Memoria de cálculo

Planta de tratamiento de aguas

residuales Hospital Puerto Colombia -
Atlántico

Ing. Irma María Paternina Sánchez

Mat. Prof. N 08236177087 ATL.

ING. IRMA MARIA PATERNINA SANCHEZ

Cra. 71 # 94 – 137. Tel: 3859512
irmapaternina@hotmail.com
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

2
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

ACCIONES LEGALES
El presente diseño se enmarca dentro del ordenamiento legal vigente del país, en
materia ambiental para garantizar un Adecuado diseño del proyecto, la
normatividad que aplica se presenta en el siguiente cuadro:

NORMA ASUNTO
NORMAS AMBIENTALES
Decreto Por el cual se dicta el Código Nacional de Recursos Naturales
2811 de Renovables y de Protección del Medio Ambiente
1974
Ley 154 de Sobre conservación del paisaje
1976
Decreto Reglamenta parcialmente el Decreto 2811 de 1974 y la ley 154
1715 de de 1976 en materia de protección al paisaje.
1978
Ley 09 de Por la cual se dictan normas sanitarias (Código Sanitario
1979 Nacional)
Decreto Reglamento sobre usos del agua y control de vertimiento
1594 de
1984
Constitución Fija normas generales sobre derechos y obligaciones
Política de ambientales.
1991
Ley 99 de Por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se
1993 reordena el sector público encargado de la Gestión y
Conservación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales
Renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental SINA y
se dictan otras disposiciones.
Resolución De la CRA, por el cual se adopta el reglamento para el sector
1096 de de agua potable y saneamiento básico RAS
2000
Ley 373 de Por la cual se establece el programa para el uso eficiente y
1997 ahorro del agua.
Decreto 901 Por medio del cual se reglamenta las tasas retributivas por la
de 1997 utilización directa o indirecta del agua como receptor de los
vertimientos puntuales.
Tabla N° 1
Normatividad vigente empleada en el diseño

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

3
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

CRITERIOS DE DISEÑO
Las unidades de diseño tienen como finalidad darle un tratamiento adecuado y de
total cumplimiento a la normatividad ambiental sobre el control de vertimientos
(Decreto 1594 de 1984) a las aguas de servicio generadas en las diferentes áreas
de la nueva sede del hospital.
Debido a la restricción de espacio para la implementación del sistema de
tratamiento de las aguas servidas, se ha propuesto separar de manera interna las
redes sanitarias de la edificación, de modo que, solo se trataran las aguas
procedentes de las áreas que involucran alto riesgo de contaminación.
Evaluando el servicio que presta esta institución se propone solo tratar las aguas
procedentes del piso 2, donde se ubican las salas de parto, laboratorio, lavandería
y hospitalización. Para las áreas administrativas en piso 2 y piso 1 (consulta externa)
se realizará el vertimiento de las aguas directamente al alcantarillado.

Selección del proceso:

El proceso seleccionado para el mejoramiento de la calidad del vertimiento tiene
como tratamiento primario la implementación de una trampa de grasas la cual va
a tratar el agua procedente de la lavandería y el área de manipulación de
alimentos, la remoción de solidos suspendidos se hará mediante un tanque séptico
con filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) el cual busca remover la DBO. Estas
unidades trabajaran en serie y el efluente pasara por una cámara de cloración
para finalmente descargar al alcantarillado municipal.
El proceso seleccionado tiene como objeto principal la remoción de bacterias
patógenas. la desinfección se realizará mediante la aplicación de una solución
clorada
la cual su concentración se determinará según el análisis de demanda de cloro.
Una vez el sistema entre en funcionamiento, se debe realizar una caracterización
de las aguas servidas antes y después del proceso, lo anterior es para garantizar el

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

4
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

funcionamiento de las unidades. Es importante que se implemente el plan de

mantenimiento periódico de las estructuras de depuración, para garantizar la
eficiencia del proceso.
Se debe implementar también el plan de monitoreo del agua para garantizar a la
autoridad competente que el vertimiento cumple con lo estipulado en la ley.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

5
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

DISEÑO DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS

Descripción del sistema de tratamiento:

El sistema de tratamiento propuesto para la depuración de las aguas residuales
consta de 3 etapas.

Trampa de
grasas
Tratamiento Tanque séptico
primario con FAFA
Tratamiento Cámara de
secundario cloración
Tratamiento
secundario

Hacia
Alcantarillado
municipal

Figura N°1
Esquema del sistema de depuración a emplear

Como tratamiento primario se va a ubicar una trampa de grasas aguas abajo del
bajante N°2, la cual tratara las aguas procedentes de la lavandería y el área de
manipulación de alimentos, el efluente de la trampa se dirigirá a una cámara de
igualación la cual también llegaran las aguas procedentes del bajante N°3 que son
las aguas de la sala de partos, hospitalización. Esta cámara servir como dispositivo
de regulación de flujo el cual a través de una tubería encausara las aguas hacia el
tanque séptico en donde se producirá el asentamiento de la materia sólida, luego
el agua se conducirá hacia un filtro anaerobio el cual cumplirá la función de
clarificar el agua y remover en gran totalidad la DBO, como tratamiento final, el
agua pasara por una cámara de cloración, la cual estará dotada con un tanque
dosificador de una solución clorada la cual suministrara la demanda de cloro
requerida para garantizar la remoción de los agentes patógenos. Se dejará antes

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

6
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

del tanque séptico y a la salida de la cámara de cloración, 2 unidades de

monitoreo de agua

Calculo del caudal de diseño

Población de diseño: según datos suministrado por el constructor, diariamente se

recibe un promedio de: 100 personas en el hospital. Como personal de planta se
tiene un promedio de 30 personas,
Como se pretende reducir el volumen da agua a tratar, se ha propuesto determinar
el caudal por el número de camas de hospitalización y por las unidades que
generaran aportes de agua servida.
El hospital actualmente cuenta con:
6 camas de hospitalización.
Lavandería (1 lavadora y 1 lavadero,). Cantidad de Ropa de lavado al día (20 kg)
Manipulación de alimentos (1 lavaplatos), promedio de comidas al día (20 und)

Temperatura promedio del agua: Se estima que la temperatura oscile entre los
20°C.

Consumo: Se estima el diseño tenga un consumo de:

Hospitalización: 1500 lt/Cama-día.
Personal de planta: 90 lt/pers - dia
Lavandería: 48 lt/Kg ropa – día
Manipulación de alimentos: 4 lt/comida – día

Caudal de diseño:
lt lt m3
Q1 = 1500 ×6 camas = 9000 ≈9
cama − dia dia dia

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

7
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

lt lt m3
Q2 = 48 ×20 kg = 960 ≈1
kg ropa − dia dia dia

lt lt m3
Q3 = 4 ×20 comidas = 80 ≈1
comida − dia dia dia

lt lt m3
Q4 = 90 ×30 personas = 2700 ≈ 2,7
persona − dia dia dia

m3
Qt = 9 + 1 + 1 + 2,7 = 13,7
dia

Se toma como Q de diseño 15 m3/día

DISEÑO DE LA TRAMPA DE GRASAS

Para evitar taponamiento en la red y evitar algún efecto adverso en la

sedimentación del tanque séptico y en el tratamiento bacterial en el mismo se ha
propuesto colocar una trampa de grasas para tratar las aguas provenientes de la
lavandería y el área de manipulación de alimentos. Estas aguas por lo general
arrastran una cantidad considerable de grasas la cual hay que remover ya que
pueden generar malos olores y ocasionar problemas de taponamiento en las
tuberías. Esta trampa se ubicará más cercano posible a la descarga del agua.
Es importante que los desechos de desperdicios de comida no se descarguen a la
trampa de grasa, ya que esto entorpece el buen funcionamiento y la flotación de
las grasas.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

8
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

Calculo para el dimensionamiento de la unidad:

El diseño se realiza de acuerdo con las características propias y el caudal del agua
residual a tratar, teniendo en cuenta que la capacidad de almacenamiento
mínimo expresada en kg. De grasa debe ser de por lo menos una cuarta parte del
caudal de diseño (caudal máximo horario).
El cálculo para le dimensionamiento de la unidad se encuentre en el Anexo1 del
presente documento.

Operación y mantenimiento:
Las trampas de grasa deben operarse y limpiarse regularmente para prevenir el
escape de cantidades apreciables de grasa y la generación de malos olores. La
frecuencia de limpieza debe determinarse con base en la observación.
Generalmente, la limpieza debe hacerse cada vez que se alcance el 75% de la
capacidad de retención de grasa como mínimo.
Estas unidades deben tener las siguientes características:
• Capacidad suficiente de acumulación de grasa entre cada operación de
limpieza
• Condiciones de turbulencia mínima suficiente para permitir la flotación del
material.
• Dispositivos de entrada y salida convenientemente proyectados para permitir una
circulación normal del afluente y el efluente.
• Distancia entre los dispositivos de entrada y salida, suficiente para retener la grasa
y evitar que este material sea arrastrado con el efluente.
• Debe evitarse el contacto con insectos, roedores, etc.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

9
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

DISEÑO DEL TANQUE SÉPTICO CON FILTRO ANAEROBIO

En esta estructura se espera la eliminación de los residuos sólidos suspendidos y el

material flotante del agua a tratar. La remoción de la DBO oscila entre el 30 y 50%
y para los SST de 50 a 70%. La localización del tanque séptico se ha realizado en
base a los criterios del RAS 2000.
El cálculo para le dimensionamiento de la unidad se encuentre en el Anexo2 del
presente documento.
Filtro anaerobio:
Dentro del tanque se va a instalar este tipo de filtro para mejorar la calidad agua,
optimizando la eficiencia en la remoción de la DBO.
Para su dimensionamiento se ha dispuesto, un volumen unitario de filtro de 0,05 m3
por habitante servido.
El cálculo para le dimensionamiento de la unidad se encuentre en el Anexo3 del
presente documento.
Remoción de DBO:

Se ha estimado los parámetros del agua a tratar debido a que no se puede realizar
la caracterización de las aguas ya que el proyecto no ha entrado a su
funcionamiento. Los parámetros estimados corresponden a valores típicos de este
tipo de aguas, sacados de las bibliografías relacionadas en el presente
documento.
DBO: 220 mg/lt
Nitrógeno Amoniacal: 20 mg/l
DQO: 400 mg/lt
SST: 200 mg/lt
Remoción de DBO: 30% : 150 mg/lt
SST: 60 mg/lt

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

10
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

Operación y mantenimiento

Los lodos y las espumas acumuladas deben ser removidos en intervalos

equivalentes al periodo de limpieza del proyecto, para este caso es de 2 años. Estos
intervalos se pueden ampliar o disminuir, siempre que estas alteraciones sean
justificadas y no afecten los rendimientos de operación ni se presenten olores
indeseables.

• Debe realizarse una remoción periódica de lodos por personal capacitado

que disponga del equipo adecuado para garantizar que no haya contacto
entre el lodo y las personas. La extracción del lodo se puede realizar por
bombeo. En ningún caso los lodos removidos, pueden arrojarse a cuerpos
de agua.
• Antes de cualquier operación en el interior del tanque, la cubierta debe
mantenerse abierta durante un tiempo suficiente (>15 min.) para la
remoción de gases tóxicos o explosivos.

Consideraciones constructivas:

El relleno alrededor del tanque debe hacerse en capas delgadas bien

compactadas.
Si el concreto con el que se va a elaborar el tanque se prepara en obra se debe
tener en cuenta:
• El cemento portland debe estar en óptimas condiciones de
almacenamiento, sin humedad.
• La arena debe estar limpia, libre de vegetación.
• El agua debe estar limpia y no se deben mezclar más de 20 lt por saco de
cemento.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

11
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

• Todos los materiales deben mezclarse hasta lograr un color uniforme del
concreto. Éste se coloca en la formaleta, bien vibrado, para obtener un
acabado liso, pero teniendo en cuenta que el exceso de vibrado produce
segregación de los agregados.
• El tanque debe fundirse en una sola operación para evitar las juntas de
construcción, si esto no se cumple, se puede usar cinta pvc para juntas en
tanques de almacenamiento del líquido.
• Para buen curado del concreto se debe mantener la humedad del tanque
por 7 días.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

12
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

DESINFECCION DEL AGUA TRATADA

Con el objeto de eliminar las bacterias patógenas del efluente del tanque séptico,
se propone una cámara de contacto en donde se conducirá el agua tratada para
someterla a cloración mediante una sustancia clorada.
Para la dosificación adecuada se debe realizar ensayos de dosificación entre 10 y
25 mg/lt.
Es importante tener en cuenta para el proceso de dosificación, que esta sea
suficiente para producir el cloro residual adecuado para la desinfección.
El punto de aplicación del cloro se realizara en una canaleta ubicada después del
efluente del filtro, esta canaleta conducirá en agua clorada hacia una cámara de
contacto en donde se logrará un tiempo de retención de 30 min.
La alimentación del cloro se debe ajustar diariamente de manera que se pueda
obtener el cloro residual deseado al máximo gasto. Según pruebas realizadas en
otros centros hospitalarios, el mayor fasto se produce a las 10 am.
Es importante implementar el monitoreo del afluente y efluente de la cámara de
cloración, ya que nos permite determinar la dosificación del cloro. Se deben
realizar los exámenes bacteriológicos para valorar la eficiencia del tratamiento. De
igual manera realizando la revisión del cloro residual, se verifica la efectividad del
proceso, el Vr de eficacia del cl residual corresponde a 1 ppm.
El cálculo para le dimensionamiento de la unidad se encuentre en el Anexo4 del
presente documento.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

13
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El sistema diseñado para el tratamiento del agua residual de la nueva sede ofrece
una remoción de la DBO, SST y demás contaminantes característicos del agua
residual tipo Hospitalaria en un 80%. El tiempo de retención del agua residual para
lograr la depuración de la carga contaminante es de 3 días.
El sistema a emplear es el más adecuado en cuanto a economía se trata, ya que
los costos de construcción y mantenimiento son reducidos.
Este tratamiento se realiza para dar cumplimiento a lo estipulado en el decreto 1594
de 1984, sobre el control de vertimientos.
Como recomendación principal se exige al constructor e interventor que durante
los procesos constructivos de total cumplimiento de lo estipulado en los planos y en
las especificaciones de los materiales a utilizar, ya que de la calidad de la
construcción depende de la eficiencia de la planta.
Es importante que se haga control sobre el afluente y efluente, se recomienda
hacer pruebas rutinarias para evaluar la eficiencia de la planta. Las limpiezas a las
unidades se deben realizar acorde a los seguimientos e inspecciones que se les
hagan esto es vital para su buen funcionamiento.
Se debe Implementar un plan de gestión de residuos con el fin de evitar que se
arrojen desechos a las redes sanitarias, los desechos como toallas sanitarias, papel,
desechos de comida pueden obstruir los drenajes de las unidades.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

14
 MEMORIA DE DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
HOSPITAL PUERTO COLOMBIA - ATLANTICO

BIBLIOGRAFIA

• Romero R. Jairo A. Tratamiento de aguas residuales teoría y principios de

diseño. Editorial escuela colombiana de ingeniería. Bogotá.
• Crites, Tchobanoglous. Sistemas de manejo de aguas residuales. Editorial
Mc graw Hill. Tomo 1, 3.
• Reglamento técnico del sector agua potable y saneamiento básico RAS
2000. Titulo A, B,D y E.

Ing. Irma Paternina Sánchez Mail: irmapaternina@hotmail.com

Cra 71 # 94 – 127 Cel. 300 7581433

15