PROCEDIMIENTO CAMBIO DE

VIGAS
N° ………………………………………

Preparado por Revisado por Aprobado por

Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: 26-07-2016 Fecha: 26-07-2016 Fecha: 26-07-2016

 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

1 Objetivos .................................................................................................................................... 3
2 Alcance .................................................................................................................................. 3
3 RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 3
i. ADMINISTRADOR DE CONTRATO DE ACCIONA-OSSA. ................................................ 3
ii. JEFE DE TUNELES DE ACCIONA – OSSA Y JEFE DE TERRENO DE MASTER DRILLING. .. 3
iii. EXPERTO EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE MASTER DRILLING............. 4
iv. OPERADORES DEL EQUIPO RAISE BORER Y AYUDANTES DE MASTER DRILLING ....... 4
4 Cambio de Vigas H................................................................................................................. 5
a. Personal Involucrado ......................................................................................................... 5
b. Equipos y Herramientas. .................................................................................................... 5
c. METODOLOGIA DE TRABAJO:............................................................................................ 6
5 Matriz IPER……………………………………………………………………………………..………………………………….9
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

1 Objetivos

Proteger la vida y la integridad física de las personas que participaran en la actividad de cambio
Vigas de equipo Raise Borer.

Establecer una secuencia de trabajo eficiente, con el propósito de controlar los riesgos
inherentes para sí evitar accidentes a las personas, daños materiales, equipos e instalaciones,
obteniendo un trabajo bien hecho e informando a los trabajadores las medidas de control de la
actividad.

2 Alcance
Este procedimiento es aplicable a todas las operaciones de Cambio de Vigas H y comprenderá
todo el personal de la Organización.

3 RESPONSABILIDADES

i. ADMINISTRADOR DE CONTRATO DE ACCIONA-OSSA.

Responsable por aprobar los recursos humanos, técnicos y materiales para la consecución de las
directrices establecidas en este procedimiento.
Responsable por evaluar el desarrollo de este procedimiento y efectuar la evaluación crítica,
promoviendo las medidas de mejora continua, de acuerdo a los resultados de su implementación.
Responsable por establecer y mantener la comunicación con el cliente y los niveles superiores de
la empresa.
Responsable por transmitir a sus subordinados el compromiso con la Calidad, Seguridad y Salud
Ocupacional y el cuidado del Medio Ambiente, durante la construcción del proyecto.

ii. JEFE DE TUNELES DE ACCIONA – OSSA Y JEFE DE TERRENO DE MASTER

DRILLING.

Responsable por promover entre sus subordinados la interacción necesaria para implementar las
directrices establecidas en este procedimiento.
Apoyar en la preparación del procedimiento de Cambio de Vigas de Equipo Raise Borer.
Responsable por hacer cumplir la planificación del proyecto establecida.
Responsable por la distribución de los recursos materiales, técnicos y humanos necesarios para
el desarrollo de las actividades.
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

Responsable por la revisión periódica de las medidas operacionales contenidas en este

procedimiento y el establecimiento de las adecuaciones cuando sea necesario.
Responsable por transmitir a sus subordinados el compromiso con la Calidad, Seguridad y Salud
Ocupacional y el cuidado del Medio Ambiente, durante la construcción del proyecto.

iii. EXPERTO EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE MASTER DRILLING.

Preparación del procedimiento de Cambio de Vigas H de Raise Borer.

Entrega la información del procedimiento de Cambio de Vigas H en Equipo Raise Borer al jefe de
túnel para su difusión.
Audita la correcta realización de Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS) y Análisis de Riesgos de
la Tarea (ART).
Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad y medio ambiente
establecidos por el Cliente.
Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos
verificando:
-Buen uso y cuidado de los EPP.
-Cumplimiento del presente Procedimiento.
-Cuidado y protección de la Flora y Fauna del sector.
-No desconcentrarse en las áreas de trabajo.
-Que los conductores revisen diariamente el estado del equipo, a través de un
Check-List.

Implementar y verificar la correcta disposición de la señalética para el desarrollo de los trabajos.

Verificar que el personal involucrado cuente con las competencias legales requeridas.
Verificar la correcta aplicación de procedimiento.

iv. OPERADORES DEL EQUIPO RAISE BORER Y AYUDANTES DE MASTER

DRILLING

Respetar y cumplir todas las reglas o normas que les corresponden directamente, descritas en el
presente procedimiento y demás reglamentaciones y normativas internas de Codelco para el
Proyecto Mina Chuquicamata Subterráneo, o aquellas que se hayan impartido como
instrucciones u órdenes.
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

Usar y cuidar los EPP en todo momento.

Desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, probidad y dedicación en el cumplimiento de sus
obligaciones laborales.
Informar a su jefatura directa o indirecta de defectos o fallas, condición insegura o sub estándar
en equipos, herramientas o instalaciones, que pueda ser causa de lesiones a las personas o daños
a los equipos e instalaciones.
Nunca realizar trabajos que atenten contra la integridad física de él o la de un compañero.
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es obligación
de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los
equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. También, verificará
el buen estado de las estructuras, fortificación, materiales y el orden y limpieza del lugar de
trabajo. Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados
en cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo que él esté autorizado.
Participar en la confección de los ART correspondientes a la actividad.
Uso de la Tarjeta Verde cuando corresponda.
Reportar incidentes.
Realizar Check Lis de Pre uso del Equipo Raicé Borre (Operador)

4 Cambio de Vigas H.
a. Personal Involucrado
 Supervisor Raise Borer (Master Drilling Chile S.A.)
 Operador Raise Borer (Master Drilling Chile S.A.)
 Asistentes Raise Borer (Master Drilling Chile S.A.)
 Operador de Equipo de Apoyo.
 Supervisor de Acciona-Ossa, efectuando inspecciones.
b. Equipos y Herramientas.

 Camión Pluma.
 Elementos de Izaje.
 Herramientas Manuales.
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

c. METODOLOGIA DE TRABAJO:

Faltando unos 10 metros para el término de la Chimenea se realiza la siguiente secuencia

Operacional.

 Se cortan pernos de anclaje.

 Se coloca llave U (Mordazas) sobre la losa y en calados (Flats) de la barra.

 Se levanta la maquina unos 60 cms y se procede a Amarrar elementos de izaje en asas de

Vigas.

 Realizado este paso, se enganchan elementos de Izaje en gancho de Camión Pluma.

 Luego de esto el camión pluma retira Vigas H de losa y las deja al costado de la plataforma
de trabajo en un lugar donde no entorpezca las futuras maniobras.

 Posterior a esto se ubicaran elementos de Izaje en Nuevas vigas H y se dispondrán

elementos de Izaje en Gancho de Camión Pluma.
 Enganchado elementos de Izaje en Camión Pluma, esto ubicara las Vigas H, sobre la loza,
en la misma posición que se encontraban las retiradas.

 En esta posición se procede a bajar Equipo sobre Vigas y se perforan las bases con Máquina
Manual, realizado lo anterior lechar y colocar pernos de anclaje, esperar fraguado y
proseguir con el Escariado de Chimenea.

Para el retiro de las vigas en chimenea terminada:

Se cortan pernos y se sueltan pernos de anclaje.

Soldar puntos de Izaje a Vigas para facilitar maniobra de arrastre.

Desplazar media luna (CHAPAS) y viga de 8 cm a 10 cm, hacia afuera, con la finalidad de generar
un espacio tal que permita ingresar manos y herramientas para soltar pernos de bases y retirarlos

Soltar pernos de bases y retirar bases con herramientas manuales.

Retirar media luna y viga 8 m hacia el lado apoyado de tecles ubicados en pernos de maniobra.

Retirar media luna y viga 8 m hacia Fuera con cargador Frontal, para esto necesitamos disponer
elementos de Izaje en viga, para esta maniobra será necesario en todo momento el uso de SPDC,
enganchada la viga a la cadena u otro elemento de Izaje, procedemos a enganchar está a
Cargador.
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

Afianzado los dispositivos, se procede arrastrar las vigas de manera pausada evitando que estas
se desvíen de su curso, hasta retirarlas completamente del área de rotura.

Levantar extremos de viga con equipo de levante de la siguiente manera, ubicar elementos de
Izaje en argollas, o ubicar grilletes y colocar elemento de izaje (cadena, eslinga), realizado esto se
engancha a camión Pluma y se levanta a una altura tal que sobrepase los trozos del perno
anteriormente cortado con la finalidad de desplazarlo sin contratiempos, para esto se ubicara
una placa metálica en su parte inferior, para posteriormente desplazar la viga hacia el costado.

En esta posición se fijarán elementos de izaje a la viga y se enganchara a Cargador Frontal, el cual
arrastrara la viga hasta sacarla completamente de la loza, este movimiento debe realizarse
pausadamente para evitar desplazamiento de la viga hacia brocal de chimenea abierta.

4. Matriz IPER.
RIESGOS
RESIDUALES CLASIFICACION CONTROL EN
SUBACTIVIDAD PELIGRO INCIDENTES DEL RIESGO PROGRAMA Responsable CUANDO
P C MR RESIDUAL PERSONALIZADOS

Inspecciones de Administrador de
Seguridad, Contrato,
Transitar bajo carga Aplastamiento,
2 2 4 Aceptable Observaciones de Prevención de Siempre
Suspendida atrapamiento
Conducta, Capacitación Riesgos,
Procedimientos. Operaciones

Administrador de
Aplastamiento, Observaciones de Contrato,
No confinar área de
atrapamiento, Atropello, 2 2 4 Aceptable Conducta, Inspección Prevención de Siempre
trabajo (Izaje)
caidas Mismo nivel E.P.P. Riesgos,
Operaciones
Desestiba de carga,
oscilamiento o pendulación
Administrador de
de carga, Atrapamiento, Charla sobre ubicarse en
Contrato,
Elementos de Izaje en caida de carga por rotura de la línea de fuego,
2 2 4 Aceptable Prevención de Siempre
mal estado elementos de izaje en male Inspección de
Riesgos,
estado, atrapamiento o Elementos de Izaje
Operaciones
aplastamiento por caida de
carga.
Ubicarse en línea de Golpeado por Vigas H,
Observaciones de
Fuego al cambiar atrapamiento de 2 2 4 Aceptable Operaciones Siempre
conducta
Vigas H extremidades.
Cambio de Administrador de
Vigas H Caida de Carga,
Contrato,
Carga sobre Capcidad Aplastamiento o
2 2 4 Aceptable Revisión A.R.T. Prevención de Siempre
Nominal del Equipo Atrapamiento, Volcamiento
Riesgos,
de equipo de Izaje.
Operaciones

Operaciones /
Observaciones de
Uso de Herramienta Administración /
Golpeado por, Contra. 2 2 4 Aceptable Conducta, Capacitar ECF Siempre
Inadecuada Prevención de
Nº 5
Riesgos

Administrador de
Oscilamiento o penduloación
Contrato,
No usar vientos al de la carga, Golpeado por o Observaciones de
2 2 4 Aceptable Prevención de Siempre
realizar Izaje contra, atrapamiento, Conducta, RSSO.
Riesgos,
aplastamiento
Operaciones

Caida de Carga, Operaciones /

Maniobra dirigida por Aplastamiento o Observacion de Administración /
2 2 4 Aceptable Siempre
mas de una persona. Atrapamiento, Volcamiento Conducta Prevención de
de equipo de Izaje. Riesgos

Caida de Carga, Operaciones /

Inspección Condiciones
Iluminación Aplastamiento o Administración /
2 2 4 Aceptable de trabajo en Plataforma Siempre
deficiente. Atrapamiento, Volcamiento Prevención de
de Perforación.
de equipo de Izaje. Riesgos
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

Administrador de
Atropello de Personal, Contrato,
Ubicarse en Puntos Observacion de
atrapamiento entre cajas y 2 2 4 Aceptable Prevención de Siempre
ciegos de Equipos. Conducta
Equipo móvil Riesgos,
Operaciones

Supervisores /
Transitar por sectores Caida de roca, aplastamiento Verificar cumplimiento
2 2 4 Aceptable Operadores / Siempre
sin Acuñar o fortificar por caida de roca. ECF Nº 11
Trabajadores
Operaciones /
Vias de acceso Inspección de
Caida mismo nivel 2 2 4 Aceptable Prevención Siempre
obstaculizadas Plataforma de trabajo
deRiesgos

Administrador de
No Usar E.P.P. Golpeado por o Contra Contrato,
Observaciones de
adecuados para la (Disminución de lesión en 2 2 4 Aceptable Prevención de Siempre
Conducta
tarea. caso de contaco) Riesgos,
Operaciones

Girar o mover soplete

sin cerciorarse de Capacitación, Charla, Operaciones /
Quemaduras, Incendios 2 4 8 Moderado Prevención siempre
personal o material Inspección, Observación
alrededor deRiesgos /
Administrador
Realizar tarea de
oxicorte sin tenida de
Observaciones de
cuero (Polainas,
Quemaduras, Incendios 2 2 4 Aceptable Conducta, Inspección Operaciones / siempre
pantalón, chaqueta,
E.P.P. Prevención
guantes tipo
deRiesgos /
mosquetero, gorro)
Administrador
Utilizar equipo
Observaciones de Operaciones /
oxicorte sin corta
Quemaduras, Incendios 2 2 4 Aceptable Conducta, Inspección Prevención siempre
llama o con este en
E.P.P. deRiesgos /
mal estado Administrador
Encender soplete sin
tenida de cuero
(Polainas, pantalón, Observaciones de
Quemaduras, Incendios 2 2 4 Aceptable Operaciones / siempre
chaqueta, guantes Conducta, Capacitación
Prevención
tipo mosquetero,
deRiesgos /
gorro)
Administrador

Carro para traslado

en mal estado (ruedas Operaciones /
Sobre esfuerzo. 2 2 4 Aceptable Inspección de Carro Prevención siempre
desinfladas y sin
cadenas de sujeción) deRiesgos /
Administrador

No apretar o dejar Operaciones /

Inspección de Equipo de
suelta uniones de Quemaduras, Incendios 2 4 8 Moderado Prevención siempre
Oxicorte
boquilla y mangueras deRiesgos /
Administrador

Cambio de cilindros Operaciones /

Observaciones de
(Gas, Oxígenos) de Quemaduras, Incendios 2 4 8 Moderado Prevención siempre
Conducta, Capacitación
manera descuidada deRiesgos /
Administrador

Trasladar equipo con Operaciones /

Observaciones de
menos de dos Sobre esfuerzo. 2 2 4 Aceptable Prevención siempre
Conducta
personas deRiesgos /
Administrador
Tomar o manipular Operaciones /
piezas calientes sin Observaciones de
Quemaduras. 2 2 4 Aceptable Prevención siempre
esperar el tiempo de Conducta, Capacitación deRiesgos /
enfriamiento Administrador

No mantener
mangueras ordenadas Inspeccionde seguridad, Operaciones /
Caidas Mismo Nivel 2 2 4 Aceptable Prevención siempre
mientras se realiza Conducta.
trabajos de oxicortes deRiesgos /
Administrador

No utilizar lentes de Operaciones /

Proyeccion de particulas al Capacitación uso de
oxicortes ni careta 2 2 4 Aceptable Prevención siempre
ojo, quemaduras. E.P.P.
facial al realizar tarea deRiesgos /
Administrador
 Procedimiento Cambio de Vigas.

Proyecto: Proyecto Chuquicamata Subterránea

Cliente : Codelco VP
Contrato DESARROLLOS MINEROS DE OBRAS ADICIONALES Contrato: 4501563466
AL CONTRATO CC-003

Usar tenida de cuero

sucia con material Capacitación uso de Operaciones /
Quemaduras. 2 2 4 Aceptable Prevención siempre
inflamable al realizar E.P.P.
tarea con oxicorte deRiesgos /
Administrador