Ó 2010 CEO

Published by / Édité par Elsevier Masson SAS

Case report All rights reserved / Tous droits réservés

Cas clinique

French Board of Orthodontics

Board Français d’Orthodontie

Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

Rua Marques De Poubal No 72, 2o Andar - Sala 22, 2430-247 Marinha Grande, Portugal

Available online: 23 August 2010 / Disponible en ligne : 23 août 2010

Case No: 290203 Cas no : 290203

Summary
sume
Re

Date of birth: March 1985; gender: female.
minin.

Date de naissance : mars 1985 ; sexe : fe

A. Pretreatment records A. Documents avant traitement

February 2001 (15.11 y).

Fevrier 2001 (15 ans 11 mois).

Diagnosis Diagnostic
Molar Class I, skeletal Class I, normodivergent, anterior defi- Classe I molaire, Classe I squelettique, normodivergent,
ciency: 17 mm, bimaxillary protrusion.

deficit

anterieur

de 17 mm, biproalveolie.

Treatment Traitement
Preparation of arches (alignment, levelling, canine retraction).

Preparation des arcades (alignement, nivellement, recul des
Correction of arches (space closure). Occlusal finishing (artistic canines). Correction des arcades (fermeture des espaces).
bends). Finition de l’occlusion (plicatures artistiques).

B. Posttreatment records B. Documents de fin de traitement

February 2003 (17.11 y).

Fevrier 2003 (17 ans 11 mois).

Retention Contention
Maxillary Hawley plate for nighttime use and bonded lingual Plaque Hawley maxillaire en port nocturne et fil lingual colle
de
wire from 33 to 43. 33 à 43.

C. Postretention records C. Documents de fin de contention

December 2003 (18.9 y).

Decembre 2003 (18 ans 9 mois).

*
Correspondence and reprints / Correspondance et tire
s à part.
e-mail address / Adresse e-mail : paulobeltrao@sapo.pt

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 293

doi:10.1016/j.ortho.2010.07.003
 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

Diagnosis Diagnostic

Facial diagnosis: Diagnostic facial :

— vertical dimension: — sens vertical :
face type: normodivergent typologie faciale : normodivergent
nose–lips–chin relationship: harmonious vres–menton : harmonieuse
relation nez–le
— horizontal dimension: — sens horizontal :
position of the mid third relative to the cranial base: normal
tage moyen par rapport à la base du cra
position de l’e ^ ne :
normale
position of the lower third relative to the mid third: normal
tage infe
position de l’e
rieur par rapport à l’e

tage moyen :
normale
Skeletal diagnosis: Diagnostic squelettique :
— vertical dimension: normodivergent — sens vertical : normodivergent
— horizontal dimension: Class I — sens horizontal : Classe I
Dental diagnosis: Diagnostic dentaire :
— vertical dimension: normal occlusion — sens vertical : normocclusion
— horizontal dimension: Class I — sens horizontal : Classe I
— transverse dimension: normal occlusion — sens transversal : normocclusion
— dentoalveolar relationship: tooth-arch discrepancy

— rapport dento-alveolaire : dysharmonie dentomaxillaire
Cooperation: Coope
ration :
— good. — bonne.
(figs. 1–4). (fig. 1–4).

294 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304

 French Board of Orthodontics
Board Français d’Orthodontie

[(Fig._1 a–f)TD$FIG]

Fig. 1 a–f: Pretreatment clinical records.

Fig. 1 a–f : Documents cliniques avant traitement.

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 295

 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

[(Fig._2 a–e)TD$FIG]

Fig. 2 a–e: Pretreatment clinical records.

Fig. 2 a–e : Documents cliniques avant traitement.

296 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304

 French Board of Orthodontics
Board Français d’Orthodontie

[(Fig._3 a–c)TD$FIG]

Fig. 3 a–c: Additional pretreatment records.

mentaires avant traitement.
Fig. 3 a–c : Documents comple

[(Fig._4)TD$IG]

Fig. 4: Cephalometric values.

phalome
Fig. 4 : Valeurs ce
triques.

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 297

 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

Treatment
rapeutique
The

Review of diagnostic features: Reprise des e
le

ments diagnostiques :
Skeletal Class I, anterior deficit: 17 mm, bimaxillary Classe I squelettique, Classe I molaire, de
ficit ante
rieur de
protrusion. 17 mm, biproalve
olie.
Choice of possible extractions and explanations: Choix d’extractions e
ventuelles, explications :
14/24/34/44: in order to reduce the anterior deficiency. 18/28/ 14/24/34/44 : pour re
duire le de
ficit ante

rieur. 18/28/38/48 :
38/48: to reduce the posterior deficiency. pour re
duire le de
ficit poste

rieur.
Strategy/treatment aims: Strate
gie/Objectifs de traitement :
Correct the bimaxillary protrusion, improve the profile. Correction de la biproalve
olie, ame
lioration du profil.
Type of appliance: Type d’appareillage :
Edgewise multi-bracket, 0.022  0.028 slot, 0 torque, 0 Multi-attache edgewise, slot 0,022  0,028, torque de 0 ,
angulation, high pull head gear (HPHG). angulation de 0 , HPHG (high pull head gear).
Treatment plan: Plan de traitement :
— Extract premolars. Prepare dentition (alignment, leveling, — Extraction des pre
molaires. Pre
paration de la denture
canine retraction). (alignement, nivellement, recul des canines).
— Correct arches (space closure). — Correction des arcades (fermeture des espaces).
— Occlusal finishing (artistic bends). — Finition de l’occlusion (plicatures artistiques).
Treatment duration: Dure
e de traitement :
24 months. 24 mois.
Retention: Contention :
Maxillary Hawley plate for nighttime use and bonded lingual Plaque Hawley maxillaire en port nocturne et fil lingual colle
de
wire from 33 to 43. 33 à 43.
Evaluation of results: Appre
ciation des re
sultats :
Correction of dentition was satisfactory and treatment aims La correction de la denture est satisfaisante, les objectifs
were achieved. The lingual wire was bonded after fabrication pre
vus sont atteints. Le fil lingual a e
te

colle
apre s la
of end-of-treatment molds and was removed before fabrication
alisation des moulages de fin de traitement et a e
re
te

de

pose

of end-of-retention molds. At end of retention, we observed the avant la re
alisation des moulages de fin de contention. En fin
continued presence of the wisdom teeth despite the prescribed de contention, nous pouvons observer la persistance des dents
extractions (figs. 5–10). de sagesse malgre
la prescription d’extraction (fig. 5–10).

298 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304

 French Board of Orthodontics
Board Français d’Orthodontie

[(Fig._5 a–f)TD$FIG]

Fig. 5 a–f: Posttreatment clinical records.

s traitement.
Fig. 5 a–f : Documents cliniques apre

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 299

 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

[(Fig._6 a–f)TD$FIG]

Fig. 6 a–f: Posttreatment clinical records.

s traitement.
Fig. 6 a–f : Documents cliniques apre

300 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304

 French Board of Orthodontics
Board Français d’Orthodontie

[(Fig._7 a–e)TD$FIG]

Fig. 7 a–e: Additional posttreatment records.

mentaires apre
Fig. 7 a–e : Documents comple s traitement.

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 301

 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

[(Fig._8 a–f)TD$FIG]

Fig. 8 a–f: Postretention clinical records.

s contention.
Fig. 8 a–f : Documents cliniques apre

302 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304

 French Board of Orthodontics
Board Français d’Orthodontie

[(Fig._9 a–e)TD$FIG]

Fig. 9 a–e: Postretention clinical records.

s contention.
Fig. 9 a–e : Documents cliniques apre

International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304 303

 Paulo Augusto DE SOUSA BELTRAO

[(Fig._10 a–e)TD$FIG]

Fig. 10 a–e: Additional postretention records.

mentaires apre
Fig. 10 a–e : Documents comple  s contention.

304 International Orthodontics 2010 ; 8 : 293-304