tcvn tIªu chuÈn quèc gia

TCVN 7549-4 : 2007

ISO 12480-4 : 2007

XuÊt b¶n lÇn 1

CÇn trôc − Sö dông an toµn

PhÇn 4: CÇn trôc kiÓu cÇn
Cranes − Safe use
Part 4: Jib cranes

Hµ Néi - 2007
TCVN 7549-4 : 2007

2
 TCVN 7549-4 : 2007

Lêi nãi ®Çu

TCVN 7549-4 : 2007 hoµn toµn t−¬ng ®−¬ng ISO 12480-4 : 2007.

TCVN 7549-4 : 2007 do Ban kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC 96 CÇn cÈu biªn
so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc vµ
C«ng nghÖ c«ng bè.

TCVN 7549 gåm c¸c tiªu chuÈn sau, víi tªn chung CÇn trôc - Sö dông an toµn

TCVN 7549-1 : 2005 (ISO 12480-1 : 1997) PhÇn 1: Yªu cÇu chung

TCVN 7549-3 : 2007 (ISO 12480-3 : 2005) PhÇn 3: CÇn trôc th¸p

TCVN 7549-4 : 2007 (ISO 12480-4 : 2007) PhÇn 4: CÇn trôc kiÓu cÇn

3
TCVN 7549-4 : 2007

4
 TCVN 7549-4 : 2007

tiªu chuÈn quèc gia TCVN 7549-4 : 2007

XuÊt b¶n lÇn 1

CÇn trôc − Sö dông an toµn

PhÇn 4: CÇn trôc kiÓu cÇn
Cranes − Safe use – Part 4: Jib cranes

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh c¸c quy tr×nh kü thuËt cho viÖc sö dông an toµn c¸c cÇn trôc kiÓu cÇn nh− ®·
®Þnh nghÜa trong ISO 4306-1. Tiªu chuÈn nµy ®−îc sö dông cïng víi TCVN 7549-1.

2 Tµi liÖu viÖn dÉn

C¸c tµi liÖu viÖn dÉn sau lµ rÊt cÇn thiÕt cho viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn
dÉn ghi n¨m c«ng bè th× ¸p dông b¶n ®−îc nªu. §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn kh«ng ghi n¨m c«ng
bè th× ¸p dông phiªn b¶n míi nhÊt, bao gåm c¶ c¸c söa ®æi.

TCVN 7549-1 : 2005 (ISO 12480-1 : 1997), CÇn trôc – Sö dông an toµn - PhÇn 1: Yªu cÇu chung.

ISO 4306-1, Cranes – Vocabulary – Part 1: General (CÇn trôc – Tõ vùng - PhÇn 1: Yªu cÇu chung).

3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa trong TCVN 7549-1 : 2005.

4 Qu¶n lý sù vËn hµnh cÇn trôc

4.1 HÖ thèng vËn hµnh an toµn

Ph¶i thùc hiÖn mäi ho¹t ®éng n©ng theo mét hÖ thèng vËn hµnh an toµn d−íi sù ®iÒu khiÓn cña mét
ng−êi chØ dÉn nh− ®· ®Þnh nghÜa trong TCVN 7549-1 : 2005.

5
TCVN 7549-4 : 2007
Tæ chøc cña ng−êi sö dông ph¶i chuÈn bÞ mét hÖ thèng vËn hµnh an toµn phï hîp víi 4.1 cña
TCVN 7549-1 : 2005, vµ truyÒn ®¹t cho tÊt c¶ mäi ng−êi tham gia vµo vËn hµnh.

Trong tr−êng hîp c¸c ho¹t ®éng lÆp l¹i theo th−êng lÖ th× chØ cÇn mét hÖ thèng vËn hµnh an toµn
chung hoÆc mét sè Ýt hÖ thèng cho mét ph¹m vi ho¹t ®éng. Ph¶i chuÈn bÞ c¸c hÖ thèng vËn hµnh an
toµn d−íi d¹ng tµi liÖu cho c¸c ho¹t ®éng n©ng phøc t¹p hoÆc n©ng ng−êi.

TÊt c¶ mäi ng−êi tham gia vµo ho¹t ®éng n©ng ph¶i ®−îc ®µo t¹o vÒ sö dông hÖ thèng an toµn thÝch
hîp vµ ®Æc biÖt lµ ph¶i ®−îc ®µo t¹o vÒ nhiÖm vô riªng vµ tr¸ch nhiÖm cña hä.

Trong mét sè khu vùc vËn hµnh cÇn trôc cã sù tham gia cña mét sè cÇn trôc hoÆc c¸c ho¹t ®éng phèi
hîp nh− sù chÊt t¶i/dì t¶i ë c¸c nhµ ga hoÆc c¸c khu vùc ®«ng ng−êi trong nhµ m¸y, cÇn quan t©m
h¹n chÕ sù tiÕp cËn cña xe cé vµ ng−êi ®i bé ®i vµo khu vùc nµy.

4.2 §iÒu khiÓn sù vËn hµnh cña cÇn trôc

VËn hµnh cña cÇn trôc ph¶i d−íi sù ®iÒu khiÓn chung cña mét ng−êi chØ dÉn theo 4.2 cña TCVN 7549-1 : 2005,
ng−êi chØ dÉn cã quyÒn dõng sù vËn hµnh.

Ng−êi chØ dÉn cã thÓ ®iÒu khiÓn mét sè cÇn trôc thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng lÆp l¹i theo th−êng lÖ, trong
tr−êng hîp nµy ng−êi chØ dÉn cã thÓ ñy quyÒn cho mét ng−êi b¸o hiÖu hoÆc c¸c ng−êi b¸o hiÖu, nh÷ng
ng−êi nµy cã quyÒn dõng sù vËn hµnh. Trong tr−êng hîp c¸c vËn hµnh ®¬n gi¶n khi kh«ng cÇn ®Õn
ng−êi b¸o hiÖu, th× ng−êi vËn hµnh cÇn trôc cã thÓ ®−îc ñy quyÒn ®iÒu khiÓn nµy.

4.3 Xem xÐt hîp ®ång

ViÖc xem xÐt hîp ®ång ph¶i theo 4.3.1 vµ 4.3.2 cña TCVN 7549-1 : 2005.

5 Lùa chän, tr¸ch nhiÖm vµ yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi nh©n viªn vËn hµnh

5.1 Yªu cÇu chung

C¸c yªu cÇu chung ph¶i theo quy ®Þnh trong 5.1 cña TCVN 7549-1 : 2005.

5.2 NhiÖm vô cña ng−êi chØ dÉn

NhiÖm vô cña ng−êi chØ dÉn ®−îc ®Ò cËp trong 5.2 cña TCVN 7549-1 : 2005.

Ng−êi chØ dÉn ph¶i s¾p xÕp ch−¬ng tr×nh lµm viÖc sao cho theo quyÕt ®Þnh cña ng−êi chØ dÉn kh«ng
mét ng−êi vËn hµnh nµo ph¶i lµm viÖc trong kho¶ng thêi gian cã thÓ ¶nh h−ëng tíi kh¶ n¨ng thùc hiÖn
nhiÖm vô cña m×nh. Ph¶i tÝnh ®Õn c¸c ®iÒu kiÖn vÒ m«i tr−êng.

Cã thÓ ñy quyÒn ®iÒu khiÓn mét sè mÆt ho¹t ®éng cña cÇn trôc cho ng−êi b¸o hiÖu hoÆc ng−êi l¸i cÇn
trôc nh−ng ng−êi chØ dÉn vÉn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn vÒ ho¹t ®éng cña cÇn trôc.

6
 TCVN 7549-4 : 2007
5.3 Yªu cÇu ®èi víi nh©n viªn

NhiÖm vô vµ yªu cÇu ®èi víi nh©n viªn ®−îc ®Ò cËp trong 5.2 ®Õn 5.7 cña TCVN 7549-1 : 2005.

TÊt c¶ c¸c nh©n viªn ph¶i ®−îc ®µo t¹o vµ cã n¨ng lùc ®Ó thùc hiÖn nhiÖm vô cña m×nh.

6 An toµn

Ng−êi chØ dÉn ph¶i cã quyÒn vµ ®−îc trang bÞ c¸c ph−¬ng tiÖn cÇn thiÕt ®Ó b¶o ®¶m cho thiÕt bÞ vµ c¸c
hÖ thèng ®¹t ®−îc an toµn trong sö dông.

Ng−êi chØ dÉn ph¶i cã tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn c¸c yªu cÇu 6.2 ®Õn 6.5 cña TCVN 7549-1 : 2005.

7 Lùa chän vµ bè trÝ cÇn trôc

Ng−êi chñ së h÷u cÇn trôc hoÆc tæ chøc cña ng−êi sö dông chÞu tr¸ch nhiÖm lùa chän vµ bè trÝ cÇn
trôc.

8 N©ng ng−êi

Trõ khi cã t×nh tr¹ng khÈn cÊp nh− n©ng nh©n viªn bÞ th−¬ng, chØ ®−îc n©ng vµ h¹ nh©n viªn b»ng cÇn
trôc trong c¸c tr−êng hîp ®Æc biÖt khi kh«ng thÓ cã c¸ch lµm b»ng c¸c ph−¬ng tiÖn Ýt nguy hiÓm h¬n vµ
khi c¸c quy ®Þnh cña nhµ n−íc cho phÐp. Ho¹t ®éng nµy cÇn cã thiÕt bÞ chuyªn dïng, cã kÕ ho¹ch vµ
thùc hiÖn kÕ ho¹ch mét c¸ch cÈn thËn nh− ®· ®Ò cËp trong ®iÒu 13 cña TCVN 7549-1 : 2005.

9 KiÓm ®Þnh tr−íc khi sö dông

Ng−êi vËn hµnh ph¶i thùc hiÖn viÖc kiÓm ®Þnh tr−íc khi sö dông khi b¾t ®Çu mçi ca lµm viÖc theo
10.2.3 cña TCVN 7549-1 : 2005.

10 B¶o d−ìng, kiÓm ®Þnh vµ thö nghiÖm cÇn trôc

Ng−êi chñ së h÷u cÇn trôc chÞu tr¸ch nhiÖm b¶o d−ìng, kiÓm ®Þnh vµ thö nghiÖm cÇn trôc theo 10.2.3
®Õn 10.2.5 vµ 10.5 cña TCVN 7549-1 : 2005 vµ theo yªu cÇu cña ph¸p luËt.

Ng−êi chñ së h÷u cÇn trôc ph¶i l−u gi÷ hå s¬ vÒ b¶o d−ìng, kiÓm ®Þnh vµ thö nghiÖm cÇn trôc vµ c¸c
bé phËn cña cÇn trôc trong suèt tuæi thä cña cÇn trôc, b¾t ®Çu víi c¸c giÊy chøng nhËn thö nghiÖm ban
®Çu.

_______________________