SEGURANÇA DE MÁQUINAS

E EQUIPAMENTOS DE TRABALHO

FRANCISCO SILVA
DATA: 14 DEZEMBRO 2018
DISCLAIMER

Este documento foi elaborado pelo CATIM - Centro de apoio tecnológico à

indústria metalomecânica, sendo para uso exclusivo das suas ações de
formação, não podendo o seu conteúdo, ser reproduzido ou divulgado a
terceiros sem a expressa autorização do CATIM.

© 2018 CATIM. Todos os direitos reservados.

 Apresentação

CATIM – Centro de Apoio Tecnológico à Indústria metalomecânica

Instituição privada de utilidade pública sem fins lucrativos

Fundado em 1986
Nº de Sócios: 700
Nº colaboradores: 90
Nº Clientes: 13 500
Sede: Porto, Delegação: Lisboa, Braga
Reconhecimentos:
Organismo Notificado Europeu nº 0464
Organismo de Normalização Sectorial
Acreditação IQF – Formação Profissional
Organismo de Certificação – C0043
Acreditação EN 17025 Laboratório de Ensaios, Metrologia e Estudos de Ruído
Certificação ISO9001: 2000 pela DNV – Det Norske Veritas
• Ensaios
• Marcação CE
• Segurança de Máquinas
• Segurança de Instalações por cabo
para o transporte de pessoas
• Qualidade
• Ambiente
• Higiene e Segurança no Trabalho
• Metrologia
• Benchmarking, Estudos
• Sistemas de Gestão e práticas
Industriais
• Formação

www.catim.pt
CATIM, Centro de Apoio Tecnológico à
Industria Metalomecânica, Unidade de Engenharia
e Segurança de Equipamentos

Dedicamo-nos à
segurança de
máquinas e
equipamentos de
trabalho há 25 anos

Somos Organismo de Inspeção

acreditado e Organismo Notificado
N.º 0464
CATIM
Deptº. Engenharia e Segurança de Equipamentos

Análise de segurança de:

• Máquinas
• Equipamentos de Trabalho
• Instalações por cabo para o transporte de pessoas
• Equipamentos para recintos de espectáculos
• Parques de diversão
• Parques infantis
• Atmosferas explosivas – Directiva ATEX
• Inspecções, peritagens técnicas
• ECOeficiência das máquinas
• …

Francisco Silva – Segurança de Máquinas © 2018 CATIM. Todos os direitos reservados.

Legislação e Segurança de Máquinas
Máquinas Novas
• Procedimentos de conformidade
• Marcação CE
• Avaliação do Risco
Máquinas “EM USO”
• Requisitos/Obrigações
• Caso prático
PALAVRAS CHAVE:

- Legalidade

- Segurança

- Funcionalidade

- Economia

- Perigo, Risco

- Apreciação do risco

- Nível de desempenho
Segurança de Máquinas:

um
compromisso

SEGURANÇA
DE
MÁQUINAS

FUNCIONALIDADE

Conceito de segurança de máquinas (EN ISO 12 100):

“Capacidade da máquina de desempenhar a sua função (ou
funções) para que foi concebida durante todo o seu ciclo
de vida para cujo risco foi adequadamente reduzido”
1 - DIRETIVA “MÁQUINAS”
2 - DIRETIVA EQUIPAMENTOS TRABALHO

Diretiva Diretiva
Máquinas Equip. de Trabalho

Responsabilidade Fabricante Empregador

Máquina Equipamentos de
Âmbito de aplicação
Quase Máquina Trabalho

Obrigações Marcação CE Equipamentos em

Segurança
 A estrutura legal e normativa de segurança de
máquinas na união europeia, é baseada em:
DIRECTIVAS NORMAS (EN; EN ISO)

SÃO TRANSPOSTAS
SÃO
PARA A NORMALIZAÇÃO
TRANSPOSTAS
NACIONAL (NP EN; NP EN ISO)
PARA O
DIREITO
NACIONAL
FORNECEM AS INDICAÇÕES
E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PARA A SATISFAÇÃO DAS
EXIGÊNCIAS ESTABELECIDAS
ESTABELECEM NAS DIRECTIVAS
AS
EXIGÊNCIAS ESSENCIAIS
DE
SEGURANÇA
SÃO DE APLICAÇÃO
VOLUNTÁRIA
SÃO DE APLICAÇÃO
OBRIGATÓRIA. AO FABRICANTE QUE OPTAR POR
TÊM FORÇA DE LEI APLICAR AS EN´s NA CONCEPÇÃO E
FABRICO DOS SEUS PRODUTOS, É
RECONHECIDA A PRESUNÇÃO DE
CONFORMIDADE DOS MESMOS COM AS
EXIGÊNCIAS DAS DIRECTIVAS
1 - DIRETIVA “MÁQUINAS”

Diretiva 2006/42/CE de 17 de maio

Decreto-Lei nº 103/2008 de 21 de Outubro
• Requisitos essenciais de segurança e saúde (Anexo I)
• Processo técnico de fabrico (Anexo VII)
• Manual de instruções (Anexo VI)
• Procedimentos de avaliação da conformidade
• Declaração CE de conformidade (Anexo II)
• Aposição da marcação CE na máquina
Responsabilidade do fabricante
Fabricante

✓ Pessoa que fabrica máquinas para uso próprio

✓ Aquisição de máquinas pela internet
✓ Importação de máquinas

“Qualquer pessoa singular ou coletiva, responsável pela

conceção e/ou fabrico de uma máquina ou quase-
máquina…”
“…qualquer pessoa singular ou coletiva que proceda à
colocação no mercado ou à entrada em serviço de uma
máquina ou quase-máquina…”
Âmbito de aplicação
... aplica-se aos seguintes produtos:

DISPOSITIVO AMOVÍVEL DE
TRANSMISSÃO MECÂNICA

EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA

ACESSÓRIO DE ELEVAÇÃO
EQUIPAMENTO INTERMUTÁVEL

MÁQUINA
1 - REQUISITOS ESSENCIAIS
DE SEGURANÇA E SAÚDE
Directiva “máquinas” ANEXO I
Requisitos essenciais de saúde e de segurança
2006/42/CE relativos à concepção e ao fabrico de máquinas
(D-Lei 103/2008 de 24/06) Exemplos:
1.5.1. Energia eléctrica
Se a máquina for alimentada com energia eléctrica, deve ser
EN 60 204-1 concebida, fabricada e equipada de modo a prevenir ou permitir
prevenir todos os perigos de origem eléctrica.
1.2.1. Segurança e fiabilidade dos sistemas de
comando
EN ISO 13 849-1/2 Os sistemas de comando devem ser concebidos e
fabricados por forma a evitar a ocorrência de
situações perigosas.
EN ISO 13 850 1.2.4.3. Paragem de emergência
A máquina deve estar equipada com um ou vários dispositivos de
paragem de emergência por meio do ou dos quais possam ser
EN ISO 13 857 evitadas situações de perigo iminentes ou existentes.
1.3.7. Riscos ligados aos elementos móveis
Os elementos móveis da máquina devem ser concebidos e
EN ISO 4 413 fabricados de modo a evitar riscos de contacto que possam
provocar acidentes ou, quando subsistirem riscos, ser munidos
de protectores ou de dispositivos de protecção.

Outras EN, EN ISO 1.5.3. Outras fontes de energia que não a electricidade
Se a máquina for alimentada por uma fonte de energia diferente
da eléctrica, deve ser concebida, fabricada e equipada de modo
a prevenir todos os riscos potenciais associados a essas fontes
de energia.
2 - PROCEDIMENTOS DE
AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE

FABRICANTES DE MÁQUINAS
Procedimentos de avaliação da DL 103/2008 de 24/06
conformidade das máquinas (transpõe par o direito nacional a Dir. Máquinas)

• Processo Técnico de Fabrico

não • Procedimento de controlo interno de fabrico
Máquina incluída no
Anexo IV • Declaração de incorporação (quase-máquinas) ou
? • Declaração «CE» de Conformidade
sim • Marcação «CE»

Máquina fabricada sim

de acordo com as
N.E.H.’s
?
não

ORGANISMO NOTIFICADO
«Exame CE de Tipo» ou «Procedimento de garantia da qualidade total»

MERCADO e/ou SERVIÇO

Anexo IV

• Serras circulares (…)

• Prensas (…)
• Máquinas para trabalhos subterrâneos (…)
• Plataformas elevatórias para veículos
• Aparelhos de elevação de pessoas ou de pessoas e
mercadorias que apresentem um perigo de queda
vertical superior a 3 m.
• (…)
Organismo Notificado (ON)
• Realização de Exame CE de Tipo
Procedimento pelo qual o ON verifica e certifica que um exemplar
representativo de uma máquina referida no Anexo IV satisfaz as
disposições da Directiva Máquinas
➢ Analisa do Processo Técnico de Fabrico;
➢ Verifica se a máquina foi construída de acordo com o Processo
Técnico de Fabrico;
➢ Realiza exames, medições e ensaios para verificar as soluções
adoptadas pelo fabricante;
➢ Emite o Certificado de Exame CE de Tipo.
O Fabricante emite a Declaração CE de Conformidade da máquina
3 - DECLARAÇÃO CE DE
CONFORMIDADE
Declaração CE de Conformidade

Identificação do fabricante ✓ Em que língua deverá estar redigida?

Nome
Morada

Identificação da pessoa autorizada a compilar o processo ✓ Quem deverá ser a pessoa

técnico
Nome autorizada a compilar o processo
Morada
técnico e qual é a sua
Descrição e identificação da máquina
Denominação genérica, função, modelo, tipo, responsabilidade?
número de série e marca

Declaração expressa de que a máquina satisfaz todas as

disposições relevantes da presente directiva
✓ É obrigatório o nº de série?
Sendo caso disso nome, endereço e número de identificação
do organismo notificado

Sendo caso disso referência às normas ou especificações

técnicas utilizadas

Local e data da declaração

Identificação da assinatura da pessoa habilitada a redigir

esta declaração em nome do fabricante ou do seu
mandatário
4 - AVALIAÇÃO

AVALIAÇÃO DO RISCO
RISCO

MEDIDAS ADOPTADAS PELO FABRICANTE

ETAPA 1 : PREVENÇÃO INTRÍNSECA

ETAPA 2 : MEDIDAS DE PROTECÇÃO

ETAPA 3: INFORMAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO

Na máquina
No manual de instruções

MEDIDAS ADOPTADAS PELO UTILIZADOR

ORGANIZAÇÃO
Procedimentos de trabalho seguro
Supervisão
UTILIZAÇÃO DE EPI
FORMAÇÃO
Protectores Fixos
Protectores Móveis
Protectores Reguláveis
Dispositivos de segurança

Comandos de paragem de emergência

Controlo de acesso a zonas perigosas:

• Ocasional

• Frequente /continuo

Arranque e permissão de movimentos perigosos

No fabrico de máquinas, a integração
da segurança parece estar assumida

Descubra as diferenças
Na utilização …
… a situação tende a melhorar ...
1 - DIRETIVA “MÁQUINAS”
2 - DIRETIVA EQUIPAMENTOS TRABALHO

Diretiva Diretiva
Máquinas Equip. de Trabalho

Responsabilidade Fabricante Empregador

Máquina Equipamentos de
Âmbito de aplicação
Quase Máquina Trabalho

Obrigações Marcação CE Equipamentos em

Segurança
2 - DIRETIVA EQUIPAMENTOS TRABALHO

Diretiva 2009/104/CE de 16 de Setembro

Decreto Lei 50/2005 de 25 de Fevereiro

Equipamentos de trabalho

Martelo
Cadeira

Máquina

Telefone
Caneta
Berbequim
Directiva Equipamentos de Trabalho

Obrigações

➢ Adaptação e adequação dos equipamentos

de trabalho
➢ Equipamentos com riscos específicos
reservados aos trabalhadores
especificamente habilitados para os
operarem.
➢ Verificações iniciais, periódicas e excepcionais
➢ Informação e formação dos operadores
➢ Manutenção dos equipamentos https://www.youtube.com/watch?v=bCEOOAgM2y4
➢ Requisitos mínimos de segurança
➢ Regras de utilização dos equipamentos de
trabalho
Diretiva Equipamentos
de Trabalho

Verificação dos equipamentos de trabalho

OBJECTIVO
Garantir que são respeitadas as prescrições mínimas de segurança e de
saúde e que as anomalias e deteriorações que possam por em causa a
segurança do equipamento sejam detectadas e corrigidas atempadamente

Que tipo de verificação?

➢ Inicial após cada instalação e antes da entrada em serviço
➢ Periódica, e se necessário ensaios
➢ Excepcional, quando ocorram acontecimentos excepcionais

Art.º 2º, alínea f)

Efectuada por quem?
Pessoa
competente
O que verificar em máquinas ou
equipamentos de modo a avaliar a
conformidade com o DL 50/2005?

1. Pesquisa de legislação/normalização
2. Analisar as tarefas
SERRA DE FITA

3. Identificar as situações perigosas

✓ Riscos de contacto mecânico
 SERRA DE FITA

✓ Sistemas de comando
✓ Arranque do equipamento
✓ Paragem do equipamento
✓ Fontes de energia
✓ Riscos elétricos
✓ ….
SERRA DE FITA

4. Definir soluções

✓ Dispositivos de segurança
✓ Protetores fixos e móveis
✓ Identificar os comandos
✓ Implementar dispositivo de corte
geral
SERRA DE FITA

✓ Procedimentos de trabalho
✓ Esquemas dos circuitos de comando
 SERRA DE FITA

5. Elaboração de relatório
Resultado da aplicação do Decreto-Lei 50/2005
• Equipamento de trabalho seguro
• Utilização de Equipamento adequado à tarefa
• Operadores habilitados
• Realização de operações seguras
• Instruções de utilização
• Relatório de verificação
Tendências
NOVO PARADIGMA

Smart Manufacturing
Fonte: https://clawar.org/normative-test-methods-for-
personal-care-robots/

Industry 4.0
Robots
Cobots
Carebots

«… pessoas e
máquinas
trabalhem “Entertaingbots”
juntos para “Toybots”
melhorar a ...
forma como o Fonte: http://www.toyota-global.com/innovation/partner_robot/

mundo funciona
e vive».

© 2018 CATIM. Todos os direitos reservados. Formador: Alberto Fonseca

 Discussão:
As novas tecnologias digitais de
produção, podem ter influência específica
na segurança das máquinas ?
MÁQUINA Representação esquemática (NP EN ISO 12100)

Sinalização, Comandos manuais A MÁQUINA, QUANDO CONCEBIDA E FABRICADA

visor, (órgãos de serviço)
avisos
Dispositivos de comando
EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE
SEGURANÇA DA DIRETIVA MÁQUINAS, É UMA
MÁQUINA SEGURA
Armazenamento de dados e processamento digital ou
Sistema analógico de dados
de
comand
o
Elementos de comando de
Sensores energia
Dispositivos de proteção (contactores, válvulas,
controladores de velocidade)

Protetores
Atuadores da máquina
(motores, cilindros)

Parte
operativa
Elementos de transmissão de energia Digitalização
PARTES OPERATIVAS
Muito Obrigado pela Atenção!

Francisco Silva
ESE – Engenharia e Segurança de Equipamentos
centro de apoio tecnológico à indústria metalomecânica
Rua dos Plátanos, n.º 197 - 4100-414 Porto – Portugal
Porto | Tel. (+351) 226 159 000 | Telm. (+351) 962 190 159 | Fax. (+351) 226 159 035
francisco.silva@catim.pt
www.catim.pt/blog
www.facebook.com/catim.pt
www.linkedin.com/company/catim