Вы находитесь на странице: 1из 12

Local Control Panels for VG9000H

LCP9H Series

Installation, Maintenance and


Operating Instructions

7 LCP9H 70 en • 12/2011
2 7 LCP9H 70 en

Table of Contents
1 LCP9H Local Control Panels for VG9000H .. 3
1.1 General .................................................. 3
1.2 Technical description............................. 3
1.3 System architecture ............................... 3
1.4 Markings ................................................ 4
1.5 Technical specifications ........................ 4
1.6 Recycling and disposal ......................... 5
1.7 Safety precautions ................................. 5
2 TRANSPORTATION, RECEPTION AND
STORAGE........................................................ 5
3 MOUNTING...................................................... 5
3.1 Buttons ................................................... 5
3.2 Electrical connections............................ 6
4 LCP9H LAYOUT AND FUNCTIONALITY ....... 6
4.1 Functionality ........................................... 7
5 MAINTENANCE............................................... 8
5.1 LED test.................................................. 8
6 TROUBLE SHOOTING.................................... 8
7 TOOLS ............................................................. 8
8 SPARE PARTS................................................ 8
9 DIMENSIONS................................................... 9
10 EC DECLARATION OF CONFORMITY ........ 11
11 TYPE CODING............................................... 12

READ THESE INSTRUCTIONS FIRST!


These instructions provide information about safe handling and operation of the device.
If you require additional assistance, please contact the manufacturer or manufacturer's representative.
Addresses and phone numbers are printed on the back cover.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Subject to change without notice.


All trademarks are property of their respective owners.
7 LCP9H 70 en 3

1 LCP9H Local Control Panels for 1.2 Technical description


VG9000H LCP9H and LCP9HE permit the emergency isolation
1.1 General valve to be closed (or opened) locally (close/open func-
tionality, see 4.1.1 for details). This functionality is
The Local Control Panels LCP9H-series are designed to removed from LCP9HW and LCP9HEW. LCP9H permits
be used together with the VG9000H safety valve con- the valve to be returned to the normal operating posi-
troller. Later on in this manual LCP9H name is used tion when the trip initiators are normal (manual reset
when all versions (LCP9H, LCP9HW, LCP9HE and functionality, see 4.1.2 for details). There is also the
LCP9HEW) are in question. option for functional testing (PST) of the emergency iso-
Different versions of LCP9H are following: lation valve (test functionality, see 4.1.3 for details).
LCP9H LCP9H-series devices also have indicators (LEDs) for
the valve position (open/close), ready to reset, testing
❑ Standard version of Local Control Panel LCP9H
and alarm status (see 4.1.4-7 for LED details).
with ATEX and IECEx Ex ia / nL / ic approvals
❑ Full functionality All the buttons are lockable with e.g. padlock (max.
shackle dia. 5 mm).
LCP9HE
1.3 System architecture
❑ Explosion proof version of LCP9H with ATEX and
Ex d and tb approvals The Local Control Panel LCP9H is connected to the
❑ Full functionality VG9000H with a dual pair twisted cable. Communica-
tion between the devices is handled by a current loop.
LCP9HW The LCP9H also needs a 24 V DC power supply. Refer
to the general wiring of the LCP9H in Fig. 1. See
❑ Same approvals than LCP9H
detailed wiring information in Section 3.2.
❑ Close(/open) functionality is removed
If the LCP9H is used in intrinsically safe installations, an
LCP9HEW isolator will be needed for the 24 V DC power supply,
see 1.5 for compatible isolators.
❑ Same approvals than LCP9HE
❑ Close(/open) functionality is removed

This manual only describes the Local Control Panel


LCP9H wiring, configurations and functions. See the
VG9000H manual (7VG92H70en) for detailed informa-
tion, functionality and wiring connections and options
for the VG9000H.

AO (mA)
from safety system (or from RCI9H)

Serial 24 V DC supply
communication (via isolator if required)

Air supply

1. ValvGuard VG9000H
2. Pneumatic actuator
3. Local Control Panel LCP9H

Fig. 1 General wiring of LCP9H / VG9000H


4 7 LCP9H 70 en

1.4 Markings Maximum distance for power supply:


1200 m
The Local Control Panel is equipped with an identifica-
tion plate (Fig. 2 or 3). Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Input values for the power supply:
Ui ≤ 25.2 V
Ii ≤ 150 mA
Pi ≤ 650 mW
Ci ≤ 30 nF
Li ≤ 252 µH
Output values for the communication interface:
Uo ≤ 9.8 V
Io ≤ 47 mA
Po ≤ 120 mW
Co ≤ 3.3 µF
Lo ≤ 15 mH
Ex ic IIC T4/T5/T6, Ex nL IIC T4/T5/T6 Gc
Input values for the power supply:
Fig. 2 Example of identification plate, Ui ≤ 25.2 V
LCP9H and LCP9HW Ii ≤ 150 mA
Pi ≤ 650 mW
Ci ≤ 25 nF
Li ≤ 201 µH
LOCAL CONTROL PANEL
Type LCP9HE Rev 1.0 Output values for the communication interface:
Uo ≤ 8.8 V
II 2GD Io ≤ 42 mA
SIRA 11 ATEX 1170 Po ≤ 93 mW
IECEx SIR 11.0078
Co ≤ 45 µF
Ex d IIB+H2 T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db IP65
Lo ≤ 45 mH
Ta -20 - +55°C 0575 Ex d IIB+H2 T6 Gb
Supply: 11-24 VDC, 50 mA, Ui = 25 VDC Ex tb IIIC T85 °C Db IP65
Cable entry -M20 Input values for the power supply:
Metso Automation Oy, Vanha Porvoontie 229, 01380 Vantaa Finland
Ui ≤ 25.2 V DC
Ii ≤ 50 mA
Fig. 3 Example of identification plate, Pi ≤ 1.26 W
LCP9HE and LCP9HEW Output values for the communication interface:
Uo ≤ 8.8 V DC
1.5 Technical specifications Io ≤ 42 mA
Po ≤ 0.37 W
VG9000H compatibility
ATEX and IECEx approvals are valid under these conditions.
Compatible with VG9_H_L2_ versions.
See the VG9000H type coding for further details of Compatible isolators for power supply
different VG9000H versions. MTL 5021
P&F KFD0-SD2-Ex1.1045
Temperature range STAHL 9176/.0-14-0
LCP9H, ABB V17132-520
LCP9HW -20° to +65 °C Communication cable
LCP9HE, The communication cable between LCP9H and
LCP9HEW -20° to +55 °C VG9000H must be a shielded, twisted pair, 4-wire
Electronics cable. The shield must be connected to housings in
both ends. The maximum distance between VG9000H
Electrical connection: and LCP9H is 60 m.
max. 2.5 mm2
LCP9H Cable requirements:
LCP9HW 2 pcs. conduit entry, dia. 21 mm, cable glands Signals and corresponding ground wires twisted
for cable with with ext. dia. 8-12 mm included Wire thickness min. 0.8 mm
Shield coverage > 85 %
LCP9HE Test voltage > 1500 V (Ex requirement)
LCP9HEW 2 pcs. conduit entry, M20x1.5 Resistance < 50 Ω/km
Power consumption: Capacitance < 50 pF/m
400 mW
Power supply:11–24 V DC, 50 mA
Output is short circuit protected
7 LCP9H 70 en 5

Material and weight 1.7 Safety precautions


LCP9H, CAUTION:
LCP9HW 316L stainless steel, 2.8 kg Do not exceed the permitted values!
LCP9HE, Exceeding the permitted values may cause dam-
LCP9HEW Copper-free aluminium alloy with age to the local control panel and to equipment
epoxy coating, 14.6 kg attached to the panel.
Dimensions Damage to the equipment and personal injury may
result.
LCP9H and LCP9HW
Without buttons and cable glands: CAUTION:
250 mm x 200 mm x 114 mm (h x w x d) During maintenance or commissioning when the
With buttons and cable glands (approx.): device cover is open, ensure that water does not
270 mm x 200 mm x 137 mm (h x w x d) go inside the enclosure.
LCP9HE and LCP9HEW CAUTION:
Without buttons: Do not operate the device with the cover open or
364 mm x 317 mm x 220 mm (h x w x d) removed!
With buttons: Electromagnetic immunity is reduced.
364 mm x 317 mm x 252 mm (h x w x d)
APPROVALS Ex d WARNING:
Do not open the cover when an explosive atmos-
Intrinsically safe and non incendive phere may be present!
IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc Ex d and Ex tb WARNING:
IEC 60079-0: 2004, 2007 Use a cable gland with suitable Ex d IIC and Ex tb IIIC
IEC 60079-11: 2006 certification. Use cable gland suitable for at least
Ex nL IIC T4/T5/T6 Gc -20 °C to 70 °C.
IEC 60079-0: 2004, 2007 Ex d NOTE:
IEC 60079-15: 2005 Only persons familiar with Ex d explosion protection
ATEX II 2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb are allowed to work with the device. Special attention
II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc has to be paid to careful handling and closing of the
EN 60079-0: 2009, EN 60079-11: 2007 cover.
II 3G Ex nL IIC T4/T5/T6 Gc
EN 60079-0: 2009, EN 60079-15: 2005 NOTE:
Avoid earthing a welding machine in close proximity
Flameproof and explosion proof to the LCP9H.
IECEx Ex d IIB+H2 T6 Gb Damage to the equipment may result.
Ex tb IIIC T85 °C Db IP66
IEC 60079-0: 2007, IEC 60079-1: 2007, 2 TRANSPORTATION, RECEPTION
IEC 60079-31: 2008 AND STORAGE
ATEX Ex d IIB+H2 T6 Gb The Local Control Panel is a sophisticated instrument,
Ex tb IIIC T85 °C Db IP65 handle it with care.
EN 60079-0: 2007, EN 60079-1: 2007, ❑ Check the Local Control Panel for any damage
EN 60079-31: 2008 that may have occurred during transportation.
Electromagnetic protection ❑ Store the Local Control Panel preferably indoors
and keep it away from rain and dust.
Electromagnetic compatibility
Emission acc. to EN 61000-6-4: 2007
3 MOUNTING
Immunity acc. to EN 61000-6-2: 2005
NOTE:
1.6 Recycling and disposal The enclosure of the LCP9H meets the IP66 protection
Most local control panel parts can be recycled if sorted class according to EN 60529 in any position when the
according to material. Most parts have material mark- cable entries are plugged according to IP66.
ing. In addition, separate recycling and disposal Based on good mounting practice, the recommended
instructions are available from the manufacturer. mounting position is with electrical connections placed
The Local Control Panel may also be returned to the downwards. If these requirements are not met, and the
manufacturer for recycling and disposal. There will be a cable glands are leaking and the leakage is damaging
charge for this. the LCP9H electronics, our warranty is not valid.

3.1 Buttons
The open / close button face is user selectable (open/
close). Both face plates are included in the delivery.
This applies to LCP9H only.
6 7 LCP9H 70 en

3.2 Electrical connections


There are two terminal blocks located in the circuit
board inside the LCP9H (see Fig. 4). LOOP terminals
are for connection to the VG9000H and PWR terminals
are for the 24 V DC power supply.

LCP9H VG9000H

LOOP_CHGND ground

LOOP_B-

LOOP_B+

LOOP_A-

LOOP_A+

PWR_IN_CHGND ground

PWR_IN-
24 V DC Fig. 6 LCP9HW front panel
PWR_IN+ supply

Fig. 4 LCP9H electrical connections

See the VG9000H manual 7VG9H70EN for detailed


electrical connections in the VG9000H.
NOTE:
When installing the LCP9H, standard IEC 60079-14/
12.2.4 should be considered. The circuits of the appa-
ratus are assumed to be earthed.

4 LCP9H LAYOUT AND


FUNCTIONALITY
The LCP9H front panel layouts with push buttons and
LEDs can be seen in Fig. 5–8.
The push buttons (described in the Section 4.1) are as
follows: Fig. 7 LCP9HE front panel
❑ Reset
❑ Test
❑ Close / Open
The LEDs (described in the Section 4.1) are as follows:
❑ Ready-To-Reset (amber)
❑ Test (amber)
❑ Open (green)
❑ Closed (red)
❑ Alarm (red)

Fig. 8 LCP9HEW front panel

Fig. 5 LCP9H front panel


7 LCP9H 70 en 7

4.1 Functionality 4.1.3 Test button


The functionality of the LCP9H push buttons and pur- ❑ The purpose of the Test button is to start the par-
pose of the LEDs are described below in 4.1.1-7. tial stroke test (PST) manually or to cancel the
Functionality of the LCP9H is lost in the following cases: manual partial stroke test of the emergency isola-
tion valve.
❑ If the 24 V DC supply power is disconnected. ❑ The stroke size of the test can be set via HART
❑ If there is no communication between the LCP9H (DTM, EDD) or from the LUI (Local User Inter-
and the VG9000H, e.g. the cable is broken or face) of the VG9000H. See VG9000H manual
disconnected. 7VG970en for details.
❑ If the polarity of wires is incorrect. ❑ The manual test via LCP9H uses the same stroke
❑ If the Loop A (7, 8) and Loop B (9, 10) wires are size than manual PST programmed into
mixed in the VG9000H. VG9000H itself.
These above-mentioned cases do not affect the valve ❑ To start the PST test, press and release the Test
position. Alarm LED is blinking in those cases. button and the Test LED will be illuminated.
The buttons need to be pushed (0.2–10 seconds) and ❑ To stop the ongoing manual PST test, press and
released to perform the desired function. release the Test button and the manual PST test
will be cancelled. The valve will return to its nor-
4.1.1 Close / Open button mal operating position.
❑ This functionality is only available in LCP9H. ❑ It is also possible to cancel the manual PST test
LCP9HW and LCP9HEW do not have the valve with this Test button even if the test is started via
close/open functionality. HART or LUI.
❑ The purpose of the Close / Open button is to
manually close or open the valve depending on 4.1.4 Ready-To-Reset LED
the assembly and configuration of the valve. It ❑ The Ready-To-Reset LED is turned on when mA
means that this will drive the valve to safety posi- signal from the safety system (or RCI9H) to the
tion. VG9000H is in the normal state (above 16.0 mA)
❑ The button face is user selectable (open/close). and the Reset button has not yet been pushed. It
This applies to LCP9H only and there are two indicates that the Reset button can be used.
faceplates in the delivery of the LCP9H box.
NOTE:
NOTE: Make sure to push the Reset button only when it is safe
When the button is pushed and released, the valve will to return the valve to the normal operating position.
be driven to the safety position; i.e. it will close the
valve if it is the emergency shutdown valve and it will 4.1.5 Open and Closed LEDs
open the valve when it is the emergency blowdown
❑ Open and Closed LEDs indicate the valve posi-
(venting) valve.
tion and whether the emergency isolation valve is
open or closed.
4.1.2 Reset button ❑ If the valve is in the intermediate state both LEDs
❑ The purpose of the Reset push button is to return are turned off.
the valve to the normal operating position after ❑ The position information is taken from the posi-
the emergency trip. tion information of the VG9000H safety valve con-
❑ The Reset button is operational only when the troller and the triggering limits are user
mA signal from the safety system (or RCI9H) to selectable.
VG9000H is in the normal state, i.e. above
16.0 mA. 4.1.6 Test LED
❑ The Ready-to-Reset LED is lit when mA signal ❑ The function of the Test LED is to indicate when
from the safety system (or RCI9H) to VG9000H is the Test button is pushed and the PST test with
above 16.0 mA, i.e. in the normal state. The VG9000H has started. See Section 4.1.3. for the
Reset button is then operational. Test button functionality.
❑ Push and release the Reset button to return the ❑ The Test LED will be turned on when the Test but-
valve to the normal operating position. ton is pushed and released. It will be on also dur-
NOTE: ing the Test Warning Time. The Test Warning
When the button is pushed and released, the valve will Time is the VG9000H parameter and can only be
be driven to the normal operating position; i.e. it will seen and changed via HART (DTM, EDD).
open the valve if it is the emergency shutdown valve ❑ The Test LED will also be turned on during other
and it will close the valve when it is the emergency tests: pneumatics test, automatic or manual PST
blowdown (venting) valve. and ETT. See the VG9000H manual for other test
details.
NOTE: ❑ The LED will blink few times if the test starting
Make sure to push the Reset button only when it is safe fails.
to return the valve to the normal operating position.
8 7 LCP9H 70 en

4.1.7 Alarm LED If starting the test fails:


❑ The Alarm LED indicates the alarm state in the ❑ Check that there are no alarms/warnings in the
VG9000H. VG9000H. See the VG9000H and/or DTM manual
❑ If the Alarm LED is turned on, it means that the for details.
Alarm status is activated in the VG9000H. ❑ The push of the test button may be too short or
❑ The Alarm LED will blink, if the communication too long. You need to push the test button for
between the LCP9H and the VG9000H is discon- 0.2–10 seconds and then release.
nected or not functional, or if the External If the reset function does not work:
Devices parameter in the VG9000H is not ❑ Check that the mA signal to VG9000H is above
defined as "LCP". That parameter can only be 16 mA. See the VG9000H and/or DTM manual for
changed via HART or LUI. details.
❑ Check that supply pressure to the VG9000H is
5 MAINTENANCE turned on and in the correct range.
NOTE: ❑ The push of the test button may be too short or
LCP9H maintenance must only be carried out by Metso too long. You need to push the test button for
certified service personnel. 0.2–10 seconds and then release.

Under normal service conditions there is no require- 7 TOOLS


ment for regular maintenance. Use the provided key for opening and locking the cover
(LCP9H, LCP9HW). No other special tools are required.
5.1 LED test Use 8 mm hex key for the cover screws in the LCP9HE
Push the Test button for more than 10 seconds. All the or LCP9HEW.
LEDs will then be turned on and off after one another in
the following sequence: open, closed, reset, test, 8 SPARE PARTS
alarm. After the lamp test, the LEDs which were turned The following spare parts are available:
on prior to this testing will be turned on.
❑ printed circuit board
6 TROUBLE SHOOTING ❑ push buttons
❑ button covers
If the LCP9H does not work, check the following:
❑ Check the LCP parameter in the VG9000H: Contact the local Metso's Automation business line
The LCP parameter in the VG9000H needs to be office for ordering spare parts.
enabled. Go to the parameters menu in the
VG9000H and check that LCP is enabled. For
details see the VG9000H IMO.
This can also be checked in Assembly Related
view in the VG9000H DTM. Check that LCP is
selected in the External Devices parameter. For
details see the VG9000H DTM manual.
❑ Wiring:
Check that the wiring between the LCP9H and
the VG9000H is done according to the instruc-
tions in this manual and/or in the VG9000H IMO.
❑ Power supply:
Check that the power supply for the LCP9H is
connected according to the instructions in this
manual and it is turned on.
❑ VG9000H:
Check that the VG9000H installation and setup is
done according to the instructions in the
VG9000H IMO.
7 LCP9H 70 en 9

9 DIMENSIONS
LCP9H, LCP9HW

Note: This button is only available in LCP9H.


LCP9HW does not have this button.
10 7 LCP9H 70 en

LCP9HE, LCP9HEW

Note: This button is only available in LCP9HE


LCP9HEW does not have this button.
7 LCP9H 70 en 11

10 EC DECLARATION OF CONFORMITY

EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:
Metso Automation Oy
01301 Vantaa
Finland

Product: Local Control Panel LCP9H-series


Approvals:
Type Approval EC Type examination Certificate
LCP9H (EMC 2004/108/EC) EN 61000-6-2 (2005),
NEMKO 135608
LCP9HW EN 61000-6-4 (2007)
LCP9HE (EMC 2004/108/EC) EN 61000-6-2 (2005),
NEMKO Attestation 164606S
LCP9HEW EN 61000-6-4 (2007)
LCP9H ATEX II 2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb VTT 09 ATEX 047X
LCP9HW EN 60079-0: 2009, EN 60079-11: 2007
ATEX II 3G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc VTT 09 ATEX 048X
EN 60079-0: 2009, EN 60079-11: 2007
ATEX II 3G Ex nL IIC T4/T5/T6 Gc VTT 09 ATEX 048X
EN 60079-0: 2009, EN 60079-15: 2005
LCP9HE ATEX 2 IIG Ex d IIB+H2 T6 Gb SIRA 11 ATEX 1170
LCP9HEW ATEX 2 IID Ex tb IIIC T85°C Db IP65 EN 60079-0: 2007, EN 60079-1: 2007,
EN 60079-31: 2008
As the products within our sole responsibility of design and manufacture may be used as parts or components in machinery and are not alone
performing functions as described in Article 6(2) in the Machinery Directive (2006/42/EC), we declare that our product(s) to which this Declaration of
Conformity relates must NOT be put into service until the relevant machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with
the provisions of the Machinery Directive.
The product above is manufactured in compliance with the applicable European directives and technical specifications/standards.
Protection from e.g. static electricity caused by the process or connected equipment must be considered by the user ( EN 60079-14 §6 ).
The product do not possess any residual risk according to hazard analyses made under the applicable directives providing that the procedures
stated by the Installation, Operation and Maintenance manual are followed and the product is used under conditions mentioned in the technical
specifications.

Applicable directives:
EMC 2004/108/EC Electrical
ATEX 94/9/EC Approved and Ex marked types

ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate: ATEX Notified Body for Quality Assurance:
SIRA (Notified body number 0518) ISO 9001:2008 Certificate No: 73538-2010-AQ-FIN-FINAS
Sira Certification Service ATEX 94/9/EC Annex IV Certificate No: DNV-2006-OSL-ATEX-0260Q
Rake Lane, Eccleston,
Chester, CH4 9JN Det Norske Veritas AS (Notified body number 0575)
England Veritasveien 1
1322 Høvik, Oslo
VTT (Notified body number 0537) Norway
VTT, Expert Services
Otakaari 7B, Espoo
P.O.Box 1000, FI-02044 VTT
Finland

Vantaa 8th September 2011

Ralf Liljestrand, Quality Manager


Authorized person of the manufacturer within the European Community
12 7 LCP9H 70 en

11 TYPE CODING

OPTIONAL DEVICE FOR VG9000H


Local Control Panel (LCP)
Versions for Ex ia/ic/nL: LCP9H, LCP9HW. Stainless steel 316L, IP66.
Versions for Ex d: LCP9HE, LCP9HEW. Anodized aluminum, IP66

All versions include LEDs, Manual Reset and PST buttons.


Close/open button removed in W versions. Buttons are lockable in all versions.
Power consumption 400 mW. Power supply 11-30 V DC, 50 mA

ATEX and IECEx certifications:


LCP9H, LCP9HW: (Use with VG9_HX_ versions only)
II 2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Ui ≤ 25.2 V, Ii ≤ 150 mA, Pi ≤ 650 mW, Ci ≤ 30 nF, Li ≤ 252 µH.
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; -20° to +65 °C, T6; -20° to +50 °C.
LCP9H_
II 3 G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc and II 3 G Ex nL IIC T4/T5/T6 Gc
Ui ≤ 25.2 V, Ii ≤ 150 mA, Pi ≤ 650 mW, Ci ≤ 25 nF, Li ≤ 201 µH.
Temperature range: T4; -20° to +65 °C, T5; -20° to +65 °C, T6; -20° to +60 °C.

LCP9HE, LCP9HEW: (Use with VG9_HE6_ versions only)


Ex d IIB+H2 T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db IP66
Ui ≤ 25.2 V, Ii ≤ 50 mA, Pi ≤ 1.26 W.
Temperature range: T6; -20° to +55 °C.

NOTE: 7. sign "L2" in VG9000H type coding needs to be selected for additional conduit
entries and terminal strip in VG9000H.
NOTE: See manual 7VG9H70en for further VG9000H details.

Metso Automation Inc.


Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151
North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172
South America, Av. Independéncia, 2500-Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748
Asia Pacific, 20 Kallang Avenue, Lobby B, #06-00, PICO Creative Centre, Singapore 339411, Singapore. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830
China, 19/F, the Exchange Beijing, No. 118, Jianguo Lu Yi, Chaoyang Dist, 100022 Beijing, China. Tel. +86-10-6566-6600. Fax +86-10-6566-2575
Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836

www.metso.com/valves