GLOSARIO

COALESCENCIA

La coalescencia es la posibilidad de que dos o más materiales se unan en un único

cuerpo.

MOMENTUM

Momentum o cantidad de movimiento, es un término que se deriva del latín y que

traducido al español significa “movimiento”. Es un vocablo empleado en la física para
definir el producto entre la masa de un cuerpo y la velocidad. El momentum se encuentra
vinculado con la cantidad de masa que contiene un objeto y la velocidad con que éste se
mueve.

PARTICULAR

Una partícula (o corpúsculo en textos antiguos) consiste en un pequeño objeto al cual

pueden ser atribuidas varias propiedades físicas y químicas tales como un volumen o
una masa. Estas varían ampliamente tanto en tamaño como en cantidad, desde partículas
subatómicas como el electrón, pasando por partículas microscópicas
como átomos o moléculas, hasta las partículas macroscópicas como la pólvora u
otros materiales granulados.

NÚMERO DE REYNOLDS

El número de Reynolds(Re) es un número adimensional utilizado en mecánica de

fluidos, diseño de reactores y fenómenos de transporte para caracterizar el movimiento de
un fluido. Su valor indica si el flujo sigue un modelo laminar o turbulento.

SEPARADORES

Tienen como función separar el agua, el gas y los sedimentos del petróleo. En el caso de
la separación del gas del petróleo se utilizan separadores verticales y horizontales,
dependiendo de las especificaciones del mismo, este podrá manejar ciertos volúmenes de
crudo y de gas a ciertas presiones y etapas de separación.
VOLUMEN

Es una magnitud métrica de tipo escalar2 definida como la extensión en tres

dimensiones de una región del espacio. Es una magnitud derivada de la longitud, ya que
se halla multiplicando la longitud, el ancho y la altura.

SOBREPRESIÓN

Presión en exceso sobre un valor normal

EXTRACTORES DE NIEBLA

Dispositivo para recolectar pequeñas gotas de líquido (humedad o hidrocarburos) del flujo
de gas antes de que éste salga del separador. Los dos tipos más comunes de extractores
de niebla son las almohadillas de malla de alambre y las aletas. Cuando se han
recolectado las pequeñas gotas de líquido, se las retira junto con los demás líquidos del
separador.

GRAVEDAD

es un fenómeno natural por el cual los objetos con masa son atraídos entre sí, efecto
mayormente observable en la interacción entre los planetas, galaxias y demás objetos
del universo. Es una de las cuatro interacciones fundamentales que origina
la aceleración que experimenta un cuerpo físico en las cercanías de un objeto
astronómico. También se denomina interacción gravitatoria o gravitación.

SEPARADOR TRIFÁSICO

Recipiente que separa los fluidos del pozo en gas y dos tipos de líquidos: petróleo y agua.
Un separador de tres fases puede ser horizontal, vertical o esférico. Este tipo de separador
se denomina separador de agua libre porque su uso principal es retirar el agua libre que
podría causar problemas como corrosión y formación de hidratos o emulsiones compactas
que son difíciles de descomponer.

FLUJO VOLUMÉTRICO

Es el volumen de fluido que pasa por una superficie dada en un tiempo determinado.
Usualmente es representado con la letra Q mayúscula.
SEPARADORES HORIZONTALES

Recipiente, con sus ejes cilíndricos paralelos al suelo, que se utiliza para separar petróleo,
gas y agua del flujo producido. El separador horizontal puede ser de dos o tres fases.
SEPARADOR VERTICAL

Recipiente, con sus ejes cilíndricos paralelos al suelo, que se utiliza para separar petróleo,
gas y agua del flujo de producción. El recipiente puede ser un separador de dos o tres
fases.

SEPARADORES ESFERICOS

Recipiente en forma de bola que se utiliza para la separación de fluidos. Se puede utilizar
un separador esférico para la separación de dos o tres fases. Los separadores esféricos
son menos eficientes que los separadores cilíndricos horizontales o verticales y se utilizan
menos. Sin embargo, su tamaño compacto y la facilidad para transportarlos los hace aptos
para áreas de procesamiento muy complejas.

LEY DE STOKES

Se refiere a la fuerza de fricción experimentada por objetos esféricos moviéndose en el

seno de un fluido viscoso en un régimen laminar de bajos números de Reynolds. Fue
derivada en 1851 por George Gabriel Stokes tras resolver un caso particular de
las ecuaciones de Navier-Stokes. En general la ley de Stokes es válida en el movimiento
de partículas esféricas pequeñas moviéndose a velocidades bajas.

SEPARADOR DE ENTRADA

Está equipada con varias válvulas. Estas válvulas están diseñadas para proteger las
vasijas de la planta por una sobrepresión, así como para controlar la rata de flujo de los
fluidos que entran.