acaire

Definiendo
condiciones
AMBIENTE
AL DÍA

exteriores de
diseño
Arquitectos y diseñadores se empeñan en
construir espacios más frescos y confortables.

E ntidades y asociaciones de Ingeniería de Aire Acon-

dicionado y Refrigeración de distintos países han incrementado re-
cientemente sus esfuerzos por mejorar los criterios de diseño de
condiciones exteriores de sus ciudades. Alcanzar condiciones idea-
les de temperatura y humedad en los ambientes climatizados es un aspecto
crítico para asegurar, que las condiciones de diseño interior se mantengan
dentro de los limites previstos a un costo razonable.

Antecedentes

Los riesgos de sobre-dimensionamiento de equipos en proyectos

de climatización tienen impacto de diversos órdenes, entre los cua-
les cabe destacar:
Sobre-inversión inicial en equipos e instalaciones
Sobre-costos de operación de los equipos
Variaciones no-controladas de humedad relativa en
los ambientes acondicionados
Quejas de los usuarios por exceso de humedad
Factores Críticos

Las causas de sobre/sub-dimensionamiento de instalaciones y

equipos de climatización pueden estar asociadas con una inade-
cuada selección de las condiciones de diseño exterior de la ciudad
Ingeniero Fabio M. Clavijo V. en cuestión. La decisión de definir estas condiciones de diseño
presidencia@tecnaire.com debe consultar entre otros factores:
Presidente
Tecnaire La aplicación y requerimientos específicos del proyecto. Resulta
crítico establecer si se requiere controlar temperatura o
humedad, o ambas, y también si se exigirá Enfriamiento o
Calefacción o las dos.

La ocurrencia, frecuencia y número de horas anuales en que se

presentan condiciones críticas de temperatura y humedad en la
ENERO - FEBRERO 2007

ciudad en cuestión resulta de la base de datos que recoge los

registros históricos para cada mes y hora de los últimos años.

Horarios previstos de operación de las zonas climatizadas.

Los niveles de exigencia del proyecto, entendiéndose por ello el

impacto que tendrá el no cumplimiento de las condiciones de
10 diseño interior pre-establecidas. Este factor resulta de gran
importancia en ambientes fabriles y de laboratorios.
acaire
Cargas Máximas Simultaneas

El proceso de selección de las

condiciones exteriores de diseño
para una ciudad debe ser estu-

AMBIENTE
diado con mayor detenimiento

AL DÍA
por el ingeniero consultor con el
objeto de evaluar el impacto de
no obtener las condiciones de
diseño durante ciertas horas al
año según la ocurrencia simulta-
nea de cargas máximas internas
y de aire exterior. Como resul-
tado de lo anterior, entre otros
factores, se podrán seleccionar
condiciones de diseño para el
98%, 99% o 99.6% de las horas
anuales, lo cual debe ser consul-
tado y aceptado por las partes
-Inversionista y Consultor para
atender el propósito de diseño.
Es importante tener presente que en la medida en que se En proyectos que requieren mantener alta humedad interior el punto más exigen-
incremente el cubrimiento de horas anuales, la capacidad te para el sistema estará dado por las condiciones de más baja humedad exterior
de los equipos se incrementará y por consiguiente el costo –humedad específica- con su temperatura de bulbo seco coincidente.
inicial de la inversión.
La Asociación Americana de Ingenieros de Ventilación, Refrigeración y Aconcidio-
Los objetivos de diseño asociados con procesos de manu- namiento de Aire, ASHRAE, por sus siglas en inglés, ha documentado estas condi-
factura, procedimientos quirúrgicos especiales o de con- ciones en su manual Fundamentals - 2005 para cinco ciudades colombianas
servación de productos o materiales son en algunos casos
muy críticos, por lo que las condiciones son muy exigentes
a través del año y se deben asegurar condiciones contro-
ladas internas de temperatura y humedad. En estos casos
resulta necesario asegurar que bajo cualquier condición
climatológica exterior se aseguren las condiciones de ope-
ración interior dentro de los rangos pre-establecidos y en
consecuencia el 99.6% o 100% de las horas anuales debe-
rán ser acogidas como criterio de diseño.

Condiciones en aplicaciones de confort

Si alcanzar un ambiente confortable durante el 98% de las

horas anuales es el objetivo de un sistema de tratamiento
de aire, durante el restante 2% de horas del año (175) las
condiciones ambientales ideales serán rebasadas, si conflu-
yen condiciones externas, de carga interna y externa.

Mientras tanto, en proyectos de procesos de manufactura,

procedimientos quirúrgicos especiales o de conservación
de productos se llega a requerir ambientes controlados
en el 99.6% del tiempo o a asumir como constante las
condiciones extremas. El punto ideal para estos sistemas
corresponde a la temperatura promedio de la zona en día
seco con la temperatura de bulbo húmedo coincidente.

Condiciones de diseño exterior para control de humedad

ENERO - FEBRERO 2007

Cuando se va a controlar el nivel de la humedad, el diseño del

sistema de tratamiento de aire parte del punto de humedad
más exigente. Así, para exigencias de baja humedad el siste-
ma deberá deshumectar eficientemente, considerando la
condición crítica de alta humedad externa. Este punto crítico
se obtendrá del análisis de las condiciones promedio de mayor
humedad –humedad específica- y la temperatura de bulbo seco
coincidente.
11
 acaire
A todo lo anterior hay que agregar que un ambiente que tra- Sistema de control
baja con porcentajes representativos de aire exterior pre-
Los diseños que requieren control de temperatura, humedad y ma-
senta retos adicionales pues en el diseño se debe tener en
nejan condiciones exteriores variables a travéz de períodos cortos
cuenta las diferentes condiciones de mezcla de aire exterior
de 24 horas pueden requerir de un sistema de control centralizado
y de retorno.
AMBIENTE

programable que garantice los resultados deseados.

AL DÍA

2005 ASHRAE Handbook - Fundamentals (IP)

Design conditions for BOGOTA/ELDORADO, Colombia

Station Information
Station name WHO# Lat Long Elev StdP Hours +/- Código Períod
UTC horario
de la Zona
1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i

BOGOTA/ELDORADO 802220 4,70N 74,13W 8360 10,767 -5,00 SAP 8201

Annual Heating and Humidification Design Conditions
Humidification DP/MCDB and HR Coldest month WS/MCDB MCWS/PCWD
Heating DB
Coldest 99.6% 99% 0,4% 1% to 99,6% DB
month
99,6% 99% DP HR MCDB DP HR MCDB WS MCDB WS MCDB MCWS PCWD

1 35,9 39,1 34,1 39,4 42,0 37,4 44,9 42,2 24,5 64,5 20,2 64,4 0,8 320

Annual Cooling. Dehumidification, and Design Conditions

Cooling DB/MCWB Evaporation WB/MCDB MCWS/PCWD
Hottest
Hottest month 0,4% 1% 2% 0,4% 1% 2% to 0,4% DB
month DB range DB MCWB DB MCWB DB MCWB WB MCDB WB MCDB WB MCDB MCWS PCWD

5 17,3 70,3 56,7 69,5 56,6 68,2 56,3 59,8 66,4 59,0 65,6 58,4 65,0 9,5 90
Dehumidification DP/MCDB and HR Entalpia
0,4% 1% 2% 0,4% 1% 2%
DP HR MCDB DP HR MCDB DP HR MCDB Enth MCDB Enth MCDB Enth MCDB
12a 12b 12c 12d 12e 12f 12g 12h 12i 13a 13b 13c 13d 13e 13f
57,5 96,7 63,1 56,8 94,5 62,6 55,7 90,6 61,7 23,1 66,8 22,5 66,0 21,9 65,2

Extreme Annual Design Conditions

Extreme Extreme Annaul DB n=valores extremos DB para períodicos anuales

Extreme Annaul WS
Max Mean Standard deviation n=5 years n=10 years n=20 years n=50 years
1% 2,5% 5% WB Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min
14a 14b 14c 15 16a 16b 16c 16d 17a 17b 17c 17d 17e 17f 17g 17n
19,6 16,3 13,8 78,1 77,0 29,6 4,4 2,8 80,2 27,6 82,7 25,9 85,2 24,4 88,4 22,3

Monthly Design Dry Bulb and Mean Coincident Wet Bulb Temperatures

Jan Feb Mar Apr May Jun

% DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB
18a 18b 18c 18d 18c 18f 18g 18h 18i 18j 18k 18l
0,4% 71,8 55,9 73,0 56,2 71,7 56,9 70,1 57,1 69,9 57,9 69,4 57,1
1% 70,1 55,7 71,3 56,5 70,1 57,2 69,3 57,0 68,4 57,4 68,0 56,1
2% 69,4 55,6 69,8 56,4 69,4 57,2 68,2 57,1 68,0 57,2 66,6 55,9

Jul Aug Sep Oct Nov Dec

% DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB
18m 18n 18o 18p 18q 18r 18s 18f 18u 18v 18w 18x
0,4% 68,1 55,8 68,4 55,6 70,0 56,4 70,1 57,4 70,1 57,0 71,2 56,2
1% 66,6 55,5 67,7 55,4 68,4 55,7 68,8 56,9 69,2 56,8 69,8 55,5
2% 66,1 55,5 66,4 55,2 67,9 55,6 68,0 56,6 68,1 56,7 68,4 55,7

Monthly Design Dry Bulb and Mean Coincident Wet Bulb Temperatures

Jan Feb Mar Apr May Jun

% DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB
19a 19b 19c 19d 19c 19f 19g 19h 19i 19j 19k 19l
0,4% 59,6 66,9 60,6 68,6 60,6 68,0 60,5 66,6 60,3 66,0 59,1 64,8
1% 58,9 66,3 59,3 66,8 59,5 66,8 59,4 65,6 59,3 65,5 58,4 64,3
2% 58,4 65,7 58,6 65,9 59,0 66,2 59,0 65,2 58,7 65,0 57,7 63,9

Jul Aug Sep Oct Nov Dec

% DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB DB MCWB
19m 19n 19o 19p 19q 19r 19s 19f 19u 19v 19w 19x
0,4% 58,4 64,3 58,3 63,9 58,8 65,6 59,6 66,2 59,9 66,0 59,7 65,9
ENERO - FEBRERO 2007

1% 57,6 64,0 57,4 63,5 58,2 65,0 58,9 65,6 59,2 65,3 59,0 65,2
2% 56,7 63,4 56,6 63,2 57,5 64,3 58,4 64,9 58,5 64,7 58,4 64,8
Monthly Mean Daily Temperature Range
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
20a 20b 20c 20d 20c 20f 20g 20h 20i 20j 20k 20l
23,9 22,0 20,1 18,1 17,3 17,5 17,8 18,4 20,0 19,3 19,3 22,5

WMO# World Meteorological Organization number Lat Latitude, * Long Longitud, *

Elev Elevation, Ft StdP Standard pressure al station elevation, psi WB Wet bulb temperature, * F
DB Dry bulb temperature, *F Enth Enthalpy, Btu/Ib HR Humidity ratio, grains of moisture per Ib of dry air
12 WS Wind speed, mph MCDP Mean coincident dew point temperature, *F MCWB Mean coincident wet bulb temperature, *F
MCDB Mean coincident dry bulb temperature, *F PCWP Prevailing coincident wind direction, *, 0=North, 90 = East
MCWS Mean coincident wind speed, mph