Nº 03 / 2012

CLUB NÁUTICO A POBRA DO CARAMIÑAL

GSI TOWER
WICONA EN LA RECONVERSIÓN DE LA EXPO ZARAGOZA
EDIFICIO DE CONTROL CCS DEL PUERTO EXTERIOR DE FERROL
TEATRO AUDITORIO GOTA DE PLATA
TRIPARK LAS ROZAS
BASQUE CULINARY CENTER
 Envolvente Arquitectónica 10 12

ENTREVISTA
Fermín Vázquez 04

JORNADAS
Jornada técnica sobre chapas perforadas y mallas 08
metálicas para ENVOLVENTES ARQUITECTÓNICAS 14
INFOGRAFÍA
Club náutico A Pobra do Caramiñal 10

GSI Tower 12

REPORTAJES
Wicona en la reconversión de la Expo Zaragoza 14

PROYECCIONES
DÍAZ Y DÍAZ ARQUITECTOS EN COLABORACIÓN 18
CON ANTONIO DESMONTS SIERRA
Edificio de control ccs del puerto exterior de ferrol

JAIME VARON, ABRAHAM METTA, ALEX METTA / 28

MIGDAL ARQUITECTOS
Teatro auditorio Gota de Plata
18 28
36 46
ALLENDE ARQUITECTOS 36
Tripark Las Rozas

VAUMM ARQUITECTURA Y URBANISMO 46

Basque Culinary Center

NOTICIAS
VI Congreso internacional de Envolventes Arquitectónicas 59

COMITÉ TÉCNICO ASESOR

Xavier Ferrés, Ignacio Fernández Solla, Guillermo Marshal, Ángel Lanchas, Julen Astudillo, Jesús Cerezo,
Cristina Pardal, Françesc Arbós, Zigor Marroquín, Renato Cilento, Imanol Agirre.

Apartado de correos 392, 20800 · Zarautz (Guipúzcoa), Tlf: 943 134 754, Fax: 943 134 943, e-mail: esinal@esinal.es,
www.esinal.es • Directora: Gema Inés Zurigarín • Redacción: Sara Lanchas Inés, Irati Inchauspe, redaccion@esinal.es
• Fotografía: Esinal Ediciones • Diseño Gráfico y Maquetación: Ibon Aizpurua • Departamento Comercial: Gema Inés
Zurigarín, Irati Inchauspe • Impresión: Campher Artes Gráficas • Depósito Legal: SS-653-98 • Periodicidad: Trimestral• Esinal
Ediciones S.L. no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a no ser que recibamos orden contraria.

Envolvente Arquitectónica 
 ENTREVISTA //
ENTREVISTA
Fermín Vázquez
Fermín Vázquez Huarte-Mendicoa, arquitecto nacido
en Madrid y asentado en Barcelona, a sus 50 años ha
colaborado con la élite de la arquitectura mundial como
Jean Nouvel, David Chipperfield o Toyo Ito. Actualmente es
el Arquitecto Director de b720 Fermín Vázquez Arquitectos,
un prestigioso estudio que cuenta con más de cincuenta
arquitectos repartidos entre las oficinas de Madrid,
Barcelona y Porto Alegre.
b720 se caracteriza por ser imprevisible
formalmente, ¿cuál cree que es la seña de
identidad de su estudio?
Somos especialistas en no especializarnos. Evitamos de
manera deliberada los apriorismos formales. No tenemos
intención de apoyarnos en un estilo: entendemos los
proyectos como la respuesta a un problema que en cada
caso es único por la combinación del contexto, la función, el
cliente e incluso por la evolución de las propias inquietudes
del estudio. Lo único fundamental y común en todos los
proyectos es la voluntad de servicio a la sociedad y a las
necesidades del cliente.
¿En sus trabajos prevalece más la forma o la
función de los edificios?
Las dos cosas son irrenunciables. Los proyectos deben ser la
intersección entre las respuestas funcionales más adecuadas
y las mejores soluciones formales. Ha de existir un equilibrio
sin renunciar a la máxima calidad, pero nunca a costa de una
forma inasumible o incongruente con el objeto funcional del
edificio.
Habitualmente colaboran con arquitectos
considerados la élite de la arquitectura mundial
como Jean Nouvel, David Chipperfield o Toyo Ito,
¿qué aporta esto al estudio?
 Envolvente Arquitectónica ENTREVISTA
De hecho no es algo habitual, es algo que ocurrió
sobre todo en el inicio de nuestra práctica profesional.
Evidentemente no tenemos inconveniente en hacerlo.
Entendemos la arquitectura fundamentalmente como un
servicio profesional que abarca todo lo que implica un
proyecto, desde los conceptos básicos a su construcción,
siempre mediante un trabajo en equipo. Que un
arquitecto de prestigio participe en este equipo es una
oportunidad siempre interesante.
¿Qué ventajas e inconvenientes presentan
colaborar con los más grandes?
Las ventajas son mayores que lo inconvenientes. Trabajar
con un colega brillante resulta una fuente de estímulo y
de aprendizaje. Los inconvenientes son los habituales de
la coordinación entre las personas cuando los equipos de
trabajo son grandes y complejos.
¿En qué proyecto están trabajando actualmente?
En Barcelona estamos construyendo el Nuevo Mercat del
Encants, un interesante edificio que ha de ayudar a reordenar
el entorno urbano de la Plaça de las Glories. También
tenemos algunos proyectos en marcha en Brasil, como la
remodelación del frente portuario de Porto Alegre, de un
área de casi 20 hectáreas y 300.000 m2 de edificación, que
supondrá una verdadera transformación para la ciudad.

Fotografía Adrià Goula
El reto actual de las fachadas arquitectónicas es
la sostenibilidad, ¿cómo trabajan para conseguir
este reto?
Intentamos hacerlo, principalmente, desde la
responsabilidad, el rigor y la voluntad de mejora.
Desconfiamos de ciertos discursos y del oportunismo en
torno a este tema. Preferimos actuar desde el sentido
común y, sobre todo, desde la experiencia de primera
mano, la que resulta de una investigación profunda que
hemos llegado incluso a realizar de forma literal mediante
varios proyectos de I+D sobre la reducción del impacto
ambiental en fachadas.
Uno de los puntos relevantes de la sostenibilidad
es la eficiencia energética de los edificios, ¿cómo
afrontan actualmente este tema en su estudio?
De los requerimientos de sostenibilidad, la eficiencia
energética es el más desarrollado, el que mayor
repercusión suele tener en la operatividad y coste de los
edificios, el que ha sido objeto de los mayores avances
tecnológicos e incluso el que está siendo más regulado
normativamente. Es un tema ineludible en los proyectos
de hoy en día.
Desde nuestro punto de vista, todo este escenario puede
llevar a pensar que para su resolución son necesarias
El Gran Casino Costa Brava en Lloret de Mar
sofisticadas y costosas soluciones tecnológicas. Nosotros
no lo creemos así. Las medidas más eficaces son las que
se basan en los principios de la buena arquitectura de
siempre: la adecuada implantación, la orientación, la
forma, la disposición de huecos, la protección solar, el
aprovechamiento de las condiciones del entorno, etc. Un
proyecto energéticamente eficiente ha de ser, ante todo,
un buen proyecto de arquitectura.
¿Qué estrategia recomienda para resolver la
protección solar?
La resolución de la protección solar constituye una
gran oportunidad para los proyectos de la arquitectura
contemporánea. La enorme variedad de estrategias,
materiales y tecnologías disponibles permiten el desarrollo
de nuevas maneras de entender la relación entre el
interior y el exterior del edificio. No se trata ya sólo de
protegerse de la radiación solar, sino de controlarla,
filtrarla, modularla, aprovecharla o incluso jugar con ella.
En nuestro clima, además, este puede ser un asunto
especialmente delicado, con una enorme repercusión
en el balance final. En este sentido, los modelos de
edificios energéticamente eficientes que nos llegan de
otras latitudes no siempre son recomendables en nuestro
entorno, lo que supone a la vez un problema pero también
un interesante reto arquitectónico.
ENTREVISTA Envolvente Arquitectónica 
 Nuestra propia obra se ha caracterizado, entre otras
cosas, por un interés constante en la piel del edificio,
concretado en una voluntad de investigación sobre las
diferentes maneras de materializar la protección solar, de
“construir la sombra”.
Al hilo de la anterior… ¿Cree que es posible
que prevalezca la iluminación natural sobre la
artificial?
La necesidad de reducir el consumo energético de los
edificios impone la conveniencia del aprovechamiento
máximo de la iluminación natural. Dicho de otra manera,
se trata de evitar un uso irracional de la iluminación
artificial, de pensar las cosas con rigor y sentido común.
Por otro lado, la calidad de los espacios iluminados con
La Mola Hotel
 Envolvente Arquitectónica ENTREVISTA Fotografía Adrià Goula
luz natural es notoriamente superior a los que dependen
de la luz artificial. Aunque existan los medios técnicos
para hacer habitables espacios sin acceso a la luz natural,
eso no quiere decir que su aplicación sea deseable ni
equivalente.
Adaptar los edificios al entorno natural está al
orden del día ¿cómo afronta b720 este reto?
La relación con “lo natural” es siempre algo problemático
para la arquitectura. Esta sensación siempre ha existido
de una manera u otra, pero ahora dos factores cobran
especial relevancia. Por un lado, ahora tenemos una
mayor conciencia de la fragilidad de nuestro entorno,
de las limitaciones de los recursos del medio y de la
responsabilidad que implica construir en un lugar donde
la presencia humana es escasa, pero también conviene
tener presente que el paisaje sólo es paisaje si se entiende
en su relación con el hombre. En el fondo no se trata de
proteger a la naturaleza sino de protegernos a nosotros
mismos.
Teniendo una visión a largo plazo del futuro, ¿en
qué cree Fermín Vázquez que se convertirá la
envolvente del edificio? ¿Algo extravagante o su
tendencia irá más enfocada a la practicidad?
Probablemente ni una cosa ni otra. Si por extravagancia
entendemos los excesos formales de los últimos tiempos,
en un contexto de contención económica como el actual,
con toda probabilidad van a ser menos frecuentes.
Por otro lado, aunque ahora sean denostados, forman
parte de una evolución natural, de una investigación
arquitectónica necesaria que no es más que la expresión
de la cultura y las oportunidades tecnológicas del
momento. Si por practicidad entendemos la racionalidad
y eficacia en la gestión de los recursos disponibles, es
decir, la adecuada proporción entre los fines y los medios,
eso es algo que siempre debería ocurrir, al menos en lo
que entendemos como buena arquitectura.
Fotografía Adrià Goula
ENTREVISTA Envolvente Arquitectónica 
 JORNADAS TÉCNICAS //

JORNADA TÉCNICA SOBRE

CHAPAS PERFORADAS Y MALLAS
METÁLICAS PARA ENVOLVENTES
ARQUITECTÓNICAS
El pasado 20 de octubre Tecnalia llevó a cabo en el edificio de Cidemco situado en Azpeitia la
Jornada Técnica Sobre Chapas Perforadas Y Mallas Metálicas Para Envolventes Arquitectónicas,
formada por seis conferencias dirigidas a arquitectos y diversos profesionales del sector.

La jornada comenzó con una presentación realizada
por Ángel Lanchas, que seguidamente dio paso a
la primera conferencia impartida por Sergio Saiz,
trabajador del área de energía de Tecnalia, que habló
sobre La prestación de las chapas perforadas y metales
expandidos empleados para la protección solar.
expandido estuvo a cargo de José Miguel Martínez Rico,
arquitecto y profesor de la UPV. Según la explicación
de Martínez Rico, “el factor solar del metal expandido
es función de la ubicación geográfica, la orientación e
inclinación del cerramiento, del día y la hora, y también
de la trayectoria solar y el factor solar medio”.

La segunda ponencia, titulada Diseño de herramientas Tras la ronda de preguntas llegó el turno de dos
de evaluación del comportamiento solar del metal trabajadores de Tecnalia, Alberto Tapia, ingeniero

 Envolvente Arquitectónica JORNADAS TÉCNICAS

e investigador, y Miguel Mateos, responsable de Mola Hotel and Conference Center de Terrassa.
envolventes arquitectónicas. En primer lugar Alberto
Tapia habló sobre La evaluación de la idoneidad para La quinta conferencia titulada Chapas perforadas y
el uso previsto de la chapa perforada, con el fin de mallas metálicas para envolventes arquitectónicas
“ayudar al industrial a garantizar las prestaciones de estuvo a cargo del ingeniero industrial Renato Cilento.
su producto y actual como árbitros colegiados entre el Este trabajador de Cricursa explicó la experiencia y la
industrial y su cliente”. Seguidamente Miguel Mateos aplicación de las mallas metálicas y del poliéster.
explicó La evaluación técnica de materiales, productos y
sistemas constructivos, finalizando así la primera parte Por último, dos trabajadores de Dimar S.A, el
de la jornada y dando paso al coffy-break. responsable de I+D Patxi Rubin y el responsable de
ingeniería de sistemas de arquitectura y montaje Óscar
La jornada se retomó con la conferencia de Pablo Crespo impartieron la conferencia Chapas perforadas
Garrido, arquitecto del estudio b720. Éste explicó La y mallas metálicas para envolventes arquitectónicas.
construcción en la sombra, debido a que “el cómo Aspectos técnicos y de eficiencia energética y obras
resolver la protección solar y cómo materializar los representativas.
sistemas de control solar siempre ha sido una gran
preocupación en b720”. Pablo Garrido explicó su Una vez terminadas las conferencias los asistentes
visión sobre el tema mediante los diferentes trabajos tuvieron la oportunidad de visitar las instalaciones de
realizados por su estudio, entre otros la Ciudad de la Cidemco, finalizando así la jornada técnica organizada
Justicia de Barcelona, el Gran Casino Costa Brava o La por Tecnalia.

JORNADAS TÉCNICAS Envolvente Arquitectónica 

 INFOGRAFÍAS //

CLUB NÁUTICO
A POBRA DO
CARAMIÑAL
El objetivo de Diaz y Diaz Arquitectos en este proyecto es la ejecución de un nuevo
náutico que de servicio a las necesidades del puerto deportivo de A Pobra do
Caramiñal. Para ello se plantea una nueva plataforma anexa al espigón del puerto
destinada a acoger el edificio de servicios náuticos. Sobre esta plataforma se ubicará
un volumen de forma rectangular con una superficie en planta de 402,50 metros
cuadrados que acogerá los distintos usos del club náutico. La altura sobre rasante
final será de 7.30 metros.

Proyecto l Nuevo Club Náutico Caramiñal.

Autor l Díaz y Díaz Arquitectos.
Diseño (años) l En proceso.
Realización de Obra l Sin determinar.
Ubicación l A Pobra do Caramiñal. A Coruña.
Área Construida l 619.50 m².
Arquitectos l Diaz y Diaz Arquitectos.
Renders l Gael Lendoiro Sevilla.
Cliente l Portos de Galicia (Xunta de Galicia).

10 Envolvente Arquitectónica INFOGRAFÍAS

Esta estructura servirá de soporte para el entramado
de listones de madera que actúan como barrera de
protección solar.

Todo este volumen se cubre por una pérgola que envuelve el edificio protegiéndolo
de la incidencia solar y los vientos dominantes del área.

La plataforma en la que se asienta tiene una forma irregular en planta con una
longitud máxima de 70m y un ancho de 12.20 m. El edificio queda rodeado por el
mar en todos sus lados ya que la plataforma queda conectada al espigón por unas
pasarelas, lo que posibilita la liberación de espacio en el espigón, de manera que
posibilitamos un tránsito más cómodo de los peatones y facilitarán las maniobras
de los automóviles que se tengan que acercar para asistir al edificio.

La planta baja contiene los servicios de cafetería con posibilidad de un acceso

independiente con sus dependencias (cocina, aseos, y almacén), recepción y
capitanía, vestuarios, lavandería e instalaciones, almacén de material náutico y
marinería.

La planta primera contiene un restaurante con cocina, almacén y aseo y un salón

privado con una sala de juntas que se podrá utilizar para sala de reuniones. Además
dos terrazas abiertas una orientada hacia el oeste vinculada con el restaurante y otra
orientada hacia el este vinculada con el salón social cubiertas con una pérgola de
madera .Ambas plantas quedan conectadas por una escalera y por un ascensor.

La estructura del volumen añadido se proyecta con pilares y vigas de hormigón

armado en una retícula de pórticos cada 6.80 metros aproximadamente con sistema
de forjados de hormigón. La pérgola se resuelve con una estructura metálica cada
6.80 metros.

INFOGRAFÍAS Envolvente Arquitectónica 11

 INFOGRAFÍAS //

GSI TOWER
Proyecto l GSI Tower.
Diseño l 2008-2011.
Realización de Obra l Programada para 2013.
Ubicación l Av. Bonampak, Cancún, México.
Área Construida l 36.289 m².
Proyecto l Sanzpont [arquitectura].
Arquitectos l Victor Sanz, Sergio Sanz, Omar Cabrera, Tania Cota.
Renders l José Miguel Cano.

12 Envolvente Arquitectónica INFOGRAFÍAS

Torre de 20 niveles para uso comercial, hostelería y
oficinas. El edificio está compuesto por 2 cuerpos
verticales que se unen en la parte superior por 2
puentes habitables con jardín interior formando un
gran encuadre del paisaje natural.
El edificio se protege del sol en su cara poniente por
una “fachada ventilada” de alucobond en forma de
escamas y la luz indirecta se filtra en su interior entre
las lamas horizontales de su contorno.
En la fachada oriente, la piel del edificio está diseñada
con un juego de cristales serigrafiados, sandblasteados
y transparentes que aprovechan las vistas del campo de
golf de Cancún y el Mar Caribe. Cuenta con 2 niveles de
parking integrados con vegetación en talud y una plaza
pública elevada que genera un gran balcón urbano.
El diseño interior del Centro Comercial en los primeros
niveles, expresa su dinamismo y continuidad espacial
que invitan a subir a otra terraza aún más elevada a
sentarse a tomarse un café y disfrutar de las vistas.
Además de eso, el edificio abre la oportunidad al público
de seguir subiendo, ya que cuenta con un restaurante
mirador lounge en su nivel superior. De esta forma, se
integra esta infraestructura vertical con el habitante de
la ciudad y su entorno urbano.
Esta infografía fue creada por Sanzpont Arquitectura,
un despacho joven dirigido por Sergio y Victor Sanz
Pont y con oficinas en Barcelona y Cancún, cuya
filosofía de diseño es empujarse continuamente hacia
la arquitectura contemporánea y las nuevas formas de
experimentación trabajando en la era digital.
INFOGRAFÍAS Envolvente Arquitectónica 13
 REPORTAJE //

WICONA EN LA
RECONVERSIÓN DE LA
EXPO ZARAGOZA
Proyecto l Expo Zaragoza Empresarial.
Situación l Parque Empresarial (Oficinas).
Arquitectos l Estudio Lamela Arquitectos.
Ingeniería l Eptisa.
Cliente l Expo Zaragoza.
Fachadistas l Estrumaher, Acieroid e Hiberlux.
Soluciones Wicona utilizadas l muro cortina Wictec 50
Tapetas con ventanas integradas y puertas Wicstyle 60.
Fotografías l Wenzel y Expo Zaragoza.

El proyecto de reconversión del recinto Expo en un

parque empresarial se basa en los mismos conceptos
que la Expo Zaragoza 2008: integración con el entorno,
adopción de formas orgánicas inspiradas en la fluidez del
agua, eficiencia y optimización, empleo de materiales de
construcción reciclables y sostenibilidad energética.

Algunos de estos conceptos también forman parte del

saber hacer de Wicona, donde la innovación en la
creación de fachadas vanguardistas queda reflejada
mediante su participación en obras singulares como ésta.

El prestigioso estudio Lamela Arquitectos ha sido el

encargado resolver el reto planteado: trasformar una serie
de edificios públicos un edificio público con su carácter
de edificio exhibidor, en otros con un uso mixto entre
comercial y de oficinas, necesario para la demanda actual
de Zaragoza.

La búsqueda de la luz ha sido unos de los principales

objetivos debido a los grandes problemas de iluminación
de las zonas interiores, que carecían de aperturas por no
necesitarse para el producto inicial, los pabellones, pero
no adecuado para su transformación en el producto final,
las oficinas.

14 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES

REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 15
 En el caso de los edificios Ronda se ha solucionado
con la inclusión de una gran calle central, plegando los
edificios hacia el interior mientras que en los edificios
Ebro se han creado aperturas a través de patios que
bañan de luz los espacios que la requieren. Este
minucioso trabajo de pliegues y vaciados han logrado
aumentar el contacto con el exterior y conseguir así
mayor cantidad de luz.
16 Envolvente Arquitectónica REPORTAJES
FACHADAS COLORISTAS Y VISUALMENTE
DINÁMICAS CON WICONA
La envolvente del complejo, diseñada por los arquitectos y
el asesoramiento del consultor Xavier Ferrés, se ha resuelto
con el sistema de muro cortina de Wicona Wictec 50
Tapetas de construcción tipo stick. Cuenta con montantes y
travesaños de módulo 50 mm con la tapeta exterior vertical
de estética canalada y la horizontal, plana. Se han utilizado
además ventanas de hoja oculta, integradas en el muro
cortina, para no romper la estética de la fachada.
También se han colocado puertas Wicstyle 60 de apertura
exterior en todas las plantas para usos diversos como salidas
de emergencia, mudanzas o mantenimiento.
Formalmente se han concebido dos tipologías de fachadas.
La diferencia reside en que, mientras las fachadas de
los patios interiores son totalmente acristaladas, en las
fachadas exteriores se coloca, a la altura de los pisos, un
elemento opaco dando sensación de antepecho sobre el
que visualmente se instala un gran ventanal. Este elemento
opaco aporta a la fachada, una gran linealidad que marca
una intención de horizontalidad. En los patios interiores por
el contrario se busca la máxima luminosidad.
Una capa exterior de lamas metálicas acaba de crear la
doble piel, aportando a su vez reflejos al interior. Para su
definición se han tenido en cuenta también las diferencias
entre las fachadas que dan a los patios interiores y las
exteriores.
El acristalamiento del edificio cuenta con vidrios que
ofrecen matices en tonos grisáceos que, en función de la
luminosidad del día, adquieren un crisol de tonos acerados.
De esta manera se refuerza la personalidad el edificio.
REPORTAJES Envolvente Arquitectónica 17
 PROYECCIONES //

EDIFICIO DE CONTROL
CCS DEL PUERTO
EXTERIOR DE FERROL
DÍaz y Díaz arquitectos en colaboración con Antonio Desmonts Sierra
Arquitectos
O B R A P R E M I A DA E N L O S P R E M I O S L E A F 2 0 1 1
C O M O M E J O R E D I F I C I O P Ú B L I C O D E L A Ñ O,
J U N TO A L O C E A N O G R Á F I C O D E B I A R R I T Z D E
STEVEN HOLL ARCHITECTS.

Propiedad l Autoridad portuaria de Ferrol-San Cibrao.

Autores del proyecto l Díaz & Díaz arquitectos, D. Gustavo Díaz García-Arquitecto,
D. Lucas Díaz Sierra-Arquitecto, D. Antonio Desmonts Sierra-Arquitecto.
Director de obra l D. Jesús Busto Míguez-Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.
Asesores director de obra l D. Lucas Díaz Sierra-Arquitecto, D. Antonio Desmonts
Sierra-Arquitecto.
Directores de ejecución l D. Fernando Bores Gamundi-Arquitecto técnico, D. José
Fernández Salas-Arquitecto.
Coordinador de seguridad y salud l Grupo MGO, S.A., D. Manuel Beceiro Gómez-
Arquitecto Técnico.

18 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

Constructora l Dragados, S.A.
D. Pablo Fernández Fernández-Delegado, D. Carlos
Meléndez Escandón-Jefe de Grupo, D. Antonio
Fernández Cruz-Jefe de Obra, D. Carlos Seoane
Pazos-Jefe de Instalaciones, D. José Manuel
Rodríguez Freire-Jefe Administrativo, Dª Irene Ruiz
Barbeito-Producción, Dª Marta Fandiño García-
Prevención, D. David Gómez Seijas-Encargado.
Control de calidad l Eptisa servicios de
ingeniería, S.A.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 19

 Este edificio lleva el nombre del Ingeniero de Caminos
Alberto Martínez Pardo, quien ideó este proyecto y
falleció durante la ejecución.

Alzado noroeste

20 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 Desde el primer momento absorbimos todo lo que
nos transmitió Alberto e inmediatamente intentamos
traducirlo al lenguaje arquitectónico. Para crear un polo
de atracción pensamos en un edificio acristalado que
se comportase como ese faro del que nos hablaba y
que a su vez permitiese realizar su función de vigilancia
mediante una perfecta visión desde su interior. Por
otra parte, todo hito debería de ser un reclamo y como
tal pensamos en que tendría que comportarse como
refugio, como una zona de tranquilidad en medio de
la tormenta que le rodeaba. De aquí surgió la idea de
crear una edificación con una doble cubierta y una
doble fachada. El duplicar la cubierta permitiría tener
un espacio intermedio desde el que poder percibir
todo lo que sucediese estando en el exterior y a la
vez disponer de más resguardo. Con la doble fachada
conseguiríamos tener protección y a la vez una visión
perfecta de toda la actividad del puerto.

Desde la Autoridad Portuaria se nos solicitó un edificio

versátil y moderno, que permitiese cambios funcionales
a lo largo de su vida útil y que se adaptase fácilmente
a los cambios tecnológicos que pudieran surgir en el
futuro. Se empezó entonces por proyectar una estructura
de planta libre, en la que los pilares se situaban en su
perímetro sin llegar a tocar la fachada, consiguiendo así
liberar toda la superficie para poder realizar cualquier tipo
de división, logrando a su vez una libre circulación a lo
largo de todo el alzado sin ningún tipo de impedimento.
A esta estructura se le añadió una doble piel, en la que
su parte exterior de lamas de aluminio tipo ala de avión,
permitirían protegerse del sol, la lluvia y el viento, y la
interior, toda acristalada, posibilitaría una perfecta visión
a la vez que lograría un aislamiento enfocado hacia la
eficiencia energética, que nos habíamos impuesto como
premisa desde un principio.

El viento fue uno de los parámetros con el que tuvimos

que luchar de forma más comprometida. La interesante
ubicación conllevaba una alta exigencia en cuanto a
resistencia estructural debido a los empujes producidos
por este fenómeno meteorológico. De igual forma, la
alta salinidad del ambiente, llevó a estudiar de forma
pormenorizada todos los sistemas constructivos y su
compatibilidad para evitar la degradación prematura de
Alzado suroeste
los materiales.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 21

22 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Planta baja
Planta segunda
En cuanto al volumen, con el fin de adaptarse perfectamente
al dique, se decidió encajar su geometría a la forma que
aportaba el martillo, dividiéndose verticalmente en cinco
niveles. Con la intención de crear mayor protección, se pensó
en concentrar los usos en el primer y segundo nivel, dejando
la planta baja para acceso, instalaciones y almacenes, y la
tercera como una gran terraza que permitiese la visión de
la actividad portuaria desde el exterior y a resguardo. La
cubierta quedaría como elemento visitable desde el que
tener una perspectiva general muy amplia.
Todo se proyectó con elementos constructivos secos:
Planta primera
Planta tercera
paramentos atornillables, falsos techos desmontables,
panelados, suelos técnicos, etc., así se conseguía que
cualquier cambio futuro se pudiese realizar de forma
natural y sin perder en ningún momento el concepto inicial
desde el que partió toda la actuación.
De esta manera, concentramos en el edificio no sólo lo
que la Autoridad Portuaria requirió en cuanto a tecnología,
funcionalidad y durabilidad, sino que vemos en él refundido
todo lo que nos inculcó desde un principio Alberto, no
pudiendo pensar en el resultado sin que nos venga a la
mente la pasión con la que vivía su actividad profesional.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 23
24 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
EMPLAZAMIENTO
A las ventajas que ofrecía el atractivo enclave que se
propuso para la construcción, se contraponía la dificultad
técnica que su ubicación concreta finalmente nos hizo ver.
Se trataba desde un principio de asentar una edificación
en la parte más extrema de un dique artificial recién
ejecutado: las características geológicas del terreno en
el que se realizaría la cimentación, supusieron el primer
problema a solucionar.
El análisis geológico y geotécnico del terreno arrojó datos
ya conocidos puesto que el propio dique fue construido
a base de rellenos de escolleras de diferentes tamaños
y material “todo uno” en su zona central superior. Bajo
estas capas, se encontraba el fondo primitivo formado
por arenas cuaternarias de origen marino.
Después de realizar diferentes estudios, se llegó a la
conclusión que la mejor manera de resolver la cimentación
del edificio sería mediante una losa de hormigón armado
que fuera capaz de transmitir al terreno las tensiones
producidas por la futura obra.
La idea no dejaba de asimilarse al efecto producido
por un barco que flota sobre la superficie del agua
y que transmite de forma homogénea las cargas a las
capas inferiores. De esta manera, al tratarse de una
estructura intencionadamente monolítica, nunca se
podrían llegar a producir diferencias entre los asientos
debidos a la heterogeneidad del terreno, puesto que
sería aquel elemento el que se encargaría de absorber
cualquier esfuerzo no deseado, haciendo que el edificio
descendiera de forma uniforme una magnitud desde un
principio controlada.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 25
 En cualquier caso, la preparación del terreno previa a la
construcción, se entendió como una labor fundamental,
que habría que realizar con especial cuidado para
minimizar cualquier riesgo futuro para la integridad
del conjunto de la edificación. El trabajo principal a
26 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
realizar en el terreno, no podía ceñirse simplemente a
la capa superficial, sino que tendría que ejecutarse un
tratamiento en profundidad que lograra conferirle a la
superficie un módulo de balasto y un valor de tensión
admisible adecuados.
 LA PIEL: FACHADA Y CUBIERTA
Desde el principio se pensó en una doble cobertura para
la piel exterior de las fachadas del edificio: un tamiz de
lamas de aluminio que a la vez que permitiese la visión,
evitase el contacto directo de los rayos del sol, y una
superficie acristalada que aportase el aislamiento térmico
y acústico necesario.
Debido a su ubicación expuesta, como premisa se
estipuló que la construcción debería de ser capaz de
resistir vientos de hasta 200Km/h, por tanto, las lamas se
realizaron en aluminio anodinado con inercia suficiente
como para absorber dichas solicitaciones. Durante su
ejecución se efectuó un seguimiento cercano, elemento
por elemento, para que sus fijaciones no ofreciesen
ninguna duda acerca de la responsabilidad que deberían
de asumir.
Toda la carpintería de la segunda capa se realizó con
escuadrías de la suficiente rigidez que pudieran resistir
SOLUCIONES PARA ENVOLVENTES
La actividad de negocio en VIRAN3 engloba los siguientes productos:
Muros Cortina en Aluminio
Ingeniería
Carpintería en Aluminio
Planificación Revestimientos con panel Composite
Revestimientos singulares
Producción
Muros Cortina y Carpintería en Acero
Rehabilitaciones
Instalación
Post-venta
Garantía Mantenimientos.
VIRAN3, S.L.
INGENIERIA Y FACHADAS TECNICAS
los esfuerzos marcados, y los acristalamientos dobles
fueron instalados con las mayores garantías.
Entre estas dos pieles se colocó una pasarela para poder
acceder al espacio intermedio, con el fin de realizar su
futuro mantenimiento. Este espacio de servicio se continuó
alrededor del edificio más allá de la doble cobertura, con
el fin de poder llagar a toda la superficie de la fachada y
asegurar así la perfecta revisión de todos sus elementos.
Dado el ambiente de alta salinidad en el que el edificio
se ve sumergido, durante la fase de construcción, se
separaron todas las piezas susceptibles de crear pares
galvánicos, puesto que podrían derivar en una rápida
degradación de los materiales instalados.
De la misma forma que la fachada, el edificio posee una
doble cubierta: la primera soporta la carga de la lluvia y la
segunda aporta una doble garantía de impermeabilización
y aislamiento térmico suficiente para evitar pérdidas
energéticas y condensaciones.
MUROS CORTINA
Sistemas:
Stick, Semi-Estructural, VEC, VEA, Doble
Piel, Modulares.
Combinación de dimensiones según cálculos
estáticos.
Múltiples variantes de acristalamientos están-
dar o selectivos, paneles opacos de diversos
materiales, perfiles embellecedores exterio-
res e interiores.
Adaptación de protecciones solares median-
te Doble Piel realizadas con acristalamientos,
perfilerías extrusionadas o materiales panela-
bles.
REVESTIMIENTOS
Sistemas:
Composite, Paneles Aislantes en Fachada,
Perfilerías Especiales de Extrusión.
Realización de combinaciones estándar o
personalizaciones a medida.
Sistemas de fachadas ventiladas, semi-
ventiladas o estancas y con la posibilidad de
realizar los trasdosados térmicos sobre la
fábrica de ladrillo.
CARPINTERIAS
Sistemas:
Primeras Gamas de mercado. Series comple-
tas con RPT.
Variedad de composiciones, fijas, practicables,
oscilobatientes, correderas, abatibles, etc…
tanto para obra nueva como rehabilitación
Asesoramiento para la adaptación al marco
reglamentado del CTE, contando con todas las
Certificaciones, sellos de Calidad y Garantías
tanto del producto como de su instalación.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 27
 PROYECCIONES //

Ubicación l Pachuca, Hidalgo.

Proyecto y Dirección Arquitectónica l Jaime Varon, Abraham Metta,
Alex Metta / Migdal Arquitectos.
Proyecto Estructural l ITISA - Impulsora Tlaxcalteca de Industrias
CTC - Ingenieros Civiles.
Dirección y Ejecución de la Obra l ITISA - Impulsora Tlaxcalteca de Industrias.
Fotografía l Paul Czitrom Baus, Werner Huthmacher.

28 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 TEATRO AUDITORIO
GOTA DE PLATA
Jaime Varon, Abraham Metta, Alex Metta / Migdal Arquitectos
Arquitectos

Coordinación de Obra l Secret. Obras Públicas

del Estado de Hidalgo: Joel Guerrero. Dir. Gral de
Planeación Estratégica de la SOP del Estado de
Hidalgo: José María Villegas.
Coordinación de Proyecto l Gob. Del Estado de
Hidalgo, Helia Carolina Soto, Dir. Gral. INVIDAH
(Instituto de Vivienda, Desarrollo Urbano y
Asentamientos Humanos).

Fotografía Paul Czitrom

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 29

 Fotografía Werner Huthmacher
En la ciudad de Pachuca, Estado de Hidalgo, en México,
se generó un nuevo desarrollo urbano que consta de
diversos programas habitacionales, comerciales y de
servicios dentro de una sección de la ciudad conocida
como Zona Plateada, nombre que obtiene en honor a la
explotación de plata que hubo en esa zona. Sociedades
ejidales, entidades gubernamentales y promotores
privados se asociaron para hacer factible la realización
de este Complejo Cultural y de Servicios.
Dentro de este proyecto, surge la idea de generar un
Parque Cultural de 25 hectáreas que recibe el nombre
30 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
de Parque Cultural y Recreativo David Ben Gurión.
Dicho Parque tiene como eje compositivo una gran
plaza mural de 80 x 400 metros creada por el artista
plástico hidalguense Byron Gálvez. Ésta plaza, realizada
con pequeñas piezas de mosaicos, cubre un área llena de
colores diversos de 32,000 metros cuadrados. Alrededor
de esta plaza se encuentran diversos espacios: Museo de
Arte Contemporáneo, Audiorama, Parque Escultórico, La
Biblioteca Central del Estado, Centro de Convenciones,
Museo de Ciencia y Tecnología, Hotel de 5 estrellas
y rematando el conjunto, El Teatro Auditorio Gota de
Plata.
 Fotografía Paul Czitrom
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 31
32 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
Fotografía Paul Czitrom
El proyecto del Teatro Auditorio Gota de Plata, realizado
por los arquitectos Jaime Varon, Abraham Metta y Alex
Metta de la firma Migdal Arquitectos, es uno de los
elementos principales de este gran conjunto; se sitúa en la
cabecera sur del Parque Cultural y dada su posición dentro
del complejo, actúa como el remate visual de este gran
“mar de colores”. De ahí, surge la idea de reflejar la plaza
mural a través de una gran cubierta reflejante de parteluces
de cristal espejo, dispuesta a 25 metros de altura y con un
volado en sus dos extremos de casi 40 metros.
Este edificio se desplanta en un podio pétreo, donde uno
de los principales objetivos es ser el primer punto para
observar el mural. Su telón o respaldo, está representado
por un elemento pétreo que alberga al escenario,
trasescenario y tramoya.
La envolvente del Auditorio Teatro se presenta en color
plata y negro, en honor a la Zona Plateada de la Ciudad
de Pachuca; mientras que por dentro, se expresa en
cafés y rojos intensos que representan el corazón del
proyecto, un proyecto vivo, como remembranza a los
grandes Teatros de antaño.
Escalinatas y rampas funcionan como conectores para
que el fluir de la gente sea constante. Al Auditorio se
accede a través de una escalinata exterior que conecta
la plaza hacia el auditorio, y por medio de una gran
boca que funge como el acceso principal ubicada a un
costado del edificio; esto remata en un gran vestíbulo
o foyer que además de servir como lugar de reunión y
espacio distribuidor, funciona como un espacio desde el
cual se puede observar la gran plaza mural. Gracias a la
gran transparencia que se logra en el foyer a través de
enormes cristales totalmente transparentes y esbeltos
postes plateados, el espacio de la plaza se torna parte
del Auditorio mismo, creando un espacio virtualmente
continuo.
Así mismo, el Teatro Auditorio cuenta con un balcón en
el primer nivel y un mirador exterior, un escenario con
las dimensiones adecuadas para presentar cualquier
tipo de espectáculo, trasescenario, camerinos, foso de
orquesta, balcón, platea y estacionamientos. Así como
las instalaciones aptas para el correcto funcionamiento
del Teatro Auditorio.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 33
 Fotografía Paul Czitrom

Fotografía Werner Huthmacher Fotografía Werner Huthmacher

34 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES


La construcción de este Auditorio se realiza en un
tiempo de 11 meses. El sistema constructivo en su
mayoría fue a base de piezas prefabricadas de concreto
y acero que eficientaron el tiempo de realización de
la obra. Se utilizaron alrededor de 1500 toneladas de
acero entre los cuales destacan armaduras de más de
40 metros de largo en cantiliver, además de diversos
elementos precolados de concreto como columnas,
trabes, gradas, losas y muros aparentes.
Se realizaron estudios minuciosos sobre las adaptaciones
y características que debía tener el Teatro Auditorio. El
Diseño de Isóptica y acústica arquitectónica se realizó
de acuerdo a diversos estudios que permitieron la
Fotografía Werner Huthmacher
correcta definición de ángulos y plafones dentro de la
sala, pudiéndose escuchar desde la voz de una persona
o el sonido de una guitarra hasta una orquesta sinfónica
con una acústica perfecta desde cualquier punto ó
rincón de la sala. Dichos estudios se realizaron con
un programa virtual por computadora llamado CATT
– Acoustic V8-0a, en la Universidad MIT de Boston.
Dada la orientación norte del Teatro Auditorio, fue
posible orientar los elementos reflejantes de la cubierta
sin ocasionar ningún reflejo solar molesto a peatones o
vehículos. La gran cubierta refleja y de alguna manera
reinterpreta de forma siempre cambiante, colores y
texturas diversas de la plaza mural.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 35
 PROYECCIONES //

TRIPARK LAS ROZAS

Allende Arquitectos
Arquitectos
E L P R I M E R PA R Q U E E M P R E S A R I A L
Q U E O B T I E N E L A C E R T I F I C AC I Ó N
L E E D O R O E N E S PA Ñ A
F i e l a l a fi l o s o f í a d e H i n e s , Tr i p a r k L a s R o z a s
e s u n p ro ye c t o a rq u i t e c t ó n i c o d e l p re s t i g i o s o
e s t u d i o A l l e n d e A rq u i t e c t o s .

Obra l Tripark las Rozas, Edificio de oficinas.

Autor l Allende Arquitectos.
Promotor l Hines Las Rozas Business Centre S.L.
Constructor l Acciona Infraestructuras S.A.
Premios / Distinciones obtenidos l 1ª Certificación Leed CS Oro en España.
Categoría l Terciario.
Superficie de parcela l 40.278,30 m 2.
Superficie construida l 56.822.05 m 2.
Coste l 43.717.000 €.
Fotógrafo l Duccio Malagamba.

36 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 37
 Se trata de un edificio exento, de cuatro plantas de
altura (baja + 3), en el que tanto las condiciones
urbanísticas de partida (edificabilidad, retranqueos,
alturas, etc.) como la topografía y desniveles de la
parcela marcan de manera directa la configuración del
edificio proyectado.

Tres han sido las ideas básicas a la hora de acometer

este proyecto y dar así la respuesta óptima a sus futuros
usuarios y a la ciudad:

· Unidad volumétrica y formal del conjunto, con un

carácter unitario de la actuación a través de la relación
de la composición de las fachadas y su relación con el
espacio exterior e interior.

· Racionalidad funcional y constructiva, dada su

condición de edificio para uso terciario oficinas
y realizando un diseño de todos sus elementos
constructivos acorde a los nuevas tecnologías y
necesidades.

38 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 39
40 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 41
42 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES
· Aprovechamiento máximo, con la idoneidad en su
diseño y organización.

Se ha proyectado un único edificio, con una imagen de

conjunto única, si bien ha sido necesario fragmentarlo
en tres bloques (bloque A, bloque B y bloque C) para
poder adaptarlo a la pendiente del terreno, cada uno
de esos bloques ha sido situado en una plataforma
diferente, La imagen resultante es pues fruto de los
banqueos realizados, obteniéndose una línea de remate
o cornisa escalonada.

Los tres bloques quedan separados entre sí mediante

dos ranuras o patios (cerrados en sus cuatro caras), a
través de los cuales se accede al interior de los bloques,
creando un esquema de vacíos y llenos alternados
(en forma de peine) que potencian la entrada de
luz a las oficinas por todas sus fachadas, mejorando
enormemente la inercia térmica del edificio.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 43

 Planta nivel 0 Planta nivel 1

Planta nivel 2 Planta nivel 3

Planta nivel 4 Planta nivel 5

Planta nivel 6 Planta nivel 7

44 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

Funcionalmente cada uno de los tres bloques del edificio
se resuelve con dos cuerpos limpios de oficinas unidas
por un núcleo central de comunicaciones dividido a su
vez en tres partes mediante dos patios intermedios, la
zona central constituida por el núcleo de ascensores
y la escalera principal y las dos zonas de los extremos
formadas por las escaleras de emergencia, los aseos, el
montacargas y los patinillos generales para instalaciones.
Desde el primer momento del proyecto se ha realizado una
monitorización de la eficacia energética del edificio.
Cada fachada presenta una solución de piel para cada
situación, sacando ventaja de la ligera disposición de
los bloques diseñados en el eje Noroeste-Sureste.
Se ha realizado un trabajo exhaustivo en la búsqueda
de materiales de control y reflectancia solar al mismo
tiempo que se ha estudiado su permeabilidad visual en
las soluciones de fachada, siendo adoptadas soluciones
constructivas con textil tensado.
 PROYECCIONES //

BASQUE CULINARY
CENTER
Vaumm Arquitectura y Urbanismo
Estudio de arquitectura
FAC U LTA D Y E L C E N T R O D E I N V E S T I G AC I Ó N
EN CIENCIAS GASTRONÓMICAS.

E d i fi c i o c o n fo r m a d e p l a t o s p e r fe c t a m e n t e a p i l a d o s

Promotor l BASQUE CULINARY CENTER.

Nombre del proyecto l Facultad de ciencias gastronómicas y centro de investigación
e innovación en ciencias gastronómicas de Mondragon Unibertsitatea.
Localización l Donostia-San Sebastián.
Año proyecto l 2009. Año inicio obra l 12/2009. Año final obra l 09/2011.
M2 construidos totales l 15.000 m 2. Coste de la obra l 17.000.000 €.
Arquitectos l VAUMM arquitectura y urbanismo. Iñigo García Odiaga, Javier Ubillos,
Jon Muniategiandikoetxea, Marta Alvarez y Tomás Valenciano.
Asistencia en P. de ejecución y dirección de obra l VAUMM arquitectura y urbanismo.

46 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES Fotografía Sergio Guerra

Proyecto constructivo / Gestión integrada de proyecto / Dirección de obra, estructuras e instalaciones l LKS.
Equipo de LKS l Fco. Javier de la Fuente, Santiago Pérez Ocariz, Arantxa Jauregi, Nerea Mujika, Garbiñe
Otegi, Ander Maiztegi, Javier Eskubi.
Contratistas l Construcciones Amenabar S.A., Acieroid S.A., Orona S. Coop., Elektrikari lanak Beristain
S.L., Ondoan S. Coop., MCC Telecom S. coop., Salto systems HQ, Proiek :: Habitat & Equipment, Parques
y jardines de Abadiano S.A., Saiotegi.
Equipamiento cocinas l Fagor S. Coop., Iparhotz S.L., Hosfrinor S.L., Salva Industrial S.A., Hostelería de Norte S.A.
Mobiliario l Coinma S. Coop, Enea S. Coop., Burdinola.
Fotógrafo l Sergio Guerra. o Sergio Guerra

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 47

48 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES Fotografía Sergio Guerra
El edificio proyecta una imagen rotunda, innovadora,
sugerente y audaz a la vez que busca en su implantación
una integración respetuosa en la ladera en la que se posa.
Desde una óptica conceptual, la volumetría ha sido
generada en base al juego de escala entre una referencia
icónica (platos apilados) y el propio edificio.
El artista Robert Therrien (Chicago 1947) manipula objetos
de uso cotidiano en la cocina para elevarlos a la categoría de
objetos de arte mediante amontonamientos, acumulaciones
o multiplicaciones de escala, traslada esos mismos objetos
presentes en la cotidianeidad a un registro artístico. La
normalidad de los objetos contrasta con la presencia
iconográfica que adquieren en su nueva dimensión.
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 49
 Planta nivel 0 Planta nivel 1

50 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES Fotografía Sergio Guerra

Planta nivel 2 Planta nivel 3

Planta nivel 4

Esta misma operativa ha sido llevada a la

definición volumétrica exterior del edificio,
en la que esos mismos platos de Therrien,
servirán como soporte cotidiano a unos
espacios dedicados al desarrollo tecnológico
y a la innovación en la gastronomía. Se cierra
así un camino de ida y vuelta, mediante
el planteamiento de una metáfora en la
que el “plato vuelve a ser el soporte de la
gastronomía”.

La utilización de geometrías que recuerdan

tanto el apilamiento de platos como la suavidad
de las ondas que representan la topografía de la
ladera original consigue dar un efecto unitario
al conjunto que sirve de estrategia de fusión
entre arquitectura y paisaje.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 51

 Sección constructiva parcial fachada

Sección constructiva general fachada Sección constructiva parcial patio

52 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 A una escala próxima, desde el acceso, el edificio se
convierte en paisaje, difumina sus límites con el entorno
en un gesto de acogida y de adaptación al entorno.

El edificio se sirve del desnivel existente en el terreno

para plantear una estrategia de implantación en base
a plantas escalonadas que descienden al ritmo de la
ladera existente y que le permiten generar los accesos
a diferentes niveles con una total integración en la
Fotografía Sergio Guerra topografía.

Fotografía
PROYECCIONES Sergio
Envolvente Guerra 53
Arquitectónica
 Fotografía Sergio Guerra

Su organización en torno a un espacio central, exterior, de

relación, muestra el flujo de movimiento de personas como
expresión del dinamismo característico del programa de
usos y generar a su vez visuales cruzadas que favorezcan
la orientación y la interrelación. La disposición de espacios
cubiertos y abiertos como transición entre interior y
exterior otorga amplitud al espacio interior. Constituye en
definitiva un edificio permeable y versátil.

54 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

 Fotografía Sergio Guerra

El edificio es sensible a estrategias

de ahorro energético incorporando,
de forma natural, medidas activas
y pasivas que buscan el ahorro
energético a través del empleo de
energías renovables, apoyando la
imagen fundamentada en la innovación
y el liderazgo tecnológico.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 55

 El edificio transmite una imagen
contemporánea y vanguardista, no sólo
a través de la rotundidad volumétrica,
sino también en la manera en la que se
emplean los materiales.

Se trabaja con materiales cotidianos,

pero se busca innovar en la forma de
usarlos y de colocarlos.

Una innovadora puesta en obra de los

materiales, apoyada en el desarrollo
tecnológico de las empresas que lo
hacen posible.

56 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES

Fotografía Sergio Guerra

Se juega con el contraste de la crudeza del acabado de

los petos, con referencias más tectónicas, al terreno, con
la sofisticación de la chapa de aluminio anodizado, en
referencia a un mundo de sofisticación e innovación.

Así existe el contraste y relación de un mundo natural,

en contacto con la tierra, con el mundo de la innovación
Fotografía Sergio Guerra y sofisticación.

PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 57

 El proyecto se dota de múltiples espacios de relación,
buscando la continuidad interior exterior en las que poder
disfrutar del paisaje y extender la actividad del interior al
exterior de forma natural.

58 Envolvente Arquitectónica PROYECCIONES Fotografía Sergio Guerra


VI CONGRESO INTERNACIONAL DE
ENVOLVENTES ARQUITECTÓNICAS
Los días 20, 21 y 22 de junio del 2012 tendrá lugar
en El Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal de
Donostia-San Sebastián el VI Congreso Internacional
de Envolventes Arquitectónicas. Esta vez el tema a
desarrollar en la convención trienal organizada por
Tecnalia Research & Innovation será La investigación
y el desarrollo en el ámbito de las fachadas ligeras:
tendencias y nuevas tecnologías.
A diferencia de ediciones anteriores, en este caso
el congreso ampliará su contenido y pasará a ser
internacional. Asimismo, incluirá una
extraordinaria de conferencias especializadas que
Nº 03 / 2012
CLUB NÁUTICO A POBRA DO CARAMIÑAL
GSI TOWER
WICONA EN LA RECONVERSIÓN DE LA EXPO ZARAGOZA
EDIFICIO DE CONTROL CCS DEL PUERTO EXTERIOR DE FERROL
TEATRO AUDITORIO GOTA DE PLATA
TRIPARK LAS ROZAS
BASQUE CULINARY CENTER
Enviar los datos a la siguiente dirección postal: Esinal Ediciones s.l., Apartado de correos 392 · 20800 Zarautz (Guipúzcoa)
Tlf: 943 134 754 · Fax: 943 134 943 · e-mail: envolventearquitectoncia@esinal.es o esinal@esinal.es · www.esinal.es
NOTICIAS //
tratará temas técnicos y realizarán presentaciones
con contenidos científicos sobre la investigación y el
desarrollo de la envolvente de la mano de diversos
académicos y empresarios del sector.
El propósito del IV Congreso Internacional de
Envolventes Arquitectónicas es atender la innovación y
los constantes cambios que se están dando actualmente
en las fachadas ligeras, es decir, analizar y compartir
ideas sobre las novedades, beneficios e inconvenientes
de dichos procesos. Por lo tanto, esta convención
jornada pretende conocer el presente de las fachadas ligeras
para comprender las tendencias del futuro.
SUSCRI PCIÓN A LA REVISTA
E NVOLVE NTE ARQU ITECTÓN ICA
Estoy interesado en recibir todo el año la revista
ENVOLVENTE ARQUITECTÓNICA
en versión online por 10€ anuales + iva.
Excepto los arquitectos y aparejadores que podrán suscribirse
gratuitamente facilitando su número de colegiado.
Nombre y apellidos
Dirección
CIF
C.P. Provincia
Tel. E-mail
PROYECCIONES Envolvente Arquitectónica 59