Náufrago

Este artículo trata sobre la película. Para información sobre naufragios, véase Naufragio.

Cast Away

Título Náufrago
Ficha técnica
Dirección • Robert Zemeckis
Tom Hanks
Jack Rapke
Producción
Steve Starkey
Robert Zemeckis
Guion William Broyles, Jr.
Música Alan Silvestri
Fotografía Don Burgess
Montaje Arthur Schmidt
Tom Hanks
Protagonistas Helen Hunt
Nick Searcy
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2000
Género Drama
Duración 143 minutos
Idioma(s) inglés
Compañías
ImageMovers
Productora
Playtone
DreamWorks Pictures(internacional)
Distribución
20th Century Fox (EE. UU.)
Presupuesto 90 000 000 USD1
Recaudación 429 632 142 USD1
Ficha en IMDb
 Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
Náufrago (título original en inglés: Cast Away) es una película dirigida por el
cineasta estadounidense Robert Zemeckis, protagonizada por Tom Hanks y
estrenada en el año 2000. Su trama describe la supervivencia de Chuck
Noland, un empleado de FedEx, en una isla del océano Pacífico durante varios
años.

El guionista William Broyles, Jr. redactó el libreto basándose en una idea

original concebida por Hanks en 1994.2 El rodaje se llevó a cabo
principalmente en la isla de Monuriki, al norte de Fiyi,3 y se prolongó por más
de un año debido a que el equipo de producción pausó las grabaciones por
ocho meses con tal de que Hanks bajara de peso acorde a los requerimientos
de su personaje.34 Zemeckis aprovechó este lapso para dirigir What Lies
Beneath.5 La banda sonora fue compuesta por Alan Silvestri,6 mientras que los
efectos visuales y de sonido corrieron a cargo de Sony Pictures Imageworks,78
y Randy Thom,9 respectivamente. El resto del reparto principal estuvo
conformado por Helen Hunt y Nick Searcy.

Tras su estreno el 22 de diciembre de 2000,10 recaudó 429,6 millones USD en

todo el mundo, lo que la llevó a ser la tercera película con mayores
recaudaciones de ese año, solo por debajo de Misión: Imposible
II y Gladiator.11 La mayor parte de la crítica elogió el guion, la dirección de
Zemeckis y la actuación de Hanks. Obtuvo dos nominaciones en los premios
Óscar además de quince premios entre los cuales sobresale un Globo de Oro a
Hanks como «Mejor actor».12 Medios como Rotten Tomatoes y Mirror.co.uk la
catalogan como una de las «mejores películas de supervivencia» en la historia
del cine.1314

Índice

• 1 Sinopsis

• 2 Argumento

• 2.1 Temáticas
• 3 Reparto principal

• 4 Producción

• 4.1 Antecedentes y redacción del guion

• 4.2 Rodaje

• 4.3 Efectos de sonido y visuales

• 4.4 Ilustraciones

• 4.5 Banda sonora

• 4.6 Características técnicas

• 4.7 Doblaje al español

• 5 Lanzamiento y recepción

• 5.1 Clasificación por edades

• 5.2 Recaudación

• 5.3 Crítica

• 5.3.1 Anglosajona y de otros países

• 5.3.2 Hispanoamericana y española

• 5.4 Premios y reconocimientos

• 6 Formato casero

• 7 Referencias

• 7.1 Bibliografía

• 7.1.1 En español

• 7.1.2 En inglés
• 8 Enlaces externos

Sinopsis[editar]
Chuck Noland es un ejecutivo que trabaja en la empresa multinacional de
conserjería FedEd, el cual es alejado de su vida y de su familia debido a que un
accidente de avión, le aisla en una remota isla en medio del océano. Cuatro
años después,Chuck aprende todas las técnicas para sobrevivir pero sigue
sufriendo a causa de su soledad.La única solución que tiene Chuck para volver
a casa, es arriesgarse la vida a adentrarse en el mar.

Argumento[editar]
Editar enlacesChuck Noland —interpretado por Tom Hanks— es un analista de
sistemas obsesionado con el tiempo, que viaja de forma regular a diferentes
países para resolver problemas de productividad en las instalaciones de la
compañía de paquetería FedEx. Vive con su novia Kelly Frears —Helen Hunt—
en Memphis, Tennessee; la obsesión de Noland hacia su trabajo llega hasta el
punto de que no ha podido casarse con ella. En la reunión navideña de ese
año, es comisionado para solventar una problemática en Malasiapor lo que
parte de inmediato a ese país.

Fotografía de un avión de FedEx en el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle.

Durante su vuelo cae una fuerte tormenta que ocasiona un fallo en el avión
que lo transporta, provocando que el vehículo pierda el control y se estrelle en
algún lugar del Océano Pacífico. Noland es el único superviviente y se sube a
una balsa salvavidas en la que llega en estado inconsciente a una isla desierta.
Previamente había perdido el transmisor de emergencia de la balsa en sus
intentos por salvarse.

Tras despertarse explora la isla y se percata de que efectivamente está

deshabitada. Observa varios paquetes de FedEx que venían a bordo del avión,
los cuales flotan cerca de la costa. En las proximidades también se halla el
cadáver de uno de los pilotos, el cual entierra luego. Lo primero que se le viene
a la mente a Noland es crear una señal de rescate, así que realiza un intento de
escape con los restos de la balsa inflable, la cual está en precarias condiciones.
No obstante su intento falla después de flotar a unos cuantos metros de la isla.
A continuación busca comida, agua y un lugar para guarecerse del clima. Al
abrir los paquetes de FedEx, encuentra varios objetos que le son útiles, entre
ellos un vestido —con el que improvisa un manto para cubrirse la cabeza del
sol— y un par de patines para el hielo —de los cuales aprovecha la cuchilla de
uno de ellos—. No obstante, decide dejar cerrado uno de los paquetes, que trae
impreso en su cubierta un par de alas de ángel. En su primer intento para
hacer fuego Noland se hiere en una mano. Furioso por el accidente, arroja
varios de los objetos que descubrió en los paquetes, entre ellos un balón
de voleibol de la empresa Wilson Sporting Goods. Una vez calmado, sujeta la
pelota blanca y observa la huella impresa con sangre de su mano herida, la
cual tiene una forma que le recuerda a un rostro. Tras remarcar mejor su forma,
nombra al balón como «Wilson» y comienza a charlar con él.

Noland pasa los siguientes cuatro años en esa isla, tras los cuales ha
adelgazado de forma notable, posee una pronunciada barba y viste
un taparrabos. Además, ya pesca y hace fuego con mayor facilidad. En todo
ese tiempo, Wilson ha fungido como una especie de compañía para él. Un día
llegan los restos de un baño portátil a la costa, y se le ocurre usarlos a manera
de vela para una balsa de madera. Para esto pasa algún tiempo edificando la
balsa y verificando que las condiciones climáticas sean óptimas para un nuevo
escape. Hay que añadir que, en su permanencia en la isla, ha registrado
también el estado del tiempo durante meses, por lo que es consciente de
cuándo sopla el viento en una dirección determinada, o cuándo hay marea alta
o baja. Finalmente, huye de la isla a bordo de la balsa junto con Wilson. Esa
noche cae otra tormenta que amenaza la integridad de la embarcación, pero
para suerte de Noland la balsa resiste los embates del fuerte oleaje. La mañana
siguiente, mientras este duerme y el mar luce calmado, Wilson cae de la balsa
y comienza a flotar sin dirección. Minutos después despierta Noland y, a pesar
de sus intentos por rescatar a quien fuese su compañero en la isla, le es
imposible traerlo de vuelta con él.

Más tarde, mientras yace acostado en la balsa llorando por la pérdida del
balón, pasa un barco de carga junto a él y es finalmente rescatado. Al regresar
a la civilización, se entera de que todos lo daban por muerto, entre ellos su
familia y sus amigos. Su bienvenida es celebrada en la sede de FedEx con
varios empleados de la compañía. Noland también se percata de que Kelly se
casó con el dentista de Noland, con quien tiene una hija. Poco después, se
reúne con ella en su casa y ambos revelan estar enamorados uno del otro, pero
saben que no pueden estar juntos ya que ella tiene ahora su propia familia.
Antes de despedirse, ella le devuelve su antigua camioneta, que había estado
guardando en su cobertizo desde su partida a Malasia.

A bordo de su camioneta, Noland viaja a la dirección señalada en el único

paquete que dejó cerrado durante su permanencia en la isla. Al llegar al
domicilio, no hay nadie ahí así que deja el mismo frente a la puerta de entrada,
acompañado de una nota donde le dice al propietario que dicho paquete le
salvó la vida. Tras esto sigue el camino en su camioneta hasta detenerse en un
cruce. Ahí, una joven pasa en su automóvil y él la hace detenerse para
preguntarle a dónde conduce cada camino del cruce. Después de informarle el
destino de cada uno, ella sigue su camino. Noland observa que en la parte
trasera de la camioneta hay una imagen de un par de alas angelicales,
idénticas a las del paquete misterioso. En las tomas finales, se ve a Noland
observando cada uno de los caminos del cruce.15

Temáticas[editar]

[Náufrago] nos hace comprender las muchas cosas que usamos en la vida corriente y que damos
por supuestas, sin considerarlas como un regalo. Cobra gran fuerza en la película [...] La presencia
de Wilson admite más de una lectura: puede ser la compañía que todos necesitamos («No es bueno
que el hombre esté solo»), pero también podría ser el mismo Dios, pues la actitud de Chuck, que
compatibiliza amor y rebeldía, recuerda mucho al comportamiento de la criatura libre ante su
creador.
—Crítico español de cine José María Aresté16
La trama describe las vivencias de un individuo atrapado en una isla desierta y
su transformación física y espiritual que le permite al final valorar más su vida.
Pueden observarse ciertas similitudes con la novela Robinson Crusoe (1719) al
abordar temas como el individualismo y el capitalismo. De acuerdo al guionista
Broyles Jr, Náufrago trata sobre los intentos de un hombre por «aprender a
sobrevivir, primero física y luego emocionalmente».4

El tema principal es la soledad,1716 un «clima físico y humanamente denso,

que logra transmitir al espectador: esa triste situación límite en que se
encuentra el personaje central».16 Hanks lo describió como «una radiografía
de la soledad. La soledad del hombre de hoy que acaba en una isla desierta,
donde deberá enfrentarse a sí mismo».16 En la mayor parte de la historia el
protagonista permanece callado y meditabundo, y «la ilusión de su esposa en
la isla es importante porque se convierte en una línea de vida, aunque
probablemente él siente que ella ha decidido continuar con su vida», algo que
no puede saber con certeza mientras se encuentra en ese lugar.18 Dentro de
una de las cajas transportadas por el avión siniestrado encuentra un balón de
voleibol, al cual le proporciona una personalidad, «le cuenta sus penalidades,
se enfada con él, le muestra un cariño inaudito»16 y se convierte en esa
compañía que anhelaba después de haber pasado un tiempo en aquel
inhóspito lugar. Wilson se convierte en su alter ego «pesimista, que ha perdido
la esperanza [de salir de ahí]», pero que a la vez le permite comprender que
«el destino no está predeterminado, sino que es cuestión de elegir entre varias
opciones» entre las cuales está abandonar la isla y buscar ayuda por su
cuenta.19 Zemeckis explicó que Wilson «al principio es usado como un objeto
que le permite a la audiencia saber qué piensa Chuck [...] pero luego se
convierte en algo más, conforme Chuck comienza a conversar con el balón en
su estado de soledad y depresión».4

La única caja que Noland deja cerrada tiene impreso en uno de sus lados un
par de alas de ángel, símbolo religioso asociado con la fe y la esperanza que
necesitaba el protagonista para decidir seguir con vida después de su
 permanencia en la isla. De vuelta en la ciudad, puede apreciarse un cruce de
caminos que simboliza la libertad y la redención que el personaje busca para
adaptarse a su nueva vida después del naufragio.4 En la última escena, el
personaje dice «gracias», representando «la idea de aceptación [de su
destino], de que no hay razón para algunas de las cosas que nos suceden.
Aunque al final [nos mostramos] agradecidos».18

Reparto principal[editar]
• Tom Hanks como Chuck Noland: empleado de FedEx que queda atrapado en
una isla desierta por cuatro años tras caer el avión que lo transportaba.
Respecto a la participación de Hanks en la película, Zemeckis comentó: «No
quiero ni pensar lo que hubiera sido esta película con un actor, digamos, difícil;
sencillamente, una pesadilla. Las condiciones en una isla, y sobre todo una isla
tan pequeña como en la que rodamos, no son las ideales. Pero Hanks es
terriblemente profesional, participa y se implica en todo».20
• Helen Hunt como Kelly Frears: la novia de Chuck. Zemeckis comentó que el
personaje tiene una alta importancia en la cinta ya que, aunque aparece en
pocas escenas, su recuerdo es lo que hace que Chuck desee salir con vida de la
isla.4
• Nick Searcy como Stan: compañero de trabajo de Noland.21
• Jenifer Lewis como Becca Twig: la vicepresidenta de operaciones de FedEx.21
• Chris Noth como Jerry Lovett: esposo de Kelly, a quien Chuck conoce después
de escapar de la isla desierta.21
• Lari White como Bettina Peterson: al final le da indicaciones a Chuck acerca de
cuál camino debe escoger del cruce.21
• Vince Martin como Albert «Al» Miller: uno de los pilotos del avión donde viaja
Chuck.21
• Geoffrey Blake como Maynard Graham: empleado de FedEx especializado en
sistemas.21
Producción[editar]

Antecedentes y redacción del guion [editar]

Al final, la mayoría de las películas son sobre los acontecimientos más importantes en las
trayectorias de sus personajes, aquellas experiencias que nunca volverán a vivir en el resto de sus
vidas, y de eso trata la película. Hay aventura, pero al mismo tiempo está la comprensión de cuáles
son las cosas que de verdad importan en este mundo.
—Tom Hanks.22
Tom Hanks concibió la trama en 19942 al imaginar la estancia de un empleado
de FedEx en una isla desierta tras caer el avión jumbo que lo trasladaba.
Escribió un primer bosquejo titulado Chuck of the Jungle —Chuck de la selva—
2317 que compartió con algunos conocidos suyos17 entre los cuales se
encontraba Elizabeth Gabler, ejecutiva de los estudios Fox. Eventualmente
Gabler se lo proporcionó a William Broyles, Jr.,2 quien se sintió atraído por el
concepto e interesado en desarrollarlo a manera de guion cinematográfico.
Mientras Hank filmaba Apolo 13, en 1995, el guionista comenzó a trabajar en el
libreto de Náufrago. En su opinión: «[la historia] es acerca de encontrar tu
camino de vuelta a casa ya sea física o emocionalmente, apartándote de todas
las cosas que te impiden saber quién eres en este mundo, para que descubras
las cosas que de verdad importan en la vida». El hecho de que Hanks hubiese
elegido a un empleado de FedEx como protagonista de la trama resultó
relevante para Broyles, pues «[alguien con ese puesto de trabajo] se dedica a
conectar a gente de todo el mundo, igual que su vida es llevada por el tiempo
y sus relaciones».4 A lo anterior, el actor agregó: «llevamos a este hombre
moderno a la enésima potencia, [... alguien] que toda su vida ha sido
computadoras, los 747 y paquetes, reducido a lamer agua de lluvia que ha
recogido de una hoja [...] Está abandonado. Tiene que dejar atrás todos los
elementos de una vida civilizada para sobrevivir».24 Desde el comienzo Hanks
consideró que la trama resultaba «no convencional» para una película y por lo
tanto podía conllevar riesgos financieros. Igualmente percibió cierta dificultad
al redactarla, «porque no seguía ningún estándar [...] No había villanos ni
persecuciones, y no queríamos que fuera una pila de basura llena
de clichés sobre una isla desierta». Después de mostrarle un borrador del
libreto a Zemeckis, poco antes de que el cineasta comenzara las grabaciones
de Contact (1997), Hanks modificó el desenlace original por recomendación de
este último.23

Tom Hanks y Robert Zemeckis, respectivamente.

Con el afán de brindarle un mayor

realismo a la historia, Broyles contactó
a David Hollyday, experto en técnicas
de supervivencia de la Edad de Piedra;
Steve Watts, prehistoriador del Museo
de Historia Natural de Schiele; y David
Wescott, director educativo de la
Boulder Outdoor Survival School, para que cada uno le instruyera sobre
técnicas de supervivencia en un lugar desolado como habría de ser el
escenario principal de Náufrago. Más tarde, el guionista acudió a una isla en
el mar de Cortés, donde permaneció varios días para experimentar la
sensación de soledad y la necesidad de supervivencia que quería transmitir en
el protagonista de la historia.23 Al respecto, comentó: «tuve que averiguar
cómo abrir un coco cuando tenía mucha sed; cómo hacer un cuchillo con una
roca; cómo arponear mantarrayas [...] Aunque solo fueron unos cuantos días,
me sentí bastante solo. Y de repente una mañana, apareció en la playa un
balón de voleibol de la marca Wilson y me quedé mirándolo. Luego le coloqué
encima unas conchas y empecé a hablarle. Me sentí como Kurtz [en referencia
al personaje del libro El corazón de las tinieblas]».23 Con el tiempo fue
agregando ciertas anécdotas de su estancia en la isla, e incluyó al balón Wilson
como personaje secundario. Para Watts la introducción de Wilson fue una
decisión acertada por parte de Broyles, ya que el balón tiene un rol clave en la
supervivencia de Chuck Noland al ayudarle «a mantener el equilibrio mental,
sin tener a nadie más en ese lugar con quien hablar».22 Wilson también
supuso la solución a uno de los cuestionamientos que había tenido Hanks al
concebir la trama, siendo consciente de que sería necesario incluir algo con tal
de que el protagonista hablara en algún instante de la película. Anteriormente
había considerado incluir a un mono, o la invasión de la isla por piratas.17
El libreto original pasó por cientos de revisiones antes de ser validado por el
equipo de producción25 y como resultado varias escenas fueron editadas u
omitidas de la versión definitiva. Por ejemplo, en el tercer borrador del libreto,
fechado al 13 de marzo de 1998, el protagonista abre la caja con las alas de
ángel impresas y descubre que en su interior había dos botellas de salsa junto
con una nota que decía textualmente: «Dijiste que nuestra vida era como una
prisión. Aburrida. Vacía. No puedo ni siquiera decirte lo mucho que eso me
dolió. No quiero perderte. Te envío algo de salsa verde, esa que a tí te gusta.
Úsala en el arroz que comes y piensa en casa. Luego vuelve a tu hogar -- junto
a mí. Volveremos a encontrar el sabor en nuestras vidas. Juntos. Te amo.
Siempre lo hago. Bettina». En las últimas escenas, Noland habría de
encontrarse con Bettina, responsable de aquella nota.26 Poco antes de
terminar la filmación, Zemeckis decidió cambiar nuevamente el final de la
historia con tal de volverla más ambigua para el espectador.23 El hecho de que
Noland prefiriese mantener cerrada la caja con alas de ángel fue usado a
manera de broma por el director, al revelar más tarde que dicha caja tenía un
teléfono por satélite, sumergible y de batería solar recargable.27 Broyles evitó
utilizar un tono dramático en las últimas escenas de la película y si bien tenía
pensado que Nolland tuviera otro empleo y una nueva relación sentimental, al
final concluyó que eso «disminuía el impacto de su experiencia de
supervivencia».18

Sabíamos que no era fácil mantener la atención del espectador durante tantos minutos. Pero el
espectador debía sufrir la misma desolación que el protagonista. Solo un actor como él podía
sostener tantos minutos de silencio. Hicimos una versión reducida y la proyectamos con público,
pero no gustó, la gente quería ver más al hombre retando sus dificultades.
—Robert Zemeckis.20
El equipo de producción decidió grabar la película en forma lineal a los
acontecimientos de la trama, algo que a Hanks le pareció pertinente ya que
«nos puso a todos los que trabajábamos en el filme en una perspectiva muy
realista para que fuéramos conscientes de lo lejos que hemos llegado y de
todos los sitios a los que hemos ido [al final de la producción]».4 Para la
locación principal el equipo analizó varias islas, aunque tenían cierta
predilección por alguna que estuviese ubicada en el océano Pacífico.22 La
existencia de normativas para poder grabar en ese tipo de parajes naturales
fue un aspecto que influyó en su decisión, especialmente por la inconformidad
expresada por el gobierno tailandés durante la filmación de La playa (2000) en
una locación similar a la de Náufrago.3 Al final eligieron la isla de Monuriki, al
norte de Fiyi,328 tras reunirse con las autoridades de la isla y llegar a un
acuerdo que requirió la participación del equipo de producción en un rito
ceremonial típico de la tradición fiyiana. Otro compromiso asumido por el
equipo consistió en la preservación del medio ambiente de la isla, motivo que
los llevó a contratar al ecologista Dick Watling,34 cuyas recomendaciones
tuvieron la aprobación del Fondo Mundial para la Naturaleza.29

El equipo contactó a FedEx para acordar su incorporación en la película sin que

la empresa tuviera que aportar cuota alguna por la publicidad por
emplazamiento. No obstante, accedió a prestar sus instalaciones para la
grabación de algunas escenas, además de apoyar en la logística de la
producción.30 Las primeras escenas de Náufrago fueron grabadas en Moscú en
enero de 1999,22 dos meses después de que Hanks terminara su participación
en The Green Mile.17 El equipo de producción y el reparto permanecieron una
semana en la ciudad y grabaron las secuencias de Culver City en la Plaza
Roja.22 Luego se trasladaron a Los Ángeles, California en febrero, al mismo
tiempo que se llevaba a cabo la edición de sonido en Sony Pictures. Para
recrear la caída del avión en el océano utilizaron el set Brownstone Street
de Universal Studios.2231 La filmación continuó en marzo en Monuriki,4 donde
construyeron cabañas y formaron una villa con tal de facilitar las labores de
producción y reducir el tiempo que habrían de invertir en el traslado de un
hotel hasta la isla.22

Isla de Monuriki, al norte de Fiyi, en 2015.

Debido a la transformación física que sufre el protagonista a partir de la
segunda mitad de la película, Zemeckis decidió pausar el rodaje durante ocho
meses3 para que Hanks bajara 25 kg de peso.4 En opinión de Broyles, la
transformación física del actor5 resultaba un factor crucial para la credibilidad
del filme, pues habría de reflejar el tiempo que había pasado el protagonista en
la isla desierta, alimentándose únicamente de lo que la naturaleza le
proveía.22 Hanks se sometió a un estricto régimen alimenticio y acudió
diariamente al gimnasio a partir de octubre de ese año. Más tarde reveló en
una entrevista sus anécdotas durante ese período, dejando entrever la
dificultad inherente al proceso: «Habría deseado solo tomarme una píldora y
perder todo ese peso, pero la verdad es que tenía que empezar en octubre
sabiendo que íbamos a regresar en febrero [a la producción]. La sola idea de
tener que vigilar por cuatro meses de forma constante lo que comía, así como
pasar dos horas diarias en el gimnasio haciendo una rutina de ejercicios
monótona, era formidable. Tienes que hacer algún tipo de meditación para ser
fuerte todo ese tiempo. No es nada encantador».32 Mientras tanto, Zemeckis
aprovechó este plazo para dirigir What Lies Beneath.5

El rodaje se reanudó en Monuriki en abril del año 2000. En las siguientes

semanas Hanks grabó sus escenas de manera intercalada con el doble Jon
Roseman; una de las escenas en las que participó Roseman, por ejemplo, fue
aquella en que el protagonista abandona la isla en una balsa improvisada. En
algún instante de la producción, Hanks se hirió en una rodilla y, de vuelta en
California donde recibió atención médica,33 los médicos revelaron que la
infección de la herida se había extendido a la sangre y casi le ocasionaba
una septicemia, de no ser porque la operación quirúrgica se había llevado a
cabo en tiempo y forma.34 En otra ocasión Hanks quedó flotando a la deriva en
el océano debido a que el cable que lo mantenía sujeto a una balsa del equipo
de producción se rompió. Fue rescatado por el equipo cuarenta minutos
después del incidente.33 Cuando terminaron de grabar en la isla de Fiyi, se
trasladaron a Los Ángeles para continuar trabajando con la edición de los
efectos de sonido y la producción de los efectos especiales. Para esto último
contaron con la colaboración de Ken Ralston, supervisor de efectos visuales de
Sony. Las escenas de las instalaciones de FedEx, en la que le dan la bienvenida
al protagonista después de su estancia en la isla, fueron filmadas en las
oficinas de la compañía ubicadas en Memphis, Tennessee. El rodaje concluyó
en mayo del año 2000 en la ciudad de Canadian, Texas.4

Efectos de sonido y visuales[editar]

La producción de los efectos de sonido corrió a cargo de Randy Thom y un

equipo integrado por los diseñadores Dennie Thorpe, Jana Vance, Tony Eckert y
Pepe Morrell, y se llevó a cabo en diferentes estudios ubicados en California,
Oregón, Washington y Arizona.9 Ya que tenían pensado incluir sonidos de la
naturaleza, primordialmente de las olas del mar y las corrientes de viento,9
eligieron la musicalización concreta, un género de electroacústica que habría
de facilitarles la

I
r

l
a

nb
úa
sv
qe
ug
ea
dc
ai
ó
n