L y rodeados por un peristilo, una
galería de columnas de forma similar a las realizadas en la antigua Acrópolis de Atenas. El
cuerpo principal, exástilo y de 26 metros de altura, posee cinco pasillos de calle, en donde el
central es algo más ancho que los laterales. Sobre las columnas de orden dórico se erige un
amplio entablamento que se compone de un arquitrabe liso, friso, con triglifos y metopas, y
sobre la cornisa un monumental ático. Éste, está decorado con un friso de hiladas escalonadas
en el que destaca un plinto en el centro a modo de podium sobre el que luce espléndida la
escultura de la cuadriga dedicada a la Diosa de la Victoria (Niké), del que tiran los cuatro
caballos en dirección este al centro de la ciudad de Berlin.
Al término de la II Guerra Mundial en 1945, la Puerta de Brandenburgo quedó seriamente
dañada. El monumento dedicado a Felipe II el Grande está cargado de historia y después de
distintas restauraciones a lo largo del tiempo ha conseguido volver a alcanzar el lugar que se
merece; arriba y abajo pueden verse los serios daños que alcanzó el monumento tras los
bombardeos. / At the end of World War II in 1945, the Brandenburg Gate was seriously
damaged. The monument to Philip II the Great is steeped in history and after several
restorations over the years has managed to regain the place it deserves, above and below you
can see the serious damage that reached the monument after the bombings.
La escultura de la cuadriga fue llevada a París por el Emperador francés Napoleón
Bonaparte después de la batalla de Jena en 1806. Unos años más tarde, en 1814, la
cuadriga fue recuperada por Prusia y devuelta a Berlin por el general Ernst von Pfuel tras la
caída de Napoleón. Fue en ese entonces cuando se añadió a la escultura de la cuadriga la cruz
de hierro que diseñó el prestigioso arquitecto y pintor alemán del Neoclasicismo Karl
Friedrich Schinkel. Más tarde, al término de la II Guerra Mundial en 1945, la Puerta de
Brandenburgo quedó seriamente dañada, sobre todo la escultura de la cuadriga. De modo que
se realizó una nueva escultura en bronce con los moldes originales. Aunque la Puerta de
Brandenburgo fue totalmente restaurada, para la escultura de coronación se prescindió de la
cruz de hierro por ser considerada un símbolo del militarismo alemán. La construcción del Muro
de Berlin, que se inició en 1961 y continuó durante 28 años hasta 1989 dividiendo en dos la
ciudad, motivó que la Puerta de Brandenburgo quedase en una especie de tierra de nadie.

arriba, mapa de Berlin con el muro que dividió la ciudad en dos durante 28 largos años; abajo,
famosa pintura del artista Dimitri Vrubel que decora una franja del muro de Berlin denominada
"El beso de la muerte", ya que representa el "beso" que se dieron el líder socialista de Alemania
del este Erich Honecker y el líder de la Unión Soviética Leónidas Breznev durante el 30º
Aniversario de la República Democrática Alemana. / above, map of Berlin with the wall that
divided the city in two for 28 long years; below, famous painting by artist Dimitri Vrubel
decorating a strip of the Berlin Wall called "Kiss of Death" because it represents the "kiss" the
socialist East German leader Erich Honecker and the leader of the Union gave Soviet Leonid
Brezhnev during the 30th Anniversary of the German Democratic Republic.
En 1989, tras la caída del Muro de Berlin, la Puerta de Brandenburgo volvía a ser testigo
presencial de la reunificación de Alemania. Fueron varias las restauracionesque se llevaron a
cabo en diferentes períodos de tiempo al finalizar la II Guerra Mundial. Por acuerdo del Concejo
Municipal, el 21 de Septiembre de 1956 se producía una nueva restauración que concluyó al
año siguiente, el 15 de diciembre de 1957. Algunas décadas más tarde, tras la reunificación
final de Alemania en 1991, la escultura de la cuadriga —que no había tenido ningún tipo de
mantenimiento en 30 años—, fue desmontada y restaurada nuevamente. Es aquí donde vuelve
a agregarse el águila y la cruz de hierro. Años más tarde, entre enero de 2001 y octubre
de 2002, se llevó a cabo una importante rehabilitación de todo el monumento que permaneció
oculto a la ciudad por medio de un andamiaje cubierto durante 22 meses. El 9 de noviembre
de 2009, en conmemoración del 20 Aniversario de la caída del Muro de Berlin, el bellísimo
monumento volvió a presidir el protagonismo central de las celebraciones en la ciudad.
ENGLISH

Promotor: Frederick William II of Prussia

Architect: Carl Gotthard Langhans (1788-1791)
Chariot Sculpture: Johann Gottfried Schadow (1793)
Iron Cross: Karl Friedrich Schinkel (1814)
Location: Pariser Platz, Berlin, Germany
Material: Sandstone and
bronze sculpture of the Quadriga
Length: 70 meters
Height: 26 meters
Width: 11 meters
Type: Monument
Architectural Style: Neo-Classical
Photographs: Various Authors

I n the year 1786 to the throne Frederick William II of Prussia, nephew and heir of Philip II

the Great, who was quick to entrust the architect Carl Gotthard Langhans a new monument in
his memory to replace one of the crossings of the old control city wall of Berlin. Thus, the new
monument would become the new monumental entrance and a true symbol of the city. To
design, the architect was inspired by the Propylaea of the ancient Acropolis of Athens, some old
classic doors giving access to the Parthenon and the Erechtheion,-two of the main buildings
that make up the shrine of the Acropolis of Athens in Greece. The construction of the
monument took place between 1788 and 1791, and the Quadriga sculpture crowning the
Brandenburg Gate in bronze, designed by Johann Gottfried Schadow, was placed at the top of
the monument two years later, in 1793, together form a whole.

The Brandenburg Gate is located on the Pariser Platz (Paris Square), at the end of Unter den
Linden Avenue, not far from Reitchstag and the Holocaust Memorial, marking the beginning of
the huge Tiergarten Park and Avenue Straße. Like the famous Statue of Liberty in New York
built in bronze, the sculpture of the chariot has acquired over time Local patina (oxide layer)
with its characteristic green color. / La Puerta de Brandenburgo se encuentra localizada en la
Pariser Platz (Plaza de París), al final de la Avenida Unter den Linden, no lejos del Reitchstag y
del Monumento al Holocausto, marcando el comienzo del enorme parque Tiergarten y de la
avenida Straße. Al igual que la famosa Estatua de la Libertad de Nueva York construida en
bronce, la escultura de la cuadriga ha adquirido con el paso del tiempo la pátina local (capa de
óxido) con su característico color verde.

above image of the Brandenburg Gate in 1945 after World War II, where they appreciate the
great damage suffered by the Quadriga sculpture after the bombings in the conquest of Berlin.
Two Soviet soldiers raise the flag of the Red Army as a symbol of victory. / arriba, imagen de la
Puerta de Brandenburgo en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial, en donde se aprecian los
grandes desperfectos que sufrió la escultura de la cuadriga tras los bombardeos en la conquista
por Berlin. Dos soldados de la Unión Soviética izan la bandera del ejército rojo como símbolo de
victoria.

The beautiful monument designed by Gotthard has a strong Neoclassical style. The structure,
built in sandstone, consists of three Doric bodies, one main, center and higher, and two more
outgoing side gable or eardrum platform and covered, symmetrical to each other in an L shape
and surrounded by a peristyle a colonnade similar to those in the ancient Acropolis of Athens.
The main body, hexastyle and 26 meters high street has five halls, where the center is slightly
wider than the sides. On Doric columns stands a large entablature consists of an architrave
smooth frieze with triglyphs and metopes, and the cornice the monumental attic. It is decorated
with a frieze of staggered rows in which stands a plinth in the center as a podium on which
looks splendid sculpture of the chariot dedicated to the Goddess of Victory (Nike) of the four
horses pulling east to the center of the city of Berlin.

above, after the construction of the Berlin Wall that divided the city in two, the Brandenburg
Gate was in the middle of nowhere, far from civilization and accessible only to a few, however,
was attached to the wall itself and East Berlin side, part of the German Democratic Republic
GDR; below, the door in 1936 with a parade of Nazi troops led by Hitler. / arriba, después de la
construcción del muro de Berlin que dividió en dos la ciudad, la Puerta de Brandenburgo quedó
en medio de la nada, alejada de la civilización y accesible tan sólo a unos pocos; no obstante,
quedó anexa al propio muro y en el lado de Berlin oriental, perteneciente a la RDA República
Democrática Alemana; abajo, la Puerta en 1936 con el desfile de las tropas nazis dirigidas por
Hitler.
The sculpture of the chariot was brought to Paris by the French Emperor Napoleon Bonaparte
after the battle of Jena in 1806. A few years later, in 1814, the chariot was recovered by
Prussia and returned to Berlin by General Ernst von Pfuel after the fall of Napoleon. It was then
when added to the sculpture of the Iron Cross chariot who designed the renowned German
architect and painter Karl Friedrich Schinkel Neoclassicism. Later, at the end of World War II in
1945, the Brandenburg Gate was seriously damaged, especially the chariot sculpture. So that
was a new sculpture in bronze with the original molds. Although the Brandenburg Gate was
fully restored, for the coronation sculpture ignored the iron cross is considered the symbol of
German militarism. The construction of the Berlin Wall, which began in 1961 and continued for
28 years until 1989, bisecting the city, prompted the Brandenburg Gate Go to an sort of no
man's land.
above historical image of the Brandenburg Gate after the fall of the Berlin Wall in 1989, down
from the chariot detail in the foreground and the Dome of the Reichstag by Norman Foster
design with which illuminated the inside of the Parliament building naturally in the background.
Paths works have become true architectural references and symbols of New Berlin. / arriba,
imagen histórica de la Puerta de Brandenburgo tras la caía del Muro de Berlin en 1989; abajo,
detalle de la cuadriga en primer término y la Cúpula del Reichstag diseño de Norman Foster con
la que iluminó el interior del edificio del Parlamento de forma natural, al fondo. Sendas obras se
han convertido en verdaderos referentes arquitectónicos y símbolos del Nuevo Berlin.
In 1989, after the fall of the Berlin Wall, the Brandenburg Gate was once again witnessed the
reunification of Germany. There were several restorations were carried out in different periods
of time at the end of World War II. By resolution of the City Council, September 21, 1956 there
was a new restoration that ended the following year, on December 15, 1957. Some decades
later, after the final reunification of Germany in 1991, the sculpture of the chariot, which had
not had any maintenance in 30 years-it was dismantled and restored again. It is here again
added the eagle and the iron cross. Years later, between January 2001 and October 2002, we
carried out a major rehabilitation of the entire monument remained hidden to the city by a
scaffolding covered for 22 months. On November 9, 2009, in commemoration of the 20th
anniversary of the fall of the Berlin Wall, the beautiful monument returned to head the central
role of the celebrations in the city.

Puerta de Brandeburgo
Otro:

Localización:
Ver mapa más grande

Tipo: Monumentos
Categoría:

Foto:
Esta imagen ha sido redimensionada. Haz click aquí para mostrarla en su tamaño real.

Continente: Europa

País: Alemania

Localización: Berlín

Año: 1791

Estado: Terminado

Descripción:RECORDANDO LA HISTORIA EUROPEA

CONTEMPORÁNEA

Le pasa a algunos monumentos o edificios: además de la importancia artística

que pueden poseer, se han convertido en testigos mudos (cuando no en
protagonistas) de la historia que se desarrolló a su alrededor. Han quedado así
como una especie de emblemas o hitos de otros tiempos, desde los cuales es
fácil (y casi obligatorio) evocar el pasado. Y eso es lo que le sucede
precisamente a la Puerta de Brandenburgo, en Berlín. Quizás sean menos los
que recuerdan la fecha exacta de su contrucción que quienes pueden asociarla
a determinadas situaciones de carácter histórico.

Carl Gotthard Langhans: "Puerta de Brandenburgo" (1789-1791).

Baste decir que por aquí desfiló triunfalmente Napoleón tras su victoria en la
batalla de Jena (1806), en la que derrotó a las tropas prusianas. Las mismas
que años más tarde (en 1871) festejaron en este lugar la derrota del ejército
francés, abriendo paso a la unificación de Alemania. Fue también aquí donde
los nazis celebraron el acceso al poder de Hitler en 1933 y realizaron durante
unos años esos desfiles y concentraciones de masas con los que el estado
nacionalsocialista pretendía demostrar al mundo su fuerza y unidad, lograda a
base de la completa sumisión de quienes se oponían a sus demenciales ideas.
Sin embargo, en este mismo lugar se alzaba victoriosa la bandera del Ejército
Rojo soviético tras la derrota de los nazis en 1945. No acababa ahí la historia
de esta puerta emblemática. Ella misma se convirtió a partir de 1961, durante
la Guerra Fría, en el más conocido símbolo de la división de Alemania en dos
estados, al quedar dentro del famoso Muro de Berlín que separó en dos partes
la ciudad hasta 1989. Precisamente, su último papel histórico ha sido el de
convertirse en mudo emblema de la reunificación del país.

Tanta historia no debe hacernos olvidar que hablamos de la única

sobreviviente de las quince puertas que daban acceso en el pasado a la ciudad
de Berlín. Que nos encontramos ante el típico ejemplo grandilocuente de la
arquitectura neoclásica que trata, en este caso, de imitar de algún modo la
estructura de los propileos de la acrópolis de Atenas. La puerta de
Brandenburgo fue levantada entre 1788 y 1791, según los planos trazados por
el arquitecto alemán Carl Gotthard Langhans y a expensas del monarca
Federico Guillermo II. Se aunan en ella dos intenciones: de una parte,
monumentalizar una de las principales entradas a la ciudad, que aumentó su
pujanza en la segunda mitad del siglo XIX; de la otra, dejar una muestra
evidente de la creciente importancia del reino de Prusia que, andando el
tiempo, sería el artífice de la unificación de los diversos estados alemanes.

Construida en piedra arenisca, la puerta presenta una anchura de 65,5 ms., con
26 de altura máxima y 11 de profundidad. Aunque ahora podemos apreciar en
ella tres cuerpos, los dos laterales (de mayor profundidad y menor altura) son
añadidos posteriores, correspondientes ya a 1868, si bien tratan de mantener la
uniformidad con el cuerpo central. Éste fue concebido como un pórtico
hexástilo, levantado en estilo dórico, lo que explica la división del friso en
triglifos y metopas. Los espacios entre las columnas de cada cara de la puerta
están cerrados mediante muros, en los que se dispone decoración en relieves.
De esta forma se realza la funcionalidad de la construcción como puerta de
paso, mediante cinco accesos, de los cuales el central posee mayor anchura.

Por último, y tratándose de una puerta monumentalizada, la parte superior no

presenta un frontón triangular, sino que aparece sustituida por una estructura
de la que sobresale un podium sobre el cual se coloca una cuádriga triunfal,
copia en cobre de la original de 1793, obra del escultor Johann Gottfried
Schadow, autor también de los relieves decorativos. Pero es curioso:
inicialmente la figura femenina alada que conduce la cuádriga venía a
representar a la diosa Eirene, símbolo de la paz. Sin embargo, con el paso de
la historia y el añadido de una cruz de hierro y un águila, ha quedado
transmutada en diosa de la Victoria. De forma que hasta en ese detalle esta
puerta de Brandenburgo ha permanecido como testigo de la historia
contemporánea. De la paz a la victoria. ¡Gran diferencia!

Puerta de Brandenburgo. Inaugurada en 1791, obra de Langhans, debía

simbolizar el triunfo de la paz y no el de las armas. En 1795 se coronó el
monumento con la estatua de cobre de la Cuadriga de 5,5 metros de altura,
que representa a la diosa de la paz, Eirene. Esta estatua se la apropió Napoleón
y estuvo en París entre 1806 y 1814. Lo que ahora se ve es una copia hecha en
Berlín Este en 1969, ya que el original quedó en su mayor parte destruido en
la Segunda Guerra Mundial, como se ve en la foto inferior. La Branderburguer
Tor Fue el símbolo de la división de Berlín durante la guerra fría y escenario
principal de los sucesos de noviembre de 1989, cuando se derrumbó el
régimen comunista de la RDA y comenzó la demolición del muro.

http://www.antoniocardiel.com/?page_id=1221

La Puerta de Brandenburgo
La Puerta de Brandenburgo es uno de los emblemas de la ciudad de Berlín,
imponente e imperdible en el centro de la ciudad, puede parecer pequeña en
relación con las fotografías, pero su magnitud va más allá de su tamaño
material, ya que su presencia da cuenta de la historia de la ciudad.

Con 11 metros de altura, la puerta está emplazada en la zona antiguamente

ocupada por el trágicamente conocido Muro de Berlín. Hoy no se trata de un
monumento aislado, sino que la gente puede cruzar por entre cualquier de los
cinco arcos y pasar de un lado a otro, simbolizando también la libertad para
transitar por las calles de Berlín.

La Puerta de Brandenburgo fue construida entre 1788 y 1791 por Karl

Gotthard Langhans, quién se inspiró en los edificios de la antigua Grecia a la
hora de diseñar este complejo. La reconocida escultura de la cuádriga fue
añadida posteriormente, en 1794, por Johann Gottfried.

En sus orígenes, la puerta servía como acceso oriental a Berlín, y por ella
pasaron las tropas conquistadoras de Napoleón y los desfiles de los nazis,
aunque después de la Segunda Guerra Mundial quedo muy dañada.

Después de la construcción del Muro de Berlín, la puerta se hizo inaccesible

ya que quedaba justo en el espacio entre el muro y Berlín Este. Cuando se
llevo a cabo la reunificación en 1989, la Puerta de Brandenburgo fue el
escenario de los festejos y celebraciones que ponían fin a años de separación
innecesaria.
La mayoría de los paseos guiados por el centro de Berlín comienzan aquí, y lo
cierto es que es un lugar ideal para recorrer la ciudad y conocer los museos,
galerías y monumentos de la capital alemana.

http://www.berlinturismo.es/la-puerta-de-brandenburgo/

http://www.voyaberlin.com/index.php?op=brandenburgo

Puerta de Brandenburgo

La Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor) es una de las antiguas

puertas de entrada a Berlín además de uno de los símbolos más importantes de
la ciudad. En español, el nombre más correcto es Puerta de Brandeburgo (sin
n).

Inaugurada en 1791 junto a la Pariser Platz, la Puerta de Brandenburgo es un

símbolo del triunfo de la paz sobre las armas.

Berlin

Berlín y su icono, la Puerta de Brandenburgo

Puerta de Brandenburgo
Esta imagen ha sido redimensionada. Haz click aquí para mostrarla en su tamaño real.
Se trata de una enorme construcción de 26 metros de alto que, con su estilo
neoclásico, recuerda a las construcciones de la Acrópolis de Atenas.

En 1795, el monumento fue coronado con una cuadriga de cobre que

representa a la Diosa de la Victoria en un carro tirado por cuatro caballos en
dirección a la ciudad. La estatua que se puede ver hoy en día, es una copia
hecha en Berlín oeste en 1969, ya que la original quedó destruida durante la
Segunda Guerra Mundial.

Aunque la puerta tiene cinco entradas, desde su construcción hasta el año

1918, el paso central de la puerta sólo podía ser utilizado por miembros de la
familia real y algunos pocos afortunados.

Orgullo y drama

Tras su construcción, la Puerta de Brandenburgo gozó del esplendor que le

correspondía viendo pasar bajo sus arcos a los miembros de la realeza, las
tropas de Napoleón y presenciando algunos desfiles nazis.

La tranquilidad de la Puerta de Brandenburgo terminó tras la llegada de la

Segunda Guerra Mundial, que causó graves daños a la estructura y
prácticamente destruyó la cuadriga.

En 1956, ambas partes de la ciudad dividida aunaron sus fuerzas para la

reconstrucción de la puerta. Fue en 1961, tras la construcción del Muro de
Berlín, cuando la puerta quedó perdida en tierra de nadie, atrapada entre el
este y el oeste, sin que prácticamente nadie tuviera acceso a ella.

Tras la reunificación de la ciudad, la Puerta de Brandenburgo, después de

tantos disgustos, por fin recuperó el lugar que se merece.

Brillante bajo el sol o iluminada en la noche

Tanto de día como de noche, la Puerta de Brandenburgo es uno de los puntos

más importantes y agradables de ver en Berlín. Los turistas se agolpan
continuamente frente a su majestuoso semblante para tomar la fotografía más
representativa de su viaje a Berlín.

La Puerta de Brandenburgo se encuentra a escasa distancia de algunos otros

lugares emblemáticos de la ciudad, como son el edificio del Parlamento,
Pariser Platz o la Potsdamer Platz.

http://www.disfrutaberlin.com/puerta-brandenburgo

Puerta de Brandeburgo.
La Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor en alemán) es una antigua
puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad
como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el acceso, a
modo de propileos, al «Nuevo Berlín» de la época. Está situada en el centro
actual de la ciudad, en la Plaza de París, formando el final de la avenida Unter
den Linden y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la
avenida Straße des 17. Juni. En las cercanías también se encuentran el
Reichstag y la Potsdamer Platz. Importantes sucesos en la historia de Berlín
están ligados a la Puerta de Brandeburgo.

Arquitectura

La puerta de Brandeburgo, obra del arquitecto Carl Gotthard Langhans, es una

construcción en piedra arenisca de 26 m de alto, 65,5 m de ancho y 11 m de
largo según el estilo del Neoclasicismo temprano. Recuerda a los propileos de
la Acrópolis de Atenas. Posee cinco zonas de paso, de las cuales la central es
la más ancha, con dos puertas menores a los lados. Las columnas son de estilo
dórico, estriadas, y en su base alcanzan un diámetro de 1,75 m. La parte
superior y el interior de las zonas de paso están recubiertos con relieves que
representan a Hércules, Marte y la diosa Minerva. Después del derribo de la
muralla de la ciudad (1867/68), el discípulo de Friedrich Schinkel, Johann
Heinrich Strack, colocó a ambos lados los dos pórticos mayores.

La puerta está coronada con una escultura de cobre de unos 5 m de altura, la

Cuadriga, creada por Johann Gottfried Schadow, que representa a la Diosa
Victoria montada en un carro tirado por cuatro caballos en dirección a la
ciudad.
Historia

La Puerta de Brandeburgo fue construida entre 1788 y 1791 durante el reinado

de Federico Guillermo II de Prusia por Carl Gotthard Langhans, siguiendo el
modelo de la puerta de acceso a la Acrópolis de Atenas. En este lugar se
encontraba en esas fechas una de las 18 puertas de la muralla de la ciudad de
Berlín.

En 1806, después de la batalla de Jena, la Cuadriga fue llevada a París por

Napoleón para ser exhibida como trofeo de guerra. Antes de que esto
sucediera, Napoleón fue derrocado. Tras la toma de París, el general Ernst von
Pfuel fue designado comandante de una parte de la ciudad. A él se debe la
recuperación de la estatua para Berlín. En 1814, tropas del general Blücher
guardaron la estatua en cajas y la transportaron de regreso a Berlín, donde fue
restaurada. Durante esta restauración la estatua experimentó un cambio
significante, pues se le agregó la cruz de hierro diseñada por Schinkel.
 Hasta 1918, solamente miembros de la familia real, sus invitados y miembros
de la familia Pfuel tenían permitido usar el paso central de la puerta.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Puerta sufrió graves daños y la

Cuadriga resultó casi completamente destruida. El 21 de septiembre de 1956,
el concejo municipal acordó reconstruir la Puerta pese a fuertes divergencias
entre las autoridades de la ciudad dividida. A pesar de las acusaciones mutuas,
ambas partes aunaron sus esfuerzos y lograron concluir el trabajo el 15 de
diciembre de 1957. Las autoridades de Berlín Oriental decidieron rehacer la
Cuadriga con los moldes originales, pero quitando el águila y la cruz de hierro
por considerarlos símbolos del militarismo alemán.

Con la construcción del Muro de Berlín en 1961, la Puerta de Brandeburgo

quedó en tierra de nadie, sin acceso del este ni del oeste. Solamente guardias
de frontera e invitados especiales de la RDA tenían acceso al monumento.

En 1991, tras la reunificación de Alemania, la Cuadriga, que no había tenido

ningún mantenimiento en 30 años, fue desmontada y restaurada. Durante esta
restauración se le agregaron de nuevo el águila y la cruz de hierro. Entre enero
de 2001 y octubre de 2002 se emprendió una restauración completa de la
Puerta, que permaneció cubierta por 22 meses. La Puerta de Brandeburgo fue
desvelada entre grandes festividades el 3 de octubre de 2002, aniversario de la
Reunificación de Alemania.

El 9 de noviembre de 2009, celebrando el 20 aniversario de la caída del Muro

de Berlín, se llevaron a cabo diversos actos conmemorativos de la caída del
muro, siendo la Puerta de Brandenburgo el escenario central de las
celebraciones, entre ellos un concierto conmemorativo del grupo irlandés U2,
Unas 100.000 personas participaron bajo la lluvia en el centro de Berlín de los
festejos que Alemania organizó para conmemorar los 20 años de la caída del
Muro de Berlín. La multitud se apostó lo largo de los mil dominós gigantes de
poliestireno instalados en el centro de Berlín, que fueron derribados para
simbolizar la caída del Muro, según los organizadores

Read more: http://megaconstrucciones.net/?construccion=puerta-

brandeburgo#ixzz5lJjqLoMs

 4 Bibliografía

Historia Europa Contemporánea

Este lugar fue testigo del desfile triunfal de Napoleón tras su victoria en la batalla
de Jena (1806), en la que derrotó a las tropas prusianas. Las mismas que años
más tarde en 1871 festejaron en este lugar la derrota del ejército francés, abriendo
paso a la unificación de Alemania.

Fue también aquí donde los nazis celebraron el acceso al poder

de Hitler en 1933 y realizaron durante unos años esos desfiles y concentraciones
de masas con los que el estado nacionalsocialista pretendía demostrar al mundo
su fuerza y unidad, lograda a base de la completa sumisión de quienes se oponían
a sus demenciales ideas. Sin embargo, en este mismo lugar se alzaba victoriosa la
bandera del Ejército Rojo soviético tras la derrota de los nazis en 1945.

No acababa ahí la historia de esta puerta emblemática. Ella misma se convirtió a

partir de 1961, durante la Guerra Fría, en el más conocido símbolo de la división
de Alemania en dos estados, al quedar dentro del famoso Muro de Berlín que
separó en dos partes la ciudad hasta 1989. Precisamente, su último papel histórico
ha sido el de convertirse en mudo emblema de la reunificación del país.

Única sobreviviente de las quince puertas que daban acceso en el pasado a la

ciudad de Berlín. Encontrándonos así ante el típico ejemplo grandilocuente de la
arquitectura neoclásica que trata, en este caso, de imitar de algún modo la
estructura de los propileos de la acrópolis de Atenas.

Construcción
La puerta de Brandenburgo fue levantada entre 1788 y 1791, según los planos
trazados por el arquitecto alemán Carl Gotthard Langhans y a expensas del
monarca Federico Guillermo II. Se aunan en ella dos intenciones: de una parte,
monumentalizar una de las principales entradas a la ciudad, que aumentó su
pujanza en la segunda mitad del siglo XIX; de la otra, dejar una muestra evidente
de la creciente importancia del reino de Prusia que, andando el tiempo, sería el
artífice de la unificación de los diversos estados alemanes.

Características
Construida en piedra arenisca, la puerta presenta una anchura de 65,5ms., con 26
de altura máxima y 11 de profundidad. Aunque ahora podemos apreciar en ella
tres cuerpos, los dos laterales de mayor profundidad y menor altura son añadidos
posteriores, correspondientes ya a 1868, si bien tratan de mantener la uniformidad
con el cuerpo central. Éste fue concebido como un pórtico hexástilo, levantado en
estilo dórico, lo que explica la división del friso en triglifos y metopas. Los espacios
entre las columnas de cada cara de la puerta están cerrados mediante muros, en
los que se dispone decoración en relieves. De esta forma se realza la
funcionalidad de la construcción como puerta de paso, mediante cinco accesos, de
los cuales el central posee mayor anchura.

Por último, y tratándose de una puerta monumentalizada, la parte superior no

presenta un frontón triangular, sino que aparece sustituida por una estructura de la
que sobresale un podium sobre el cual se coloca una cuádriga triunfal, copia en
cobre de la original de 1793, obra del escultor Johann Gottfried Schadow, autor
también de los relieves decorativos. Pero lo curioso de ello es que inicialmente la
figura femenina alada que conduce la cuádriga venía a representar a la diosa
Eirene, símbolo de la paz. Sin embargo, con el paso de la historia y el añadido de
una cruz de hierro y un águila, ha quedado transmutada en diosa de la Victoria. De
forma que hasta en ese detalle esta puerta de Brandenburgo ha permanecido
como testigo de la historia contemporánea. De la paz a la victoria.

Carl Gotthard Langhans

Véase Articulo Principal: Carl Gotthard Langhans

Langhans nació en Polonia en 1732 y estudió derecho y más tarde, matemáticas y

lenguaje. En la arquitectura se inició como autodidacta, estudiando los antiguos
textos de Vitrubio. El nombre de Langhans se popularizó entre los cortesanos
reales con el Conde de Hatzfeld y esto le llevó a construir la Puerta de
Brandeburgo. Muere en Breslavia(Polonia) en 1808.

Johan Gottried Schadow

Véase Articulo Principal: Johan Gottried Schadow

Schadow nació en Berlín en 1764 y pronto, en 1777 deja la escuela para continuar
sus estudios de dibujo con Antoine Tassaert. El años siguiente, decide dedicarse a
la escultura. Un Cenotafio para Alexander von der Mark, hace que su fama crezca
y se pone en contacto con Langhans para colaborar en la Puerta de Brandeburgo.
En 1815, será director de la Academia de Bellas Artes de Berlín. Muere a los 85
años en Berlín, en el año 1850.

Curiosidades
 Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la Puerta era una de las poquísimas
estructuras que aún continuaban en pie.
 En 1987 Ronald Reagan dio un discurso a Berlín Occidental desde la puerta
que imitaba al presidente de la URSSdiciendo: “¡Acuda a esta Puerta! ¡Señor
Gorbachov, abra esta Puerta!”.
 Uno de los discursos más famosos que se hizo, fue el de John
Kennedy en 1963, que dijo: “Ich bin ein Berliner”(yo soy un berlinés).
 Richard von Weizäcker, alcalde en los 80’ de Berlín Occidental, declaró
que: “la cuestión alemana, permanecerá abierta mientras la Puerta de
Brandeburgo continúe cerrada”.