MANUAL BÁSICO DE KDENLIVE

Comenzamos con, apenas, una pequeña introducción sobre el uso del programa de
edición de vídeo Kdenlive. En este caso, vamos a trabajar lo imprescindible para poder
realizar la actividad del tema en el que nos encontramos. No hablamos de más
herramientas ni explicamos mucho más porque la intención es que poco a poco nos
vayamos familiarizando con el programa y vayamos trabajando cosas para que, cuando
vayamos a editar nuestro documental, no haya problemas.

Kdenlive presenta una interfaz muy intuitiva y bastante parecida al resto de programas
de edición de vídeo: en la parte de arriba tenemos todas las pestañas que nos
permitirán cambiar opciones, ver las herramientas, guardar, abrir proyectos…

1. Más abajo, a la izquierda, existe un apartado para organizar nuestros clips, que
en este caso se llama Árbol de Proyecto.

2. A la derecha de la pantalla existen un par de ventanas que hacen las veces de

monitores a través de los cuales visualizar las imágenes con las que trabajamos
o las que vamos a capturar (cambiar de un monitor a otro es tan simple como
pinchar una u otra pestaña). También podemos visualizar otras ventanas para
ver el historial de trabajo, las transiciones, los efectos…

3. Y abajo se ubica la línea de tiempo, a donde iremos desplazando todo el

material para realizar el documental: imágenes, fotografías, sonidos, músicas,
títulos…
GUARDAR EL PROYECTO

Lo primero que debemos hacer cuando abramos Kdenlive será nombrar nuestro
proyecto. Para eso, pincharemos en la pestaña Archivo (File) y luego en Guardar
(Save). Tal y como vemos aquí:

Lo ubicamos donde queramos y le ponemos el nombre de nuestro documental:

En este tipo de proyectos es básico guardar el archivo desde el inicio e ir guardándolo

de vez en cuando para que, en caso de fallo del programa o que cualquier otra cosa,
podamos recuperar nuestro trabajo. Si de vez en cuando lo guardamos también con
otro nombre, será mejor, así tenemos varias opciones para recuperar el proyecto en
distintas fases del proceso que hayamos realizado.
FORMATO DEL VÍDEO

Lo primero que debemos hacer para poder trabajar nuestro vídeo es capturar las
imágenes, es decir, pasarlas de la cámara al ordenador. Pero antes, debemos elegir el
formato de nuestro proyecto. Para ello, pincharemos en la pestaña de opciones
(settings, en inglés) para luego pinchar en Administrar perfiles de proyecto. En la
nueva ventana que surge, nos aparece Perfil, donde podemos desplegar un gran
abanico de opciones de formatos de vídeo. Justo donde vemos en la siguiente imagen:

Pincharemos ahí para elegir el mismo formato con el que hayamos grabado nuestras
imágenes. Para eso, debemos consultar la configuración de la videocámara, que nos
indicará si hemos grabado en DV, HDV o Full HD, así como el tamaño de fotograma
(720 p, 1080p, 108i). Lo más probable es que vuestras cámaras sean DV Pal o HDV en
alguna de sus muchas posibilidades; pero si tenéis dudas, preguntad a quien haya
trabajado alguna vez con la cámara o preguntadme a mí. Del resto de pestañas de esa
ventana no hay que tocar, en principio, nada más.
CAPTURA

Una vez volvemos a la interfaz inicial de Kdenlive, debemos activar el monitor de

grabación. Al enchufar nuestra cámara (con casi toda probabilidad mediante un puerto
Firewire, los que son algo más anchos que los USB) el programa la reconocerá de
inmediato.

Ahora, sólo habrá que rebobinar la cinta (algo que se puede hacer desde los controles
del propio programa) y comenzar la captura pulsando el botón rojo de grabación. Si lo
dejamos continuar, capturará todo el material en un solo clip. Pero como lo ideal es
trabajar con clips no demasiado pesados ni grandes en cuanto a duración, lo mejor es
ir parando la grabación y reanudándola por planos, por secuencias, cada 2-3 minutos…
según el material que tengamos y según nos encontremos más cómodos trabajando de
una u otra manera.

Una vez hayamos acabado la captura, se procede a pinchar el icono con un enchufe en
el monitor de grabación que indica que podemos desenchufar la cámara. Aparecerá
entonces el listado de clips que hemos capturado en una ventana nueva, que permitirá
eliminar los archivos, cerrar la ventana sin hacer nada o importar esos archivos a
nuestro proyecto. Elegiremos lo que nos convenga. Aunque si acabamos de empezar,
lo más probable es que debamos importar los archivos, así aparecerán ya en nuestro
árbol del proyecto directamente.
En caso de que queramos importar imágenes que ya hayamos capturado o que
provengan de otra captura, o fotografías que vayamos a usar en nuestro vídeo o
cualquier otro material como sonidos o efectos de audio, pincharemos en la pestaña
de Proyecto y pincharemos en Añadir Clip.

Buscaremos ahora la ubicación del archivo que queramos importar, lo seleccionaremos

y lo abrimos desde la pestaña Abrir (Open).
Aparecerán entonces en nuestro árbol del proyecto.
TRABAJO EN LA LÍNEA DE TIEMPO

Este es un buen momento para guardar nuestro proyecto, por si acaso. Y empezamos
un paso importante: trasladar nuestros clips a la línea de tiempo (time line en inglés).
Para hacerlo, sólo hay que pincharlos desde el árbol del proyecto, mantener el botón
pulsado y así desplazarlos hacia la línea de tiempo.
HERRAMIENTAS DE LA LÍNEA DE TIEMPO

Una vez tengamos los clips en la línea de tiempo, podemos seleccionar diversas
herramientas. Son las que se ven en esta imagen.

Paso a describiros sus funciones:

1. La herramienta de selección, indicada con una flecha, sirve para mover los clips
de un sitio a otro, ordenarlos…

2. La herramienta cortar, con el símbolo de unas tijeras, para dividir los clips

3. Con la Lupa podremos alejarnos o acercarnos.

Hay también dos opciones para trabajar. Son las dos pestañas que encontraremos a la
izquierda de las herramientas:

A. Modo Normal, que hará que un clip choque con el siguiente y no podamos
mezclarlos.

B. Modo Sobreescribir (Overwrite), que hará que si ponemos un clip encima total
o parcialmente del otro, corte a éste y elimine esa parte.
A la derecha de las opciones, hay varios iconos:

4. Separar audio y vídeo automáticamente. Lo mejor es tenerla pinchada para

que separe ambas cosas, audio y vídeo. Así podremos luego trabajarlas por
separado si queremos.

5. Ver miniatura de vídeo: por si queremos ver el fotograma del clip de vídeo.
Recomendable.

6. Miniatura de audio: por si queremos ver las ondas del clip de audio.
Recomendable.

7. Añadir comentario a marcador: por si queremos señalar o recordar algo en el

futuro de la edición.

8. Ajustar: es una especie de imán. Hace que cuando estemos moviendo un clip
tienda a pegarse y ajustarse al que tenga más cerca. A veces viene bien, otras
no. Depende de lo que estemos trabajando y lo que queramos hacer con los
clips que estemos modificando.

Como para esta actividad no vamos a trabajar transiciones ni efectos ni otros aspectos
del programa, lo que haremos a continuación es ordenar los planos según la petición
de la actividad, unirlos todos y ponerlos al inicio de la línea de tiempo y, por último,
exportarlos.
GENERAR VÍDEO

Generar nuestro vídeo es algo bastante sencillo. Lo primero que debemos hacer es
pinchar en el botón Generar vídeo, que encontramos justo encima de los monitores:

Ahí pincharemos en el Formato que queramos hacer nuestro vídeo. En el caso de esta
actividad, no importa la calidad. Por ejemplo, podemos elegir AVI DV y luego
seleccionar a la derecha DV Pal 4:3. (En el caso de que sean sólo fotos, podemos usar
prácticamente cualquiera). Debemos mantener la etiqueta de PAL (NTSC no es el
formato europeo), elegir la ubicación del vídeo que vamos a generar, pinchar la opción
de Exportar audio y, finalmente, pinchar en Generar el fichero.
Al pinchar en Generar el fichero, aparecerá una pantalla como la que sigue.
Comenzará a trabajar sólo (en caso de que no lo haga, pulsar Empezar trabajo –Start
Job-) y nos indicará, además, el tiempo estimado que queda para la generación del
vídeo:

Y, cuando acabe…

¡Tendremos nuestro primer vídeo acabado!